Ein Herz und eine Krone

Heutiger Gregory - Peck - Film ist die romantische Kult-Komödie "EIN HERZ UND EINE KRONE" ("ROMAN HOLIDAY") aus dem Jahre 1953, zusammen mit der umwerfenden Audrey Hepburn, Eddie Albert und Hartley Power. Audrey Hepburn ihre erste Hauptrolle - gleich mit einem OSCAR belohnt! Prinzessin Ann (Hepburn) ist auf Europa Tournee und muß von einem Event zum nächsten reisen, ihr Terminkalender ist randvoll - doch die junge Prinzessin will auch mal ausbrechen und das Leben geniessen. So türmt sie eines Nachts und lernt den charmanten Journalisten Joe Bradley (Peck) kennen, der sie natürlich sofort erkennt, es ihr jedoch verschweigt und daraus viel Geld mit einer Exklusiv-Story machen will...bis er sich in die quirlige Schönheit verliebt. Auch das Königshaus setzt alles daran, Ann zurückzuholen...Der Film basiert auf einer Erzählung von Dalton Trumbo.

Die Co-Stars:

Audrey Hepburn spielte hier ihre erste Hauptrolle als Prinzessin Ann (aka Anja), Eddie Albert spielte Pecks besten Freund Irving Radovich, Hartley Power spielte Pecks Vorgesetzten, Mr. Hennessy.

Synchronisation:

Gregory Peck wurde von seinem Stammsprecher Wolfgang Lukschy gesprochen, Audrey Hepburn von Marion Degler, Eddie Albert von Horst Niendorf und Hartley Power von Paul Klinger.

DVD & Bluray:

ich besitze von dem Film die Special Collections Edition auf DVD von 2004 mit nettem Bonusmaterial: Erinnerung an "Ein Herz und eine Krone"; "Ein Herz und eine Krone" Featurette; Edith Head - Die Paramount Jahre; Fotogalerie; Teaser Trailer; Kinotrailer; Re-Release Trailer. Bild und Ton sind sehr gut. 2007 erschien auf DVD im Rahmen einer "Audrey Hepburn Rubin Collection" der Film in einer Box ebenfalls auf DVD. Dazu gehörten auch die Filme "Sabrina", "Frühstück bei Tiffany", "Krieg & Frieden" und "Ein süßer Fratz". Jüngst, am 05.11.2020 erschien bei uns der Film auch erstmals auf BluRay. Ebenfalls mit sattem Bonusmaterial wie: Filmmaker Focus: im Gespräch mit Leonard Maltin über "Roman Holiday"; Hinter den Toren: Kostüme; Rom mit einer Prinzessin; Audrey Hepburn: Die Paramount-Jahre; Paramount in den 50ern; Das war Audrey; Trailer zum Kinofilm; Fotogalerien.

Interessantes:

Regisseur William wyler bestand darauf, dass der Film, der in Rom spielt, auch tatsächlich komplett in Rom gedreht wurde - obwohl Paramount dies nicht wollte, da es unüblich war und man das Filmteam nicht so unter Kontrolle hat, wie gewohnt. Durch diese Mehrkosten wurde der Film, nicht wie eigentlich geplant in Farbe, "nur" in schwarz-weiß gedreht. Die Szene, wo Peck die Hand "abgebissen" wurde, hatte Peck eigens improvisiert und auch der hysterische Schrei der Hepburn war nicht gestellt. Da es sehr gut ankam, liess man die Szene im Film drin. Bei der Abschiedsszene war die unerfahrene Hepburn nicht in der Lage, auf Kommando Tränen zu produzieren, worauf sich Wyler über die verschwendeten Aufnahmen beschwerte. Sie brach prompt in Tränen aus, und die Szene war gerettet. Für die Rolle von Hepburn waren zunächst Liz Taylor und Jean Simmons im Gespräch, doch Wyler wollte ein unbekanntes Gesicht und wählte Audrey Hepburn aus. Ein Glücksgriff, denn über Nacht wurde sie zum Star und gewann für ihre Rolle sogar den OSCAR. Für die männliche Hauptrolle war eigentlich Cary Grant im Gespräch, doch er befürchtete, dass das Hauptaugenmerk auf der Hepburn liegen würde, was er nicht akzeptieren wollte. Peck fürchtete übrigens genau daselbe, nahm die Rolle letztendlich aber doch an. Peck ahnte damals schon, dass Hepburn den OSCAR bekommen würde, weswegen er darauf bestand, dass sie im Filmtitel - obwohl völlig unbekannt - an erster Stelle und noch vor ihm erwähnt werden sollte.

Zum Film selbst:

Gregory Peck spielte den amerikanischen, jedoch in Rom "gestrandeten" Journalisten Joe Bradley, der vom Hand in den Mund lebt und auf die ganz große Story hofft, um dann endlich wieder nach New York gehen zu können. Diese große Chance bietet sich ihm, als er erkannte, welche hübsche junge Frau er netterweise mit nach Hause in seinem Bett hatte schlafen lassen. Die royale Berühmtheit Prinzessin Ann.

Die britische Royal Prinzessin und spätere Thronfolgerin befindet sich derzeit auf einer Europa Tournee um sich dem dortigen Volk näherzubringen, größtenteils zu politischen Zwecken, weswegen die Antworten, die sie immer sagen soll, am Vorabend fein säuberlich wie ein drehbuch durchgegangen werden und was sie Wort für Wort zu sagen hat. Persönliche Meinungen und Empfindungen haben da kein Platz. größtenteils besteht ihre Aufgabe darin, hübsch zu lächeln und dem volk genau das zu erzählen, was es hören will. So hetzt Ann von Land zu Land und überall nahezu dieselben Events zu geben und aus dem Händechütteln und Standardfloskeln wie "Hallo, wie schön Sie zu sehen! Wie geht es Ihnen?" zu begehen. Als sie schliesslich in Rom war, kamen leichte Ermüdungserscheinungen in ihr doch, auch ihre Füße wollten in den unbequemen Royalsschuhen nicht mehr so wirklich passen, weswegen sie diese bei einem der Veranstaltungen auszog, dabei fast über einen landesführer geknickt war und als man sie anschliessend zum Tanzen aufforderte, sie schnell versuchte wieder in ihren rechten Schuh zu schlüpfen.

Am Abend denn machte sich bei ihr immer mehr Unbehaglichkeit aus. So wollte sie nicht mehr in ihrem Nachthemd schlafen, sondern wünscht einen Pyjama und konterte vor ihrer Zofe damit, dass in einigen Ländern die Leute sogar splitterfasernackt schlafen würde, woraufhin die Zofe widerwärtig das Gesicht verzog. Letztendlich blieb Ann nichts anderes übrig, als wieder einmal zu gehörchen. Doch an diesem Abend reagierte sie hysterisch, weswegen sofort angenommen wurde, dass eure Hoheit krank sein muß. Ihr Leibarzt spritzte ihr ein Beruhigungsselativum, dass in der nächsten Stunde wirken wird.

Kaum war Ann alleine, beschloss sie, ihrem behüteten Lebend einmal für 1-2 Stunden ausbrechen zu wollen, hatte sich dazu schon bürgerliche Kleidung besorgt und schlich sich unbemerkt aus dem Colloseum, das sie derzeit bewohnte. Sie besuchte die Stadt, trug eine Sonnenbrille, um nicht erkannt zu werden und nahm an dem nächtlichen Treiben der Stadt teil, was sie faszinierend fand. Doch ihr Selativum begann mehr und mehr sich zu entfalten und sie wurde immer müder und träger, bius sie schliesslich auf einer Mauer einschlief. Dort wurde sie wenig später von dem Journalisten Joe Bradley gefunden, der sie zuerst für betrunken hielt und sie darauf aufmerksam machte, ihren Rausch doch zu Hause auszuschlafen. Doch viel zu benommen war sie schon, anstatt sie irgendwas wirklich wahrnehmen zu können und stammelte immer wieder "Ich freue mich, Sie kennenzulernen...wie geht es Ihnen?"  Schliesslich gibt Joe sein Taxi, welches er eigentlich nutzen wollte, an sie ab, damit er sie nach Hause bringt. Imemr auf die Frage, wo sie wohl wohne, stammelte sie "Colloseum...." Natürlich glaubte weder Joe, noch der taxifahrer ihr, dass sie dort wohnen würde. Dann gab Joe dem Taxifahrer Geld, dass er sie einfach dorthin bringen sollte, so immer sie will...doch er liess sich darauf nicht ein, da er in wenigen Minuten Feierabend hat und das sein Taxi kein Schlafwagen sei. Joe hatte keine andere Wahl, als die schlafende Schöne mit zu sich nach Hause zu nehmen.

Dort angekommen behauptete Ann erstmal, ob das ein fahrstuhl sei...denn solche kleinen Zimmer gäbe es ja nicht!  Dann freute sie scih im halbschlaf, dass er ihr ein Pyjama recihte und fragte aber "Haben Sie auch ein rosa Nachthemd mit Röschen drauf?" Und Joe daraufhin genervt "Nein, tut mir leid...ich trage eben keine rosa Nachthemden mit Röschen drauf!"  Er trichtete ihr ein, dass sie auf dem Sofa schlafen sollte (was für ein Gentleman!) Er ging kurz heraus um sie sich umziehen zu lassen. Er ging solange einen Kaffee trinken,. Als er zurückkkam, lag sie doch in seinem Bett. Genervt stellte er die Couch ans Bett und rollte sie über die Matratze aus seinem Bett auf die Couch...sie bekam von dem "Umzug" nichts mit, schlief tief und fest. Dann legte er sich ins Bett und schlief ein.

Am nächsten Morgen verschlief Joe, sein Wecker streikte. Er sollte um 11.30 Uhr ein Interview mit Prinzessin Ann führen, von der er nicht einmal bisher wußte, wie sie überhaupt aussah. Ann schlief noch, er liess sie und wiess seinen vermieter an, ein Auge auf sie zu haben. Dann raste er zu dem Verlag, wo sein Chef bereits vor Wut schäumte, dass er viel zu spät kam. Joe log vort, er habe das Interview gemacht...er ahnte nichts davon, dass alle Termine wegen "Krankheit" von der Prinzessin bis auf weiteres abgesagt wurden. Sein Chef behagte es gar nicht, so belogen zu werden  und gab ihm einen Schuß vorm Bug, dass ein weiteres Vergehen seinen Job kosten wird. Erst jetzt bekam er ein Bild der Prinzessin zu sehen...und traute seinen Augen nicht! Er machte sogleich eine Wette mit seinem chef und fragte ihn, was wohl so ein Exklsuiv Interview auf Tucfühlung mit ihr wert sein würde. 5000 Dollar meinte er, zudem wettete er, dass er es schaffen würde, zu bekommen - für weitere 500 Dollar.

Sofort eilte Joe nach Hause zurück und hoffte, dass sie schlafende Schöne noch da wäre. Das war sie. Um es sich nicht mit ihr zu vergrätzen, rollte er sie von der Couch ins Bett wieder zurück. Kurz darauf erwachte sie und begriff erst langsam, so sie sich eigentlich befand. Sie verschwieg ihm, wer sie ist und stellte sie als "Anja" vor. Sie bedankte sich bei ihm, dass er ihr netterweise sogar sein Bett angeboten hatte!

Ann wollte nun wieder nach Hause gehen, verabschiedete sich bei Joe für die Gastfreundschaft. Joe liess sie gehen, verfolgte sie aber, um seine Story zu bekommen. Ann begab sich nicht direkt auf den Weg nach hause, hielt überall an, genehmigte sich ein Eis und sah sich verschiedenes an. Dann stand sie vor einem Friseur, ging herein und bestand darauf, dass er ihr einen Kurzhaarschnitt verpasste...was er nur ungerne tat...diese schönen langen Haare!.  Wie sie das alles eigentlich bezahlte (Eis, Friseur...erfuhr man nicht, da Peck ihr ja nur 1000 Lire gab, was ungefähr einen Dollar entsprach, wie er zu ihr sagte. Als ein Blumenhändler ihr Blumen geben sollte, meinte sie noch, sie habe kein Geld und als sie ihn die 1000 Lire zeigte, war er traurig...gab ihr aber dennoch eine Blume). Aber wie sie Eis und Friseur bezahlte...wurde man nicht gewahr...scheinbar hatte man ihr nichts berechnet.

Der Friseur hatte Ann zudem auch noch angebaggert und sie für den Abend auf einer Party eingeladen.  Dann trat Joe wieder in ihr Leben...rein zufällig natürlich, wie er behauptete. und überredete Ann, den restlichen Tag mit ihm zu verbringen, ehe sie wieder nach Hause geht. Sie log ihm vor, auf einer Mädchenschule zu sein. Joe zeigte ihr die schönen Seiten von Rom. In einem Cafè trafen sie dann irving, Joes Freund und Fotograf. Joe log ihr bereits vor, was er beruflich machte und mußte nun auch Irving davon überzeugen. Immer wieder gab es Fußtritte oder er verschüttete etwas auf Irving, dass er schon sauer wurde. Bis Joe ihn einweihte, wer Anja eigentlich wirklich ist. Er erzählte ihm von dem Deal mit Hennessy und will Fifty Fifty machen, wenn er fürs Bildmaterial heute sorgen würde, was er mit ihr so verbringen würde. Er war einverstanden und so begann man den Tag zu dritte. Sie rauchte ihre erste Zigarette, lernte moderne Architektur kennen und er brachte ihr italienische Sitten und Gebräuche bei. Alles in allem ein schöner Tag und Joe merkte , auch wenn er es sich nicht eingestehen wollte, dass er sich in sie verliebt hatten. Sie fuhren mit seinem Motorroller umher, bis sie von den Cops gestopppt wurden. Dann stieg Ann selbst auf den Roller, Joe holte sie gerade noch ein und beide legten eine halsbrecherische Fahrt quer durch die Innenstadt hin. bis die Cops sie erneut stoppten. Mit Hilfe seines Presseausweises konnte er die Cops überzeuigen...ausserdem log er, dass diese eine Hochzeitsreise sei, da sie erst frisch vermählt seien. Irving konnte auf dem Revier weitere Fotos machen.

Am Abend schliesslich bat sie ihn, auf diese Party zu gehen, von denen ihr Friseur erzählt hatte. Während Irvin die ganzen Fotos des Tages bearbeitete, gingen Joe und Ann zur Party . Sie trafen auch den Friseur, der begeistert von ihrem Kommen war. Da auch die Royals nicht unbedarft waren, hatten sie bereits Agenten aus England kommen lassen, um die Prinzessin zu suchen. Ein Agent spürte sie nun auf der Party auf und rief verstärkung. Als sie Ann von der Party geleiten wollten, gingen Joe, Irving und der Friseur dazwischen, um Ann zu "retten". Eine Schlägerei begann, wobei Irvin weitre Fotos von Ann machen konnte, die sich ebenfalls an der Schlägerei beteiligte. Dann kamen die Cops und lösten die Keilerei auf, Joe, Irving und Ann konnten jedoch vorher die Biege machen. Als Irving sich abseilte und den Artikel für den nächsten tag zu schreiben, versuchten Joe und Ann auf Umwegen zu ihm nach Hause zu kommen, wurden dann von einem Agenten überrascht, konnten ihm jedoch entkommen.

Später, in Joes Apartment machte sie ihm klar, dass sie zurück müsse - ohne ihre Identität zu verraten, auch Joe sagte, obwohl er es vorhatte, nichts, weil Ann ihn  darum gebeten hatte. Er fuhr sie zum Colloseum und sie verabschiede´ten sich küssend.

Zurück bei den Royals mußte sie sich erstmal eine Standpauke anhören, warum sie einfach so für 24 Stunden verschwunden war und das sowas absolut nicht in Ordnung sei. Dann bereitete man sich auf den Pressetag am nächsten Tag vor.

Joe hatte sich entschieden, den großen exklsuivbericht zu Ann nicht zu bringen, verlor absichtlich somit die Wette und überzeugte letztendlich auch irving - laut protestierend - es nicht zu tun, um Ann nicht in Verlegenheit zu bringen. Beide  nahmen nun den heutigen offiziellen Pressetermin war. Als Anbn dann Joe und Irvin unter den Presseleuten sah, war sie verduzt und verstand nun, wer Joe wirklich ist. In einer Pressefrage sagte Joe ihr "durch die Blume", dass ihr gestriges Geheimnis bei ihm sicher sei. Ann berichtete auf eine Frage, dass Rom ihr schönster Abstecher war....tja...weswegen wohl?

Nach ihrem Pressetermin bat sie darum, sich bei jedem einzelnen Vertreter der Presse für ihr Kommen zu bedanken und ihm die Hand zj schütteln. Als sie bei Irving war, überrecihte Irving ihr alle Abzüge und Negative seiner Fotso...Ann strahlte und war auch Joe sehr dankbar, dass er den Bericht nicht brachte. Dann entschwand Ann...sie mußte zurück nach London, ihre Tournee war beendet. Ann udn Joe waren beide tieftraurig, denn beide wußten, dass sie sich nie wiedersehen würden....

Fazit:
In meinen Augen einer der schönsten Filme überhaupt...für mich persönlich auch monumental, da die Geschichte einfach nur perfekt ist! Schade natürlich, dass Peck und Hepburn nicht zusammengekommen waren...aber das wäre ja auch unglaubwürdig gewesen, dass eine Royal-Prinzessin einen Normalo nehmen kann...das wußten beide ja auch. Aber für beide war es ein Tag, den sie nie wieder vergessen würden. Hepburn war einfach perfekt für die Rolle, ich glaube nicht, dass Taylor und Simmons den Charakter und einfach den Charme von Hepburn so in diesem Film hätten rüberbringen können! Der ganze Film lebte eigentlich von dem sprühenden Charme von Audrey Hepburn, die es schaffte, in ihrem ersten großen Film sogar Gregory Peck an die Wand zu spielen...was er ja auch wußte, er wußte da schon, dass sie den Oscar bekommen würde. Ich fands auch goldrichtig, den Film in Italien zu drehen, was dem Film viel mehr Authenzität verlieh. Natürlich ist die Story etwas fragwürdig, dass es den Ropyals nicht gelungen war, sie eher aufzuspüren...in der heutigen zeit und den ganzen Kameras und Smartphones sowieso undenkbar...da wäre sie schon nach 10 Minuten gefunden wurde. Wie gesagt - ich liebe diesen Film einfach und schaue ihn mir immer sehr gerne an.