Das Mädchen von Hongkong

( The Girl From Hongkong ) ( D / HK, 1973 )

Inhalt vom Film

 

Rewatch gemacht am: 11.08.2022

 

Diskussionsthread in meinem Forum

Heutiger Betthupferl Rewatch Film mit Joachim Fuchsberger ist der Abenteuerkrimi "DAS MÄDCHEN VON HONGKONG" aus dem Jahre 1973, zusammen mit Li Paelz, Arthur Brauss ("Großstadtrevier"), Vèronique Vendell, Pierre Vernier, Eva Garden, und Jimmy Shaw. Als Frank Boyd (Fuchsberger) in Hongkong ankommt, um seinen alten Freund Edward Collins (Shaw) zu besuchen, erfährt er, dass dieser ermordet wurde. Kurz zuvor hatte Collins einen geheimnisvollen Koffer bei seiner Verlobten deponiert. Boyd beschließt, den Mörder auf eigene Faust zu suchen. Ihm zur Seite steht die junge Chinesin Mai Li (Paelz). Bald bekommt Boyd es mit dem Unternehmer Delgado (Brauss) zu tun, der sich ihm skrupellos in den Weg stellt....Der Film beruht auf einen Roman von Herbert Reinicker ("11 Uhr 20", "Der Tod läuft hinterher").

 

Die Co-Stars:

Arthur Brauss ("Großstadtrevier") spielre den verbrecherischen Unternehmen Delgado, Li Paelz spielte Fuchsbergers Vertraute Mai Li

 

Synchronisation:

Da dies vornehmlich eine deutsche Produktion ist, synchronisierten alle relevanten Schauspieler in diesem Film sich selbst. Ausnahmen: Arthur Brauss wurde von Christian Brückner (Stammstimme Robert deNito und Burt Reynolds) synchronisiert, Li Paelz von Heidi Treutler, Eva Garden von Victoria Brams und Pierre Vernier von Erik Schumann.

 

DVD & BluRay:

Ich besitze von dem Film den bislang einzigsten DVD Release von Filmjuwelen aus dem Jahre 2014. Ein Release auf BluRay ist derzeit noch nicht erfolgt. Bildqualität ist wirklich erstklassig. Als Bonus gibt es ein unfangreiches Booket, einer Trailershow und den alternativen deutschen Vorspann (im Film selbst wurden der englischsprachige verwendet). Als Sprache ist jedoch "nur" deutsch anwählbar. Die DVD ist in einem Schuber mit veränderten Hauptcoverbild. Laut OFDb ist der Film ungeschnitten.

 

Interessantes:

Das Mädchen von Hongkong wurde 1972 vor Ort in Hongkong gedreht. Die Uraufführung war am 30. März 1973. Herbert Reinecker schrieb das Drehbuch nach seiner eigenen Romanvorlage. Sein Kollege Werner P. Zibaso war ungenannt am Filmmanuskript beteiligt. Peter Rothe entwarf die Filmbauten. Die Herstellungsleitung übernahm Ludwig Spitaler.

 

Zum Film selbst:

Joachim Fuchsberger spielte den amerikanischen Abenteurer Frank Boyd, der nach Hongkong kam, um seinen alten Kumpel Edward Collins zu besuchen. Auf der Fähre nach Hongkong trifft er die hübsche Chinesin Mai Li. Die Blicke trafen sich, Boyd fand sie sehr attraktiv, sie ihn auch. Wortlos  zueinander verliessen beide in Hongkong die Fähre. Mai Li hatte Einreiseprobleme, da sie kein Visum hatte, sollte sie wieder abgeschoben werden. Boyd, der direkt hinter ihr stand, half ihr, indem er sich für sie verbürgte. Dies funktionierte, jedoch mußte Boyd dafür seinen Pass einbüßen, da er keine 2000 Hongkong Dollar dabei hatte, um die Bürgschaft zu zahlen. Boyd bekommt sein Pass wieder, wenn er die 2.000 Hongkong Dollar gezahlt hat.

Mai Li war ihm sehr dankbar, Boyd erzählte Mai Li, die kaum englisch konnte, dass er wegen seines Kumpels hier sei. Die Bezeichnung "Kumpel" kannte Mai Li nicht und Boyd konnte ihr das Wort auch n icht richtig berklären, so dass es ein Running Gag des gesamten Filmes war, dass Mai Li ihn "Kumpel" oder "Mr. Kumpel" nannte laut lachen

Kurz darauf erfuhr Boyd aus der Zeitung vom Tode seines Kumpels Edward Collins. Boyd wußte, dass Collins mit Catherine Harris verlobt war und fuhr zum Anwesen der wohlhabenen Harris-Familie, Catherine wohnte bei ihren Eltern. Da man ihn da nicht hereinlassen sollte, griff Boyd zu einer List, um sich Zutritt zu verschaffen Grinsen Die Polizei unter Führung von Captain Richmond war da und untersuchte den Tod von Collins. Boyd bot sich an, den Mörder zu finden - und er könne dies schneller und besser machen als die Polizei. Als Vorschuß wollte er 2.000 Hongkong Dollar haben. Catherine erzählte Richmond, dass Collins ihr kurz vor seinem Tod einen Koffer gegeben hatte, auf den sie aufpassen sollte. Als sie ihn holte und sie ihn öffneten war dieser Koffer allerdings leer. Harris ging auf Boyds Angebot nicht ein und liess ihn hinauswerfen, doch Boyd hatte immerhin bei Catherine einen bleibenen Eindruck hinterlassen, dass sie ihn sehr "interessant" fand. Grinsen

Boyd fuhr zu der Adresse, die Mai Li ihn genannt hatte und war erschrocken: Mai Li wohnte in einem Bordell - sie arbeitete dort zwar nicht, nutzt es nur als Wohnung, die sie sich mit einer Freundin, die Hure war, teilte. Boyd war sauer...wollte nicht, dass Mai Li in solch einem Haus wohnen sollte doch für Mai Li war es OK. Als Boyd ihr sagte, dass das mit den 2000 Hongkong Dollar nicht geklappt hatte, bot sie an, das geld hier eben als Nutte abzuarbeiten - was Boyd absolut ihr verbot Grinsen Boyd überlegte, wie er Harris überzeugen konnte, ihn doch zu engagieren, um den Mord an Collins ufzuklären. Da fiel Boyd sein Feuerzeug ein, welches Collins ihn einst geschenkt hatte...es war sein persönlicher Talismann.

Boyd fuhr zu den Harris' zurück...schaffte sich erneut, sich illegal Zutritt zu verschaffen Grinsen Er stieg in Catherines Fenster ein, die gerade splitterfasernackt aus der Dusche kam, so das man für einen langen Augeblick wirklich komplett ihren völlig nackten Körper zeugte (das wunderte mich echt bei einem FSK: 12 Film!) Nachdem man sich anzügliche Gesten an den Kopf warf gingen Catherine und Boyd zu Harris und präsentierte Harris seine erste Spur: das Feuerzeug, welches Harris als auch Catherine erkannte. Harris war nun überzeugt, dass Boyd tatsächlich etwas erreichen kann und engagierte ihn - zahlte ihm die 2000 Hongkong Dollar Vorschuß.

Mit dem Geld ging Boyd nun los, um seinen Pass auszuzahlen...und stand ausgerechnet Richmond gegenüber, den er eben noch bei Harris bloßgestellt hatte Grinsen Nun revanchierte sich Richmond, indem er von Boyd forderte, dass er seinen Pass nur dann bekommt, wenn er augenblicklich Hongkong verliesse Grinsen Boyd ging daraus natürlich nicht ein.

Gangsterboss Delgado war mittlerweile auf Boyd aufmerksam geworden und das er eine Gefahr für seine Geschäfts darstellt und entsandte 3 Leute, um Boyd zu töten. Boyd erfuhr, dass Collins noch eine Wohnung hier in der Nähe hatte und suchte sie auf und lief dabei jene 3 Leute in die Arme, die Boyd töten sollten. Boyd gelang es, mit allen drei fertig zu werden - da erschien die Polizei und verhaftete Boyd Grinsen

Boyd erfuhr, dass in Collins Wohnung eine größere Menge Heron gefunden wurde. Boyd wußtte, dass Collins weder süchtig, noch ein Dealer gewesen war, also mußte er gegen eben solche ermittelt haben.

Delgado war sauer, dass es drei Leute nicht geschafft hatten, Boyd zu töten, und tötete daraufhin den Anführer der drei wegen seines Versagens.

Boyd überlegte, wieso der Koffer von Collins leergewesen war und wiess Richmond an, den Koffer auzf Heroin-Rückstände überprüfen zu lassen. Und tatsächlich - Volltreffer. Unlängst war Boyd im Haus Harris der neugierige Gärtner aufgefallen und Boyd hatte den Verdacht, dass er die Drogen aus dem Koffer genommen hatte. Als Boyd ihn stellen wollte flüchtete er - und landete wenig später als Leiche imn Harris' Swimmingpool. Boyd recherchierte weiter und auf einmal flogen ihm die Kugeln um die Ohren, die seinen Anzug ruinierten...dies war übrigens ein weiterer Running Gag des Films. Boyd mußte über den gesamten Film mehrere teurer Anzüge bei seinen Recherchen opfern und sagte einige Male immer "Oh nein...und wieder ein Anzug im Eimer!" totlachen

Mai Li liess ihrer Freundin wissen, dass sie sich in "Kumpel" Boyd verliebt hatte, obwohl sie weiß, dass er noch nicht verliebt war...aber das würde sich ändern, hoffte sie.

Während Boyd von der Schiesserei seine Wunden leckte und ein "türkisches Bad" und eine Massage genoss, (seine Masseuse war "oben ohne"...und wieder was für "FSK 12" Grinsen ) efuhr er, dass sein Hemd gewaschen werden sollte...jedoch hatte Boyd auf den Hamdsärmel eine wichtige Telefonnummer gekrietzelt, die wichtig für den fall sein kann und sprang nur mit einem Handtuch bekleidett auf, rannte zur Wäscherei über die Strasse und wühlte vor dem erbosten Wäscherei-Mann den Korb nach seinem Hemd durch...das zum Glück noch nicht gewaschen war und die NUmmer gerettet war laut lachen Boyd rief nun die Nummer an - es war die von Delgado. Delgado drohte daraufhin erst Boyd, dass er aus Hongkong verschwinden soll...falls dies nicht geschehen würde, würde es Mai Li an den Kragen gehen.

Tatsächlich tat Boyd so, als würde er in dem Fall feststecken und aufgeben...liess dies alle wissen, auch dass er abreiste. Richmond war traurig...hatte mittlerweile Boyds eigensinnige Methoden scätzen gelernt und versuchte ihn zu überreden, zu bleiben (auf einmal...erst loswerden wollen und nun das Gegenteil) laut lachen Doch Boyds Entschluß stand fest und er gab ihm seinen Pass. Delgado selbst beobachtete ihn, dass er in den Gangway zum Flugzueg stieg und war zufrieden, ihn endlich los zu sein. Doch...er sah nicht, wie Boyd kurz darauf als Kofferträger verkleidet wieder aus der Maschine hinausging Grinsen Boyd wollte unbemerkt weiter ermitteln und dadurch auch Mai Li schützen.

Boyd ginbg zu Mai Li um erstmal etwas zu schlafen. Als er im Bett war, kam Mai Li, zog sich splitterfasernackt aus (man konnte auch hier komplett alles sehen...hallo FSK: 12) laut lachen Sie legte sich zu ihm ins Bett und beide hatten Sex.

Am folgenden Tag liess Boyd Catherine wissen, dass er noch lebt. Er vertraute ihr und hatte sich zudem in sie verliebt...obwohl sie ja die Verlobte von Collins war und zudem auch Richmond ein Auge auf sie geworfen hatte. Beide küssten sich leidenschaftlich.

Wie auch immer - Delgadoi erfuhr schliesslich, dass Boyd noch in Hongkong war und war angepisst. Da er nicht wußte, wo er ist, liess er Mai Li entführen und folterte sie, ihm zu sagen, wo Boyd sich gerade aufhält, was sie ihn nicht sagen konnte, zum einen, da sie kaum englisch verstand zum anderen, weil sie es wirklich nicht wußte.  Er liess sie unter einem Deckenventilator sitzen, der alle par Minuten sehr tief geht und rasiermesserscharfe Flügel hatte, un einen Klingelknopf. Entweder sie sagt es ihm, drückt den Knopf und er würde kommen, oder der ventilator würde sie köpfen.

Boyd gelang es herauszufinden, dass Delgado scheinbar der Kopf der Rauschgiftbande ist und hatte Beweise gefwunden, die er Richmond geben würde. Zufällig sah er Mai Li in ihrer Situation und rettete ihr das Leben...sie zeigte sich sehr dankbar! zwinkern Beide flüchteten, als dioese gelang, wies er Mai Li an, zu Catherine zu gehen, die sie schützen und verstecken würde. Boyd will sich nun Delgado vorknöpfen.

Boyd fand heraus,dass Delgado für den Transport des Heroins Särge verwendet...worin keine Leichen, sondern eben randvoll mit Heroin sind. Nun mußte er selbst flüchten, als man auf ihn schoß und sprang ins Wasser. Als er wieder hinaussteig, wartete ein erboster Polizist auf ihn, der ihn darauf aufmerksam machte, das sbaden hier verboten sei laut lachen Boyd sinnierte nur...das schon wieder ein Anzug im Eimer ei laut lachen und liess sich von den Polizisten zu Richmord führen, den er nun alle Beweise vorlegen konnte.

Delgado kündigte sich bei Harris an, um mit ihn zu reden. Kurz darauf erschien auch Boyd und präsentierte Delgado Harris als Collins' Mörder. Harris war erbost. Zudem outete er Delgado als Drogenschmuggler. Delgado schnappte sich Catherine, die gerade hereinkam, als Geisel. Delgado verlangt Feuer für seine Zigarette, die er sich in den Mundwinkel schob. Meredih Harris, Catherines Mutter, sollte ihn feuer geben, was sie auch tat. Ihr Mann hat eine Sammlung an urigen Feuerzeugen, die das Design einer Schußwaffe haben und sie gab ihm Feuer...hatte aber kein Feuerzeug, sondern eine echte Waffe in der Hand und tötete Delgado, indem sie ihn ins Gesicht schoß. Meredith war erschrocken...sie dachte wirklich, es sei ein mormales Feuerzeug Grinsen Harris war erleichtert, sagte allen, er hätte extra aus Vorsicht eines der Feuerzeuge als echte Waffe präparieren lassen.

Doch der Fall war noch nicht zu Ende...Boyd hatte bei den Särgen auch Spuren von seltenen kubanischen Zigarren gefunden, wie sie nur Harris rauchte und Boyd wußte, dass eigentlich Harris der Kopf der Bande ist. Collins hatte herausgefunden, dass sein Schwiegervater inspe ein Drogenboss ist und wollte ihn auffliegen lassen, weswegen er ihn ntöten liess. Delgado war nur sein Helfershelfer. Als Boyd ihn damit konfrontierte, wollte Harris ihn erschiessen...doch da traf Richmond mit seinen Kollegen ein und verhaftete Harris. Boyd triumphierte.

Mai Li wartete auf ihren "Kumpel" und hatte sich fein gemacht um mit ihm zusammen in den USA zu gehen um zu heiraten. Da kam wie aus dem Nichts ein Schuß durchs Fenster und traf Mai Li. Ihre Freundin war erschrocken...mußte Mai Li versprechen, keinen Arzt zu holen, damit "Kumpel" nicht auffliegt...damit Delgado nicht dahinterkommt, dass er noch hier ist. Sie wußte ja nicht, dass Delgado längst erledigt ist. Mai Li starb in den Armen ihrer Freundin. Boyd wartete am Hafen auf Mai Li...ihre Freundin erschien und richtete ihn aus, Mai Li sei nach Hongkong zurückgefahren ...nach Hause. Boyd war verwunderte...akpeptierte aber ihre Entscheidung und stieg alleine auf die Fähre mit dem Wissen, dass er Mai Li nie wiedersehen würde.....

Fazit:
Früher gehörte der Film zu meinen Lieblingsfilmen  mit Blacky...damals...in meiner Jugend. 2014 sah ihn ihn erneut und empfand längst nicht mehr das für den Film wie in meiner Jugend und nach meinem jetzigen Rewatch hat sich dies auch nicht geändert. der Film  wirkte recht zäh...Fuchsberger spielte ungemeint gelackt cool...viel zu cool, wie man ihn sonst kennt. Es hatte mich geärgert, sie völlig Latte ihm der Tod seines angeblich besten Freundes war, er war schon vom ersten Moment an nicht betroffen, scherzte herum...und selbst Catherine...seiner Verlobte zeigte absolut keine Trauer...machte dafür wenige Stunden nach Collins Tod nicht nur Richmond, sondern auch Boyd schöne Auge.  Also...echte Liebe sieht ganz anmders aus! Überhaupt hatte der Film ungewöhnlich viel Humor, teils auch irgendwie unpassend für den Film, ungewöhnlich viel freizügige Szenen und teils wirkte er wie ein villiger B-Movie Kung Fu Film. Fuchjsberger stieg mit Mai Li ins Bett, küßte einige Stunden später Catherine leidenschaftlich...und seine wahren Absichten erfuhr man nicht...das wirkte schon fast Bond-mäßig Grinsen  Fuchsberger liess sich auch diesmal wieder in mehreren Szenen doubeln, was man leicht sah..alleine an der unpassenden Toupets seines Stuntmans laut lachen Die ganze Stor wirkte mir einfach zu glatt und und zu gestellt. Das Ende des Films kam jedoch völlig aus heiterem Himmel...Mai Lis Tod...ermorder von Delgados Schergen, die seinen Befehl schliesslich doch noch ausführten und dann Mai Li's letzter Wunsch, Boyd zu schützen, obwohl es ja schon alles vorbei war - was sie nicht wissen konnte...und so Boyd nie erfuhr, dass sie ermordet wurde...das war schon wirklich sehr aufwühlend. der Film hat nicht nur schlechtes, die Location ist klasse und Fuchsberger wirkte auch ungemein gut aufgelegt, es gab auch netten Humort in dem Film...wie die Running Gags mit "Kumpel" von Mai Li und eben Boyds ständig ruinierten Anzügen laut lachen Insgesamt hätte ich aber von Herbert Reinicker, mit dem Fuchsberger zuvor die genialen Dreiteiler "Der Tod läuft hinterher" (1967) und "11 Uhr 20" (1969) gemacht hatte, wo er ja auch die Bücher schrieb, mehr erwartet...

 Guter Film/Serie