Mit teuflischen Grüßen

Heutiger Rewatch Film aus meiner Filmreihe mit Alain Delon ist der Thriller "MIT TEUFLISCHEN GRÜSSEN") ("Diaboliquement Vôtre") aus dem Jahre 1967, zusammen mit Senta Berger, Peter Mosbacher, Renate Birgo, Sergio Fantoni und Claude Pieplu. Bei einem schweren Autounfall hat Georges Campo (Alain Delon) sein Gedächtnis verloren, seine Verletzungen aber sind bis auf eine Beinwunde verheilt. Seine schöne Gattin Christiane (Senta Berger) und sein Arzt und Freund Dr. Frederic Launay (Sergio Fantoni) holen ihn aus dem Krankenhaus ab. Georges ist angenehm überrascht, sein Zuhause entpuppt sich als riesiger, schlossähnlicher Besitz inmitten eines großen Parks. Christiane kümmert sich liebevoll um ihn, auch wenn sie aus medizinischen Gründen nicht das Bett mit ihm teilen darf. Frederic taucht täglich auf, um nach ihm zu sehen. Nur der rätselhafte Butler der Familie, der Halbchinese Kim (Peter Mosbacher), begegnet ihm mit stummem Hass. Doch die Idylle trügt... Als literarische Vorlage diente der Roman Manie de la persécution von Louis C. Thomas.

Die Stars:

Alain Delon spielte den versoffenen ehemaligen Kriegsheimnkehrer Pierre Lagrange / Georges Campo), Senta Berger spielte seine kalte Ehefrau Christiane Campo, Peter Mosbacher denb treuen wie undurchschaubaren Butler Kiem, Swergio Fantoni spielte Delon's besten Freunde Frederic 'Freddie' Launay und Claude Pieplu spielte den namenlosen Dekorateur.

Synchronisation:

Alain Delon wurde von Wolfgang Draeger (Stammstimme Woody Allen) gesprochen, Senta Berger synchronisierte sich selbst, Claude Pieplu wurde von Klaus Miedel gesprochen, Sergio Fantoni von Jürgen Thormann und Renate Birgo von Uta Hallant

DVD & BluRay:

Ich besitze von dem Film eine ungekürzte, digitale TV Aufnahme ist sehr guter Qualität. Der Film ist jedoch auch 2007 bei Studiocanal auf DVD erschienen, derweil jedoch völlig vergriffen, jedoch in einer leicht gekürzten (am Ende der Films) Fassung. Alle TV Ausstrahlungen und VHS Releases waren uncut.

Interessantes:

Mit teuflischen Grüßen war der letzte Film von Regisseur Julien Duvivier. Er starb bei einem Autounfall, noch ehe der Film unter seinem Originaltitel Diaboliquement vôtre am 22. Dezember 1967 in Frankreich uraufgeführt wurde. In Deutschland wurde der in Eastman Color gedrehte Thriller am 20. August 1968 erstmals in den Kinos gezeigt. Am 7. Oktober 1978 wurde er unter dem DDR-Titel Teuflisches Spiel auf DFF 1 erstmals im deutschsprachigen Fernsehen ausgestrahlt. Im Jahr 2007 erschien der Film auf DVD.

Zum Film selbst:

Alkoholisiert und mit überhöjtem Tempo verlore Georges Campo die Kontrolle über seinen Wagen und fuhr gegen einen Baum. Wären seine Ehefrau Christiane aus dem Wagen herausgeschleudert wurde und unverletzt blieb, muße Geortges schwerverletzt in ein Krankenhaus eingeleiefert werden, wo mit Hilfe plastischer Chirurgie versucht wurde, sein Gesicht wieder herzustellen, aber dennoch verändert wurde. Zudem brach eer sich ein Bein und hatte sein Gedächtnis verloren.

Als Christiane ihn am Krankenbett besuchte, erkannte er wieder sie, sondern seinen auftauchenden besten Freund Freddie...aber immerhin glaubte er, ihn schonmal in einer Bar gesehen zu haben

Nach ein paar Wochen wurde Georges aus dem Krankenhaus entlassen und Christiane brachte ihn nach Hause, wo ihm absolut nichts bekannt vorkam und sich an nichts erinnern konnte.  Ohne es zu wollen beleidigte er auch noch seinen Butler Kiem Georges wunderte sich, dass es im Haus weder einen Fernseher, noch ein Telefon gab und ausserdem das Gebäude wie eine Festung abgeschirmt und von einem wilden Hund gewacht wurde. Schliesslich forderte Georges Antworten, weil er sich an absolut nichts hier erinnern kann. Merkwürdig kam es Georges auch vor, als er mit seiner Frau Christiane schalfen wollte und sie sich ihm entzog und meinte, dass Sex erst wieder ein Thema werden würde, wenn er sich komplett an sie erinnern würde und ihr nbicht immer merkwürdige Dinge unterstellen würde

Schnell wurde Gerórges skeptisch, find sogar an seine Tabletten, die er tagtäglich einnehmen sollte, absichtlich zu vergessen. Als Freddie ihn besuchen kam, freute sich Georges...kannte sich aber absolut nicht an ihn erinnern In seinen Träumen und aufkommende Erinnerung huschte ihm ständige der Name Pierre Langrange. Als er wegen dem Namen herumfragte im Haus, kam nichts bei heraus, das müsse er sich alles nur eingebildet haben Tatsächlich waren dies jedoch Erinnerungssfetzen von jemand, der Georges hypnotisiert hatte.´ und ihm dabei ständig der Name Pierre Lagrange herumspukte.

Kiem, der Butler, mochte Georges nicht... er hasste ihn regelrecht, gleichzeitig mekte man als Zuschauer auch, dass Kiem ein starkes (auch sexuelles) Interesse an Christiane hatte, was besonders klar war, als seine Massagen etas intimer ausfielen als sie mußten Als Georges furch eine Falltür auf dem Heuboden fiel und fast von einem Gartengerät getötet wurde.

Georges wunderte sich auch, dass er zwar das Grundstück verlassen darf (er ist ja, wie man ihm sagte, der Hausherr) aber nicht wirklich dies konnte, weil alles abgerigelt ist. Als Georges über die Mauer klatterte und zu Fuß zu fliehen versuchte, erwischte Freddie ihn schnell und brachte ihn wieder nach Hause - angeblich sei sein Gesundheitszustand noch nicht so fortgeschritten, dass er einen längeren Fußmarsch machen sollte

Georges erfuhr, dass er Kiem vor einem guten Jahr aus Jähzorn hatte ausgepeitscht. Natürlich erinnerte er sich nicht daran, aber Georges soll insgeheimn ein sehr jähnzorniger Mann sein. Georges hörte zufällig, wie Freddie, Christiane und Kiem übern ihn und seinem Zustand redeten, darüber auch, was er vor dem Unfall für ein grausamer Mensch gewesen war, der zuviel getrunken und zuviel Jähzorn in sich hatte.

Georges hörte immer wieder jede Nacht Stimmen in seinen Kopf, was wie eine Hypnose wirkt nund Georges zu Dingen aufforderte - in dieser Nacht forderte die Stimme, dass er Selbstmord begehen soll, denn er solle lieber tot sein als in die Psychiatrie landen. So sehr es Gfeorges auch versuchte, Christiane ins Bett zu locken - sie liess sich nicht darauf ein...angeblich aus Gesundheitsgründen und sie fühle sich derzeit in seiner Gegenwart nicht wohl, da sie wußte, wie skeptisch er über alles sei und sie mit keinen Mann schlafen kann, der ihr nicht vertraut. Dennoch versuchte er es immer wieder, wurde auch mal gröber dabei - aber nichts half, als bestes bekam er einen kleinen unbedeuteten Muss auf die Lippen von ihr.

Als herauzskam, dass Kiem versuichte hatte, Georges zu töten, rastete Freddie aus und schlug Kiem. Als Georges mal wieder im Garten herumging, attakierte ihn der Huznd erneut...dert einst ein treuer Freund von Georges gewesen sein soll aber Georges nun dachte, der Hund wolle ihn zerfleischen. Als sich Georges im Gewächshaus versteckte, grub der Hund dankenverloren im Garten und gruß die Hand einer Leiche aus. Als er weg ging und Georges herauskam, st6utzte er und gib um die Hand herum weiter und fand den rest der Leiche: Georges Campo, wie Georges annahm - nur der Echte, der offenbar ermordet und hier verscharrt wurde. Georges war nun sauer....lief zu Christiane und wollte sie mit dme Fund der Leiche konfrontierten...doch als beide dort auftauchten, war die Leiche verschwunden...Christiane redete Georges ein, dies nur geträumt zu haben...doch Georges wußte, was er gesehen hatte!

In der kommenden Nacht hatte Georges erneut Stimmen im Kof, die ihn zum Selbstmord aufforderten. Georges wachte auch und fand unweit seines Kopfkissens ein Tonbandgerät mit jener Aufnahme der Stimme. Mit dem Wissen fiel er schliesslich Christiane im Bett über sie her...forderte Sex und sie fuhr ihn an, ob er sie nun vergewaltigen wolle...und es sein lassen sollte. Doch Georges machte weiter, schaltete jedoch von grob auf zart um und schliesslich liess sich Chirstiane darauf ein un beide hatten Sex miteinander. Am nächsten Morgen berichtete Christiane Georges alles: Sie hatte eine Affäre mit Freddie, weil ihr Mann georges gewalttätig und jähzornig war. Als er die beiden abermals erwischte, war Freddie gezwungen, Georges zu erschiessen und die Leiche wurde vergraben. Sie war es gewesenb, die die Leiche entsorgt hatte, nachdem Georges - der nun wußte, dass Pierre Lagrange sein echter Name ist, sie gefunden hatte (etwas unbrealitisch, da Pierre unmittelbar des Leichenfundes zu Christiane ging und nach wenigen Minuten die Leiche war war, obhwohl sie angab, sie beseitigt zu haben...in der kurzen Zeit soll diese zieliche Frau einen stämmiogen Mann entsorgt haben...kann ich mir nicht vorstellen Pierre forderte nach dem Geständnis erneut Sex mit Christiane.

Am nächsten Morgen erschien Freddie und Pierre liess ihn "durch die Blume" wissen, dass er alles weiß...und dass er Sex mit Christiane gehabt hatte - mehrfach die ganze Nacht durch Freddie rastete aus, griff Christiane an und schlug sie mehrfach brutal, bis diese Kiem um Hilfe rief, dieser erschien und Freddei mit einem Messer erstach.  Pierre hatte genug gesehen und noch mnehr gehört, liess sich endlich das Telefon gebven und wollte die Polizei anbrufen...doch dastand Christiane mit gezückter Waffe vor ihm und zwang, wieder aufzulegen. Pierre gehorcht und erfuhr nun alles: Nicht Freddie hatte ihren Mann ermordet, nein, sie war es selbst um endlich von dem Tyrannen freizukommen, Dabei erfuhr Pierre, dass Christiane kein Kind von Traurigkeit war und auch zwischendurch immer wieder mit Kiem geschlafen habe. Als Pierre Christiane wissen liess, ihr nicht zu glauben, das sie ihn erschiesst, griff er erneut zum Telefon. Ein SAchußn fiel...Pierre dehte sich um und Chistiane hatte er vövöllig perplexen Kiem erschossen. Darauf rief Pierre erneut bhei den Cops an und berichtete von einem gerade zugetragenen Doppelmortd...2 Männer hatten sich im Streiut um eine Frau, seiner Ehefrau, sich getötet

Beide sagte bei den Cops glaubhaft aus, nichts m t den Todesfällen der beiden Männer zutun zu haben Christiane unbd Pierre konnten nun ihr gemeinsames, neues Leben starten und Pierre weiterhin als Georges leben (na klar, mit dessen Gesicht und all seinem Wissen zu wegen ihm)

Fazit:
Kann überhaupt nicht verstehen, wieso ich diesen Film früher nicht ausstehen konnte. Muß meine Meinbung jedenfalls gehörig revidieren - denn dieser Film ist wirklich sehr gut, ungemein spannend und sehr gut gespielt - vor allem von Delon und Berger! Etwas unglaubwürdig, die oben geschilderte Szene, als die Sommer die Leiche ihres Mannes beiseite geschafft haben wollte...ganz alleine und das bitten weniger Minuten, die sie alleine ja nur hatte Delon spielte tatsächlich diesmal den "Guten", wobei ja bauch er ein starker Trinker war. Freddie hatte ihn ausgesucht, weil ner der Statur enbtsprach, keine Familie hatte und passenderweise nach dme Autounfall auch keine Erinnerung mehr hatte Senta Berger war so gesehen auch nicht böse...sie hatte sich lediglich ihres jähzornigen Mannes entledigt, der sie letztendlich ja auch zum Ehebruch mit Freddie und Kiem trieb. Man darf davon auzsgehen, dass Christiane und Pierre ein glücklicherers Paar werden. Alles in allem ein wirklich sehr starker, wirklich gut gespielter Thriller mit guten Neo Noir Botschaften und stark spielenden Schauspielern.