Rewatch gemacht vom: 06.10.2009 - ??.2010) und 02.12.2021 - 27.04.2022
Genre: Polizei
Schauspieler: Angie Dickinson, Earl Holliman, Charles Dierkop, Ed Bernard, u.a.
Die Polizistin Lisa Beaumont schließt sich dem Sgt. Crowleys Gruppe an. Deren Ziel ist ein Einsatz gegen das illegale Glücksspiel. Lisa wird undercover eingesetzt, um das Vertrauen von Carl Vitale, Chef des Glücksspielrings, zu gewinnen. Bald findet sie heraus, dass noch viel mehr dahinter steckt und sie entdeckt viele Casinos über die ganze Stadt verteilt... (Quelle: Seth aus meinem "Nostalgie Crime Board")
Deutsche Erstausstrahlung: So 29.09.1996 Kabel 1
Original Erstausstrahlung: Die 26.03.1974
Bekannte Gaststars: Joseph Campanella (Lew Wickersham aus "Mannix") (als Vitale)
Wiederkehrende Charaktere: erstmals Nicole Kallis (als Cheryl Beaumont / bzw. Cheryl Anderson)
Interessantes: Dieses erste Staffelfinale der US-Kult-Serie "Police Story" bildete den Backdoor-Pilot zu
"Make-Up und Pistolen". Suzanne 'Pepper' Anderson hiess hier noch Lisa Beaumont und William 'Bill' Crowley wurde noch von Bert Convy statt Earl Holliman gespielt,
während Ed Bernard und Charles Dierkop schon als Joe Styles und Pete Royster dabei waren.
Ich weiß....Pepper hiess in diesem Backdoor Pilot noch Lisa...dennoch schreibe ich hier schon Pepper, damit es sich einheitlicher liesst
Peppers erster Arbeitstag in Crowleys Truppe. Crowley war etwas skeptisch, ob Pepper in seine Abteilung passt, da sie vorher bei der Sitte gearbeitet hatte. Er zeigte ihr vor, wie "der Hase in
dieser Abteilung" läuft und couragiert sagte Pepper, dass sie der neuen Aufgabe absolut gewachsen sit. Um Pepper zu testen, setzte er sie als undercover bei einem kleinen Fall ein, den Pepper mit
Bravour bestand und somit Crowley imponierte.
Somit wurde Pepper auch gleich zu ihrem aktuelln Großfall herangezogen. Crowley und sein team v ersuchen schon seit einiger Zeit, Vitale, den Boss eines Glücksspielrings, hochzunehmen. Pepper
soll sich undercover bei ihm einschleusen, sein Vertrauen gewinnen, um die Organisation von innen heraus zu sprengen. Duzrch Peppers List und Charme gelang es ihr, den sonst abgebrühten Vitale um
den Finger zu wickeln und sein Vertrauen zu gewinnen. Pepper wurde auch Zeuge daran, wie Vitale sich seine Konkurrenz vom Hals schafft, indem er einen brutal mit einer Dampfwalze dessen Hand
überrollte. Verzweifelt versuchten Crowley, Styles und Roysters, dass dieser mann nun gegen Vitale aussagt.
Schon in dieser Folge lernt man auch Peppers geistig zurückgeblieben Tochter Chelsea kennen. Pepper war sauer, als einer von Vitales Leuten Pepper auf einem Spielplatz besuchte, wo sie
gerade mit Cheryl war...sie will Beruf und Privates nicht mischen - ganz besonders wenn sie undercover in einem Fall steckt.
Immer mehr gelang es Pepper, Vitales Vertrauen zu gewinnen und immer tiefer lernte sie seine Organisation kennen. Bill, Joe und Pete liessen Pepper dabei keinen Moment aus den Auigen - bzw. aus
den Ohren und hörten in ihrem Auto immer alles mit - so auch, wie Pepper und Vitale in einem Restaurant sassen und Vitale für Pepper sang...was nicht sehr professionell klang und Bill, Pete und
Joe sich in ihrem Auto darüber amüsierten, wie herrlich schief Vitale singen konnte
Doch Vitale wurde auch immer fordernder, wollte mehr von Pepper als nur schöne Augen und nette Worte. Als er sich ihr näherte um sie ins Bett zu kriegen, wehrte sich Pepper, erkaufte sich Zeiut,
indem sie behauptete, sie wolle erst das morgige Geschäft abwickeln - danach wäre sie ganz sein. Widerwillig akzeptierte er.
Vitale zeigte Pepper immer mehr seine Organisation und Pepper mußte erkennen, wie weit sein Arm reicht,m der sich üb er mehrere Casinos erstreckt, die er in der ganzen Stadt betreibt und dabei
groß absahnt. Danach schnappte die Falle für Vitale und seinen Leuten zu, als Pepper sich als Cop outete und Bill, Joe und Pete als Unterstützung hinzukamen und alle verhafteten.
Noch eine irgendwie etwas ungewohnte Folge...Bert Convy statt Earl Holliman - vom Charakter her waren beiude jedoch nahezu identisch...trotzdem war es schon schräg, Convy in der Rolle
zu sehen Auch Pete und Joe spielten schon ihre Charaktere so, wie man sie aus der serie kennt.
Joseph Campanella war ein interessanter Bösewicht in dieser Folge. Schade nur, dass ich diese Folge "nur" in englishc haeb - ich hoffe,m sie auch irgendwann einmal in deutsch sehen zu können.
Mich würde auch interessieren, ob alle schon ihren bekannten deutschen Sprecher haben...
Fünf Gangster überfallen eine Bank. Sie erschießen eine Angestellte und vergewaltigen eine andere. Ein Spielchip bringt Crowley schließlich auf eine Spur nach Las Vegas. (Text:
Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 08.08.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 13.09.1974 NBC
Bekannte Gaststars: Paul Burke ("Gnadenlose Stadt") (als Joe Fenner), Skipo Homeier (als Sgt. Ben Fairley)
Pepper, Bill, Royster und Styles jagen einen Zuhälter und man überlegt, Style als einen Kollegen von ihm auszugeben Da erreicht sie einen Noteinsatz. Eine Bank wird gereade ausgeraubt, Cops sind vor Ort, es kam zu einer Schiesserei, bei der ein Kollege angecshossen wurde. Sofort eilte
das Team zu der Bank. Sie schafften es, einen der Gangster zu stellen und zu erschiessen. Der angeschossene Cop, ein junger 23jähriger Mann, verheiratet und Vater von 2 Kindern (mit 23 -
nicht schlecht!), starb in Peppers Armen. Pepper nahm das sehr mit und stellte ihren Beruf in Frage, wielange sie sowas noch aushalten kann und nahm sich einen Tatg frei, um den Kopf
freizukriegen.
Ein paar Tage später kam ein weiterer Notruf rein - erneut ein Banküberfall - und es war wieder dieselbe Bande, bestehend jetzt aus 3 Männern und 2 Frauen, alle sind sehr brutal. Dabei wurde eine
Kassierein erschossen, weil sie den Notrufknopf betätigt hatte. Um besseren Freigang aus der Bank zu bekommen, nahmen sie eine junge Frau als Geisel mit. Diese wurde später freigelassen und
Pepper besuchte sie im Krankenhaus. Dort gestand sie Pepper, von einem der Männer, der sich später als Joe Fenner herausstellen sollte, sie vergewaltigt hatte. Die beiden Frauen aus der Bande
standen dabei und hatten ihn sogar angefeuert .
Tage später...die Bande schlug erneut zu. Diesmal suchten sie einen Bankchef, Sanford Elliott, bei sich zu Hause auf, bedrohten seine Frau und seine beiden kleinen Kinder. Elliott soll zu seiner
Bank fahren und dort 1 Million Dollar beschaffen. Elliott gehorchte, wurde jedoch bei der Bank von seinem Partner üb erracsht....er erklärte seine Not und widerwillig stimmte sein Partner zu.
Nach der Aktion verständigten die Elliots die Cops und Pepper und Bill erfuhren schnell, dass es dieselbe Bande war. Doch diesmal hatten sie eine Spur. Die Gauner warenb einige Stunden bei den
Elliotts zuhause, schauten sich ein Spiel im TV an, suchten den richtigen Kanal und Pepper schloss daraus, dass sie nicht von hier waren. Aufgrund der Kanäle, die sich anwählten, wußten sie, dass
jene Sender in las Vegas auf den Programmplätzen sind. das Team fuhr nach Las Vegas und schafften es mit der hiesigen Polizei die Bande aufzuspüren, die sich in einem Motel verzogen hatten. Es
kam zu einer wilden Schiesserei, die Bande konnte entkommen.
Das Team suchte weiter fieberhaft nach der Bande. Witzig - Bill fand bei Pepper zufällig "Liebesbriefe", die sie an Clint Eastwood schrieb und machte sich über sie lustig:
Bill: Clint Eastwood? Was ist denn mit Paul Newman passiert?
Pepper: Den habe ich abserviert...genauso wie Gregory Peck!
Dann fand das Team eine Spur zu Lorette Blake, einer der beiden Frauen die mit der anderen ein lesbisches Verhältnis hat. Blake hatte gerade gestern bei einer Bank ein Konto eröffnet und das Team
witterte, dass diese Band die nächste sein wird, die ausgeraubt wird. Das Team postierte sich in der Bank, ging undercover und warteten ab. tatsächlich kam die Bande im laufe des Tages und
überfiel die Bank und liefen in eine Falle. Es kam zu einer Schiesserei, bei der Styles eine Fleischwunde am Arm erlitt. Pepper erschoss Blake und der Rest der Bande konnte gestellt werden -
einschliesslich Fenner, den Kopf der Bande, den die vergewaltigte Geisel als jenen Peniger identifizierte. Pepper nahm es mit, Blake erschiessen zu müssen...und Bill richtete sie wieder etwas
auf.
Toller Serien Opener. Mit der leicht angedeuteten lesbischen beziehung (erwähnt wurde es übrigens nicht, aber beide Frauen liefen in einer Szene halbnackt in einem Hotelzimmer herum, mit nur
einem Bet, die Laken völlig zerzaust...das sind denn doch eindeutige Indizien...klar, dass man offener sowas 1974 noch nicht fürs TV zeigen durfte Interessant war, als Royster und Styles in der Pilotfolge noch William nannten, statt bei seinem
Spitznamen Bill....Pepper nannte ihn schon Bill.
Um an einen skrupellosen Mädchenhändler heranzukommen, geben sich die Polizistinnen Debbie und Pepper als Fotomodell und Hure aus. Dabei geraten sie in höchste Gefahr. (Text:
Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 07.11.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 20.09.1974 NBC
Bekannte Gaststars: William Windom (als Ted Adrian), Kathleen Quinlan ("Prison Break", "Family Law") (als Debbie Sweet), Antonio Fargas
(Huggy Bear aus "Starsky & Hutch") (als Zuhälter Rex), Harvey Jason (Bhundi aus "Frank Buck-Abenteuer in Malaysia") (als Zuhälter Don)
Wiederkehrende Charaktere: erstmals Val Bisoglio (Danny Tovo aus "Quincy") (als Lt. Frank Marsh), Nicole Kallis (als Cheryl Anderson)
Ted Adrian arbeitet als Zuschanzer für einen illegalen Puff..einer sogenannten Mädchenfarm,. worin blutjunge Frauen, zumeist noch minderjährig, unter den deckmantel einer falschen Model-Agentur
zu Prostituierten und Hardcore-Pornodarstellerinnen herangezüchtet werden - zumeist auch unter Drogen wie Kokain. Einer dieser Mädchen kam mit all dem nicht mehr zurecht, dass sie mit alten,
fetten Männern Sex haben muß und hatte sich in ihrem Zimmer, kurz, bevor der nächste Freier kam, erhängt.
Durch diesen Todesfall, die Leiche wurde bei einer Strassenmüllhalde entsorgt, wurden Pepper und ihr Team auf den Plan gerufen. Pepper und Bill waren gerade bei Peppers Tochter. Man erfuhr in
dieser Folge, dass ihre kleine Schwester geistig leicht behindert ist und viel Zuspruch braucht und Bill machte Witze mit einer mitgebrachten Puppe
Adrian hatte schon das nächste Mädchen im Visier. Die erst 16jährige Bonnie June kam in seine "Modelagentur", träumte von der ganz großen Karriere, dem ganz großen Geld und Adrian machte ihr den
Mund wässrig, gab ihr aber auch zu verstehen, dass sie einen besseren und besser bezahlteren Einstieg hat, wenn sie sich bereiterklärt, in einem Pornofilm mitzuspielen. Bonnie June gab vor, 21 zu
sein, was nicht stimme und Adrian wußte das auch sofort. Bonnie lehnte erst ab, bis er ihr 200 Dollar für 2 Stunden "Arbeit" bot. Dann meinte sie, dass es im Grunde nichts anderes ist, als wenn
sie so mit einem jungen Mann ins Bett gehen würde und sagte zu.
Pepper und Bill wurden indessen ins Krankenhaus gerufen, wo ein weiteres junges Mädchen eingeliefert wurde, die gerade einen Selbstmordversuch hinter sich hatte. Pepper befragte Sheila einfühlsam
und somit kam der Name Ted Adrian ins Spiel.
Pepper und Bill haben den Plan, mit einem Lockvogel Adrian aus der Reserve zu locken. An der Polizeiakademie fanden sie in Debbie, eine 21jährige angehende Polizstin, die aber locker für 16
durchgeht, eine perfekte Kandidatim. Debbie freute sich auch sofort, diese Chance zu bekommen. In einer Bar machten sie eine Probe...udn der Wirt weigerte sich, debbie einen Drink zu geben, weil
sie nie und nimmer volljährig sei....der Plan scheint also zu klappen
Pepper selbst legte sich als Brandy Saunders eine Undercover Identität zu, die sie schon öfter hatte um damit auf der Strasse Infos über Adrian zu sammeln. Adrian amüsierte sich derweil mit
Bonnie June, hatte ihr Kokain gegeben und sie feiuerten eine Party, bis Bonnie auf einmal zusammenbrach und starb. Adrian war erschrocken, schleppte die Leiche in den Keller, rief seine Kontakte
an. Zudem stand er unter Strom, denn der Pornodreh verlangte eine junge Frau. Da kam Deb bie gerade recht, die Adrian sofort becircte und ihn zu verstehen gab, dass sie leicht dafür zu haben
sei.
Bei den Vorbereitungen zum Pornodreh konnten Pepper und ihr Team gerade noch eingreifen mit einer Razzia. Auch Debbie wurde zum Schein verhaftet, die während des Verhörs auf dicke Hose machte und
so die Porno-Macher begeisterte
Lt. Frank Marsh, der Chef von Pepper und Crowley berichtete ihnen, das man die Leiche von Bonnie June gefunden hatte und Pepper und Bill drehte sich fast der Magen um...die Leiche wurde
bestialisch zerstückelt und in Müllsächen ensorgt Gesehen hatte man diese Szenen natürlich nicht...aber
die Vorstellungskraft reicht ja auch schon
Als eine Puffmutter, die in Japan eine Mädchenfarm betreibt, erschlich sich Pepper das Vertrauen von Adrian, die ihm einige Mädchen für ihre Farm abnehmen möchte. Man kam ins Gespräch...nur
Adrian war cleverer, als Pepper dachte, denn er holte sich Infos zu ihr ein udn erfuhr, dass die echte Puffmutter in Malysia gerade im Knast sass.Gerade, als Adrian Pepper erschiessen wollte,
erschienen Bill, Royster und Styles und retteten Pepper, Bill verwundete Adrian.
Pepper freute sich auf einer Hausparty zusammen mit Bill, Royster und Styles, dass sie ihre Puffmutter-Kleidung noch einige Tage behalten kann, ehe sie sie wieder abgeben muß
Eine tolle Folge...ja, schon recht ungewohnt, William Windom mal in so einer Rolle zu sehen Er
spielte ja aschon einge Male Bösewichter, aber doch eher die von der distinguierten Art Kathleen
Quinlan sah damals echt süß aus Sehr witzig fand ich die beiden eher kleinen Nebenrollen von
Antonio Fargas und Harvey Jason, die beide jeweilige Zuhälter spielen...Fargas hatte ich es ja abgekauft...mit Sonnenbrille und Goldkettchen aber Harvey Jason? Dem konnte ich das einfach nicht abkaufen!
Zwei junge Frauen werden vergewaltigt und ermordet. Ihre Männer liegen während der Tatzeit im selben Krankenhaus. Kein Zufall für Pepper und ihre Kollegen. Um dem Mörder auf die Spur zu
kommen, lässt sich Crowley als Patient einliefern. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 17.09.1992 Kabelkanal
Original-Erstausstrahlung: Fr 27.09.1974 NBC
Bekannte Gaststars: Don Stroud (Capt. Pat Chambers aus "Mike Hammer") (als Frank Asher), Martha Scott (Helen Elgin aus "Der
Sechs-Millionen-Dollar-Mann" und "Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau") (als Mrs. Wadsworth), William Katt ("Die blaue Lagune") (als Martin Wadsworth), Elinor Donahue (als Ellie Tarlow), Joan
Darling (Frieda Krause aus "Strafverteidiger Owen Marshall") (als Theresa Russo)
Wiederkehrende Charaktere: Val Bisoglio (als Lt. Frank Marsh), letztmalig Nicole Kallis (als Cheryl Anderson)
Ellie Tarlow besucht öfters ihren Mann im Krankenhaus, der nun aber die Tage entlassen werden sollte. Auf demn Nachhauseweg merkt sie nicht, dass sie verfolgt wird. Kaum in der Wohnung
angekommenj, fällt ein maskierter Mann über sie her, zwingt sie, für ihn zu tanzen und zu strippen, er vergewaltigt sie danach und dann tötet er sie mit einer Rasierklinge. Sie ist bereits das
zweite Opfer, wo die Ehefrau ihren Mann im selben Krankenhaus besucht hatte. Lt. Marsh überträgt seinem team den Fall. Bill soll undercover als Patient ins Krankenhaus gehen, Pepper soll seine
Ehefrau sein, Joe arbeitet undercover als Pfleger und er selbst übernimmt mit Pete die Hintergrundrecherchen in dem Fall. Pepper besuchte vorher noch ihre leicht geistig behinderte kleine
Schwester in einer betreuten Wohnen-Einrichtung.
Im Krankenhaus fanden sich gleich diverse Verdächtige. Joe spricht mit der dicht vor der rente stehenden Mrs. Wadsworth, die oft immer von ihrem Enkel Martin und dessen freundin nach Hause
gebracht wird, Pepper verdächjtigte den aufdringlichen Parkwächter Frank Asher. Bill freundet sich mit der telefonistin Theresa an und bitte sie um Mithilfe bei dem Fall...doch sie lehnte ab -
das änderte sich, als sie erfuhr, dass Bill nur ein Nachbardorf weiter in einem kleinen Nest in Italien aufgewachsen war und beide danach sofort einen draht zusammen fanden
Kurz darauf schlug der Mörder erneut zu - dieselbe Vorgehensweise, das selbe Krankenhaus. Marsh machte Druck auf sein Team Styles und Royster fuhren zu Pepper um sich zu beraten. Pepper öffnete
erst nach dem dritten Klingeln und die beiden Kollegen fragten, was solange gedauert habe:
Pepper: Ach...sorry, ich habe gerade Steve McQueen unter der Dusche!"
Pepper beschloss, Asher stärker auf die Finger zu sehen und liess sich von ihm nach Hause fahren und lud ihn auf einen Kaffee ein. Schnell wurde er zudringlich, versprach sich eine schnelle und
eleichte Nummer. Pepper überwältigte ihn und verhaftete ihn. Auf dem Revier fühlten ihn Marsh und Pete auf den Zahn und schnell mußten sie erfahren, dass er keineswegs der Mörder sein kann, da er
jeweils gute Alibis vorweisen konnte.
Dann führte auf einmal durch Mrs. Wadsworth eine heiße Spur zu ihrem Enkel Martin. Er war in London in einer Psyhiatrie. Sein Vater starb im Krankenhaus, während seine Mutter fremdgegangen
war....der Junge erlitt damals ein Traums das sich jetzt, wo er erwachsen ist, manifestiert hatte. Bevor sie sich Martin schnappen konnte, überwötigte er im Krankenhaus Pepper und entführte sie.
Auf dem Dach des Krankenhauses kam es denn zum Kampf. Bill und seinen Leuten gelang es, Martin in die Ecke zu drängen und nachdem alles gute Zureden nichts half und er drohte, sich mit Pepper
zusammen vom dach zu stürzen, erschoß Pete ihn....
Ich hätte echt schwören können, dass Asher der Mörder wäre....schön, dass es hier nicht so einfach gemacht wurde Don Stroud spielte ja meistens immer Bösewichter (zum Glück nicht immer) Was ich sehr
schade fand ist, dass Peppers Schwester Cheryl hier ihren letzten Auftritt hatte....wieso sie aus der Serie geschrieben wurde, hatte ich nie verstanden. Ich fand gerade, dass diese Beziehung der
Serie weitere Tiefe verlieh und neben der Krimihandlung der serie auch eine noch besondere Note gab....das sahen die Macher dann wohl leider anders - schade! Die Gaststars waren überhaupt alle
klasse in der Folge...Joan Darling war besonders klasse...war gleich Feuer und Flamme, als sie erfuhr, das Bill und sie fast Nachbarn früher in Italien waren Und William Katt durfte mal den Psychopathen spielen
Hester arbeitet für die Polizistin Pepper Anderson als Spitzel. Sie wird vor Peppers Augen niedergeschossen. Sterbend kann sie noch Hinweise auf den Täter geben: die Nummer eines Fluges.
Pepper heuert bei der betreffenden Fluggesellschaft als Stewardess an. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 03.10.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 04.10.1974 NBC
Bekannte Gaststars: Larry Hagman ("Dallas", "Bezaubernde Jeannie") (als Bonner), Serien & Film-Dauer-Gaststar John Larch (u.a.
"Sadistico") (als Lester Hummel), Chuck McCann (als Harold Miller)
Interessantes: In einer Szene schaut Joe Styles (Ed Bernard) eine Krimiserie im TV - es war "Police Story", der
Mutterserie zu dieser Serie
Hester, eine Informantin von Pepper, wird vor Peppers Augen erschossen, als sie ihr gerade Tipps geben wollte. Sie konnte ihr sterbend noch mitteilen, dass harte Drohen aus Vancouver mit einem
Passagierflugzeug eingeflogen werden. Bill ist stinksauer auf Pepper, weil sie ihre Information alleine und ohne Rückendeckung getroffen hatte und es auch sie hätte erwischen können. Pepper sah
es ein und gab dies reumütig vor Bill zu. Als Pepper den Mann für ihrer Informantin aufsuchte, um ihm von ihren Tod zu erzählen, war er nicht gerade traurig, hatte sogar dort schon eine Neue im
Arm.
Als Bills Leute sich den Fall annahmen, bekamen sie Ärger vom FBI und beide stritten sich, wer diesen Fall bearbeiten sollte Man beschloss, zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse einander zu teilen. Bill wußte natürlich, dass das FBI nur warme Luft deswegen abgab Bill schleuste Pepper als Flugbegleiterin ein. Schnell freundete sie sich mit der Kollegin Gloria an und
Pepper wurde zu einer Party eingeladen und stellte schnell fest, dass Gloria jene Drogenkurierin ist. Sie ist da hineingeraten, nachdem sie Sex mit einem Mann hatte, der sie daraufhin mit
kompromitierenden Fotos erpressen wollte, zumal sie auch unter Drogen stand, die ihr zugemischt wurden. Würde das rauskommen, wäre sie aus dem Job geflogen. Sie hatte aber noch keine Kontakte zu
Hintermännern, die mehr zu sagen hatten, was Pepper für sich ausnutzen will. Sie gab sie als Polizistin aus, verhaftete Gloria und Bill und Pete verhörten sie. Durch Gloria bekamen sie
Kontakt zu Harold Miller.
Miller stellte sich jedoch ebenfalls nur als Mittelsmann heraus, der aus Geldsorgen dort reingeraten war. Aber durch Harold bekam Pepper eine Spur zu Bonner, einem der Schlüsselmänner. Durch
Peppers Charme gelang es ihr, ihn etwas um den Finger zuwickeln. Sie gab sich als Gloria aus und kündigte an, künftigst stärker ins Business einzusteigen und sogar die kanada Route mit zu
übernehmen. Bonner sprach dies mit seinem Boss ab. Lester Hummel ist der große Mann hinter allem.
Bei einem weiteren Treffen mit Bonner wäre Pepper fast aufgeflogen, als er eine Waffe in ihrer Handtasche fand. Harold rettete Pepper, behauptete, es sei seine Waffe, die er Pepper nur zum Schutz
geliehen hatte. Gerade nochmal die Kurve gekriegt. Harold tat das nur, weil er Pepper
mochte...und kurz darauf erfuhr, dass sie ein Cop ist. Sie will sich aber für Harold einsetzen, dass er nur eine milde Strafe bekommen, wenn er weiterhin für diesen Fall als ihr Informant tätig
ist.
Bill, Pete und Joe beobachteten Pepper die gesamte Zeit, sie war nie alleine, sie waren immer ganz in ihrer Nähe. Pepper konnte jedoch nicht verhindern, dass Harold wenig später von Bonner
erschossen wurde. Bonner stellte Pepper Hummel vor. Pepper ahnte nicht, dass Hummel schon Bilder von der echten Gloria gesehen hatte und somit wußte, dass sie nicht Gloria war. Hummel wollte
Pepper beseitigen lassen - doch zum Glück waren Bill und die Jungs ja in der Nähe und konnten Pepper retten - doch leider fanden sie auf Hummels Yacht, wo sich alle drauf befanden keinerlei
Drogen oder sonst etwas, womit sie ihn hätten verhaften können...und es gab auch da noch keine direkten Andeutungen, dass sie Pepper töten wollten. Hummel verhöhnte Bill, forderte eine
Entschuldigung und will Bill fertigmachen bei der Polizei.
Doch Pete konnte Beweise finden - unter anderem Geldscheine, die zur Hälfte durchgerissen wurden und wo Bonner Pepper die eijne Hälfte als Anteil gegeben hatte....durch die Unvosrsichtigkeit ujnd
das Übereinstimmen der Seriennummer konnten bill Bonner und Hummel schliesslich doch verhaften. Am Ende verhöhnte Bill noch das FBI, so wie sie ihn am Anfang verhöhnt hatten, weil Bills Team denb
Fall gelöst hatte
Wieder eine sehr tolle Folge. ich sehe John Larch immer ungemein gerne...hier einmal mehr als Bösewicht. Witzig fand ich, dass "Pepper Anderson" den großen "JR Ewing" um den Finger wickeln
konnte Chuck McCann einmal mehr in der Rolle eines liebenswerten Gangsters...das spielte er
ja meistens.
Pepper und Crowley untersuchen zwei grausame Vergewaltigungen. Eine davon endete mit einem Mord. Ihre Ermittlungen führen sie in unterschiedliche soziale Milieus. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 23.05.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 11.10.1974 NBC
Bekannte Gaststars: Hollywood-Star Rhonda Fleming (als Carol Grainger), Pat Morita (Mr. Miyagi aus den "Karate Kid" Filmen, "Ohara") (als
Mike Matsuto), Angel Tompkins (als Wanda May Kubelski), Steve Brodie (als Krug), Philip Carey ("Philip Marlowe", "Laredo") (als Walter Grainger)
Wiederkehrende Charaktere: erstmals Don 'Red' Barry (als Ted) (später in der Serie hat er einen wiederkehrenden Auftritt als Capt. Red
Barnes)
Crowleys Team nimmt an einem Seminar teil,wie man sich, wie man mit vergewaltigten Frauen umgeht. Pepper - als Frau - übernahm dabei den Part der Vergewaltigten und man führte vor, wie man es
macht...und nicht macht Kurz darauf haben sie es mit einer echten Vergewaltigung zu tun. Die
wohlhabende Carol Grainger. Aufgelöst, teils wirr, beschuldigt sie einen Afroamerikaner der tat. Kurz darauf verhaften Bill und sein Team George Thomas - dieser bestritt die Tat doch Bill und
Royster setzten ihm sehr zu, Pepper danach auch - doch er wies auch keine Verletzungen auf, Carol Grainger will den Täter gekratzt haben.
Modell-Fotograf Mike Masuto - glänzend gespielt von Pat Morita ist hin und hergerissen von Wanda May, seinem Modell und macht tolle Aufnahmen - seine Spezialität: Er fotografiert seine Modells
gerne, wenn Bosai-Bäumchen im Hintergrund stehen...was insofern sehr witzig ist, weil Morita später in den Karate Kid Filmen ja ein Bonsai-Fan war und diese sehr gehegt und gepflegt hatte...also
hatte er schon damals ein Faible dafür Jedoch ist Mike auch etwas einfältig...und so "spielte"
Wanda mit ihm und ärgerte ihn etwas, was sie auch sehr amüsierte
Kurz darauf wird Wanda ermordet aufgefunden - Bill und sein Team haben auch den Fall. Bill nimmt ihn nicht sonderlich ernst, da Wanda ein Modell ist und nebenbei auch im Porno-Geschäft tätig war.
Zudem stellte der Gerichtsmediziner fest, dass sie Sex mit mehreren Männern am Todestag gehabt hatte. Pepper nahm den fall ernst - auch wenn sie nicht so reich und aus gutem Haus war wie Carol
Grainger - sie behandelte beide mit selbiger Priorität.
Pepper stellte bei Carol Grainger fest, dass sie ihre Geschichte bis aufs I-Tüpfelchen immer gleich erzählt...und wurde stutzig. Im Fall Wanda wurde Andrews, ein Familienvater verdächtigt. Er
gestand, nachdem er von Pepper unter Druck gesetzt wurde, Sex mit Wanda gehabt zu haben, zusammen mit einem Bekannten. Doch getötet wollen sie sie nicht gehabt haben.
Pepper setzt Carol Grainger unter Druck - und sie gestand, die Vergewaltigung nur vorgetäuscht zu haben. Ihre Tochter wollte heiraten - und sie mochte ihren Auserwählten nicht und druckste
rum...als sie dann keinen Termin mehr beim Friseur bekam, trank sie ein paar Margaritas und legte selbst Schere an und verhunzte sich ihre FRisur, drehte daraufhin durch und hatte dann die Idee,
mit der Vergewaltigung, fügte sich auch die Kratzer selbst zu. Einfach unfassbar...man überlege mal....da täuscht eine Frau eine Vergewaltigung vor, weil sie keinen Termin beim Friseur mehr
bekommen hatte! Sie hätte also einfach eiskalt einen Mann ins Gefängnis gehen lassen
dafür...einfach unglaublich!
Auch im Falle von Wanda bekamen sie durch wertvolle Hinweise die Spur zum Täter. Der 18jährige Larry Kelso hatte beobachtet, wie Wanda Sex mit den beiden Männern hatte und fragte sie, ob er auch
"ran darf". Sie gestzattete es...doch er bekam "keinen hoch" - sie lachte ihn aus, er drehte durch udn erschlug sie.
Auch Wandas Schicksal war traurig...Pepper und Bill befragten ihren Ehemann. Wanda und er hatten ein kelines Kind - doch dieses ertrank in einem Planschbecken bei ihenn und Wanda kam nie drüber
hnweg, wewegen sie ihr Leben änderte, deutungslosen Sex mit anderen Männern hatte und sich als Pornomodell versuchte.
Ach ja - Mike - also Pat Morita war auch eine Zeitlang verdächtigt...aber es war schnell klar, dass er es nicht gewesen war...meine Güte, spielte er ein Weichei in dieser Folge...kein
Vergleich zu den Rollen, die ihn bekannt gemacht hatten
Kevin, Sohn eines Polizeioffiziers a.D., soll das Team um Pepper und Crowley verstärken. Leider eignet sich Kevin nicht für den Job, und er hat auch gar keinen Spaß daran. (Text:
Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 10.10.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 25.10.1974 NBC
Bekannte Gaststars: Patrick Wayne ("Big Jake", ältester Sohn voin Western-Legende John Wayne) (als Kevin Duffy), Philip Michael Thomas
("Miami Vice", "Zwei Supertypen in Miami", "Zwei Engel mit vier Fäusten") (als Sonny), Dane Clark (als Ned Duffy),
Interessantes: "Miami Vice" Legende Philip Michael Thomas, der in der Kultserie Ricardo Tubbs spielte, dpielt in diese Folge
den Charakter "Sonny". Witzig ist - dass sein "Miami Vice Partner" Don Johnson in der Serie diesen Namen (Spitznamen) trug.
Pepper und Lou Brunswick, ein Kollege von ihr, arbeiten gerade verdeckt daran, einen kubanischen Drogenhändlerring hochzunehmen. Bill, Royster und Pete warteten im Auto, während Pepper und Lou in
einem Tanzclub observierten. Als Lou einer Spur folgte, übernahm Royster seinen Platz. Wenig später, als man sich Sorgen um Lou machten, fanden sie seine Leiche in einem Kofferraum. Alle waren
geschockt.
Ned Duffy, ein pensionierter Polizist, überredet Bill, seinen Sohn Kevin, der gerade von der Akademie kam, in seiner Truppe aufzunehmen. Bill war erst skeptisch, da Kevin noch sehr jung ist,
liess sich aber dennoch überreden. Pepper gefiel der sehr gut aussehende junge Mann sofort und auch Kevin mochte Pepper. Kevin wollte Pepper auf ein Date einladen...Pepper schlug erst aus, liess
sich aber von dessen Charme becircen.
Als sie gemeinsam eine Spur hatten, fädelte Styles einen Drogendeal ein. Doch sein Kontakt, Sonny, darf nur in kleinen Mengen dealen...Joe schaffte es, ihn zu jemanden zu führen, der größere
Mengen machen kann. Nach Abschluß des Deals stürzten Bills Leute hinein um eine Razzia durchzuführen. Kevin wollte gerne der Frontmann sein...Bill gestattete es...doch Kevin vergaß dabei,
"Polizei" zu rufen. Als nach der Verhaftung es vor Gericht ging, wurde die Klage deswegen abgeschmettert. Bill war sauer...mehr auf sich, dass er Kevin als Frontmann in seinem ersten Einsatz
akzeptiert hatte. Als Kevins Vater Ned davon erfuhr, faltete er seinen Sohn vor den Augen von Bills Team gehörig zusammen. Bill fand es zu übertrieben...ihm gefiel es nicht. So ein Fehler kann
passieren...besonders ganz am Anfang. Noch sein Vater sah es komplett anders. Als Sonny auch freigesprochen wurde, verhöhnte er Joe wegen der Festnahme.
Pepper arbeitete nun mit dem Informanten Ray zusammen, einem Klein Dealer und brachte Pepper nun ins Geschehen, während Bill und Kevin im Auto warteten und alles abhörten. Bill merkte immer mehr,
dass Kevin zwar durchaus ein guter Cop ist, a ber merkte, dass er im Grunde keinen Spass an den Job hatte. Er erfuhr, dass sein vater auf Teufel komm raus wollte, dass er Cop wird und Kevin
seinem bestimmenden Vater nachgab.
Als der Deal in die höhere Distanz ging, nahm man Ray aus der Schußlinie und Pepper und Pete zogen ihn nun durch, weil beide bei dem Syndikat als einziges noch nicht bekannt waren von der letzten
Razzia. Als der Deal über die Bühne ging, stürmten Bill, Joe und Kevin den Raum. Es kam zu einer Schiesserei, bei der Kevin angeschossen wurde. Alle Dealer konnten verhaftet werden - Joe nahm mit
Freuden Sonny fest, den er zuvor noch angeschossen hatte Kevin überlebte die Schußwunde. Bill
faltete seinen vater zusammen, dass er Kevin besser akzeptieren sollte. Bill hatte ihn vor Tagen deswegen schonmal runtergeputzt und beide eckten aneinander...diesmal erkannte Ned, dass Bill
recht hatte...ging zu Kevin, entschuldigte sich und bot ihn an, dass er nun entscheiden soll, was er aus seinem Leben machen will...
Eine sehr starke Folge, sehr spannend, besonders der Handlungsstrang mit Kevin. Angie Dickinson, die zuvor ja schon einige Male mit John Wayne zusammendrehte, durfte diesmal mit dem Sohnemann
spielen
Ein Kronzeuge befindet sich in der Obhut von Crowleys Team. Aber trotz aller Vorsichtmaßnahmen wird er von einem Killer des Gangsterbosses Ziegler erschossen. Sergeant Pepper macht sich an
Zieglers Freundin Binnie heran. Doch die wandert gerade ins Gefängnis. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.10.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 01.11.1974 NBC
Bekannte Gaststars: Connie Van Dyke ("Ein Supertyp haut auf die Pauke", "Ein Mann nimmt Rache") (als Binnie Blye), Morgan Woodward (als
Maury Ziegler), Dr. Joyce Brothers (als Dr. Ester Howell)
Interessantes: Der Originaltitel der Folge lautet "Fish" und das steht in dieser Folge dür einen weiblichen Knastneuzugang. Immer, sobald
ein neuer Insasse in dieses Gefängnis kommt, wird dieser zum "Fisch".
Pete und Joe sollen einen Zeugen beschützen, der gegen den mächstigen Mafiagangster Maury Ziegler aussagen soll. Doch ein engagierter Profikiller gelingt es dennoch vor Petes und Joes Augen, ihn
mit einer Kugel in dem Safehouse zu töten. Hatten eigentlich selbst Schuld...die Garinen waren nicht zugezogen, jeder konnte also frei in das Zimmer reinschauen...wäre heute ein absolutes No
Go....
Crowley und sein team fanden schnell eine Spur zu dem Killer, doch als sie ihn hochnehmen wollten, kam es zu einer Schiesserei, bei der er schwer verletzt wurde und wenig später im Krankenhaus
seinen verletzungen erlegen war. Binnie Blye, der Geliebte des Mafiabosses, soll nun die Waffe von dem Killer entworgen, bevor man Rückschlüße auf Ziegler zieht. Dabei wurde sie von Bill und Joe
überführt und verhaftet und ihr, nachdem sie gegen Ziegler nicht aussagen wollte, vorläufig der Mord an den Killer angehängt.
Um an Binnie heranzukommen, schickt Bill Pepper in das Gefängnis um undercover zu ermitteln, Binnies Vertrauen zu gewinnen, damit sie gegen Ziegler aussagt. Dieses Frauengefängnis war schon
sehr un gewöhnlich....es gab keine Gitterstäbe, alle Zellen waren für jeden frei zugänglich und überhaupt wirkte irgendwie alles eher einer Jugendherberge statt einem Knast Pete liess sich als Hausmeister als verbindungsmann für Pepper einschleusen. Pepper und Pete waren ja die
einzigstren, die Binnie noch nicht kannte.
Binnie genoss wegen Ziegler Ansehen bei den Insassinnen. Doch dieses änderte sich, als sich Corinne, eine Insassin mit ihr anlegte und Binnie Corinne dann bei den Wärtern verpfiff. Daraufhin
wurde sie von den anderen fallen gelassen. Pepper sah nun ihre Chance, ihr Vertrauen zu gewinnen. Doch Pepper hatte noch ein anderes Problem. Eine neue Insassin jannte Pepper, wußte, dass sie ein
Cop ist und drohte ihr, sie auffliegen zu lassen. Pepper knockte sie aus und drohte ihr, ihren Aufenthalt stark zu verlängern, wenn sie sie auffliegen läßt.
Nachdem Peppers erste Bemühungen, Binnies Vertrauen zu gewinnen, nicht fruchteten, versuchten es Bill und Joe noch mal um ihr als Guter Bulle / böser Bulle, etwas Angst zu machen. Doch sie
durchschaute das Spiel. Als Corinne Binnie ein weiteres Mal angriff ging Pepper dazwiswchen und rettete ihr das Leben. Dadurch gewann Pepper nun entgültig ihr Vertrauen. Binnie erzählte, dass
Ziegler sie schon viel länger schmoren liess, wie er ihr zugesichert hatte. Pepper versuchte daraufhin Binnie zu überzeugen, gegen ihn auszusagen, um aus dem Knast zu kommen, da Ziegler offenbar
eh keinen Finger für sie rührt. Pepper merkte nicht, dass Jo Anders, eine drogensüchtige Insassin, das Gespräch belauschte und Ziegler kontaktierte. Jo bekam den Auftrag, Binnie zu töten, als
Belohnung wird sie dann aus dem Knast geholt und darf Binnies Posten als seine neue Geliebte einnehmen. Gesagt - getan. Jo ermordete Binnie, liess es wie einen Selbstmord aussehen, indem sie ihr
eine Überdosis verpasste. Doch Pepper wußte Bescheid. Crowley wollte Pepper rausholen, doch Pepper bestand darauf, weiter zu ermitteln. Ihr neues Ziel ist nun, Jos Vertrauen zu gewinnen. Joe
sollte am Folgetag entlassen werden und Pepper auch. Beide freundeten sich tatsächlich an und Jo will Pepper unter ihre Fittiche nehmen. Ziegler holte beide ab und Pepper war kühn genug, um
Ziegler zu erpressen, damit sie schwieg, weil sie wußte, das Jo Binnie getötet hatte. Doch Pepper pokerte hoch...zu hoch - was wohl aber auch ihre Ab sciht war. Denn Ziegler gab kaltlächelnd den
Befehl, beide Frauen zu töten - da erschienen Bill, Pete und Joe, retteten Pepper und hatten genug Beweise in der Hand, um Ziegler lange wegzusperren.
Erneut eine sehr starke Folge...nur wie weiter oben erwähnt, fand ich den Frauenknast ziemlich....merkwürdig Hatte nie den Gedanken, dass das ein Knast sein soll Diese Binnie war echt ein
dummes Blondchen...aber auch nicht so dumm, um nicht Crowleys Guter Bulle, böser Bulle Plan zu durchschauen
Merkwürdige Ereignisse in einem Altersheim rufen Crowley und Pepper auf den Plan. Als Altenpflegerin getarnt nimmt Pepper die Ermittlungen auf. Schon bald macht sie eine grauenvolle
Entdeckung. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 17.10.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 08.11.1974 NBC
Interessantes:
Die Folge wurde am 8. November 1974 ausgestrahlt. Darin untersucht Pepper ein Trio von Lesben, die ein Altersheim betreiben, während sie die älteren Bewohner berauben und ermorden. Schwule und lesbische Gruppen protestierten gegen die Episode und nannten ihre Darstellung von Lesbentum stereotyp und negativ. Eine Gruppe lesbischer Aktivisten hat eine Woche nach der Ausstrahlung der Folge die Firmenbüros von NBC gezappt und die Büros über Nacht besetzt. Nach Verhandlungen mit Aktivisten stimmte NBC 1975 zu, die Folge nicht erneut auszustrahlen. "Das Altersheim" ("Flowers of Evil“) ist auf der US-DVD-Box der ersten Staffel erhältlich.
Bekannte Gaststars: Laraine Stephens (als Gladys Conway), Garry Walberg (Lt. Frank Monahan aus "Quincy", Pokerkumpel Speed aus
"Männerwirtschaft") (als Bankmanager Mr. Lund), Lynn Loring (Barbara Erskine aus "FBI") (als Janet Richards)
Crowley und sein team helfen beim Morddezernat aus (ich dahcte immer...die arbeiten schon in der Abteilung!) Dort wurden sie zu einer Frauenleiche beiner ca. 80jährigen Frau gerufen, die erwürgt wurde. In dem leerstehenden Haus wurde die betagte Frau gelockt, unter dem Vorwand, ihr Enkel
Ronnie würde dort auf sie warten. Die vertrauensseelige Alte hatte auch wenig Grund, es nicht zu glauben, denn immerhin wurde sie von 2 Altenpfelgerinnen begleitet, da Kathleen O'Shaughnessy in
einem Seniorenheim lebt. Ihre Leiche wurde erst 5 Tage später gefunden.
Das Team konnte sich nicht identifizieren, da sie nichts dabei hatte und so gingen sie die Vermisstenmeldungen durch und stiessen dort auf eine Frau, die Mrs. O'Shaughnessy als vermisst gemeldet
hatte - ihre Schwester, die sie seit 20 Jahren nicht gesehen hatte und nun, selbst im hohen Alter, die Differenzen von früher aus dem Weg räumen wollte. Von ihr erfuhren sie nun den Namen und so
stellten sie fest, dass sie im Seniorenheim "The Golden Years" (also: "Die goldenen Jahre") seit mehreren Monaten lebt. Bill fuhr zu dem Seniorenheim und stellte schnell fest, dass das
Heimleitungspersonal nicht gerade freundlich ist, allen voran die Heimleiterin Gladys Conway und ihre Assistentin Mame Dorn, die total unsympathisch war.
Bill fand zudem heraus, dass Kathleen O'Shaughnessy bei einer Bank ein hübsch gefülltes Konto hat - es war hübsch gefüllt, denn vor wenigen tagen wurde es komplett leergeräunt, wie Bill vom
Manager Mr. Lund erfahren hatte. Royster, Styles und Pepper fanden heraus, dass "The Golden Years" eine hohe Sterberate hat und man das Heim eher in "The Golden Year" umbenannen sollte da keiner der Bewohner länger als 1 Jahr dort verweilt. Bill schlug Pepper vor, dort undercover als
Altenpflegerin zu arbeiten. Widerwillig akzeptierte Pepper. Schon bei ihrem Vorstellungsgespräüch merkte Pepper, dass hier etwas nicht stimmt. Mame Dorn zeigte sich sehr unsympathisch und war
strikt dagegen, dass Pepper eingestrellt wird - doch Gladys mochte Pepper...besonders, als Pepper ihr beichtete, eine leicht kriminelle Vergangenheit zu haben...so hätte man eine Person, die man
leicht erpressen kann. Die dort arbeitende Altenpflegerin Janet Richards wahrer Chefin Gladys völlig hörig und Pepper bemerkte sehr schnell, dass die beiden eine lesbische Beziehung führen, wobei
Gladys der klar dominante Part ist. Für eine 70s Crime Serie schon ungewöhnlich, eine lesbische Beziehung einzubauen...
Pepper merkte, dass alle Beohner diesewlben Piullen bekamen - egal, ob sie sie nötig hatten oider nicht...nur, damit sie leicht ruhiggestellt sind und dem Personal wenig Arbeit machen! Pepper freundete sich mit der Bewohnerin Mrs. Ferrell an, die zudem auch die Zimmernachbarin von Kathleen
O'Shaughnessy gewesen war.
In derselben Nacht flüchtete die aufgebrachte Mrs. Barry aus dem Heim, weil sie es da nicht mehr aushielt und nach Hause wollte...doch die senile alte Damen kam nicht sehr weit, bis die
Heimleitung sie auf der Strasse wieder einfing. Pepper fand Beweise, dass die Heimleitung hinter den Morden steckt, da auch andere kürzlich verstorbene Bewohnnerinnen obduziert wurden. Pepper
outete sich als Cop und verhaftete das schwächste Glied der Kette - Janet Richards, die sofrt zusammenbrach und die Morde auf ihre Kappe nahm, um ihre Geleibte zu schützen. Bill, Royster und
Styles verhaftete auch Mamie Dorn und Gladys. Style verhörte Mamie Dorn und die flüsterte ihm so heiße Sachen ins Ohr, dass Styles fast rote Ohren bekommen hätte...als Zuschauer hörte man es
natürlich nicht, aber es mußten sexuelle sehr detaillierte Dimge gewesen sein, was sie mit ihm anstellen würde, wenn er sie laufenlassen würde Styles machte Andeutungen an Royster "Ich muß mir erstmal die Ohren auswaschen...ich kanns dir nicht
erzählen, das verbietet mir meine Sitte und mein Anstand!"
Janet wollte um jeden Preis verhindern, dass Gladys in den Knast mußte - sie nahm alles auf sich doch Beweise lügen nicht und Gladys wurde verhaftet...Mami als Mittäterin und Janet auch,
wenngleich sie wohl die leichteste Strafe bekommen wird, da sie Gladys komplett hörig war.
Tatmotiv war natürlich das liebe Geld...stärker noch, wenn die Pflegekosten das Pflegegeld der jeweiligen Bewohnerin überstiegen - und besonders, wenn es keine Angehörigen gab, die Fragen
stellen...das im Falle O'Shaughnessy eine verschollene Schwester auftauchte - konnten sie ja nicht ahnen
Ich will später auch Pepper als Krankenpflegerin haben Klasse Folge....pottenhässlich dieser Irre,
der sich als Schwester verkleidet hat...sah ja zum Fürchten aus, da würden die alten herrschaften ja vom Ansehen schon einen Schock kriegen. In dem Heim möchte ich nicht meinen Lebensabend fristen....das Personal unhöflich....dazu noch diese ganzen
Gifte Nichtmal als Pfleger würde ich dort arbeiten wollen. Hatte irgendwie etwas von Jack, the
Ripper - bloss das der Prostituierte tötete und keine Senioren Das Motiv...war irgendwie ja klar,
die ewige Habgier! Für mich ist es eine meiner pers. Lieblingsfolgen aus der Serie...hat was mysteriöses, besonders der Anfang im Dunkeln und Nebel...und die gruseligen Momente. Überhaupt gefällt
mir die ganze Machart dieser Folge sehr. Witzig auch, als Bill bei Pepper gekocht hatte und zu Pepper sagte "Ich brauche mehr Pepper, Pepper!" Dabei war das Pepper vorher schon viel zu scharf und für Bill wars noch zu lasch
Joey Marr, Sohn eines ermordeten Gangsterbosses, versteckt sich vor einer rivalisierenden Gang im Ausland. Crowley kann ihn überreden, nach L.A. zurückzukehren und gegen das Syndikat
auszusagen. Doch schon bald erhärten sich Zweifel an seiner Identität. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 17.10.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 22.11.1974 NBC
Bekannte Gaststars: Monte Markham ("Baywatch", "Jack Holborn", "Dallas", "The New Perry Mason","Der Mann von Gestern") (als Joey Marr / Carl Rossi)
Wiederkehrende Charaktere: erstmals John Crawford (als Capt. Parks)
Interessantes: Pepper gab vor Rossi in einer Szene an, als beide sich als Cops puteten, dass ihr Vorname "LeAnne" sei -. dabei lautet ihr
wahrer Vorname "Suzanne", wie auch in der deutscehn Fassung verwendet wurde - ausser in dieser Folge.
Mit vielk Überredungskunst geli8ngt es Bill, Joey Marr, der Sohn eines Gangsters, zu überzeugen, gegen einen Mafiapaten auszusagen. Jüngst wurde erst Joeys Vater ein Opfer, weswegen er sich
zunächst weigerte...erst als Bill ihn sicheren Schutz zusicherte und eine komplett neue Identität nach dem Prozess, akzeptierte Marr. Um ihn für den Prozess in Sicherheit zu bringen, übernahm
Pepper in der Rolle vo0n Marrs Ehefrau und Pete als dessen Schwager einen Schutz. Joe solgte ihnen und passte auf, dass sie nicht verfolgt werden, während Bill im Revier die Stellung hielt.
Es dauerte nicht lange, bis die Killer sich an ihre Fersen geheftet hatten. Sie drängten Joe von der Strasse und Joe blieb irgendwo völlig abseits mit seinem Wagen liegen, während sich Pepper und
Pete wunderten, wieso Joe nicht langsam wieder aufschloß mit seinem Wagen. In einem Restaurant wollten sie auf Joe wartren - doch er erschien nicht. Pepper fiel ein Mann auf, den sie vor einigen
Stunden schon gesehen hatten. Vom Restaurant aus rief sie Bill an und setzte ihn in Kenntnis, das Joe verschwunden sei und sie einen mutmaßlichen Killer am Hals hätten. Bill war sauer - denn er
erfuhr kurz darauf vom Justizministerium, dass jener Joey Marr bei Pepper überhaupt nicht Joey Marr ist son dern ein Regierungsagent. Der echte Marr wurde bereits fortgeschafft und Carl Rossi,
wie der Mann bei Pepper wirklich hiess ist nichts weiter ein Lockvogel - und Pepper und Pete steckten nun auch mit drin. Bill war stinksauer, so derart verladen wurden zu sein und machte sich
Sorgen um Peppers Sicherheit.
Pepper und Pete wußten natürlich davon nichts und Pepper entschied, dass sie mit Rossi / Marr durch den Hinterausgang gingen, während Pete den Mann beobachten wollte. Als Pete dann zum Wagen ging
und ihn startete, explodierte der Wagen - eine Autobombe . Zum Glück war die Bombe im Kofferraum und Pete kam mit einer schweren Gehirnerschütterung und einer gebrochenen Hand davon. Pepper und
Rossi / Marr wußten davon nichts und wunderten sich, wieso Pete nicht zu ihnen aufschloss. Beide mieteten sich einen anderen Wagen und schnell nahmen die Killer wieder Kurs auf und beschossen
sie, dabei wurde der Kühler getroffen - Pepper und Rossi / Marr konnten fliehen.
Joe konnte derweil Bill anrufen und ihn berichten, was Pete widerfahren ist. Bill war nun richtig sauer und faltete die Regierungsageten richtig zusammen Die blieben natürlich cool...fühlten sich mit ihrem Handeln im Recht.
Pepper und Rossi / Marr checkten in einem Hotel ein. Im Hotel kamen beide sich näher - sie mochten sich sehr und flirteten, was das Zeug hielt Dabei fiel Pepper auf, dass Marrs Narbe nicht echt war und wußte sofort, dass er nicht Joey Marr war und
wurde unruhig. Rossi erklärte sich und beide wußten nun, dass sie als Lockvogel dienten. Beide kamen sich noch näher und verbrachten die Nacht zusammen. Pepper wollte Bill anrufen - doch in dem
Nest, wo sie waren, funktionierte das Telefon nicht, nachdemdort in der vorig Nacht ein schwerer Strum die Telefone unbrauchbar gemacht hatte. Pepper und Rossi fiel auf, dass die Killer denen auf
der Spur waren und ebenfalls im Hotel waren.
Pepper und Rossi beschlossen, die Flucht mit einer Busreisegesellschaft fortzusetzen. Pepper shakerte mit dem Busfahrer und bekam so an 2 Buskarten heran Pepper und Rossi bestiegen den Bus getrennt, um nicht aufzufallen, sassen aber im Bus nebeneinander
und kamen sich weiter näher. Sop erfuhr man, dass Pepper, bevor sie Cop wurde, als Mannequin gearbeitet hatte.
Die Killer bekamen, nachdem sie den Hotelier ausquetschten, heraus, dass Pepper und Rossi sich unter die Reisegesellschaft gemischt hatten und verfolgten den Bus. Auch Bill und Joe fanden heraus,
nachdem sie Pete im Krankenhaus besucht hatten, dass Pepper und Rossi mit einem Bus unterwegs waren und hefteten sich ebenfalls an ihre Fersen.
Bei einem Stopp, den der Bus hatte, als Pepper für sich und Rossi ein Eis holen wollte, verschaffte sich der Killer Zutritt für den Bus. Rossi war als einzigster dringeben und döste etwas - so,
dass er nicht merkte, dass der Killer einegstiegen war. Viel zu spät merkte Rossi es erst, konnte nichts mehr tun und der Killer erschoss Rossi - im Glauben, dass er Joey Marr war. Pepper kam
kurz darauf in den Bis zurück und war schockiert und kurz darauf völlig am Boden....sie hatte sich in Rossi verliebt und konnte sich auch eine gemeinsame Zukunft vorstellen...alles vorbei. Auch
Bill und Joe erschienen in dem Moment und Pepper machte Bill für Rossis Tod verantwortlich, weil man sie als Lockvogel mißbraucht hatte. Bill erzählte, es auch erst kürzlich erfahren zu haben,
doch Pepper interessierte das nicht - sie war in Trauer und stinksauer.
Pepper wollte Rossis Mörder unbedingt kriegen. Zusammen mit Bill und Joe suchte sice die Gegend ab und sie fanden die beiden Killer, es kam zu einer Schiesserei, wobei einer erschossen wurde -
Rossis Mörder blieb unverletzt und Pepper woltle ihn eiskalt hinrichten, besann sich dann aber durch Bills Worte und Bill verhaftete den Killer.
Für mich einer meiner absoluten Lieblingsfolgen der Serie - wenn nicht sogar meine absolute Lieblingsfolge!. Superspannend, dramatisch, auch etwas romantisch und packend - absolut klasse. Rossis
Tod war sehr tragisch...und jedesmal habe ich wieder etwas Tränen in den Augen, besonders bei der Szene, als Pepper in den Bus kam und den toten Rossi sah. Sie gab Bill die Schuld - der eigentlich nichts dafür konnte, ja auch verladen wurde...aber Pepper brauchte in
ihrer Trauer natürlich erstmal im ersten Moment ein Opfer - ganz klar.
Die Frau eines bekannten DJs wird ermordet. Pepper macht sich auf die Suche nach dem Mörder und kommt einem perfiden Erpresser auf die Spur. Damit ist der Mörder aber noch nicht gefasst.
(Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 24.10.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 29.11.1974 NBC
Bekannte Gaststars: Bob Crane ("Ein Käfig voller Helden") (als Larry Brooks), Lance leGault (Col. Decker aus "Das A.Team") (als Dennis
Graham), Della Reese ("Ein hauch von Himmel", "Die Fälle des Harry Fox") (als Tina Thompson)
Pepper glaubt, ihren Ohren nicht zu trauen, als sie nach einem anstrengenden Arbeitstag nach Hause kam und das Radio anschaltete. Der Radio Moderator Larry Brooks zieht über weibliche Polizisten
her - dass sie den Beruf gar nicht gewachsen sein können, etc und hatte dafür ein Hörertelefon eingerichtet. Erbost rief Pepper an und beide lieferten sich in der Radiosendung ein
Wortgefecht, welches jedoch freundlich blieb. Brooks war von Pepper und ihrer couragierten Art so angetan, dass er sie tags darauf im Revier anrief, um sich mit ihr zu einem Essen zu treffen -
Pepper lehnte ab, zumal sie auch wußte, dass er verheiratet ist, doch Brooks schaffte es, das Pepper doch zusagte, weil alles nur ein ganz normales Gespräch beim Essen sein wird.
Pepper traf sich mit ihm und war erstaunt, dass sie einen sehr netten Abend mit ihm verbrachte. B rooks weihte Pepper ein, dass er derzeit Probleme mit seiner Frau hat, die jünger ist als er.
Beide liebten sich zwar sehr, doch Brooks fiel auf, dass seine Frau in letzter Zeit höhere Bargeldsummen vom Konto abgeboben hatte und sie zur Rede gestellt, was in einem Streit endete. Brooks
konnte es sich zwar leisten, trotzdem interessierte es ihm, was sie mit dem Geld macht. Spielschulden und Drogen schloss er aus. Pepper empfahl Brooks einen guten Privatdetektiven, den sie
kannte.
Schon Tags darauf wurden Bill und Pepper zu einem Tatort gerufen - Cathy Brooks ist tot. Es sah wie ein Selbstmord aus - doch beide stellten schnell fest, dass dieser fingiert war. Was bisher
noch keiner wußte - Cathy hatte eine Affäre mit dem Unternehmensberater Dennis Graham - der sich jedoch als echtes Schwein herausstellte. Er verführt verheiratete Frauen, um sie danach mit
pikanten Sex-Fotos zu erpressen. Am Abend vor wihrem Tod hatte Cathy die Nase voll, kam mit einer Waffe zu Graham, um ihn zu töten - doch daraus wurde nichts.
Pepper verhörte Brooks, weil sich beide gut kannten. Brooks hatte ein Alibi für die tat und Pepper glaubte auch nicht so wirklich, dass er der Mörder war. Von Brooks bekam Pepper den Hinweis auf
2 Freundinnen, mit denen sich Cathy öfters traf. Pepper verabredete sich mit beiden und durch ihnen erfuhr sie, dass Cathy keine Frau für einen Seitensprung war, da sie Brooks liebte. Bill fand
heraus, dass Berufseinbrecher und Alkoholiker Tommy Thompson bei den Brooks eingebrochen war. Tommy verstrickte sich in Lügen und Bill sperrte ihn wegen Mordverdachts ein, während Pepper seine
Frau Tina besuchte. Tina war so eine Art Puffmutter in einem pikanten Massageclub, der für "Happy End" sorgt Meine Güte...Della Reese sah damals ja echt noch heiß aus, hatte eine gute Figur...war noch recht dünn gewesne...da fragt man sich, was in den folgenden 10 Jahren mit ihr passiert
war
Brooks meldete sich bei Pepper, er hatte bei den sachen seiner Frau eine Telefonnummer gefunden. Pepper und Bill fanden heraus, dass die Nummer zu einem Dennis Graham führt. Dieser Graham
soll ein ziemlicher Schürzenjäger und Gigolo sein und Pepper beschlisst einmal mehr mit ihrer Tarnidentität als Eve Marshall zu arbeiten, machte sich offen an ihm herfaus, sie wußte, dass er ein
Boots Narr ist und ein Motorboot besitzt. Pepper täuschte eine Bootspanne vor und schon war das Eis gebrochen und Graham Peppers Reizen verfallen Bill schaffte es, ihn abzulenken, während Pepper seine Wohnung durchsuchen konnte. Dann verhafteten
sie ihn - hatten jedoch nur Indizienbeweise. Graham hatte jedoch ein Alibi und es lief nicht viel darauf zu, dass er der Mörder ist. Er gestand zwar, dass Cathy ihn töten wollte, sich ein Schuß
löste, als er ihr die Waffe abnahm, aber sie wohlauf war. Sie hatten kurz darauf sogar noch Sex gehabt. Graham sah, als er fuhr, wie ein Mann kam, dachte sich aber nichts dabei.
Pepper hatte eine böse Vorahnung und suchte nochmal das Gespräch mit Brooks. Brooks hatte sich halbwegs vom Tode seiner Frau erholt, gestand Pepper, dass die letzten Woche kein leichtes Eheglück
gewesen waren und baggerte nun ganz offen Pepper an. Pepper mochte Brooks...das sah man ihr an, doch als sie Brooks mit einer Theorie konfrontierte, nachdem sie in einemn Restaurant gingen, wußte
sie, dass sie den Nagel auf den Kopf getroffne hatte. Brooks hatte Cathy und Graham beim Sex beobachtet, als Graham ging, stellte er seine Frau zur Rede und erschoß sie aus Eifersucht. . Bill,
Pete und Joe waren verdeckt im Restaurant, konnten aber nicht verhindern, dass Brooks sie mit vorgehaltener Waffe aus dem Restaurant enführte und mit ihr zum Bootsstieg lief, und dort mit Pepper
in sein Motorboot davon fuhr. Bill, Pete und Joe nahmen ein Boot der Küstenwache und lieferten sich eine Verfolgungsjagd auf dem Wasser. Pepper gelang es, sich aus dem Boot zu rollen. Brooks
verlor die Kontrolle über sein Boot und raste direkt in eine Steinmauer. das Boot explodierte. Der Fall war gelöst...Pepper jedoch war traurig...sie mochte Brooks und fands schade, dass sie am
Ende recht behalten hatte.
Erneut eine wirklich tolle Folge. Ich gebe zu, Graham erschien natürlich als der Mörder, alle Spuren deuteten auf ihn...und er war ja auch ein echtes Schwein Immerhin wurde auch er verhaftet, denn Pepper und Bill hatten noch Spuren zu weiteren weiblichen Opfern
gefunden, die er auch ins Bett gezerrt hatte und sie danach erpresst hatte.
Der exzessive Drogenkonsum an einer Highschool fordert zwei Todesopfer. Pepper und eine Kollegin werden in die Schule geschleust, um den Fall zu untersuchen. Ein harter Job. (Text:
Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 31.10.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 06.12.1974 NBC
Bekannte Gaststars: William Shatner (Captain Kirk aus "Star Trek", "T.J. Hooker", "Boston Legal") (als Mark Ciprio), Brenda Sykes ("Zwei
Galgenvögel", "Die Glut der Gewalt") (als Off. Linda Daniels), Smokey Robinson (Musik-Legende) (als Sam Jennings), Robert Sampson (als Mickey Ross)
In einer hiesigen Highschool geht derzeit ein starkes Drogenproblem um sich. Als einer der Schüler Jerry von Mickey Ross, der den gesamten Drogenhandel in der Gegend kontrolliert, aus einem
Unfall heraus getötet wird, schaltet sich Crowley und sein Team in den Fall ein. Pepper ermittelte undercover als Schullehrerin - in Sexualkunde! Der Chemie-Lehrer Mark Ciprio, der beliebteste Lehrer der Schule, der zudem mit Jerry befreundet war,
hatte den Mord zufällig beobachtet, da er sich mit Jerry treffen wollte. Jerry, der selbst gedealt hatte und das Zeug auch nahm, wollte sich Ciprio anvertrauen.
Ciprio schwig jedoch, wandte sich nicht an die Cops - das hatte einen Grund: Vor einigen Jahren stellte Ciprio für den Drogenbaron Jay Stamper Drogen aller Art her, da er damals noch in einem
Chemie-Konzern arbeitete und seine Frau an Leukämie erkrankt war, was ihre ganzen Ersparnisse aufgefressen hatte. Nach dem Tod seiner Frau sagte er sich Stamper los und fing eine neue Karriere
als Lehrer an.
Pepper baute schnell vertrauen zu einigen Schülern auf. Ein er der Schüler war Eric Miller - der zudem der Sohn vom hiesigen Stadtrat Miller ist, dessen ganzer Stolz, da er ein
"Einser-Schüler" ist. Miller selbst ahtte dem Revier wegen den ganzen Drohenproblem schon Dampf gemacht und Pepper fand heraus, dass Miller selbst auch dealt.
Ciprio wurde von Mickey Ross, den er auch noch von früher kannte, bedroht, weil er den Mord beobachtet hatte und versucht Ciprio wieder dazu zu bringen, für ihn zu arbeiten und Stoff
herzustellen. Sollte er sich weigern, wird er umgelegt.
Pepper hatte auf dem Jungen-Kloo 2 Punks überrascht, die gerade einen anderen Schüler aufmischten. Als die beiden Jungs auch Pepper aufs Korn nehemn wollten, erschien Ciprio und rettete Pepper.
Pepper und Ciprio kamen sich näher und freundeten sich an. Pepper wußte, dass Ciprio mehr zum Tode von Jerry wissen muß - zumal sie befreundet waren udn sie suchte ihn an einem Abend bei ihm zu
Hause auf. Ein schlechter Abend, denn Ciprio hatte schon einiges getrunken, obwohl er sonst nie trinkt und hat offensichtlich Probleme und deutete Pepper an, Schuld an Jerrys Tod zu sein. Als
Pepper nachhakte, schloiß Ciprio sich und bat Pepper zu gehen.
Tags darauf in der Schule gabs ein LSD Opfer, welches Pepper fand. Pepper und Bill beschloßen, die junge Polizistin Linda Daniels, gerade von der Akademie kommend, undercover als Schülerin
einzusetzen. Ron, ihr Ehemann - selbst ein Cop, ist dagegen , doch Linda sieht es als einmalige Chance, schnell im Beruf voranzukommen. Linda gelingt es, in der Drogenszene in der Schule
inzutauchen und landete schn ell bei dem Dealer Sam Jennings. Jennings war einst die große Basketball-Hoffnung der Schule, bis eine Verletzung seine Karriere beendete, er schmerzmittelabhängig
wurde und seitdem, um seine eigene Sucht zu finanzieren, auch dealte. Gerade, als Jennings Linda Mickey Ross vorstellen wollte, weil Linda Drogen kaufen wollte, flog Linda in einer Knepe, wo man
sich traf auf, da ein alter Schulkamerad von Li8nda sie erkannte und Jennings vor ihr warnte. Jennings kontaktierte Ross, der Jennings bat, Linda zu ihm zu bringen, da er mit ihr "reden" will. Er
tat es, sie nahmen den Hinterausgang und hängten so Pete und Joe ab, die auf Linda aufpassen sollten.
Jennings, der sich dennoch in Linda verliebt hatte, ahnte nicht, dass Ross sie töten wollte. In seinem Auto schlug er Linda brutal zu Tode. Bill und Pepper waren schockiert, als man ihre Leiche
fand - und Lindas Mann Ron brach zusammen und machte lautstark Bill für ihren Tod verantwortlich, dass Linda noch nicht bereit für so einen Auftrag war, da sie noch zu "grün" war. Pepper
und B ill fühlten sich elend, Linda damit reingezogen zu haben.
Pepper und Bill beschlossen, einen Gang höher zu schalten und holten Ciprio aufs Revier, der nun erfuhr, dass Pepper ein Cop ist. Er berichtete ihr nun alles, was er wußte. Bill war sauer auf
ihn, weil er einst Drogen hergestellt hatte...Pepper verhielt sich einfühlsamer und verständnisvoller, dass Ciprio dazu "gezwungen" war. Ciprio machte aber klar, nie wieder für Ross und Stamper
zu arbeiten. Ciprio erklärte sich bereit, gegen beide auszusagen.
Jennings war derweil dicht davor, durchzudrehen - er geht gegen Ross vor, will ihn töten für das, was er Linda angetan hatte. Pepper und Bill kamen gerade dazu, weil sie Ross verhaften
woltlen udn redeten Jennings gut zu, ihn nicht zu töten. Ross und Stamper wurden verhaftet - und auch Eric Miller bekam sein Fett weg und sein vater mußte nun einsehen, dass sein Sohnemann
wirklich ein Dealer ist - und nichtmal Einsicht zeigte. Trotzdem...hielt er zu seinem Sohn, will ihn die besten Anwälte besorgen.
Während Ross verhaftet wurde, kam Stamper aus Mangel an Beweisen wieder frei. Pepper und Bill waren sauer...dass sie Stamper nicht bekommen hatten.
Eine wirklich spannende Folge - William Shatner hatte übrigens seine deutsche Stammstimme (Gert Günther Hoffmann) bekommen - was natürlich positiv war Das Stamper frei kam, war sehr schade...zeigte aber dafür die wahre Realität, dass der große Macker selten zur
Rechenschaft gezogen wird - wenigstens koinnten sich Ross eintüten, der zwei Menschen ermordet hatte . darunter wissentlich eine Polizistin.
Crowley wird von einem alten Freund gebeten, dessen Enkeltochter Julie zu suchen. Er setzt Pepper auf das spurlos verschwundene Mädchen an. Eine erste Spur führt sie in ein Heim für ledige
Mütter. Das wird von einem skrupellosen Pärchen regiert. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 07.11.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 13.12.1974 NBC
Bekannte Gaststars: John Vernon ("Acapulco H.E.A.T.") (als Edward Corey), Sharon Farrell (Det. Lori Wilson aus "Hawaii Fünf Null") (als
Marcia Gordon), Les Lannom (Lester Hodges aus "Harry O.") (als Eric)
Marcia Gordon hat Probleme - sie hat Schulden und weiß nicht mehr ein noch aus. Da wird ihr das Angebot gemacht, dass sie ihren 5jährigen Sohn Bobby verkaufen kann - man würde eine Familie
kennen, wo er es gut hat und es ihm an nichts fehlt. Und ihr winken 5.000 Dollar dafür. Obwohl Marcia ihren Sohn liebt, akzeptiert sie das Angebot.
Tage später - Bill bekommt unverhofft Besuch von seinem uralten Freund Abe Faulkner. Sein Sohn ist seit 3 Jahren tot und seine Schwiegertochter fiel daraufhin auseinander, floh sich in Drogen und
Sex und starb kürzlich an einer Überdosis. Ihre kleine Tochter Julie - war verschwunden. Ihr Vermieter hatte ihn erklärt, Julie schon vorher nicht mehr gesehen zu haben. Seine Schwiegertochter
erzählte dem Vermieter, Julie würde nun bei ihrem Mann leben - doch der ist eben seit 3 Jahren tot. Obwohl Vermisstenfälle nicht Crowleys Aufgabengebiet sind, überredet er Pepper, der sache
nachzugehen. Pepper war wenig begeistert, weil sie ihren aktuellen Fall derzeit ruhen lassen muß.
Pepper: Bill....du bist ein Miststück!
Bill: Sgt. Miststück bitte für dich!
Marciua Gordon sah ein, dass es ein Riesen-Fehler war, Bobby wegzugeben und suchte Edward Corey wieder auf. Sie will ihm das meiste des Geldes wiedergeben im Gegenzug ihres Sohnes. Doch Corey
zeigte ihm, zusammen mit dessen Bodyguard Ronald, die kalte Schulter. Marcia drohte daraufhin, zur Polizei zu gehen.
Pepper war derweil zufällig in ein Ehekrach geraten...das ca. 50jährige Pärchen zankte sich wegen Banalitäten...eben wie ein altes Ehepaar! Beide waren zudem stark angetrunken - was sie ihm vowarf und er ihr sagte "Du bist doch selbst blau"
und sie meinte "Ach was...das ist doch nur ein Verdauungsschnäpschen!" Pepper
amüsierte sich über beide, blieb aber ernst und erteilte ihnen eine Verwarnung wegen der Ruhestörung und meinte, sie in nächster Zeit im Auge zu behalten Kurz darauf begegnete Pepper Lucy. Pepper hatte Lucy zweimal für Kleinkram verhaftet, ist aber ansonsten
eine nette junge Frau und beide unterhielten sich kurz und Pepper riet ihr, "sauber" zu bleiben
Der leicht spleenige Ed war für Pepper ein wichtiger Zeuge, da er Julie kannte und Pepper ein paar Tipps geben konnte...wenngleich auf einer eher unfreiwlligen Art
Cory, Ronald und seine Ehefrau Coralee hatten bereits diesen Kinder-Handel mehrfach durchgezogen, mit Kleinkindern und auch mit ungeborenen Babys. Besonders Ronnie zeigte sich immer sehr
rücksichtslos. Ronald bekam die Order, Marcia eindringlich zu sagen, dass sie ihren Bobby nicht mehr wiedersehen wird. Dabei ging er etwas zu rüde um und tötete sie.
Pepper und Bill merkten schnell, dass dieser Fall zu ihrem gehört, zumal sie hörten, dass sie bis vor kurzem noch einen kleinen Jungen hatte. Durch den Hausmeister fanden sie eine Spur zu
Ronnie und Coralee und dadurch auch zu Cory. Pepper hatte die Idee, Lucy als Lockvogel einzusetzen. Sie akzeptierte - im Gegenzug soll Pepper erreichen, das auch ihr Freund aus dem Knast kommt.
Lucy gab vor Ronnie und Coralee vor, beobachtet zu haben, wie er Marcia getötet hatte. Cory war ebenfalls gerade bei Ronnie und seiner Frau, um ihn die Leviten zu lesen wegen den Mord an Marcia.
Ronnie wollte daraufhin Lucy töten, doch Pepper, Bill, Pete und Joe griffen ein und verhafteten alle.
Pepper und Bill gelang es, die Adoptiveltern von Julie zu ermitteln und teilte diese Abe mit. Abe verzichtete darauf, Julie zu sich zu nehmen, da er nicht mehr der jüngste ist und sieht, wie gut
er es bei seinen Adoptiveltern hat und es ihr an nichts fehlt - er stellt nur die Begingung, künftigst wieder ihr Opa sein zu dürfen - alle waren einverstanden,
Eine sehr spannende und mitreissende Folge. Schon erschreckend, wie Menschen mit kleinen Kindern umgehen nur des Geldes wegen...wenigstens wurden sie nicht entführt, sondern die Mütter gaben ihre
Kinder freiwllig ab...zumeist wegen Drogenproblemen, Spielschulden oder einfach, weil ihnen das alles zuviel wurde. Trotzdem...die Art und Weise, wie Cory und seine Männer ihr "Geschäft"
managten...einfach nur widerlich!
Ganz entzückt war ich, Les Lannom in der Folge zu sehen...und dann auch noch in einer Rolle, die irgendwie zu ihm passt - wenn man seinen Charakter aus "Harry O." kennt
Ein Mörder steht vor Gericht. Dort beweist ein Anwalt, dass die Tatwaffe nicht zur Tat benutzt worden ist. Jemand aus den Reihen der Polizei muss die Waffe manipuliert haben. (Text:
Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 24.10.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 20.12.1974 NBC
Bekannte Gaststars: Ed Nelson (als Lt. John 'Johnny' Hess), David White ("Verliebt in eine Hexe") (als Anwalt Albin), Annette O'Toole ("Smallville", "Nash Bridges") (als Donna Hess), Western-Star Rory Calhoun (als Lou Gerard)
Wiederkehrende Charaktere: erstmals Kandi Keith (als Harriet Styles)
Donna Hess, die 18jährige Tochter des Polizisten John Hess, der ein guter Freund von Crowley ist, fällt hochschwanger von einer Treppe, als verfrüht die Wehen einsetzten.
Crowley und sein Team ermitteln gegen eine Gangsterbande, die aus 3 großen Gaunern besteht. Johnny Hess knöpfte sich den Sänger Sonny Boyer vor, der Donna geschwängert hat, von der
Schwangerschaft aber nichts wissen will. Hess will, dass er sich zu seiner Tochter bekannt, doch er weigert sich.
Crowley, der im Krankenhaus Hess' Frau besucht, die wegen einem Eingriff dort war, gegen Donna, die ihn seit Kindestagen "Onkel Bill" nennt. Pepper bekam einen Tipp von ihrer Informantin Trudy
Mars, dass die die Gauner planen, einen Mord zu begehen. Pepper udn Crowley schickten Royster und Styles dorthin, die sich in der Nähe befanden, konnten aber den Mord nicht mehr verhindern, waren
jedoch Augenzeugen und konnten den Schützen Woody Lane überwältigen und verhaften - dieser bestritt die Tat. Doch Bill sieht die Beweise auf dem Revier klar vor sich. Sgt. Bingham von der
Ballastik fand schnell heraus, dass Woodys Waffe die Mordwaffe war und der Fall landete zügig vor Gericht.
Gerard, der Chef der 3 Gangster holte den windigen Anwalt Albin und vor Gericht machte er den Staatsanwalt lächerlich, konnte beweisen, dass die Mordwaffe auf einmal nicht mehr die Mordwaffe war
und Woody wurde freigesprochen. Alle lachten über Crowley und sein team und Crowleys Chef war stinksauer und liess sofort Royster, Styles und Bingham suspendieren - da einer der drei geschmiert
wurden mußte und die Mordwaffe vertuscht haben muß - oder Bingham hatte ganz einfach Mist gebaut. Doch der resolute Bingham liess sich das nicht gefallen...macht diesen Job seit über 20 Jahren
ind er Balastik und noch nie war ihm auch nur der allerkleinste Fehler unterlaufen und schnauzte Crowleys Chef an Jeder glaubte ihm...dennoch blieb er suspendiert. Nun mußte ausgerechnet Bill Pete und Joe verhören - besonders Joe war stinksauer auf Bill, wie er glauben könnten, er könnte sowas
tun. Pete nahm die Sache etwas cooler.
Pepper fand bei ihren Ermittlungen eine Spur zu Johnny Hess - Bill wollte es nicht glauben, dass sein Freund darin verwickelt sein könnte, doch durch die Krankheit seiner Frau war er erpressbar.
Kurz darauf wurde Trudy Marks zusammengeschlagenb, weil sie Pepper Tipps gegeben hatte - Gerard steckte dahinter, das wußten siue alle und Trudy bestätigte das auch. Durch Hess Frau
erfuhren sie, dass John seit einiger Zeit Probleme hat, er ist ständig gereizt, trank zuviel. Und auf das Thema seines Ferienhauses reagierte er besonders gereizt. Pepper und Bill nahmen das Haus
genauer unter die Lupe und fanden eine frische Grabstelle, und buddelten einen kleinen Holzsarg aus, indem eine Babyleiche lag. Nachdem Bill John verhörte, gestand er, dass es sich um Donnas Baby
handelt - sie hatte eine Frühgeburt und er vertuschte die Sache, besonders vor seiner schwerkranken Frau. Diese Info machte sich Gerard zu Nutze und erpresste John damit. John sollte die Tatwaffe
manipulieren, was er erst zögerand, aber denn doch tat.
Bill und Pepper nahmen John fest, doch John entwischte kurz und fuhr zu Gerard, um als seine letzte Amtshandlung als Cop ihn zu verhaften und somit einen kleinen Teil wieder gut zu machen. Doch
Gerards Handlanger schossen auf John und trafen ihn an der Schulter. Pepper und Bill erschienen dann und Pepper erschoss einen der Handlanger, der zweite ergab sich vor Bill .
John entschuldigte sich bei Pete und Joe und bei Bingham.Donna erfuhr, dass ihr Sturz nicht zu der Todgeburt geführt hatte, sondern das Baby da schon tot wa, das tröstete sie etwas.
Interessant übrigens, das man ind er Folge erstmals Joes Frau zu sehen bekam und man erfuhr, dass Joe nicht nur verheiratet ist, sondern auch 2 Kinder hat, während Pete Junggeselle ist. Joes Frau
war froh, dass Joe wieder rehabilitiert war, da er ihr zu Hause auf die Nerven ging
Eine sehr gute und auch tragische Folge....schade, dass durch so eine Situation die Karriere und das Leben eines guten Cops ruiniert wurde...jeder konnte ihn verstehen, fast jeder hätte
vielleicht auch genauso gahendelt, um alleine seine schwerkranke Frau vor der Schmach zu schützen...und eben Donna, seine Tochter...dennoch mußte Hess am Ende den Preis dafür zahlen...alles
weg...Karriere, Pension...schon echt mies... Witzig, als sich Pepper, Pete und Joe ein Video ansahen
wegen Gerard und seinen Kumpels und Bill reinkam und sagte "Was macht ihr denn das? Schaut ihr euch einen Porno an?"
Eine prominente Bürgerrechtlerin kommt in die Stadt, um für ihre politischen Ziele zu werben. Da sie sich dabei nicht sehr diplomatisch verhält, soll Pepper sie vor Belästigungen schützen.
(Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 31.10.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 03.01.1975 NBC
Bekannte Gaststars: Ruby Dee (als Cora Sanders), Warren Stevens (als Neil Armitage), Pervis Atkins (als Ralph 'Boomer' Reed), Jason Wingreen
("Star Wars") (als namenloser Taxiführer), Borah Silver ("Kojak-Einsatz in Manhattan") (als Maddox), Paul Linke ("CHiPs") (als Harry), Ralph Manza ("Banaczek") (als Lomnardi)
Die bekannte, schwarze Frauenrechtlerin Cora Sanders hat ihren Besuch in der Stadt angekündigt, um eine Rede zu halten. Ihr Manager hat Bedenken, dass es zu Rassenunruhen kommen . Zudem
Morddrohungen, doch die resolute Cora denkt nicht daran, ihre Rede abzusagen. Deswegen wandte er sich an das Sonderdezernat von Crowley, die für ihren Schutz sorgen sollen sollen - auch wenn Cora
absolut dagegen ist. Pepper selbst übernimmt dier Hauptbewachung und beide Frauen mochten sich auf den ersten Blick überhaupt nicht. Cora hält generell alle Weißen für Rassisten. Zudem ist sie
auch recht verbittert aus vieles, was sie bereits erleben mußte. So bekam auch Joe sein Fett weg, weil er ein Cop ist und sich nicht für seine schwarzen "Brüder" einsetzt. Joe liess es jedoch
kalt.
Die Rassenunruhen nahmen schon ihren Lauf, Demos starteten und alle Cops hatten alle Hände voll zu tun. Pepper checkte mit Cora in einem Hotel ein. Cora bekam, als Pepper gerade nicht hinsah,
einen Anruf von ihrem altren College-Freund Boomer, mit dem sie einst liiert war, der jetzt jedoch mit marnie verheiratet ist - beide haben jedoch nach wie vor Gefühle füreinander. Da sie sich
lange nicht mehr gesehen hatten, verabredeten sie sich auf der Dachterrasse des Hotels. Mit dem Grund, dass sie im Hotelrestaurant was mit Pepper essen zu wollen, hängte sie Pepper in
einer stillen Sekunde ab und traf sich auf. Bommer. Beide unterhielten sich - bis ein Attentäter auf Cora ansetzte, jedoch Bommer tödlich traf. Cora war mit dem Nerven am Ende - Pepper erschien
und machte ihr Vorwürfe, nicht auf sie gewartet zu haben, sie hätte mit allem zu ihr kommen können, sie hätte das Treffen genehmigt und sie gleichzeitig beschützt - auch Cora wußte, einen
Fehler gemacht zu habejn und nahm Boomers Tod auf ihre Kappe.. Da das Hotel nun nicht mehr zum Schutz taugt, setzt Bill an, dass Cora nun bei Pepper wohnen soll...beide waren wenig begeistert,
doch sie akzeptierte. Trotz aller Vorkommnisse läßt sich Cora es nicht nehmen, weiterhin an ihrer Rede festzuhalten.
Pete und Joe fanden derweil Hinweise zum Attentäter. Die Spur führte zu einem bayerischen Ratskeller, einer Bar...wo die Kellnerinnen wirklich Dirndl trugen und bayerische Volksmusik gespielt
wurde Dort trafen Pete und Joe auf 2 Nazis...einer von denen war der Verdächtige. Es dauerte
nicht lange - schon alleine wegen Joe Dasein, dass beide Ä'rger bekamen Schön gabs Rangeleien und
Beleidigungen und Pete und Joe verhafteten die beiden. Bill verhörte den Nazi und packte ihn nicht mit Samthandschuhen an
Cora überredete Pepper, mit ihr zur Trauerwache zu Boomer zu dürfen, um sich zu verabschieden. Dort trafen sie auf Boomers Frau Marnie, die Cora hasste...nicht nur, weil Boomer nie von ihr lassen
konnte, sondern nun auch, weil Cora für seinen Tod verantwortlich ist. Hasserfüllt vertrieb sie Cora und wollte auf sie losgehen. Pepper stellte sich schützend vor sie und verteidigte Cora auch -
was Cora imponiert hatte Auf den Weg zurück zu Peppers Wohnung entdeckte Pepper einen
Scharfschützen auf einem Dach, der aber nicht schoß, sondern wegrannte. Pepper rannte ins Haus, nachdem sie Cora in Sicherheit stellte, um den Schützen zu kriegen - und bekam ihn - der
Schütze stellte sich als geistig zurückgebliebener junger Mann heraus, dessen Waffen nur Spielzeug waren. Da erschien dessen Vater und entschulögte sich bei Pepper, die ihn ermahnte, dass sie ihn
beinahe erschossen hätte.
Am nächsten Tag hielt Cora nun ihre Rede. Pepper, Bill, Joe und Pete waren zum Schutz da. Während der Rede fiel ein Schuß - ein als Polizist verkleideter Mann schoß, Pepper warf sich in die
Schußbahn und bekam einen Treffer in die Schulter. Bill, Pete und Joe konnten den Schützen überwältigen. Der schgütze stellte sich als geistig verwirrter Mann heraus, der eigentlich nichts
spezielles gegen Cora hatte.
Pepper und Cora waren sich nähergekommen....Cora war Pepper dankbar, dass sie ihr Leben gerettet hatte. Beide wurden zwar keine Freundinnen, aber beide hatten nun gegenseitigen Respekt
voreinander.
Eine wieder mal sehr gute und spannende Folge...das es am Schluß der Folge eine Person war, die vorher nie aufgetaucht war, war etwas blöd...aber OK, andernfalls auch wieder realistisch. Witzig
fand ich die Szenen im Ratskeller...als sich Pete und Joe mit den beiden Nazis anlegten
Gemeinsam mit dem FBI sollen Crowley und seine Leute eine Reihe schwerer Waffendiebstähle aufklären. Ein Armeedepot und ein Waffengeschäft wurden überfallen. Crowley und Pepper stoßen dank
eines Informanten auf eine heiße Spur. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 04.07.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 17.01.1975 NBC
Bekannte Gaststars: Glenn Corbett ("Chisum", "The Doctors", "Dallas") (als Jerry Woolard), John P. Ryan (als Collier), Geoffrey Lews ("Der
Mann aus San Fernando", "Mit Vollgas nach San Fernando", "Land's End-Ein heißes Team für Mexiko") (als Gates), Lara Parker ("Dark Shadows", "Jessica Novak") (als Charlene), Milton Selzer (als Moe
Harris), Thaao Penghlis ("IMF - In geheimer Mission") (als Intern)
Vier Männer (darunter Jerry, Collier und Gates) überfallen nachts ein Waffenlager. Ein Wachmann kam ihnen dabei in die Quere und wurde brutal niedergeschlagen. Irgendwie ein Running Gag...bei
einem nächtlichen Überfall darf der obligatorische Wachmann, der die Bande überrascht nicht fehlen - in der Regel wird er erschossen, dieser hier hatte mal richtig Glück gehabt und kam mit einer
Gehirnerschütterung davon!)
Crowleys Sonderdezernat übernimmt den Fall und recherchiert. Mit einem Informanten, der gerade zu einem Peru-Urlaub aufbrechen wollte, machte Peper das Angebot, mitzukommen: Pepper meinte und
schielte dabei zu Bill rüber : "Ich würde ja sehr gerne...aber der da erlaubt es mir nicht!"
Pepper und Bill bekamen durch den Informanten eine Spur zum Waffendealer Moe Harris, einen Einfalspinsel...zudem ein eher liebevoller Typ Er gestand schliesslich, dass Jerry, einer der Räuber, bereits mit ihm Kontaklt aufgenommen hatte. Jerry ist
mit der Kubanerin Maria verheiratet und beide haben eine gemeinsame Tochter. Zudem besucht Jerry regelmäßig die Prostituierte Charlene.
Die 4 Gangster überfielen nun eine Bank mund gingen dabei sehr brutal vor, schossen wild um sich. Jerry und Maria passte es nicht, wie das ablief - besonders unter dem Kommando des Ex.Söldners
Collier und wollen aussteigen. Doch Collier machte ihnen klar, dass das Geld aus dem Banküberfall nur investiert wird - es geht um das großangelegte Unternehmen Klapperschlange und wenn sie jetzt
aussteigen, bekommen sie keinen Penny - also blieben beide notgedrungen vorerst drin.
Bill gab sich als Freier aus und besuchte Charleme...liess sich von ihr umgarnen...Pepper, reagierte eifersüchtig, sie sass mit Pete und Joe im Auto und hörte alles über Bills Wanze mit. Als
Charlene gerade "zur Sache" gehen wollte, outete Bill sich als Cop und verhaftete die aufgebrachte Charlene Charlene erzählte Bill, dass sie sich später mit Jerry treffen wird. Jerry hatte einen Streit mit Maria, weil sie nicht aussteigen konnten. Pepper zog sich sexy an und ging in die
Kneipe, in der Charlene Jerry treffen sollte und gab vor, eine gute Freundin von Charlene zu sein, die leider kurzfristig verhindert sei. Als Jerry mit Pepper in ein Hotel fahren wollte, bemerkte
er im Rückspiegel, dass er evtl. verfolgt wird und witterte, dass Pepper ein fauler Apfel ist und stellte ihr eine Falle, indem er sich nach Charlene Mitbewohnerin Bonnie erkundigte und Pepper
darauf reinfiel mit, dass es Bonnie gut geht - dabei wohnte Charlene alleine - es gab keine Bonnie und Jerry wußte Bescheid. Also ehrlich...die kleine Hintergrundrecherche hätte Pepper
machen müssen, brvor sie zu Jerry gegangen war....
Jerry gelang es, seine Verfolger um Bill, Pete und Joe im Auto hinter ihnen geschickt zu entwischen, so dass noch nicht einmal Pepper ahnte, dass sie durchschaut wurde. Erst am Ziel angekommen,
stiess Jerry sie unsanft aus dem Auto und sagte ihr, dass er sie durchschaut hatte. Gerade, als Jerry Pepper erledigen wollte, erschienen Bill, Joe und Pete und retteten Pepper. Bei einem
Schußwechseln wurde Jerry angeschossen.
Im Krankenhaus verhörten Bill und Pepper Jerry - doch er sagte nichts. Danach fuhren sie zu seine Frau Maria, die geschockt war, als sie hörte, dss ihr Mann angeschossen wurde. Maria erzähälte
dem team schliesslich von Colliers Unternehmen Klapperschlange, wußte aber nicht genau, was dahintersteckt, das wußte nur Collier...doch anhand der infos, die Maria hatte, reimten sich Bill und
Pepper es zusammen - ein großer Geldwagen hat heute seine Tour, der prallvoll mit Geld war und genau die Route fuhr, die Maria wußte. Bill rief Verstärkung und man fuhr dorthin. Doch die Gangster
hatten den Geldzug ebreits unter Becshuß genommen und lieferten sich nun mit Bills team und den Stadt-Cops eine schiesserie, wobei Collier, Gates und der anderte immer mehr unter Beschuß gerieten
und eingekesselt wurden, dass Gates und der andere aufgaben, Collier versuchte zu entkommen,. Pepper forderte Collier auf, stehenzubleiben, was er nicht tat. Pepper schoß mehrere Male auf seinen
Torso, doch er rannte weiter...Pepper war verwirrt - da tauchte Bill auf und schoß ihn ins Bein. Es stellte ich heraus, dass Collier eine Kevlarweste trug und Pepper meinte "Und ich dachte
schon, ich kämpfe gegen den Terminator...der fiel und fiel einfach nicht um!" Was ein
Synchrofehler war - denn der erste "Terminator" Film enstand erst 9 Jahre später
Eine wiedermal tolle Folge, sehr actionreich, mit nettem Humor und einer sehr spannenden Handlung
Der Staatsanwalt Edward Little kommt bei einem Attentat ums Leben. Mit ihm stirbt eine schwarze Tänzerin. Pepper schleust sich als Showgirl ins Milieu ein. Da geschieht ein weiterer Mord.
(Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Do 17.12.1992 Kabelkanal
Original-Erstausstrahlung: Fr 24.01.1975 NBC
Bekannte Gaststars: Robert Vaughn ("Solo für UNCLE", "Kein Pardon für Schutzengel", "Hustle", "Das A-Team", "Die glorreichen Sieben") (als Andrew Simms), George Murdock (als Macon), Ned Romero ("Dan Oakland") (als Gomez), Laraine Stephens (als Christina Littel), George Marshall (als Jonas Van Dyke Sr.)
Wiederkehrende Charaktere: John Crawford (als Capt. Parks)
Der Sohn von Jonas Van Dyke Sr. starb bei einem Bombenattentat in seinem Auto. Bei ihm war eine Tänzerin, Paris Palmer, die auch nebenbei als Nutte arbeitet. Da Van Dyke sehr einflußreich ist,
und der Schmerz ihn tief traf, verheimlichte Bill ihm das mit der Nutte, solange es den Fall nicht näher betreffen sollte. Sie erfuhren, dass die Nutte für den Clubbesitzer Andrew Simms arbeitete
und Pepper schleusste sich undercover als Tänzerin ein, während Bill, Pete und Joe weiter ermittelten. Pepper schaffte es, durch ihren Charme Simms einzuwickeln und bekam den Job, obwohl sie
schon fast zu alt war. Um den Job zu festigten, gab sich Bill als ihr streitbarer Ex-Mann aus, der Stunk machte Er legte sich mit Macon, Simms rechte Hand, an und beide wurden verhaftet - So kam man an die Fingerabdrücke von Macon heran.
Simms schlug vor, dass Pepper auch gewisse "Privat-Partys" besuchen sollte, Pepper lehnte zunächst ab, was Simms imponierte. Pepper schaffte es, Simms mehr und mehr zu gefallen und zu verzaubern.
Pepper fand heraus, dass die Tänzerin Florence mehr zu den Bombenattentat weiß, denn seitdem ist sie völlig neben der Spur, trinkt zuviel. Pete gab sich eines Abends als Taxifahrer aus um sie zu
verhören, doch Pete wurde niedergeschlagen. Macon nahm sie in die Mangel, doch zu fest und er tötete sie, was er eigentlich nicht wollte.
Christina Littel, die rücksichtslose Freundin von Van Dykes Sohn kam dahinter, dass er eine Affäre mit einer Nutte hatte. Shatte auch Simms in der Hand, weil sie einiges über ihn wußte, besonders
was seine Partys anging. Das Attentat war eigentlich nur gegen die Tänzerin gerichtet, Van Dykes Sohn war ein Kollateralschaden. Sie wußte, dass Pepper ein Cop ist und verriet es Simms. Simms
woltle die Sache jedoch auf seine Weise regeln, und Littel wollte, dass Simms Macon "opfert", weil die Cops eh schon seine Fingerabdrücke haben. Doch Macon ist auch ein guter Freund von ihm und
sagte, ihn nicht zu verarschen, ehe würde er denn bei den Cops alles verraten. Littel zog daraufhin eine Waffe und schoß auf Simms. Simms konnte sich gerade noch in seinen Club retten, und Pepper
alles erzählen, was er weiß. Macon sollte Straffreiheit bekommen. Bill hatte ein Cassettenrecorder dabei und nahm das Geständnis auf, dann starb Simms. Pepper hatte es sehr mitgenommen...auch sie
hatte den charmanten Simms gemocht, ganz gleich wie er gewesen war. Bill wußte nicht, ob die Aufnahme reichen wird, um Littel in den Knast zu bringen.
Die Folge endete somit offen ...aber so wie Pepper und Bill betrübt waren, glaubten beide wohl nicht, dass Simms Aussage auf Bande Littel zu Fall bringen würde. Eine ganz gute Folge, aber leider
etwas schwächer als die vorigen, aber immer noch spannend. Robert Vaughn war natürlich das Highlight dieser Folge
Die Tatwaffe ist die einzige Verbindung zwischen drei Morden. Doch plötzlich stellt sich heraus, daß es sich bei den Opfern um wichtige Kronzeugen mit neuer Identität handelt. (Text:
Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 09.01.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 31.01.1975 NBC
Bekannte Gaststars: Mark Harmon ("NCIS", "Die Staatsanwältin und der Cop", "Flamingo Road", "Charlie Grace-Der Schnüffler", "240-Robert",
"Presidio") (als Paul Donin), David Selby ("Flamingo Road") (als Nate Fesler), Katherine Justice (als Mary Ann Webster)
Interessantes: Mark Harmon und David Selby sollten knapp 5 Jahre später gemeinsam für die Crime Soap Serie "Flamingo Road" vor der Kamera
stehen.
Um einen Killer zu stellen gibt Pepper sich als Nutte aus. Eine andere Nutte führte den Buchhalter Miller in eine Sexfalle, indem sie ihm eine heiße Nummer versprach, kurz verschwand um sich
"frisch zu machen". In der Zeit kam ein Auftragskiller, der Miller erschoß. Miller ist bereits das 2. Opfer auf dieser Weise, weswegen Pepper sich auf Spuren erhoffte. Bilol, Joe und Pete
ermittelten ebenfalls fieberhaft.
Währenddessen wird der Killer erneut aktiv und tötet einen Chemie-Lehrer. Doch diesmal unterlief ihm ein Fehler. Gerade, als er den Lehrer erschoß, kam Paul Donin, einer seiner Studenten ins
Zimmer und sah den Killer mit der Waffe in der Hand. Der Killer zögerte keine Sekunde und schoß auf Paul, der daraufhin schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte. der Killer war
im Glauben, Paul getötet zu haben. Nate Fesler, der Mann der den Killer beauftragt hatte, war stinksauer und kündigte an, nicht zu zahlen, wenn er so schlampig arbeitet. Der Killer sicherte zu,
Paul noch "den Rest" zu geben. Pepper und Bill konnten Paul befragen und er konnte ihnen sagen, wie der Täter ausgesehen hatte.
Bill und sein team hatten herausgefunden, dass alle 3 Morde zusammengehören, immer wars dieselbe Tatwaffe. Da Paul der einzigste Zeuge war, stand sein Schutz ganz oben auf der Liste. Pepper ging
undercover als Krankenschwester und Joe, Pete und Bill postierten sich als Besucher. Da tauchte ein erster Verdächtiger auf, der sich als Cop ausgab - nur keiner kannte ihn. Das gesamte Team
kesselte ihn ein und stellte ihn, nahmen ihn fest. Da beobachtete eine Krankenschwester, wie ein Arzt, den sie nicht kannte, sich merkwürdig benahm und informierte Pepper, die den Arzt folgte.
Doch er witterte Pepper, überwältigte sie und wollte Pepper in Pauls Zimmer töten. Pepper konnte den Spiess umdrehen, Peppers Kollegen liefen den Flüchtenden nach, es kam zur Schiesserei und der
Killer wurde von Bill getötet.
Auf dem Revier verhörten sie den "falschen" Cop - doch es stellte sich heraus, dass Ray Bradford, der Cop, echt ist. Er leitet eine Zeugenschutz-Abteilung und klärte das Team auf, dass alle
Opfer Kronzeugen waren, die gegen ein und dieselbbe Mafia-Familie ausgesagt hatten und dieser sich nun im Nachhinein bei denen rächte, die ihn einst verpfiffen hatten. Alle, auch Bradford, sind
siuch einig, dass es in seinem Büro einen Maulwurf geben muß, der Infos nach aussen weitergibt. So wurde mit Bradfords Einwilligung, Pepper als neue Kollegin eingeschleust. Schnell merkte Pepper,
dass Mary Anne verdächtig ist, die, knapp 30 Jahre alt, erstmals in ihrem Leben einen Mann kennengelernt hatte. Bisher lebte sie bei ihrem Vater, der gestorben war und sie sie sexuell gesehen,
eine Spätzünderin ist und nun im siebten Himmel ist, nun auch einen Mann gefunden zu haben. Peppers Instinkt sagte ihr, sich näher mit ihr zu beschäftigen und lud sie zu sich nach Hause ein. Man
verstand sich gut - bis Marry Anne eine Zeitung sah und vom Tod des Chemikers las - da war sie schockiert, verabschiedete sich schnell von Pepper und suchte ihren Freund auf. Sie hatte einige
Male für Nate Infos aus dem Zeugenschutz weitergegeben und Nate outete sich und sagte ihr, was sie getan hatte...dass ihr nie jemand glauben würde, sie eine Mittäterin ist. Er hatte sie in der
Hand - und er forderte sie auf, eine weitere Adresse preiszugeben. Nate selbst verkauft die Adresse an die Mafia, die daraufhin einen Killer schicken.
Am nächsten Tag stand Mary Anne völlig neben sich...Pepper fiel es auf und fragte sie, die daraufhin hysterisch reagierte. Pepper observierte sie, fand heraus, dass sie einen Anruf machte und dem
Teilnehmer eine Nachricht zukommen liess. Pepper stellte sie dann zur Rede und brachte sie aufs Revier. Pepper und Bill beackerten sie, bis sie schliesslich alles ausplauderte...im Grunde war sie
unschuldig...Nate hatte nur ihr Vertrauen und ihre fehlenden Menschenkenntnis ausgenutzt.
Nun galt es, das vierte Opfer zu beschützen, ehe der Killer zuschlug. Dem Team gelang es, den Killer und auch Nate zu stellen und das Opfer zu retten.
Sehr spannende Folge, ein echt guter Plot. Schade, dass Mark Harmons Rolle nur sehr winzig war....naja, war damals einer seiner ersten Rollen als Schauspieler...jeder fängt mal klein an Schön auch, Katherine Justice zu sehen, ich ich immer gerne in Filmen und Serien sehe. David Selby natürlich
in der Rolel des Bösewichts....die er ja meistens immer spielte
Die Unterwelt hat erfahren, daß Larue Collins ein Polizei-Spitzel ist: Nun soll sie umgebracht werden. Für Pepper beginnt ein Wettlauf mit den Killern. (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 21.11.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 14.02.1975 NBC
Bekannte Gaststars: Patty Duke (als Larue Collins), Kathleen Lloyd (Carol Baldwin aus "Magnum") (als Alma), John Astin (als Donny), Naomi Stevens (Bella Archer aus "Vega$") (als Mrs. Gucciares), Bruce Gordon (Frank Nitti aus "Chicago 1930") (als Angelo)
Interessantes: Patty Duke und John Astin, 2 der Gaststars aus dieser Folge waren im realen Leben zwichen 1972-1985 verheiratet. In dieser
Folge spielen sie nun ein ehemaliges Liebespaar.
Musikstücke:
In der Folge wurde der Kris-Kristofferson Welt-Hit "Me and Bobby McGee" gespielt, in dieser Folge allerdings gesungen von Kay
Starr. Leider konnte ich disen Song von ihr bei youTube nicht finden, hier dafür die Originalversion von Kristofferson
In einer Kaschemme traf sich Pepper mit ihrer Informantin Larue Collins, die Pepper gerne "Apple Annie" nennt. Sie hatte Pepper wertvolle Tips gegeben, womit es ihnen gelang, einen mächtigen
Gangster dingfest zu machen, den Bill und Joe mit seiner Bande hochnehmen konnten. Nun hat sie wieder einen dicken Fisch an der Angel und kann am Folgetag Pepper genaue Details geben. Larue
arbeitet in einem Massagesalon für "besondere Massagen" Dort verkehren auch viele Gangster und
Larue bekam so das eine oder andere mit. In jener Kaschemme wurde Pepper von einem gast für eine Nutte gehalten und machte ihr ein eindeutiges Angebot...bis Pepper sich als Cop zu erkennen gab
und den Typen auch gleich verhaftete
Als Larue sich mit ihrer Freundin Alma traf und beide aus einem Lokal kamen, wurde auf Larue ein Attentat verübt. Er mißlang. Alma war erschrocken, doch Larue spielte es runter, dass es nichts zu
bedeuten habe. Am Folgetag ging Larue zum Revier um Pepper die Infos zu geben. Doch Pepper war nicht da, da sich ihr Zahnarztbesuch verzögert hatte und somit rief Bill sie zu sich - der sie
jedoch für seine Spinnerin hielt...sie wollte 250 Dollar für die Info, da sie mit dem Geld nach Hause, nach Arkansas fahren wollte, um endlich ihren 6jährigen Sohn Larry zu sehen, den sie 4 Jahre
lang im Stich gelassen hatte und bei ihrer Mutter lebte. Bill kannte weder larue, noch war er bereit, eine solche Summe zu zahlen, zudem glaubte er ihren Infos nicht und schickte sie fort. Larue
war perplex...und ging.
Kurz darauf erschien Pepper und erfuhr, dass Larue da war und Bill sie fortgeschickt hatte. Pepper war stinksauer...sie wollte das Geld sogar aus eigener Tasche zahlen. Bill wußte nicht, dass
Lariue jene Apple Annie war, weil Pepper ihm das auch vorher nicht gesagt hatte. Pepper erfuhrkurz darauf, dass jene Gangster, dessen Boss Larue verpfiffen hatte, ein Attentat auf sie verübt
hatte...Pepper wußte, dass sie Larue schnell finden muß, ehe die Killer sie finden. Sie fanden Alma, der Peppers Verdacht bestätigte.
Larue versucht nun händeringend an 200 Dollar zu bekommen, um damit mit dem Bus nach Arkansas zu fahren. Zuerst suchte sie ihen frühren Lebensgefährten Donny auf. Doch Donny war alles andere als
gut auf ihr zu sprechen, da einer ihrer Tipps an die Cops auch sein Leben zerstörten,. Er war ein Drogendealer und bei einer Razzia wurde er von Cops zusammengeschossen und ist seitdem auf den
Rollstuhl angewiesen. Diesen Verrat hatte Donny ihr nie verziehen und liess seine Hass sie spüren und freute sich, dass Killer hinter ihr her sind und hoffte, dass sie Erfolg haben
Larue zog weiter...suchte ihre Chefin Mrs. Fontaine auf, doch die snobistische Frau hielt sie hin, verhöhnte sie und vertröstete sie auf den nächsten Tag. Larue wurde immer frustrierter auf
ihrer Flucht vor dne Killern. Sie rief nun ihre Mutter an, um ihren besch anzujkündigen, benötigt nur 200 Dollar Reisegeld. Da Larue in den letzten 4 Jahren schon verschiedene Versprechungen, zu
kommen, nicht eingehalten hatte und das Geld ihrer Mutter für anderes verprasst hatte, glaubte sie ihr nicht und legte auf. Larue versuchte nun ihr Glück im Spielcasino, versetztte eine Halskette
für 10 Dollar und hoffte, zu gewinnen - doch sie verlor. Larue war nun völlig am Boden....
Pepper, Bill, Joe und Pete suchten derweil fieberhaft nach ihr. Die Killer ebenfalls, die Donny ausfindig machen und ihn brutal zusammenschlugen. Bill und Joe fanden Donny wenig später, und
gab ihn dieselben Infos. Frustriert rief Larue auf dem Revier an - Pepper ging ran, entschuldigte sich und sagtwe ihr, ihr immer noch helfen zu wollen udn auch die 200 Dollar habe. Larie
war zynisch...glaubte Pepper nicht, stimmte aber einem Treffen zu. Pepper hatte heute wirklich Pech. Sie fuhr sofort los, geriet aber in einen Verkehrsstau durch einen Autounfall und kam somit zu
spät zum Treffpunkt mit Larue, die noch frustrierter war und erneut ihre Chefin Mrs. Fontaine aufsuchte um ihr Geld zu haben., Und um ihrGeld Nachdruck zu verleihen, hatte sie einen großen Stein
mitgebracht, mit der sie sie erschlagen will, sollte sie sich weigern. Mrs. Fontaine verhöhnte Larue erneut, zahlte ihr aber nun das Geld.
Larue lief zur Busstation, kaufte sich davon ein Ticket und kaufte dann noch ein kleines Spielzeugfeuerwehrauto für ihren Sohn Larry...Larie war ganz freudig aufgeregt, bald ihren Sohn
wiederzusehen. Doch als sie in den Bus einsteigen wollte, hatten die Killer sie entdeckt und erschossen sie Eine Verkäuferin zwar Zeugin und konnte sich genau an die Täter erinnern. Pepper und Bill erschienen kurz darauf. Larue starb in Peppers Armen...Pepper machte sich schwere Vorwürfe...eine
unfassbare Verstrickung von Ereignissen hatte ihr das Leben gekostet und nur, weil sie Pepper einen wertvollen Tipp gegeben hatte. Pepper war am Boden zerstört. Bill machte ihr Hoffnung, dass man
die Killer schnappen wird, da man eine sehr gute Beschreibung bekommen hatte.
Eine wirklich sehr dramatische und spannende Folge. Mir hatte Larue so sehr leidgetan...sie hatte das Richtige gemacht und wurde von allen Leuten nur verarscht und enttäuscht. Da kam echt viel
zusammen, da das für sie so enden mußte, wie es geändert hatte...das Ende der Folge war echt traurig...besonders, als jene rote Feuerwehrauto aus ihrer Tasche fiel, welches sie just für ihren
Sohn gekauft hatte Pepper mußte ihr versprechen, es ihrem Sohn zu geben und ihrer Mutter zu sagen, dass
sie diesmal wirklich gekommen wäre.....
Pepper und Crowley stehen diesmal einem Ex-Mafiaboß bei, der kurz vor seiner Entlassung steht. Er wird zu Unrecht verdächtigt, eine Reihe von Unterwelt-Morden und Überfällen begangen zu
haben... (Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 14.11.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 21.02.1975 NBC
Bekannte Gaststars: Johnny Seven (als Gino di Roma), Paula Kelly (als Linda Summers), Rick Jason (als Vincent Phillips)
Wiederkehrende Charaktere: John Crawford (als Capt. Parks)
Der Glücksspiel-Gangster Proctor wird, als er mit einer Proistituierten gerade nach Hause fahren will, auf offener Strasse erschossen. Pepper wird zusammen mit der ehemaligen Prostituierten Linda
Summers undercover in der Nutten-Szene eingesetzt, um an Infos zu kommen. Dabei gingen beide auch in das Spielcasino von Eddie Bender. Inmitten darin wurde das Casino von bewaffneten Männern
überfallen und demoliert und liessen alle wissen, dass sie für den großen Mafia-Boss Vito Angelo arbeiten. Angelo hingegen sitzt seit 16 Jahren im Knast.
Bill, Pete und Joe suchen daraufhin Bender auf um ihn nach dem Überfall zu befragen - dieser stritt jedoch den ganzen Überfdall ab . Witzig waren die Szene, als Bender Royster anscah, weil
Royster ja kein normales Cop-Aussehen hat...trug diesmal eine Latzhose, seine Schirmmütze und einen zerschlissenen Pulli:
Bender: Der da ist doch bestimmt kein Cop!
Royster: *zückte seine Marke* Die Gangster auf der Strassen sagen "Ja"!
Bender: Der sieht doch aus, als hätte er gerade einen Pferdestall ausgemistet!
Bill grinste dabei...Pete nicht!
Bender stand mächtig unter Druck...zum einen wegen des Überfalls...und jetzt sitzen ihm auch noch die Cops deswegen im Nacken. Bill und seine Leute observierten Bender daraufhin. Doch während der
Observation wurde Benders Auto mit einer Bombe in die Luft gesprengt!. Bill war stinksauer, da er die einzigste Spur war. Sie fanden heraus, dass der Anwalt von Bender auch der Anwalt von
Vito Angelo ist.
Pete, Linda und Pepper gingen wieder in die Nutten-Bar. Pete trat damit einen Gangster auf die Füße, bei denen Pepper und Linda erkannten, dass er beim Überfall auf dem Casino beteiligt war. Ihm
schmeckte es gar nicht, dass fremde Nutten in seinem Bezirk wildern und drohte Pete. Doch Pete drehte den Spiess um, sagte, dass er nur für seinen Boss Marsh arbeitet...der in Wirklichkeit
Crowley war. der Gangster benachrichtigte seinen Boss, der wiederum Bill / Marsh anrief, die Nummer hatte er von Pete. Sie trafen sich und Pepper und Joe beoabachteten alles und Pepper erkannt,
dass der Chef auch der Chef von dem Überfall war. Bill und Pete trafen sich mit beiden. Sie gaben Bill / Marsh zu verstehen, dass sie ab sofort ein Schutzgeld zahlen müssen und 60% ihrer
Einnahmen künftig an ihn abzutreten haben.,...ansonsten würde er einen "Unfall" erleiden. Bill hatte genug gehört und hatte mit seinem Team nun Tonbandaufnahmen und sie outeten sich als Cops. ES
kam eine Schiesserei, bei der der Handlanger erschossen wurde und der Chef verhaftet wurde. Doch dieser war gewievt....er hatte einen guten Anwalt, der ihn vor einer Aussage abschirmte.
Bill und Pepper beschlossen, Vito Angela aufzusuchen - der scheinbar hinter allem steckt. Doch Vito war ein alter Mann geworden. Er gab zu, Bill und Pepper zu mögen und hatte im Knast viel Gutes
von beiden gehört. Auch Pepper und Bill mochten den alten Mann und glaubten ihm, nichts mit alledem zu tun zu haben, zumal mer selbst sauer war, dass man "draussen" seinen guten Namen mißbraucht.
Er bot ihnen Unterstützung von einem Vertrauten von ihm an, den er kontaktierte und der Bill und Pepper zum wahren Chef der ganzen Schutzgelderpressung gegen Gangster steckte. Man traf sich und
tatsächlich führte dieser ihn direkt zum Big Boss, den Pepper und Bill dann überführen und verhaften konnten.
Eine sehr gute Folge...besonders toll fand ich die Szenen mit Royster...zum einen die bei Bender und dann als Muskelmann für Pepper in dieser Nutten-Bar
Pepper und Crowley tarnen sich als Hehlerpärchen und fliegen nach Mexiko. Dort sollen sie einen berüchtigten Hehlerring sprengen. Der Auftrag wird lebensgefährlich. (Text:
Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 28.11.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 28.02.1975 NBC
Bekannte Gaststars: James Keach (Bruder von Stacy 'Mike Hammer' Keach) (als Del Franklin / Cliff Hummel), Michael Parks (als Jack
McVey)
Wiederkehrende Charaktere: Val Bisoglio (als Lt. Frank Marsh)
Ein alteingesessenes Juweliergeschäft wird ausgeraubt. Eine Spur zu diem Diebesgut und den Räubern führt nach Mexiko und Lt. Marsh setzt Bill und Pepper darauf an, nach Mexiko zu fahren, um sich
dort als ein Hehler-Pärchen auszugeben, welches in Mexiko kurz vorher verhaftet wurde. Da die Räuber sie nicht kennen, klappt die Tarnung. Pepper gefiel es nicht sonderlich, so kurzfristig nach
Mexiko zu müssen, Crowley mußte ihr beim packen helfen und als Pepper ihr Make-Up noch auflegen wollte, meinte Bill "Kriegsbemalung kannst du im Flugzeug machen!" Zudem eröffnete Bill ihr, dass Pepper eine "Schnapsdrossel" spielen muß...was sie dort trinken soll, sei
egal Pepper n ahm sich das allerdings etwas zu sehr zu herzen, und schüttete sich mehrere
Margaritas in sich rein, dass Bill schon langsam sauer wurde und zu Pepper meinte "Pep...du mußt es nicht zu sehr übertreiben!" Tatsächlich hatte sich schon einen echten Schwupps, als sie das Räuber-Ehepaar Hummel trafen umd die Details
zu besprechen.
Doch was nicht mal Bill ahnte - Pepper hatte nicht einen Schlick getrunken - die ganzen Margaritas waren lediglich Limonade gewesen und somit war Pepper staubtrocken. Als sie in ihr Appartment
ging, um sich etwas zu entspannen,m hatte sich Jane Hummel bereits umgesehen und ihr Zimmer durchsucht. Pepper überraschte sie , doch es gelang Janes, Pepper beim Kampf mit einer Vase
niederzuschlagen. Als sie gerade flüchjten wollte, kam Bill heein und stoppte sie. Kurz darauf erschien auch Cliff. Nachdem sich alle über die Ka8ufmodalitäten sich geeinigt hatten, verfolgten
Cliff und Jane Pepper und Bill im Auto. Pepper und Bill wussten das und sie hatten es auch gehofft, dass sie es taten, weil sie ihnen den Schmuck abnehmen wollten, ohne zu bezahlen. Da Pepper und
Bill mit der mexikanischen Polizei zusammenarbeiteten, stoppten die Cops Cliff und Jane...besonders Cliff war erbost, warum die Cops Pepper und Bill nicht stoppten und meinte "Warum haben sie
die nicht angehalten - die waren genau so shcnell wie wir!"
Doch kurz darauf waren es Pepper und Bill, die von den beiden geleimt wurden. Als man sich erneut traf, kam die große Überracshung - das alte Juwelier-Eheparr, die ausgeraubt wurden, steckten
damit drin! Grund war, das sie seit 40 Jahren jeden tag 10 Stunden lang ihren Job machten und nun stand ih Geschäft vor dem finanziellen Aus. Sie wollten die Versicherungssumme kassieern. das das
alles so ausuferte....hatten sie nie vor. Zudem liessen die beiden auch noch Peppers und Bills Tarnung auffliegen. Pepper und Bill konnten gerade noch entkommen.
Zurück in L.A. meldeten sich auch die beiden anderen Räuber zu Wort Jack McVey, der sich mit seinem Kumpel als Cop verkleidet hatte, wollte von Pepper und Bill wissen, wo die Diamanten sind
und fingen Pep und Bill am Flughafen ab und konnten Pete und Joe entkommen, die sie üb erwachen wollten. Gerade, als McVey dachte, Pepper hätte den schgmuck in ihrem BH und sie sich ausziehen
sollte, überwältigte Bill ihm. Pepper meinte hinterher "Du hast dir aber viel Zeit genommen...mußte mich schon zu 3/4 ausziehen" Und Bill meinte "Naja...eben!"
Eine ganz nette Folge, aber vom Inhalt her fand ich sie wenig spannend und inspirerend...aber einige Szenen und Gags waren ganz gut.
Pepper sitzt zwischen den Stühlen: Bei einem Spezialeinsatz zur Aufklärung schwerer Raubüberfälle platzt ihre Tarnung. Schuld ist ein junger Ehemann, der plötzlich ausflippt. (Text:
Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 05.12.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 07.03.1975 NBC
Bekannte Gaststars: David Birney ("Serpico") (als Shawn Barry), Joyce Jameson (als Mrs. Doherty), Eddie Egan (als Brock), Joan Goodfellow
("Buster liebt Billie", "Heiße Hölle Acapulco") (als Hilary Barry), Jack Soo ("Barney Miller") (als Red Star)
Als Pepper sich gerade für die Arbei fertigmachen will, kommt ausgerchnet ihre neugierige Nachbarin Mrs. Doherty vorbei, die möchte, dass Pepper das junge Ehepaar Barry beruhigt, wo es einen
extremen Streit gibt. Widerwillig akzeptiert Pepper und stellt fest, dass Shawn Barry, der Ehemann, jährzornig ist, seine Frau schlägt und zu starken Wutausbrüchen neigt. Er war wenig begeistert,
dass Pepper ihre Nase sich in "ihre Angelegenheiten" steckt und verduftet.
Pepper arbeitet derzeit undercover in einem Truckstop als Kellnerin Bonny. Auch Bill arbeitet undercover als Koch in dem Diner gegenüber. Ziel ist es, eine Serie an Überfällen auf Truckern
aufzuklären, die offenbar Insider in einem der beiden Diners haben. Pete und Joe schauen als regelmäßige Kunden rein. Brock, der Besitzer von dem Diner, wo Pepper arbeitet, hat einen Partner, der
stutzig bei Pepper ist und ihr nicht traut, weil er findet, dass Pepper zuviel Klasse hat um in solchen Laden zu arbeiten...deswegen könnte bei ihr was im Busch sein und behaält sie im Auge.
Pepper fiel das auch auf, verhielt sich aber ruhig.
Als Pepper wieder nach Hause fuhr, wurde sie von Hilary Barry in ihre Wohnung gebeten. Ihr Mann war komplett ausgerastet und hatte die Wohnung demoliert. Pepper will der Sache nachgehen. Als sich
Pepper wenig später mit Bill traf, um ihn davon zu berichten, fragte sie ihn:
Pepper: Und? Wieviel Trinkgeld hast du heute bekommen?
Bill: Ach hör auf...die paar lausigen Cents....und du?
Pepper: 25 Dollar 50...ich überlege schon, den Polizeidienst zu quittieren!
Als Shawn nach Hause kam, hatte seine Frau ihn ausquartiert...seine Klamotten mußte er sich bei Mrs. Doherty rausholen, zu der er freundlich blieb aber auch da dicht davorstand, überzuschäumen.
Er hatte sich eine Waffe besorgt...nur zu seinem Schutz meinte er. Mrs. Doherty fiel es auf und kontaktierte Pepper darüber.
Bill checkte währenddessen undercover als Trucker-Cowboy in Peppers Diner ein, fiel aber wegen seinen aufdringlichen Fragen auf und wurde schliesslich des Ladens verwiesen Stunden vorher wurde wieder ein Truck auf der Strasse ausgeraubt.
Als Pepper zu Hause war, klingelte es kurz darauf bei ihr...zu ihrer Überraschung stand Shawn vor ihrer Tür...supernett und bat sie um Entschuldigung...hatte soar eine kleine Aufmaerksamkeit
dabei. Beide kamen ins Gespräch...Shawn blieb nett und freundlich, aber Pepper blieb dennoch vorsichtig. Schliesslich wagte sie einen Vorstoß und sprach ihn auf die Waffe an...ab da begann Shawn
mehr und mehr die Fasson zu verlieren und rastete schliesslich ganz aus, schubste Pepper, bedrohte sie mit der Waffe, schrie sie an und verschwand. Pepper rief Bill an, das etwas gegen Shawn
unternommen werden muß, jetzt, wo er eine Polizsitin mit einer nicht registrierten Waffe bedroht hatte. Pepper besuchte daraufhin Hilary um sie zu warnen, gab ihr zudem ihre Telefonnummer vom
Diner, bat sie aber, wenn sie anruft, sich mit "Bonny" verbinden zu lassen.
Stunden später traute Pepper ihren Augen nicht....Shawn erschien in dem Diner und liess lautstark Peppers Tarnung auffliegen. Pepper wollte zwar retten, was zu retten war...doch sie wußte, dass
sie aufgeflogen ist. Rückendeckung bekam sie von Pete, der gerade im Diner war. Pepper flüchtete durchs Klofenster, währedn Brock und sein Partner Pepper verfolgten. Pete konnte Bill und Joe
verständigen, die ja im Diner gegenüber waren und konnten brochek und seinen Partner hochnehmen, zumal sie auch bewaffnet waren und auf Joe, Pete, Pep und Bill geschossen hatten. Sie kontnen sie
stellen und sie verhaften. In dem Diner fanden sie genug Beweismaterial um beide für viele Jahre wegzusperren.
Nun machte das Team Jagd auf Shawn. Pepper wollte Hilary warfnen, rief im Frisiersalon, wo sie arbeitet an und erfuhr, dass ihr Chef Francis, von dem Hilary behauptete, eine Frau zu sein und
Shawn stets eifersüchtig war. Pepper erfuhr nun, dass Francis doch ein Mann war und stutzte. Von Pete erfuhr Pepper, das ihr keiner zum Diner gefolgt war....Hilary war die einzigste die wußte, wo
Pepper war.
In einem Billardsalon konnten sie Shawn stellen und Hilary setzte alles auf eine Karte. Es stellte sich heraus, dass sie ihren Mann gemobbt und mißhandelt hatte - nicht umgekehrt und sie ihn fast
in den Wahnsinn getrieben hatte. Ihr Ziel war es, dass die Cops Shawn wegen seiner Waffe erschiessen, damit sie freiu für Francis ist. Der verwirrte Shawn wurde verhaftet...Hilary kam frei...man
hatte nichts gegen sie in der Hand (damals gabs dazu ja noch kein Gesetz...leider!) Doch Bill und Pepper machten aus ihrer tiefen Verachtung gegen sie keinen Hegl.
Hilary: Darf ich jetzt nach Hause fahren?
Bill: Meinetwegen können Sie zur Hölle fahren, sie Miststück!
Eine wirklich sehr interessante Folge...das der Ehemann mal vond er Frau mißhandelt und gemobbt wird, ist mal was ganz neues...unf hätte ich auch nie mit gerechnet...der arme Kerl....ist durch
die ganze Zeit völlig aus dem Gleichgewicht gekommen, seine Psyche hatte was abbekommen. Ich denke, vor Gericht, wird dann Milde anerkannt...hoffe ich wenigstens. Mir hatte die Folge jedenfalls
richtig gut gefallen.
Zudem konnte man diesmal auch bessere Aussenaufnahmen von dem Gebäude bekommen, in dem Pepper lebt.
Ein ehemaliger Polizist verdient sich ein Zubrot als Leibwächter eines dubiosen Geschäftsmannes. Als sein Klient trotz zahlreicher Schutzmaßnahmen ermordet wird, schwört der Ex-Cop Rache.
(Text: Premiere)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 12.12.1988 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 14.03.1975 NBC
Bekannte Gaststars: Don Meredith ("Police Story - Immer im Einsatz", "SOS in den Wolken") (als Turk Anderson), Neville Brand (als
Briscoe), Pat Harrington jr. ("Strafverteidiger Owen Marshall") (als Fred Blau), Pepper Martin (als Peltz)
Obwohl Pepper seit den frühen Morgenstunden an einem Fall dran war und nun ausgelaugt war am späten Abend, mußte sie mit Bill zusammen zum Flughafen, um dort den Zeugen Fred Blau abzuholen.
Kaum angekommen, hatten auch Killer Interesse an Blau, es kam zur Schiesserei, bei der einer der Killer erschossen wurde - von Blaus Bodyguard. Blau selbst konnte fliehen, während Pepper und Bill
den Bodyguard stellen und verhaften konnten. Auf dem Revier erfuhren sie, dass 'Turk' Allison einst in Texas ein Cop war, der nie zimperlich vorgegangen war und besonders Verbrecher immer an die
Kandarre genommen hatte. Pepper war gleich sehr imponiert...Turk war wie eine Mischung aus John Wayne und Gary Cooper, wie Pepper fand Turk hatte vor einigen Jahren den Polizeidiesnt quittiert, nachdem er merkte, das die Gerichte zu
lasch und die Vorgesetzten zu bedacht handelten. Nun verdienst er seine Brötchen als Privatdetektiv und läßt sich - wie in diesem Fall - auch mal als Bodyguard anheuern. Blau ist für die Polizei
ein wichtiger Zeuge gegen den Mafiaboss Briscoe. Dieser will Blau umlegenb lassen, bevor er aussagen kann und Briscoe lebenslang hinter Gittern bringen kann. Blau selbst vertraut den Cops nicht,
alleine schon wegen seiner Familie, um die er Angst, weswegen er Turk zum Schutz enagiert hatte.
Bill fiel gleich auf, dass Pepper Turk mochte und reagierte deswegen eifersüchtig und mit einer Ablehnung gegen Turk Pepper hing sich an Turk heran, da beide dasselbe Ziel haben - Blau wiederfinden. Turk mochte Pepper zwar auch, doch ihm mißfiel es, dass Pepper ihm folgte...liess sich
dann breitschlagen und beide suchten nach Blau.
Da auch Briscoe auf der Jagd nach Blau war, bewcshloß Turk, sich mit Briscoe anzulegen. Zuerst versuchte er, Briscoe zu überzeugen, dass er Blau in Ruhe lassen soll - was natürlich nichts nutzte,
also drohte Turk ihm dann das gefiel Briscoe natürlich nach und drohte Turk, ihn
umzulegen.
Blau rief Turk und Pepper an und Turk versuchte ihn zu überzeugen, sich den Cops zu stellen - ohne Erfolg. Nichtmal Turk sagte er, wo er sich derzeit befand. Leider hatten Briscoes Killer Blau
aufgespürt und ihm im Fahrstuhl erschossen.. Als Bill davon erfuhr, war er sauer, da er der einzigste Zeuge gegen Briscoe war und man nun nichts mehr in der Hand hatte. Auch Turk war sauer, weil
er ihn nicht schützen konnte. Bill und Turk gerieten aneinander....besonders weil Bill es nicht verknusen konnte, dass Pepper zuviel zeit mit ihm verbringt.
Pepper wußte, das Turk auch in Gefahr war wegen Briscoes Tötungsversprechen und schaffte es, dass Turks Wohnung überwacht wird. Sie selbst blieb in Turks Wohnung. Beide kamen sich näher...doch
Turks einzigster Gedanke war es, sich an Briscoe zu rächen und will mit ihm selbst als Lockvogel anzubieten, damit Crowley einen Grund hat, Briscoe dranzukriegen. Turk versetzte Pepper, ging zu
Bill und weihte ihn ein. Bill und Joe überwachten und folgten Turk, währnd er nach Briscoe suchte und dabei eine Schneise der Verwüstung hinterliess...Bill hatte "nie was gesehen"...er könnte
dadurch seine Pension verlieren Joe amüsiuerte sich über die Coolness von Turk
Als Pepper merkte, dass Turk sie verarscht hatte, rief sie Pete an, der sie abholte und beide klinkten sich bei Bill und Joe ein. Als Turk Briscoe aufgespürt hatte, liess er es ihm auch
wissen...das er kommen wird um ihn zu töten. Entsprechend vorbereit war Briscoe - doch Turk hatte das As im Ärmel, dass er Bill und das Team im Gepäck hatte, die Briscoes Killertruppe hochnehmen
und verhaften konnte, während Turk sich Briscoe vorknöpfte. Kaum, dass Turk reinkam, schoß Briscoe auf ihn und verletzte Turk schwer. Pepper kümmerte sich um Turk, während Bill, Joe und Pete
Briscoe verhafteten - und hatten nurn Beweisen, zumal Turk unbewaffnet auch reinkam und Briscoe somit auf einen unbewaffneten Mann geschossen hatte.
Turk lag 3 Tage im Koma, bis er erwachte. Er wird wieder komplett gesund. Pepper wachte die ganzen Tage an seinem Bett. Turk und Pepper schmiedeten Zukunftspläne...doch Turk liess sie wissen,
dass er nicht sesshaft werden...und Pepper wußte dies auch. Turk will, wenn er entlassen wird, nach Alaska - dort war er noch nie
Die Folge wurde in en USA einen Tag nach meinem 4. Geburtstag urausgestrahlt Ich mag die Folge
sehr...Turk ist eine eecht coole Socke Sehr spannende und actionreiche Handlung, etwas Romantik,
kernige Dialoge - durchweg ein tolles Staffelfinale!