Leider besitze ich nur 47 der 70 gedrehten und synchronisierten Folgen dieser ultraseltenen Serie in deutsch. Hier stelle ich alle (leider recht wenigen) Folgen aus der 2. Staffel vor, die ich gegenwärtig in deutsch besitze.  Sortiert habe ich sie nach der US Erstausstrahlung laut tvmaze.com

Eine hinterlistige Diebin am Flughafen bittet Pete und Mac um Hilfe, nachdem in einem gestohlenen Aktenkoffer ein Bündel Geld und eine scheinbare Sterbeurkunde ans Tageslicht kommen, die an ein Bild mehrerer Priester geheftet ist...

Deutsche TV-Premiere: Di 30.05.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 28. Sept. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Margot Kidder ("Superman", "Ein Sheriff ohne Colt und Tadel") (als Andrea Morris), Richard Lynch (Dauerbösewicht der 70er und 80er Jahre) (als David Ring), George Murdock ("Ihr Auftritt, Al Mundy") (als Prof. Grosswirter), Thayer David ("Nero Wolfe") (als Paul Berryman).

Das Gaunerpärchen Andrea Morris und Art Willis ergreifen am Flughafen die Chance bei einer dubiosen Kofferübergabe und wittern das große Geld und klauen den Koffer. Kurz danach wird Art ermordet aufgefunden. Andrea wendet sich hilfesuchend an Pete und Mac und tischt ihnen eine wirre Geschichte büber ihren Ehemmann, dessen Schwetser eine Affäre hatte und nun erpresst wird, auf. Mac roch schnell, das da was nicht stimmt, während Pete sich von ihr becircen liess Mac fand es schon merkwürdig, dass sich 50.000 Dollar im Koffer gefundne haben, als er gestohlen wurde. Erst als Andrea 3.000 Dollar für den Job bot, war es Maggie, die sofort - über den Köpfen ihrer Chefs, akzeptierte

Als Pete Andrea nach Hause brachte, wurde Pete gleich hinter ihrer Haustür von einem Mann (Richard Lynch) niedergeschlagen. Andrea flüchtete. Pete erwachte mit einem riesigen Brummschädel, als Mac zu ihm kam, Kurz darauf erschien Andrea wieder bei ihnen...merkte, dass beide sehr angepisst warenb und gestand, dass ihre Geschichte gelogen war Dann tischte sie denen eine neue Geschichte auf...die zumindest mac auch nicht glaubte

Der "Niederschläger" David Ring arbeitete für den Geschäftsmann Paul Berryman - der nicht begeistert war wie es bisher läuft Nachdem Mac und auch Pete Andrea aufforderten, endlich die Wahrheit zu sagen, tat sie dies auch. Andrea fand in dem Hoffer neben den 50.000 Dollar auch eine Sterbeurkunde die das Bild von 2 Priestern aus der Stadt hatte. Was es damit auf sich hatte, wußte sie nicht.

Schnell fand Mac jedoch heraus, dass es sich hierbei um einen Mordauftrag an beide Priester handelt. Der eine weilt derzeit in Europa, aber der zweite, Father Gorman lebte hier. Mac machte vor Andrea keinen Hehl daraus, dass er sie nicht mochte Gorman arbeitet zudem in einem Aufsichtsrat und hat das Schicksal eines Anliegens von Paul Berryman in der hand. Mac und Pete witterten, dass er der Auftraggeber des Mordauftrags ist.  Andrea bestätigte dies, als sie diesen mann auch erkannte, der mit am Flughafen war.

Mac und Malcolm gingen undercover zu Berryman um ihn auf den Zahn zu fühlen. Pete suchte Prof. Grosswirter auf, nachdem sie Hinweise in dem Koffer fanden, wie der Priester getötet werden soll. Der spleenige Grosswirter vermutete, dass es Spritzeninfektion mit dem tödlichen Gift nicht ausführbar wäre, um an den Priester ranzukommen, er vermutete, dass dies für ein Spray umfunktioniert wurde, dass man den Priester zum, Beispiel  beiu der Abnahme der Beichte ansprühen kann, da es wenige Sekunden später sofort zum Tode führt.

Mac und Pete warnten den Priester und Pete schlüpfte in dessen Rolle und tatsächlich kam es genauso: David Ring kam um Pete bei der Beichte anzusprühen, doch Pete war vorbereitet und trug einen Gesichtsschutz im Beichtstuhl. Ring wurde überwältigt und verhaftet - schwieg sich aber egen Berryman aus.

Mac und Pete suchten Berryman aus und konfrontierten ihn...doch dieser redete sich mit einer Geschichte heraus, die ihn tatsächlich unschuldig erschienen liessen...bis Mac ein Tonband zückte, der ein geständnis von Ring hatte. Berryman wollte fliehen, doch Pete und Mac stoppten iohn und kurz darauf verhaftete die Polizei ihn.

Andrea wiederum wollte mit den 50.000 Dollar aus dme Koffer sich aus dem Staub machen...doch Mac und Pete hielten sie auf...liessen sich auch nicht bestechen Pete und Mac gaben ihr jeweils einen Kuß auf die Wange und dankten für die Mitarbeit. Bei den Cops hatten sie sie als ihre "Assistentin" ausgegeben

Fazit:
Eine ganz schöne Folge und Margot Kidder war wirklich unglaublich keck....Al Mundy hätte es sicher gefallen und hätte seine Freunde an ihr gehabt Ob sie letztendlich tatsächlich die Nichte des großen Fassadenkletterers Sam Malloy war...wurde nicht bekannt. Mac gab vor, Malloy gekannt zu haben. Er starb vor 10 Jahren und sie trat in seine Fußstapfen. Von Richard Lynch war ich jedoch arg enttäuscht...sonst spielt er immer einen absoluten Super-Bösewicht und hier....war er doch ehr sehr unauffällig! Interessant aber George Murdock als spleeniger Professor...alleine auch sein Aussehen...Murdock und Wagner kennen sich ja auch mehreren "Al Mundy" Folgen, wo Murdock sein Vorgesetzter war der Fall selbst war auch ganz interessant auch die Idee mit dem Spray gut durchdacht. Aber Margot Kidder...war eine wahre Wonne in dieser Folge

 

Pete und Mac werden gebeten, das verdächtige Verhalten eines beliebten Filmstars zu untersuchen...

Deutsche TV-Premiere: Mi 09.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di 26.Oktober 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Joanne Liville ("Star Trek") (als Susan Melvin / Carol Harmony), John Ireland (als Verne Deamer), Lurene Tuttle ("Versuchung auf 809") (als Mary Beame)

Der bekannte Filmregisseur Verene Deamer sucht nach 25 Jahren die Schauspielerin Susan Melvin auf. Susan Melvin stand einst am Scheideweg, ein großer Hollywood-Star zu werden. Da sie jedoch eine große Ähnlichkeit mit der Schauspielerin Carol Harmony hatte, bekam Carol den Zuschlag und Susans Karriere verlief völlig im Sand. Heute lebt sie abgeschieden in einer Mietswohnung und schlägt sich so durch. Verne bietet ihr quasi die Rolle ihres Lebens: Sie soll Carol spielen...nicht ohne Hintergedanken, denn Verne hatte große Probleme mit ihr und muß nun dringend an ihren Banksafe heran, worin sich ein brisanter Schlüssel befindet, den er dringend benötigt. Er bietet Susan dafür gutes Geld und Susan akzeptierte...zum Teil auch, um endlich den Ruhm zu erhalten, den sie solange gesucht hatte. Unterwegs zu der Bank wurde Susan von Mary Beame, der Vorsitzenden des Carol Harmony Fanclubs aufgelauert, da Carol ein Termin mit ihr hatte. Susans Aufpasser wollte sie verscheuchen, doch Susan genoss den Star-Ruhm und lud sie zu sich am Folgetag ein. Mary hörte, wie der Aufpasser Susan scharf anging und ihr drohte .

Damit ging Mary zu Pete und Mac und befürchtete, dass Carol erpresst würde. Am Folgetag begleitete Pete Mary zu dem Treffen. Pete und auch Mac sind große Fans von Mary. Pete stutzte, als er ihr Fragen von früher stellte, die erfunden waren, Susan aber drauf einging. Deswegen nahm Pete heimlich die Teetasse von Susan / Carol mit, um diese auf Fingerabdrücken untersuchen zu lassen.

Im Banksafe war der Schlüssel nicht, aber Susan fiel ein Amulett in die Hände, zerstörte es und darin lag der Schlüssel. Sie fand ein anderen Banksafe, öffnete es und fand darin ein Foto...miut brisantem Inhalt: Es zeigt Verne, wie er gerade eine Frau ermordete. Carol muß es aufgenommen und Verne erpresst haben. Susan beabsichtigt nun dasselbe zu tun und suchte Verne auf. Susan hatte sich guit abgesichert und das Foto bei einem Anwalt hinterlegt, sollte ihr was passieren. Zudem stellte Susan die Bedingung, Carols "Rolle" dauerhaft zu spielen, da Susans Vermutung, dass Verne sie getötet hatte, der Wahrheit entsprach. Es war mehr oder minder ein Unfall...er kam nicht mehr dazu, das Foto zu bekommen, weswegen er Susan anheuerte. Zähneknirschend akzeptierte Verne Susans Forderungen.

Mac suchte Susan / Carol auf und gab sich als alter Schauspielkollege aus und jemand, mit dem sie einst am Set eine Affäre hatte...Mac war sehr überzeugend Mac fühlte ihr auf den Zahn. Dann pumpte Mac sie an...er sei völlig abgebrannt...und der alten Zeiten wegen... Doch Susan liess ihn daraufhin hinauswerfen, besonders als Mac sie auf ein Muttermal an der Schulter hinwies, welches Susan freilich nicht haben konnte und sie das nervös machte, als Mac sie darauf ansprach

Nun wollten Pete, Mac, Maggie und Malcolm sie kinacken und Pete hatte eine Idee. Er gab sich als Filmproduzent aus, Malcolm war sein Sekretär, der Carol für einen großen Film engagieren will...damit hatte er Susan  natürlich die diue Chance nun sah, in einem großen Film mitzuspielen   nachdem man Susan "an Land gezogen" hatte Da erschien Mac und outete sich als Cop...mit seinen wahren Namen und konfrontierte Susan aka Carol mit dme Mord an der Frau auf dem Foto....Susan wehrte alles ab, gab nun zu, nicht Carol zu sein und gestand ihre ganze Betrugsmasche, um nicht verhaftet zu werden von Mac   Dies genügte, um alles der Polizei zu übergeben. Verne wurde u.a. wegen Mordes verhaftet - Susan würde als Kronzeugin gegen Verne aussagen.

Mac, Pete, Maggie und Malcolkm trafen sich beim Fischen, wo Mac schon einige Stunden weilte - ohne wa sgefangen zu haben, während Maggie und Malcolm keine 5 Minuten da waren und einen Riesenfisch an Land zogen und Pete machte sich über Mac lustig

Fazit:
Wieder eine ganz tolle Folge, inhaltlich diesmal nicht ganz so clever und ausgeklügelt wie sonst, dafür mit John Ireland als großem Gaststar und Pete und Mac durften mal wieder tief in die Mottenkiste für gespielte Identitäten greifen Das Ende mit dem Fisch war ganz lustig

 

Frauenimitator Jim Bailey gibt sich als wohlhabende Baronin aus, um Pete und Mac dabei zu helfen, einem Flüchtigen eine Falle zu stellen...

Deutsche TV-Premiere: Fr 08.09.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 23. Nov. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Jeff Corey (als A.J. Gunther), Sydney Chaplin (als Lance Lucarotti), Florida Friebus (als Fiona Baird), Jim Bailey (als er selbst)

Pete will in alten Dame Fiona Veil helfen, an das Geld heranzukommen, was ihr rechtlich zusteht - immerhin eine Million Dollar. Leider ist derjenige, der sie darum betrogen hatte, A.J. Gunther auf und davon. Dieser soll sich irgendwo auf der Welt verkrochen haben - nirmand weiß wo. Mac war nicht begeistert, dass Pete hinter seinem Rücken diesen Fall  mit Zureden von Maggie, angenommen hatte...doch als er hörte, dass Freunde von Fiona 10.000 Dollar gesammelt hatten um damit einen fähigen Detektiv zu bezahlen und sie ihnen obendrein nochmal 5% des gestohlenen Geldes zusicherte, war Mac überzeugt Sie trafen sich bei einer Show und Mac war ganz von der Tänzerin angetan, die Mac danach noch umgarnte...bis Mac erfuhr, dass die Sie ein Er war...der das beruflich machte. Mac war es hochgradig peinlich und war verärgert darüber, darauf reingefallen zu sein, da sich besonders Pete darüber amüsierte, dass ein alter Cop wie er nicht erkannte, dass Sie ein Mann war Als Pete Mac auch nicht erzählte, dass Jim Bailey, so der Name des Schauspielers (wobei Mac vehement darauf  bestand, dass es sich bei ihm um keinen Schauspieler sondern um einen Damenimitator handelt) Teil seines Plans ist, um an das Geld heranzukommen. Das erste Ziel, um an Gunther heranzukommen ist der Betrüger Lance Lucarotti, den Mac noch nie mochte Er hatte vor kurzem Geschäfte mit Gunther gemacht. Gunther will, dass Lucarotti ihm ein Visum für Liechtenstein organisiert, da dieses Land nicht ausliefert. Gunther hatte als Druckmittel Lucarottis Kontonummer verändert, sollte er ihm das Visuzm nicht besorgen, somit hat Lucarotti keinen Zugriff auf sein Konto mehr.

Jim Bailey soll in die Rolle einer ungemein abgeschirmten Gräfin schlüpfen, die die Öffentlichkeit noch mehr scheut als Howard Hughes.  Diese Gräfin hat Verbindungen nach Liechtenstein und könnte Lucarotti dieses Visum besorgen. Die Falle sieht so aus, somit an Gunther heranzukommen. Pete und Mac traten ebenfalls undercover an. Gunther mißtraute Lucarotti allerdings und liess ihn deswegen von einem seiner Leute überwachen.

Lucarotti erfuhr über eine von Malcolm fingierte TV Werbung , dass die Gräfin auf der Suche nach einer Bronze Statue der Göttin Kali ist und das Lucarotti genau über eine solche verfügt. Er  versuchte eine Audienz bei ihr zu bekommen und Pete und Mac waren die "Abschirmer" der Gräfin, machten es Lucarotti schwer...ermöglichten es ihn aber natürlich Er machte der Gräfin die Statue zum Geschenk und trug seine Bitte vor. Jim Bailey umgarnte Lucarotti und schmeichelte ihm. Mac hatte Angst, dass Bailey übertrieb und er auffliegen würde und war deswegen sauer...doch Pete vertraute ihm voll und ganz Tatsächlich schaffte Bailey es, dass sich Lucarotti in "sie" verliebte

Der Leibwächter von Gunther war derweil skeptisch geworden wegen Lucarotti und der Gräfin, hatte Infos eingeholt und erfahren, dass 2 Männer (Pete und Mac) selbige Nachforschungen angestellt haben. Mitten in der Abhöraktion von Pete und Mac mit Bailey und Lucarotti platzte der Leibwächter hinein  und bedrohte Pete und Mac mit einer Waffe und forderte Antworten

Ende des 1. Teils...

Fazit:
Eine sehr witzige Szene, wie Mac sich in seine "Traumfrau" verliebt hatte und dnan erfuhr, dass es ein mann war...Pete und Maggie kamen aus dme Lachen nicht mehr raus und Mac war es hochgradig peinlich und reagierte auch danach die ganze Zeit abstoßend auf Bailey....und das nur, weil er sich so sehr geniert hatte Ansonsten eine ganz gute Folge, hätte aber eigentlich keinen Zweiteiler gebraucht, man hätte es auch in einer Folge unterbringen können, da doch immer wieder Leerlauf drin war, vermutlich um den Zweiteiler zu rechtfertigen Aber ansich eine sehr gute Folge.

 

Die Rolle des Impressionisten Jim Bailey als Baronin wird durch eine Zeitungsankündigung über die Heirat der Adligen gefährdet...

Deutsche TV-Premiere: Mi 13.09.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 30. Nov. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Jeff Corey (als A.J. Gunther), Sydney Chaplin (als Lance Lucarotti), Florida Friebus (als Fiona Baird), Jim Bailey (als er selbst), Borah Silver ("Kojak-Einsatz in Manhattan") (als Brad Kagan)

Fortsetzung der vorigen Folge. Brad Kagan, derjenige, dervon Gunther beauftragt wurde, um Lucarotti zu überwachen hatte Mac, Pete und Maggie gestellt, als sie gerade ihr geheimes Video von Jim und Lucarotti drehten und will Antworten. Im richtigen Moment erschien Jim und überwältigte den muskulösen Aufpasser...wenngleich Jim von sich selbst überrascht war, wie ihm das gelungen ist!

Zurück bei Lucarotti legte dieser seine Karten nun auf den Tisch: er gab vor Jim (also der Gräfin) zu, dass er pleite sei...sein letztes Geld hatte er für die Bronze Statue ausgegeben um "die Gräfin" zu becircen und bittet sie nun um das Visum...damit er von Gunther sein Geld bekommt und er damit wieder zahlungsfähig sein kann.  "Die Gräfin" war so beeindruckt, beide gestanden sich ihre Liebe zueinander und verbrachten einen romantischen Tag zusammen, wenngleich Jim aufpasste, dass es nicht zu..."romantisch" wird Mac und PR waren mit einer Mikro-Kamera und Mikro, welches Jim bei sich trug live dabei und dabei sahen sie einen zeitungsstand...worin die echte Gräfin ihre Hochzeit mit einem spanischen Herzog bekannt gab...Lucarotti durfte diese Zeitung natürlich nicht sehen und sie instruierten Jim, dass er mit ihm Zeitungsstände aus dme Weg gehen soll Dann tauchte auch noch ein Junge mit einem Radio auf wo die Nachricht auch gerade kam undMac und Pete wurden panisch, sagte Jim, dass er irgenbdwie das Radiuo loswerden soll...und Jim tat auf tolpatschig und liess das radio in den Fluss fallen Die Junge war traurig...Lucarotti entschuldigte sich und gab dme Jungen etwas Geld für den Schaden Am Ende des Tages machte er "der Gräfin"...also Jim einen Heiratsantrag...die Gräfin bat um Bedenkzeit.

Mac war begeistert...schlug sofort zu, dass die Ehe vollstreckt werden soll...Jium war sauer und absolut nicht begeistert, als Mann einen Mann zu heiraten...an die Hochzeitsnacht wollte er dabei erst recht nicht denken Mac hatte den Plan, somit der "echten Hochzeit" mit dem spanischen Herziog vorneweg zu kommen, weil man das nicht lange vor Lucarotti geheim halten kann. Zähneknirschend akzeptierte Jim Macs Vorschlag und nahm den Antrag von Lucarotti an...gestand ihn aber dass ihr Vater eine Ehe mit einem spanischen Herzog arrangiert hatte, den sie nicht mal kennt und auch nicht will und dass er sie einfach zuvorkommen soll...so kann nichts mehr passieren, wenn Lucarotti von der Hochzeit liesst oder hört. Lucarotti war der glücklichste Mann der Welt...er ging zu Gunther und verhöhnte ihn, dass er ihm das Visum nicht besorgen wird, weil er auf das Geld nicht mehr angewiesen ist, da die Gräfin selbst Geld wie Heu habe

Mac schlug vor, dass die Hochzeit auf hoher See stattfinden soll...im engsten Rahmen versteht sich Mac, Pete, malcolm und Maggie waren ebensop dabei wie Fiona. Die Hochzeit wurde vollstrecke (mit Malcolm als Pastor) und Mac hielt eine Hochzeitsrede Nach der Hochzeit präsentierten Mac und Pete dem "glücklichen" Paar denn ihr Kennenlernvideo bis hin zur Hochzeit und dabaie deckten sie auf, wer sie alle wirklich sind und was sie bezwecken....Lucarotti ist seinen Ruf als Frauenheld und Schürzenjäger für immer los, wenn das Videoi veröffentlicht wird, dass er eine Affäre mit einem anderen Kerl hatte und diesen sogar geheiratet hatte! Lucarotti fiel aus allen Wolken Mac stellte die Bedingung, damit das Vidoe nicht veröffentlicht wird: Er soll Gunther das Visum aushändigen, wird dabeio aber überwacht, damit man Gunther danach verhaften kann. Jim begleitete Lucarotto als "Beistand" - und damit er keine Dummheiten mcht Jim war darüberhinaus noch so frech und ergaunerte sich von Gunther eine Million Dollar Mac war sprachlos...und dann begeistert Dann erschienen die Cops, verhafteten den völlig perplexen Gunther

Tags darauf erschien Barbra Streisand bei Mac, Pete, Maggie und Malcolm..und Mac war begeistert, da er ein Riesenfan war und bat sie um ein Autogramm...welches die Streisand mit "Jim Bailey" signierte...und nun wußte Mac Bescheid....das er nicht die Streisand, sondern Bailey vor siuch hatte...und das er schon wieder verarscht wurde Pete, Malcolm und Maggie machten sich über Mac lustig...dem das alles wieder sehr peinlich war...aber kurz darauf mitlachte Danach bat Jim Maggie um ein Date, was sie sehr gern annahm...und beide gingen los, Jim immer noch als dioe Streisand

Fazit:
Der zweite Teil hatte mich noch besser als der erste gefallen...der ganze Plan, wie Lucarotti verarscht wurde war schon genial...muß zugeben, Jim Bailey geht wirklich als sehr akzeptable, schöne Frau durch...man merkt, dass Jim Bailey auch im wahren Leben ein professioneller Damenimitator war...selten jemand so guten gesehen, den man es ehrlich nicht ansah, dass sie ein Mann war...und der arme Mac wurde zweimal hinters Licht geführt und sogar Lucarotti fiel total drauf rein Wirklich eine tolle Folge und Jim versuchte alles, dass es weder zur Hochzeitsnacht noch überhaupt zu einem Mundkuss kam...selbst nach Vollzug der Trauung konnte er sich geschickt aus der Affäre ziehen

 

Pete und Mac schlüpfen in die Rolle von Auftragsmördern, um herauszufinden, wer hinter dem versuchten Attentat auf einen investigativen Reporter steckt...

Deutsche TV-Premiere: Fr 26.05.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 7. Dez. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: John Larch (als Stocker), Barbara Rhodes (als Bobbie, Ned Wilson (als James 'Jim' Willerson), Ray Girardin (als Victor)

Der engagierte Journalist Jim Willison ist einem Gewerkschaftsskandal auf der Spur und begibt sich dabei in große Gefahr...seiune Frau ist nicht wohl bei dem Gedanken - mit recht: denn auf Willison wurde eine Autobombe in seinem Auto hinterlegt, die er nur mir sehr viel Glück nur mit leichten Verletzungen entging. seine Frau bat Mac und Pete um Mithilfe - doch Willerson gefiel es nicht, dass die beiden in "seinen Fall" rumstocherten, liess sich jedoch von seiner flehenden Ehefrau überreden. Auch Willersons Redaktionschef Stocker war da szu brenzlig und zog Willerson von den Fall ab...doch Willerson dachte nicht daran, kleinbei zu geben und setzte seine Ermittlungen fort.

Willerson vermutete, dass Franklin und Joe Fraker dahinter stecken und Mac und Pete nahmen ihre Ermittlungen auf. Pete verkleidete sich als Willerson, inkl. seine Verbände und tatsächlich nahm ihn Vicor, der angeheuerte Killer, ins Visier. Kurz danach gaben sich Mac, Pete und die clevere Trickbetrügerin Bobbie auch als Killer-Team aus die angeblich das Ziel Willerson haben und Victor glaubte nun, dass sein Auftraggeber unruhig geworden ist und weitere Killer angeheuert hatte. Sie fingierten ein Attentat auf Willerson, was Victors Verdacht bestätigte Als Victor sich über seine Kontrahenten informieren wollte und bei ihnen einbrechen wollte, überwältigte Mac den Mann und verschleppte ihn. Als er wieder zu sich kam, liess das Team Victor wissen, dass sie knallharten Kilelr waren und Victor ihnen in die Quere ihres Auftrags gekommen wären   Sie verhörten Victor um den Namen seines Auftraggebers zu erfahren. Sie zog vor Victor eine echte Show ab und machten auf knallhart...Mac mimte dabei den alkoholkranken Killer Solly, der scheinbar  mit seinem Partner (Pete) selten einer Meinung war und als Pete und Bobbie, die eigentlich Macs Freundin spielte, aber scheinbar eine Affäre mit Pete hatte absichtlich in Hörweite von Victor wissen liessen, dass sie Mac / Solly ausbremsen wollen und das Geld für den Auftrag selbst einsacken wollen und Solly zu töten, sah Victor seine Chance...genau wie das Team geplant hatte Nun schaltete sich auch Malcolm ein, der zum Killer-Team gehörte, meist als Fahrer.

Victor machte einen deal mit Bobbie und Pete, Mac zu beseitigen und das Geld vom Auftrag zu teilen, zumal er angeblich mehr Geld dafür bekam Mit einer fingierten Waffe, die Pete Victor gab, erschoß er den perplexen Solly (Mac).  Danach suchten sich Willerson auf und erschossen ihn - natürlich mit der fingierten Waffe und Willerson war vorher eingeweiht und trug eine Blutkonserve um seinen Körper um es echt aussehen zu lassen Victor rief dann seinen Auftraggeber an um ihn zu sagen, dass der Auftrag erledigt sei und man sich tzreffen müsse wegen dem Geldf. Das taten sie auch - doch dann ging etwas schief - das Team ahnte nicht, dass der Auftraggeber falsch spielte und statt dem Geld, erschoß er Victor.  Mac, Pete, Malcolm und Bobbie verfolgten den Mörder und Bobbie gelang es, ihn zu stellen. Es war Stocker, Willersons Chef, der der Kopf der Bande war und seinen eigenen Journalisten töten wollte !

Mac gestand Pete danach, nicht gewusst zu haben, welches die echte und welches die fingierte Waffe war und Pete rastete regelrecht aus vor Wut, dass er beinahne Mac richtig erschossen hatte und Willerson auch und wollte schon auf Mac losgehen...ehe Mac ihn angrinste und sagte, dass er ihn verarscht hatte...er wußte es natürlich

Fazit:
Wieder eine klasse Folge...Mac und Pete als gewissenlose Profikiller gaben ein gutes Bild ab Barbara Rhodes gefiel mir als Bobbie auch sehr gut, schade, das es nur eiune einmalige Gastrolle gewesen war Das John Larch am Ende der böse Auftraggeber war...war sowas von klar...Larch spielte ja gut zu 90% in seiner Karriere nur Bösewichter!   Ausserdem wäre seine Rolle für solch einem Schauspieler lächerlich mickrig gewesen.... wenn er nicht mehr aufgetaucht wäre Witzig auch der Streit am Ende der Folge, als Pete auf Mac losgehen wollte wegen der angeblich fingierten Waffe Wobei ich Pete schon schon sehr gut verstehen konnte. Witzig auch die Streitigkeiten zwischen Pete und Mac als Killer-Team und das Mac meistens den betrunkenen Killer spielte

 

Pete und Mac begehen einen Tresorraub, um Maggie vor der Wahrheit über den Mann zu bewahren, in den sie sich verliebt hat...

Deutsche TV-Premiere: Mi 31.05.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 14. Dez. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Lawrence Pressman (als Austin Midler), R.G. Armstrong (als Det. Wills)

Als Mac und Pete nach einer guten Woche von einem Auswärtsfall nach Hause kamen finden sie eine völlig losgelöste Maggie vor...sprühend vor guter Laune. der Grund: Maggie hat sich verliebt...zwar sei der Mann nicht gerade ein Adonis ...aber er ist gütig und nett und er liebt sie. Aus diesem Grund haben sie sich auch bereits verlobt. Was Maggie nicht ahnt: Austin Midler, der Mann ihres Herzens, ist ein krimineller Kartenspieler und Betrüger. Gerade erst hat er erst mit 2 Kumpels, die sich als Cops ausgegeben haben, eine Pokerrunde gesprengt und die Kartenspieler dabei mit dme Trick "OK, wir lassen euch davon kommen, dafür legen wir das ganze Geld in dem Polizeifont für Witwen und Waisen ein!"

Tags darauf erfuhren Mac und Pete von Maggie, dass Austin eingesperrt wurde...wegen Geldfälscherei...was ja natürlich überhaupt nicht sein kann und es ein Versehen sein muß! Als Mac und Pete ins Gefängnis gingen  um mit ihrem Klienten zu sprechen, schlug es Pete fast den Boden aus...er kannte den Mann...Austin war einst im selben Knast wie er und Pete wußte, dass er ein Kartenzocker ist   Mac und Pete fiel es schwer, ihm helfen zu wollen...lediglich die Aussage von Austin, dass er mit Geldfälscherei ganz bestimmt nichts mit am Hut habe, liess sie den Fall übernehmen das...und die Tatsache, dass es beide nicht übers Herz bringen konnte, Maggie die Wahrheit über ihren Göttergatten zu erzählen

Mac war stinksauer auf Austin, als er ihm erzählte, er hatte Maggie von vorne bis hinten über seine Vergangenheit und seinen Job belogen...er würde als arbeitsscheuer Förster arbeiten, hatte er Maggie aufgetischt Zudem nervte es Mac und Pete, als Austin fest drauf bestand: "Nennen Sie mich Austin!" was keiner tat und Mac bestand darauf, dass er ihn nicht Mac sondern Mr. MacBride anredet!

Da Austin scheinbar unschuldig war, beschloss Pete den wahren Fälscher zu finden und organisierte ein Pokerspiel mit exakt denselben Leuten bis auf Austin und schleusste sich selbst und Malcolm mit in die Runde...und markierten die Karten, so das man wissen konnte, wer der Geldfälscher war. Eine Spur führte daraufhin zu einem Mr. Philips und Pete und Malcokm beschlossen, sich das näher anzusehen und stachen in ein Wespennest und fanden eine große Fabrikhalle, in der offenbar falschgeld hergestellt wird.

Mac hatte währenddessen damit zu tun, Maggie zu trösten...sie ist verzweifelt und will die Kaution für Austin aufbringen, doch ihr Geld recihte nicht aus. Da Mac es nichts übers Herz brachte, ihr die Wahrheit über Austin zu erählen, sagte er zu, ihr die 10.000 Dollar zu geben...unter der Bedingung, dass Pete davon nichts erfährt....ja...nur das klappte nicht, denn Maggie schgmierte dies Pete brühwarm aufs Brot, nachdem er wider zurück war und sie war bester Laune

Während sich Pete und Malcolm in die Organisation eingeschleusst hatten, warteten Mac und Det. Wills draussen. Als Pete und Malcolm ihnen grünes Licht gaben und Wills stürmen liess...kamen lange Gesichter: Das gesamte Geld war echt - keine Blüten! Wills war stinksauer auf Mac und Pete und drohte ihnen sogar, ihre Lizenz einzuziehen

Mac und Pete war schnell klar, dass die Blüten im Nachhinein nochmal ausgetauscht wurden und fädelten einen Plan ein - da ihr Tarnung noch intakt war. Diesmal klappte es und Wills konnte die Bande verhaften.

Austin war entlastet und entlassenn aus dem Knast. Mac und Pete forderten ihn auf, Maggie die Wahrheit über sich zu erählen, dass habe sie verdeint...dann kann sie selbst entscheiden, ob sie sich das antun möchte, oder nicht. Austin wollte beiden glaubhaft machen, ab sofort mit den Kartenspielen und Betrügereien aufzuhören...doch Pete kannte ihn zu gut und wußtte, dass der Kater das Mausen nicht lassen würde . Da traf Maggie ein...mit bierernstem gesicht und las Austin die Leviten. Maggie hatte selbst herausgefunden, was Austin macht...sie hatte Falschgeld, gezinkte Würfel und einiges identisches mehr bei ihm im Kühlschrank gefunden...und wußte Bescheid und schickte ihn sofort in die Wüste

Danach war sie auch noch sauer auf Mac und Pete, weil sie sie wie ein rohes Ei behandelt haben, anstatt ihr vorher die Wahrheit über Austin zu sagen....Mac und Pete gelobten Besserung

Fazit:
Wieder eine tolle Folge. Für Maggie tat es mir leid, dass sie auf so einen Windhund reinfallen mußte. Er war ja nett und so....aber mit solch einem Betrüger wäre Maggie nie glücklich geworden Witzig war, als Maggie bat, heite mal ein paar Minuten eher gehen zu können...wegen Austin. Mac schaute auf die Uhr, als Maggie schon zusammen packte und meinte "Aber...es ist doch gerade erst 11 Uhr 30.!" Und Maggie: "Ach doch schon? Dann bin ich ja spät dran, die paar Minuten hole ich nächstes Mal nach, versprochen!" Schön, dass Maggie am Ende selbst die Wahrheit über Austin herausgefunden hatte.

 

Pete untersucht die Hintergründe des Verlobten einer alten Flamme, ohne zu wissen, dass er mörderisch ist. Die Verlobung von Petes College-Freundin mit einem Mann, dem er misstraut, schickt Pete auf eine hektische Reise, um vor der bevorstehenden Heirat die wahren Motive des Mannes zu enthüllen...

Deutsche TV-Premiere: Do 01.06.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 4. Jan. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Tiffany Bolling (als Amanda Kessetter), Joseph Mascolo (als Philip Aspen / Martin Lorrimer), David White ("Verliebt in eine Hexe") (als Ted Owens), Hope Holiday (als Barbara Bannister).

Wiederkehrende Charaktere: William Bryant (als Lt. Stafford Shilton), erstmals Mindi Miller (als Revel)

Interessantes: Dies ist die erste Folge, in der Malcolm sein Restaurant "Bouziki Bar" vorstellt, worin Pete Teilhaber ist.

Philip Aspen ist leidenschaftlicher Maler und seine Ehefrau Cynthia ist seine derzeiutige Muse, was sie sehr schmeichelt. Als er ihr eines Tages mitteilte, das das Werk fertig ist und er sie nicht mehr brauche, meinte er dies sprichwörtlich... er schubste sie am Strand von einer Klippe in den Tod. In Wahrheit hatte er es nur auf ihr Geld abgesehen - und das nicht zum ersten mal. Ein Fetisch von ihm ist es, seine Opfer in der Zeit, wo er mit ihnen liiert war, zu mal, bevor er sie dann, wenn das Werk fertig ist, tötet.

Voller Stolz erzählt Malcom, dass er seinen Traum, eine Bar zu managen in Realität umgesetzt hat und hat die "Bouziki Bar" eröffnet. Pete war als Teilhaber dabei, was mac sehr skeptisch betrachtete und zu Maggie meinte "Er muß ja selbst wissen, was er mit seinen Geld machen will!"

In einer Teitung entdeckte Pete zufällig ein Foto seiner ersten großen Liebe Amanda Kessetter, die in den nächsten Tagen heiratren wird. Er und Amanda waren einst sehr verliebt und sie woltle ihn auch heiraten, doch als Pete auf die schiefe Bahn gelangte hielt er es für das Beste, wenn sie sich einen Mann sucht, der ihn eine bessere Zukunft bescheren kann und gab ihr den Laufpass, obwohl sie es eigentlich nicht wollte. Peter beschloß, gemeinsam mit Mac auf die Hochzeitsfeier zu gehen. Amanda freut sich, ihren Ex wiederzusehen und stellte ihn ihren Mann vor. Pete stutzt...glaubte, er würde den Mann von irgendwoher kennen...er wußte nur nicht wo, wußte aber, dass er Dreck am Stecken hatte. Was niemand wußte - dies war der Mann, Philip Aspen, der seine vorige Frau  Cynthia ermordet hatten.

Pete merkte schnell, dass seine Vermutung, dass dieser Mann, der sich ihm als Martin Lorrimer vorgestellt hate, ein Schwindler ist. Er war dabei, als er einen gewissen Ted Owens ein lukratives Grunbdstück andrehen wollte und dann den Schneid hatte, auch Pete eines anzubieten...nur dass Pete die Ecke kannte und wußte, dass es ganz und gar nicht lukrativ war Pete konfrontiert Lorrimer damit...vo Amanda und Amanda wurde extrem sauer auf Pete und auch auf Mac, der neben ihm stand und las ihm die Leviten, dass er kein recht darauf habe,m erneut ihr Leben zu ruinieren, nachdem er ihre Bzeiehung mit ihr gegen die Wand gefahren hatte. Amanda warf Pete und Mac von der Feier und brach mit Pete, ihn niemnals mehr in ihrem Leben wiedersehen zu wollen.

Mac war skeptisch, ob Pete recht hatte - zumla ihm die Beweise fehlten, wie Mac ihn vorwarf. Dennoch beschloß Mac, Petes Theorie zu überprüfen und überzeugte Amanda, ihn zu bgleiten und Pete der alten zeiten wegen nochmals eine Chance zu geben, die Wahrheit zu sagen. Sie überraschte Lorrimer in einen Strandhaus...er war perplex. Eine andere, etwas ältere Frau, war bei ihm... und Larrimer erklärte sich schnell, dass sie die Vermieterin hier sei und dasser sich hierher zurückzieht, um in aller Ruhe ein Portrait von Amanda zu malen. Mac hatte sichg somit...komplett blamiert und Amanda giftete ihn mit Blicken an Auch Larrimer war sauer, liess mac hinauswerfen. Dennoch kam es gleich darauf zum Streit, als Barbara erfuhr, dass Lorrimer eine neue hat...denn sie ist keineswegs seine Vermieterin - sondern seine eigentliche Ehefrau! Einst war sie ein gefeiertes Model gewesen, ehe der Zahn der Zeit immer mehr an ihr nagte und für Lorrimer zusehends unattraktiver wurde Als sie nun erfuhr, dass er schon wieder "eine Neue" hat, kam er zum Streit.

Cynthias Sohn hatte Pete aufgesucht und wollte ihn beautragen, den Mörder seiner Mutter zu finden - ihr eigener Ehemann. Pete erschrak, als er das Bild des Mannes sah: Lorrimer! Pete beschloss daraufhin, sich Beweise zu besorgen und brach bei Lorrimer ein...und fand mehrere Gemälde von Frauen, Frauen die allesamt in einer gewissen Zeitspanne ermordet wurden - und ein fast fertiges Portrait von Amanda stand auch schon bereit. Ehe Pete reagieren konnte, wurde er hinterrücks niedergeschlagen. Als er erwachte, war Lt. Shilton bei Pete um ihn wegen Mordes an Barbara Bannister zu verhaften. Barbara Bannister war jene Frau, die Mac bei Lorrimer gesehen hatte, als er Amanda davon überzeugen nwollte, dass Pete recht hatte

Noch immer hatte Mac Probleme, Petes Verdacht zu glauben...da immer noch die Beweise fehlten und in dem Strandhaus waren alle anderen Portraits der vorigen Frauen verschwunden. Aber - Mac hatte sich an Barbara Bannister erinnert...kannte sie einst ales Model und stellte Nachforschungen an und fand schliesslich Unterladen zu einer Ehe mit dem Mann, der sich heute Lorrimer nennt. Mac begann Pete immer mehr zu glauben...auch was die Zusammenhänge einer Mordserie an frisch verheirateten Frauen anging. Da Pete immer noch mit einer schweren Gehirnerschütterung im Krankenhaus lag und Shilton ihnen nicht glauben wollte, dass Pete zu keinem Mord fähig war, zumal Pete immer noch auf Bewährung ist, ging Mac in die Vollen und Lorrimer direkt zu konfrontieren. Weder Lorrimer noch Amanda waren erfreut, Mac wieder zusehen ...noch weniger, als Mac loslegte uhn ihn des Mordes an Barabar beschuldigte. Natürlich behauptete Lorrimer, dass mac spinnen würde.,..doch als Mac tiefer ging...die anderen Frauen erwähnteund Beweise zeigte, brach Lorrimmer psychisch zusammen. Er nahm die völlig perplexe Amanda als Geisel, verhöhnte sie, dass er sie nie geliebt habe und nur hinter ihrem Geld her war, welches ihr verstorbener Gatte ihr hinterlassen hatte, erkannte sie , dass Mac und Pete recht hatten. Mac, der vorher schon Shilton benachrichtigt hatte, mußte handeln, ehe Amanda getötet wurde und griff Lorrimer na und überwältigte ihn, bis Shilton kam. Lorrimer brac h psycisch jetzt ganz zusammen...man merkte, dass Barbara eigentlich der kühle Kopf gewesen war und dadurch, dass er sie getötet hatte im Glauben, sie nicht mehr zu brauchen, bekam er nichts mehr selbst auf die Reihe

Als Pete entlassen wurde, lud er Amanda zu einem Date ein...man sprach sich aus, als Amanda ihn erklärte, dass sie nach England ziehen würde.

Fazit:
Eine wirklich spannende und wirklich gute Folge. Schade nur, dass die eine der Folgen ist, die ich qualitatiuv nur in einer sehr bescheidenen Qualität habe. Interessant, etwas aus Peters Vergangenheit zu erfahren, interessant auch der Ursprung der Bouziki Bar (demnach müßte Revel auch bald auftauchen) Maggie selbst hatte heute nahezu "frei" hatte nur 1-2 Dialoge und war nur kurz in der Folge zu sehen.

 

Malcolm (Charlie Callas) wird unwissend von einem Gangster unter Vertrag genommen, der ihn verdächtigt, beim Staatsanwalt "gesungen" zu haben...

Deutsche TV-Premiere: Do 14.09.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 16. Jan. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Robert Loggia ("Mancuso FBI", "T.H.E. Cat-Lautlos wie ein Schatten") (als Sonny Lettner), Joshua Bryant (als Stafford  Hayes), Tony Burton ("Rocky" Filmreihe) (als Joey)

Wiederkehrende Charaktere: William Bryant (als Stafford Lt. Shilton), Mindi Miller (als Revel)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :( Trotz des gleichen Nachnamens und der Tatsache, dass ihre beiden Vornamen in dieser Folge identisch sind, scheinen William & Joshua Bryant nicht verwandt zu sein.

In einem Fahrstuhl wurden 3 Männer mit Gas betäubt und ausgeraubt. Ein Tipp ergab, dass Malcolm der Bande einen Tipp gegeben haben muß. Dieser sitzt gerade mit Mac und Pete in seiner Bouziki Club Bar und begaffen die neue Tänzerin...und Pete und Mac waren verduzt, und fragten MNalcom "Sag mal...ist das etwa Maggie auf der Tanzfläche...UNSERE Maggie?" Ja, sie war es sie bsich in einem orientalischen, leicht bekjleideten Tanz versuchgte...und besonders Pete gaffte sie an Dann wurde Malcolm mit einer Nachricht nach draussen gelockt. Als er nachsah war da niemand...bis ein Auto bkam und aus allen Rohren auf Malcolm schoß. Pete und Mac hörten die Schüsse, eilten nach draussen und konnten Malcom retten, der jedoch angeschossen wurde. Malcolm wurde mit einem krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.

Kurz darauf erfuhr man als Zuschauer, dass Mafia-Boss Sonny Lettner (großartig gespielt von Robert Loggia gespielkt) hinter diesem Mordauftrag steckte. Dieser war sauer, dass der Mordauftrag nichzt geklappt hatte. Mac und Pete waren wenige Tage später ebenfalls sauer - auf Lt. Shilton, da seine Nachforschungen nach dem Attentäter nicht voran kamen und Pete warf Shilton vor, nicht engagiert genug zu ermitteln, da Malcolkm wie er selbst ja auch, ein ehemaliger Knastbruder war. Shilton wies dies energisch zurück.

Mac und Pete recherchierten daraufhin auf eigene Faust. Als typische Großstadt Detectives verkleidet suchten sie eine Kneipe auf, die Shilton als möglicherweise in Frage kommendes Umfeld genannt hatte. Praktisch war, dass dort auch Joey, ein alter Informant von mac aus seiner Zeit als Cop, arbeitete, den Mac im Hinterzimmer scheinbar sich "zur Brust" nahm um Infos rauszuprügeln, während Pete dem anderen grimmig anschaute und ihn dasselbe androhte Natürlich taten Mac und Joey nur so, mußte aber etwas echt aussehen, damit Joey keine Probleme kriegen würde Immerhin bekam der andere es soweit mit der Angst zu tun, dass er ihn eine Adresse nannte...einen Friseur, der unter der Hand mehr macht als einen Haarschnitt und seine Rasur Zudem fiel der Name Sonny Lettner...ein bekannter Mafia-Boss.

Kurz darauf traf Malcolm ind er Detektei ein - verkleidet als Frau Mac und Pete waren sauer, dass er aus dme Krankenhaus geflohen war und wiesen ihn harsch darauf hin, dort hin wieder zurüpckzugehen, und er ihenn die Arbeit überlassen soll. Widerwillig gehorschte Malcom.

mac und Pete suchten diesen Friseur auf und stellten Fragen zu dme Attentat auf Malcolm. Kurz danach rief der Friseut Lettner an und informierte ihn...dieser war natürlich sauer. Mac und Pete stellten sich ganz besonders bei Lettner vor, indem sie ihn eine komplette Müllwagenladung Müll in seinem Garten kippten Dies diente als Ablenkungsmanöver, welches Pete nutzte, an seinem Telefon eine Wanze anzubringen. Kurz darauf rief Mac Lettner an und gab sich ebenfalls als Gangster aus, für den Malcolm, arbeitet und machte ihm klar, dass Malcolm tabu sein und dass er keineswegs der Verräter war, der ihm ein großes Geschäft (der Gasanschlag zu Anfang der Folge)

Pete traf sich mit den beiden Killern...wobei Pete sich auch als Killer ausgab...einer aus Las Vegas (herrlich verkleidet und auf ziemlich cool und unheimlich gemacht)

Pete und Mac trafen sich mit Lettner und erklärten ihn - im Killer-Jargon....dass Malcolm nichts damit zu tun hat. Mac hatte bereits recherchiert, dass ein gewisser Patrick Steele dahintersteckt. Lettner kannte Steele und konnte sich gut vorstellen, dass er auch dahinterstecken könnte Er traf sich mit Steele und beide bekamen sich in die Wolle...Mac und Pete waren ihm gefolgt und hatten Shilton benachrichtigt. Die konnen beide dann überwäliotigen und mit Hilfe der Wanze, die Pete Lettnber noch verpasst hatte auch in allem überführen. Lettner und Steele wurden mit ihren Männern, dei dabei waren, verhaftet.

Tage später, Malcolm war wieder in seiner Bar, Pete und Mac waren auch da...und auch Maggie, die versicherte, künftigst nicht mehr zu tanzen, auch wenns Spass gemacht hatte. Sie hatte nur Revel verraten, die wieder gesund ist und nun ihre orientalischen Tänze selbst tanzt

Fazit:
Schon was ganz besonderes...diese Folge. Robert Lansing und Robert Wagner spielten Ende der 60er Jahren jeweils in einer TV-Serie einen Meisterdieb...Wagner seinen Alexander 'Al' Mundy und Loggia seinen Thomas Hewitt Edward 'T.H.E." Cat) ...beide hatten sie TV Geschichte geschrieben Zar wurde diese Folge synchronisiert, doch leider habe ich diese Folge nicht in deutshc und hatte sie, damit meine gerade so positive Linie nicht durchbrochen wird, in englisch angesehen Da mein englisch leider nicht das Beste ist und die Folge nur in mono war, konnte ich der Handlung nicht ganz so gut folgen und habe leider nicht herausgefunden, weswegen Malcolm nun eigentlich in diese Situation geraten war. Maggie als orientalische Tänzerin...hatte schon was Ich glaube, so sexy hatte man Sharon Gless danach nie wieder tanzen sehen Alles in allem eine sehr gute Folge...wo es Malcolm mal an den Kragen ging Diese Tonbandaufnahme mit dem Geständnis würde heute vor Gericht natürlich nicht mehr ziehen, bzw. erlaubt sein...aber damals eben schon

 

Pete und Mac gehen unabhängig voneinander einen Fall an, in dem es um Mord, Entführung und eine revolutionäre neue Kamera geht..

Deutsche TV-Premiere: Mi 05.07.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 30. Jan. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Pernell Roberts ("Bonanza", "Trapper John MD") (als Barnes), Linda Gray ("Dallas") (als Alison Barnes), Mala Powers (als Sally Odden), Charles Stewart (als Jake Odden), Bill Fletcher (als Westerton)

Wiederkehrende Charaktere: William Bryant (als Stafford Lt. Shilton), Mindi Miller (als Revel)

Barnes raubt in fremdem Auftrag von Jake Odden eine revolutionierende Fotokamera, die im Dunkeln als Sofortbildkamera 1A Bilder in bester Qualität macht wie am Tageslicht, also kein Infrarot.  Odden hatte diese durch Zufall erfunden, als er seine "Zauberbox", die er hobbymäßig stetig weiterentwickelt hatte, auf diese bahnbrechende Erfindung gekommen war. Barnes führte diesen Auftrag für einen Mr. Westerton aus, der ihn in der Hand hatte und ihm 2 Killer mitgegeben hatte, falls es Probleme gibt-. Odden üebrraschte Barnes und es kam zu einer Verfolgungsjagd, bei der die beidne Killer Odden von der Strasse drängten und er einen Abhang hinunterfuhr, sich überschlug und sofort verstarb. Die Killer tarnten dies nun als Unfall und überschütteten Odden mit Schnaps, da er eh als Alkoholiker bekannt war.

Tags darauf suchte Sally Odden Mac auf. mac kannte Jake und Sally seit vielen Jahren. Jake war ein recht erfolgloser Privatdetektiv gewesen. Befreundet war Mac mit beiden nicht unbedingt, aber gut bekannt. Sally beauftragt Mac, herauszufinden, wer ihren Mann getötet hat - denn sie glaubt nicht an einen unfall, zumal ihr Mann seit 3 Jahren trocken war. Mac war skeptisch, tat der trauerenden Witwe jedoch den Gefallen. Da Mac wußte,m dass sie nicht viel Geld hatte, erklärte er sich bereit, diesen Fall pro Bono zu übernehmen, vorausgesetzt, dass Pete davon nicht erführe Zuvor hatte Mac schon von Lt. Shilton gehört, was vorgefallen war nund Shilton hatte Mac gebete, Sally vom Tod ihres Mannes zu erzählen, da sie sich kannten und es dadurch etwas persönlich wäre.

Zeitgleich suchte Alison Barnes Pete auf. Beide hatten vor vielen Jahren, als man noch aufs College ging, eine Beziehung. Doch Alisons Vater verbot ihr dne Umgang mit Pete, nachdem dieser erstmals kriminell geworden war...mittlerweile ihr ihr Vater selbst kriminell geworden und hatte ein paar Jahre "gesessen". Alison bat Pete herauszufinden, wo ihr Vater war, der verschwunden ist. Da sie kein Geld hatte und Pete dne Fall pro Bono übernehmen müsse, bat Pete sie, seinen Partner Mac nichts zu sagen

Mac erfuhr noch, dass Jake an einem Fall gearbeitet hatte, doch Sally wußte nichts näheres. Als Mac und Pete sich in der Firma trafen, warenb beide sauer auf den anderen, weil die liegengebliebende Arbeit nicht gemacht wurde...da man ja eigentlich derzeit keinen Fall hätte Maggie war damit beschäftigt, sexy Fotos von Revel zu machen, die für ihren Freund auf hoher See als Andenken sein sollen. Pete starrte die halbnackte Revel, die nur einen Bikini trug an und dachte, das sei ein Geschenk für ihn

Pete bekam wenbig später einen Anruf von Barnes, der sich mit ihm treffen wollte. Er hatte mitbekommen, dass seine Tochter ihn beauftragt hatte. Als Pete zu dem Treffen fuhr, sah er gerade noch, wie Barnes von 2 Männern in ein Auto gezerrt und entführt wurde. Pete raste ihnen hinterher, verlor die Verfolgungsjag jedoch, als Pete einen Unfall baute

Mac suchte Jakes Detektei auf und fand dieses völlig durchwühlt vor. Pete und Alison fanden in der Wohnung ihres Vaters eine Box...Pete dachte erst dass diese zum Geldfälschen gebraucht wird und Alison klärte ihn auf, das dies eine Box ist, die er mit dne Jahren nach und nach weiterentwickelt hatte.

Barnes wurde von Westerton gefoltert - er wollte wissen, wo die Fotokamera ist, die er besorgen sollte. Westerton ist der Firmeninhaber eines Fotoapparat-Unternehmen, für die Barnes unter Zwang eine neue revolutionäre Kamera von Oden klaune sollte - eben jene "Zauberbox" von Odden.

Als sich Mac und Pete wieeder im Büro trafen und sich stritten, platzte Maggie der Kragen, übergab beiden jeweils Infos zu ihren Fällen, den sie vor denm anderen verschweigen sollte, sie aber kein Bock mehr auf den Kinderkram hatte und erzählte lautstark beiden ihre Ergebnisse und erwähnte dabei, dass beide im grunde an denselben Fall arbeiteten...dann schrie Maggioe wie an, dass sie hiermit kündigt, da sie immer für selbstverständlich genommen würde Maggie kündigte natürlich nicht...sie war ma näüchsten Tag wieder da und spielte ihre Kündigung runter

Mac und Pete trafen sich mit Alison und besprachen die neuen ergebnisse. Kurz darauf wurde auch Alison entführt. Mac, der die neuartige Kamera in Jakes Wohnung gefunden hatte und sie gerade untersuchen wollte, wurde hinterrücks niedergeschlagen...als er erwachte, war die Kamera natürlich weg Mac und Pete erfuhren nun die Besonderheiten dieser völlig neuartigen Sofortbildkamera.

Mac und Peter arbeiteten einen Gegenschlag aus - mit Malcolms Hilfe, der sich als japanischer Millionär Tanaka ausgab, dessen Firma selbst gerade eine solche Kamera entwickelte. Pete und Malcolm gaben sich nun als Käufer für jene Kamera aus die Westerton ihnen anbat, da er selbst diese Kamera nicht auf den Markt bringen kjonnte, aber wenigstens ordentlich abkassieren wollte.. Durch ein Versehen fiel malcolm was auf den Fuß und er fluchte in deutsch (bzw. englisch) und verriet sich damit, kein Japaner zu sein Zum Glück warteten Mac und Shilton draussen und griffen ein, als Westerton Pete und Malcolm angreifen wollte. Westerton und seine Helfershelfer wurden überwältigt und verhaftet. Barnes und seine Tochter Alison wurdne befreiut, Alison fiel Pete glücklich in die Arme Mac woltle am liebsten Barnes auch verhaften lassen und Pete appellierte an sein Gewissen, dass er unter Zwang gehandelt hatte und Mac versprach, ein gutes Wort für Barnes einzulegen.

Und Revel? Sie wartete immer noch auf die sexy Fotos für ihren Freund und Pete erklärte sich bereits, diese mit der neumodischen Kamera zu machen und genoss weiter sein Date mit Alison

Fazit:
Wieder eine echt klasse Folge. Natürlich wirkt diese neumodische Kamera heute ziemlich altb acken und letztendlich alles andere als revolutionär...aber hey...1975 war es das noch Diese Folge bot mit Pernell Roberts und Linda Gray zwei hochkarätige Superstars, bei dem der eine schon einer war und die andere 2 Jahre später eine werden sollte   Linda Gray damals noch sehr jung...sah aber ziemlich gut aus Malcolm sah wirklich aus wie ein Japaner...mit seinen Dingern in den Augen sah er wirklich echt schlitzaugisch aus

 

Pete und Mac kommen zu dem Schluss, dass der beste Weg, einen Drogenschmuggler zu schnappen, der einen Piloten ermordet hat, darin besteht, die Country-Sängerin zu benutzen, die er sicher unter seinen Fittiche hat...

Deutsche TV-Premiere: Mi 23.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 6. Feb. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Sharon Farrell (als Stacy Jordan), Slim Pickens (als Bruno Restig), Jonathan Goldsmith (als Jeff Slatterey), Bob Hastings (als Jack Gaines).

Wiederkehrende Charaktere: Mini Miller (als Revel)

Der engagierte FBI Agent Jeff Slattery setzt alles daran, den alternden Drogen-Baron Bruno Restig zu überführen und geht dafür extreme Risiken ein. Es gelang ihmn, Restig mit seiner Freundin, die junge Sängerin Stacy Jordan´, zu stellen, als sie gerade mit ihrem privatflugzeig zurückgekommen waren-

Jack Gaines, der Pilot dieser Maschine, wandte sich an mac, weil auch er restliche Schritte erwartet, weil er sie geflogen hatte. Gaines und Mac sind alte Freunde und Gaines wollte ausloten, was er tun kann. Dabei wurde Gaines aus dem Hinterhalt erschossen....Mac konnte gerade noch sich ducken.

Slattery mußte Restig zähneknirschend freilassen, da er einen guten Anwalt hatte. Mac gab sich als Versicherungssachvertändigen aus, der das Flugzeug von Gaines inspizieren will. Dabei wurde er von Slattery enttarnt. mac und Slattery kennen sich von früher und beide mochten einander überhaupt nicht, da beide völlig unterschiedliche Methoden haben

Mac und Pete fanden heraus, dass Restig und seine sehr viel jüngere Freundin Stacy keine echte Beziehung führten, Restig sah sie als sein Eigentun an, behauptete sie sei die Liebe seines Lebens, doch Stacy empfand keine Liebe, doch sie würde ihn nie verlassen, dass er sie vor einigen Jahren vor dem sicheren Drogentod gerettet hatte, als sie ein Junkie Wrack war, nur noch 45 Kilo wog und jeder Schuß ihr letzter hätte sein können. Restig machte aus ihr einen Star, finanzierte ein Musik-Album, welches jedoch ein großer Flop war, was nicht an Stacy, sondern der Zusammenstellung und Komponierung der Songs lag.

Restig ordete einen Mordauftrag für Mac an, weil er mit Gaines noch gesprochen hatte, nachdem sein Killer herausfand, wer MacBride ist. Pete und Maggie suchten Stacy in einem Club aus und gaben sich als Plattenproduzenten aus, Pete setzt noch einen drauf und spielte einen Blinden...aber extrem großspuzrig. Er hatte sich vorher mit seinem guten Freund, dem Musikproduzenten Porter Collins getroffen und ihn instruiert, er gab auch zu, dass Stacy großes Talent habe. Sie schmierten Stracy Honig um den Bart...wollten sie unter vertrag nehmen,m nachdem sie einen Song sang, den Collins eigens komponiert hatte.

Kaum nachdem mac sich mit Slattery geeinigt hatte, dass er ihn unterstützen darf, wurde das Attentat auf mac verübt, verfehlte ihn jedoch und Slattery jagte den Killer, bekam ihn aber nicht.

Als Restig davon erfuhr, dass Stacy ein Angebot gemacht wurde, gab er ihr energisch zu verstehen, dass sie nach seiner Pfeife zu tanzen hat und nur die Songs zu singen hat, die ihm gefallen. nachdem Stacy das Angebot später bei Pete ablehnte, outete sich Pete, wer er wirklich ist und machte ihr klar, dass sie keine langwierige Zukunft unter Restig habe...doch Stacy war zu sehr eingeschüchtert von Restig, als ihn zu verlassen.

Mac und Pete stellten eine Falle für Restig, indem sich Malcolm mit Slatterys Erlaubnis, als Cop ausgab (Detective Malcolm) Doch rfestig gelang es, als Malcolm ihn auf den Zahn fühle, ihn zu überwältigen und aus dem Revier zu flüchten, nachdem Malcolm ihnen mit seinem eigenen Chauffeur und Stacy als Zeugen die gegen ihn aussagen wollten, konfrontierte...dabei wurde der Chauffeur nur als "Routine" verhaftet...auf Slatterys Anweisungen. Auf der Flucht gelang es Restig, Mac und Stacy zu entführen. Slattery, Pete und einige Cops jagten hinterher und Slattery nutzte die erste gelegenheit, um Restig zu erschiessen...was Mac sauer machte...er wollte ihn lebend kriegen, damit er für den Rest seines Leben hinter Gittern kommt. Mac liess Slattery seinen Zorn spüren

Malcolm besorgte Stacy einen Auftritt in seiner Boiziki Bar...und Revel tanzte dazu...und Stacy hatte großen Beifall...zudem kündigte Petes Freund Porter Collins an, sie unter Vertrag zu nehmen Mac und Pete fanden zudem in ihren Auto noch eine Wanze...die ihnen Slattery untergeschoben hatte...weswegen er sie so schnell finden konnte...

Fazit:
Wie immer eine wirklich tolle Folge. Slattery war wirklich einer jener Cops die man aus den 70ern kannte...langhaarig mit fetten Schnauzer, zerschlissene Klamotten...ein Wunder, das das zugeknöpfte FBI so einenmgenommen hatte! Aber er war gut in seinen Job, wenngleich auch ziemlich leichtfüßig...setzte immer viel zu schnell sein Leben aufs Spiel und auch das von anderen Leuten...weswegen Mac ihn nicht mochte- Mit Sharon Farrell mal wieder ein wirklich großer Name unter den Gaststars...und Slim Pickens war ja auch ein sehr bekannter Star Der deutsche Titel "Der Vogel ist frei" besagte, dass Stacy = Sängerin = Vogel(gesang) durch restigs Tod endlich frei war und nun endlich eine echte Karriere aufbauen konnte.

 

Maggie wird entführt und Pete und Mac müssen herausfinden, wer das Leben eines alten Mannes bedroht, um ihre sichere Rückkehr zu gewährleisten...

Deutsche TV-Premiere: Mi 16.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 13. Feb. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Vincent Baggetta ("Chicago Story") (als Paul Berwick), Laurie Prange (als Cindy Andrews), Elisha Cook jr. ("Magnum", Bösewicht aus mehreren Film Noir Thrillern aus den 40ern) (als Henley), Helen Westcott (als Shela Andrews), Adam Williams (als Henry Corwin).

Wiederkehrende Charaktere: Mindi Miller (als Revel)

Der knallharte Geschäftsmann Paul Berwick unterjocht seine Ehefrau...nichts kann sie ihn recht machen - dafür betet er seinen seit Jahren an den Rollstuhl gefesselten Vater an, der nicht mehr spricht und nur noch dahinvegetiert. Als er ihn nachdem er nach Hause kam, an den Pool rollte, sahen beide eine Leiche im Pool: Es war die Leiche von Donlevy, ein Freund seines Vaters.

Maggie hat Geburtstag! Mac, Pete und Malcolm wollen in ihrem Club eine Überraschungsparty ausrichten und lockten Maggie unter dem Vorwand dort hin, dass Revel erkrankt es sei und Malcolm Hilfe benötige Gutmütig, wie Maggie war, nahm sie an...hast sich kaum, nachdem sie den Telefonhörer aufgelegt hatte, dafür Kaum hatte Maggie dne Hörer aufgelegt und wollte sich fertigmachen, standen 2 fremde Männer in ihre Wohnung und kidnappten sie.  Mac, Pete, Revel und Malcolm wunderten sich, wieso Maggie nicht kam und Mac und Pete machten sich schliesslich Sorgen und fuhren zu ihr nach Hause - dort erwartete Paul Berwick sie um sie zu erpressen: Sie sollen herausfinden, wer seinen vater ermorden wollte - zweifelsohne wurde Donlevy mit ihm verwechselt. Im Zuge dessen würde Maggie freigelassen - sollte sein Vater sterben, würde auch Maggie sterben! Mac und Pete waren sauer und drohte Berwick und Pete nahm ihn sogar am Schlawittchen Doch Berwick lachte nur darüber....er sass am längeren Hebel.

Maggie versuchte derweil zu fliehen, doch Mrs. Berwick riet ihr dringend davon ab, sie würde eh nicht weit kommen, da das gesamte Grundstück abgesichert ist und sie nie entkommen könnte.  Maggie sah es ein und unterliess es.

Pete staunte nicht schlecht, als er ins Büro kam und eine fremde junge Frau an Maggies Schreibtisch sass, sich als Cindy Andrews vorstellte. Sie bat darum, eine Zeitlang auszuhelfe...Pete dachte, dass Berwick sie als Vertretung für Maggie geschickt habe und wollte sie loswerden...doch sie blieb stur und Pete gab nach

Mac fuhr zu einem gewissen Henley, ein guter Freund von Donlevy, doch der krasse Einsiedler bedrohte Mac mit einem Gewehr und verjagte ihn Pete furh zu Sheila Donlevy, seiner Witwe doch auch er konnte nichts brauchbares herausfinden. In der Bouziki Bar machte Pete Cindy mit Mac, Revel und Malcolm bekannt. Wenig später tauchte Cindy bei Henley auf - angeblich habe Mac sie geschickt und täuschte eine Autopanne vor. Als Henley ihr helfen wollten, erstach Cindy den Mann in einem irren Anflug ihrer persönlichen Rache. Man erfuhr, dass einst ein Killerkommando, dem unter anderem Henley und Donlevy und zwei weitere Männer angehörte, ihre Eltern ermnordeten und sie - damals 9 Jahre alt, alles mit ansehen mußte. Nun will sie Rache an allen vier Männer nehmen. Der nächste auf ihren Zettel war ein gewisser Henry Corwin.

Mac und Pete hatten derzeit auch herausgefunden, was die emrordeten - sie erfuhren von Henley einst gemeinsam hatte und dass dazu auch noch Corwin und eben auch Berwicks Vater gehört. In einem Zeitungsbericht fanden sie auch ein Foto der Greueltat gegen Cindys Eltern - und ein Foto der damals 9jährigen Cindy und erkannte sie als jene Sekretärin, die derzeit Maggie vertritt. Sie ahnten, dass Corwin das nächste Ziel sei - doch sie kamen zu spät...Cindy hatte Corwin eine Falle gestellt und ihn erstochen. Nun bleib nur noch berwicks Vater und Mac und Pete wußten, dass mit ihm auch Maggie sterben würde.

Für Cindy war es ein leichtes, sich Zutritt zu Berwicks Haus zu verschaffen, denn Cindy hatte absichtlich eine sexuelle Affäre mit dem einfältigen Leibwächter Mitch begangen, der sie für ein Schäferstündchen reinliess....so konnte sie auch Donlevy töten. Sie knockte Mitch aus und näherte sich Berwicks Vater. Berwicks Frau hatte derweil bersucht, Maggie zur Flucht zu verhelfen, doch Berwick erwischte beide und wollte nun beide töten - auch seine Frau für dessen Verrat. Maggie und Mrs. Berwick flüchteten, Berwick lief ihnen nach, bis Cindy Berwick rief, er sollte zum pool kommen, damit er zusehen kann, wie sie seinen Vater töt...wie sie einst bei ihren Eltern zusehen mußte. Berwick wollte Cindy töten...doch dann sprach sein vater nach vielen jahren und bat Cindy darum, ihn zu töten. der Grund, wieso er nicht mehr geredet hatte war, dass seine ganzen Greueltaten und Morde auf seinem gewissen plagten udn er damit nicht länger leben will. Diese Worte brach Berwick junior das Herz...trotzdem wollte er Cindy erschiessen - doch da erschienen Mac und Pete und sie stoppten Berwick, der nun zusammensackte wegen das, was sein vater gesagt hatte. Pete befreite Maggie und Mrs. Berwick und Maggie fiel Pete dafür um den Hals

Tags darauf feierten sie Maggies Geburtstag im Bouziki Club nach....Cindy wurde in eine Psychatrie eingeliefert.

Fazit:
Eine echt spannende Folge die mir ausserordentlich gut gefallen hattre...interessant wie Pete und Mac aus sich herauskamen um Maggie zu helfen Vincent Baggetta sehe ich immer sehr gerne als Gaststar...wenngleich er für mich einfach immer der typische Rechtsanwalt bleibt...so vom Aussehen her Aber einen Schurken hatte er ja auch oft genug gespielt. Und wieder zeigt es sich, dass es als Killer ratsam wäre, keine Zeugen zurückzulassen...auch keine Kinder...denn eines Tages werden sie Kinder erwachsen und wollen Rache...siehe hier

 

Als eine Freundin von Pete unter mysteriösen Umständen stirbt, ermitteln er und Mac gegen eine plastische Chirurgin (June Allyson) und deren wohlhabende Patientin (Jayne Meadows).

Deutsche TV-Premiere: Mi 19.07.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 20. Feb. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Hollywood Star June Allyson (als Dr. Trampler), Jayne Meadows (als Andrea), Susan Buckner (als Jessica), Lorenzo Lamas (als Tony)

Interessantes: Der Originaltitel dieser Folge bezieht sich auf das Lied "Gates of Eden“ von Bob Dylan aus dem Jahr 1965, das auf seinem fünften Studioalbum "Bringing It All Back Home“ erschien. Der spätere TV-Serien-Star Lorenzo Lamas ("Falcon Crest", "Renegade-Gnadenlose Jagd", "Air America") spielte in dieser Folge eine kleine Gastrolle als Sanatoriums Gehilfe Tony.

Pete wollte mit seiner Freundin Jessica ein entspanntes Picknick machen und fuhren an einen leeren Strand. Doch Jessica fing an, Bodenproblen zu nehmen...was offenbar Bauarbeiter, die dort waren, unruhig machen, und auf einmal stürzte ein Kran einen Abhang hinunter und Pete und Jessica konnten sich gerade noch retten. Es sollte ein Unfall gewesen sein, wie die Bauarbeiter meinte, doch Pete vermutete, dass der Anschlag ihm galt - weswegen auch immer.  Sie besprachen das Problem mit Mac, Malcolm und Maggie, Jessica fuhr dann nach Hause um zu duschen und dann schlafenzugehen.

Am nächsten Tag suchte Pete Jessica auf - und da waren Polizisten in ihrem Appartment. Jessica lag tot auf dem Bett...offenbar war sie an einer Gasvergiftung erstickt...ein Unfall, meinten die Cops. Doch Pete witterte Mord...Zusammenhänge des gestrigen Tages. Pete war sauer und bittet Mac, diesen Fall gemeinsam zu untersuchen.

Auf der Beerdigung wenige Tage später traf Pete auch auf Jessicas ältere Schwester Andrea. Beide hatten kein sonderlich enges Verhältnis, doch sie erzählte Pete von einem Sanatorium namens "Eden's Gate", worin Jessica kürzlich war und sie scheinbar was herausgefunden hatte. Pete, Mac, Malcolm und Maggie - also die ganze Truppe suchten das Sanatorium undercover auf. Pete gab sich dabei als alkoholkranker Millionär aus, der sein Geld von seinem Vater geerbt hatte und er nicht weiter als ein verantwortungsloser Lümmel war, der das Geld mit vollen Hän den ausgibt. Mac spielte sienen Finanz verwalter, der nach dem Tod des Vaters ihm versprechen mußte, auf seinen nichtnützigen Sprößling aufzupassen Maggie spielte Petes eigene Krankenschwester und gleichzeitige Love Interest und Malcolm war der Chauffeur und Butler Pete trumpofte mächtig auf und schaffte es sich schnell unbeliebt zu machen und den Eindruck eines windigen Alkoholikers zu geben Malcolm fing an herumzuschnüffeln...dabei wurde die sanatoriumschefin Dr. Trampler mißtrausch.

Petes Tarnung wäre beinahe aufgeflogen, als er Andrea, jessica ältere Schwester,m auch in dem sanatorium sah und Pete ihr shcnell noch zureden konnte, "mitzuspielen", was sie verwundert auch tat. Malcolm und Pete schnüffelten in den Sanatorium herum und hofften, Spuren zu finden.

Mac fand heraus, das das Sanatorium hinter dem Geld ihrer reichen Patienten her ist und sie mit einer Unterschrift dazu zwangen, ihnen horrende Summen zu überweisen. Mac tat so, als wäre er von Pete genervt und gab den Hinweis, bestechlich zu sein, was Dr. Trampler ausnutzte und mit Mac einen deal machte, für den ein luxuriöser Urlaub auf Hawaii herausspringen wird Ferner fanden Mac und Maggie heraus, dass es shcon vorher immer wieder Opfer gab. Diese wurden durch eine plastische Behandlung ein Mitel verabreicht, welches zum Herzstillstand führt, welches aber nicht nachweisbar ist. Natürlich erst...nachdem sie die Unterschrift ihres Patienten zur Geldüberweisung erhalten haben

Als Pete und Malcolm weiter herumschnüffelten, wurde sie von 2 Helfer (einer von ihnen Tony, gespielt von Lorenzo Lamas) überwältigt, Malcom niedergeschlagen und Pete unter Drogen gesetzt und verschleppt und für die Operation feriggemacht. Mac und Maggie fanden heraus, dass auch Andrea heute operiert werden sollte. Mac und Maggie konnten Andrea von der Trage befreien und fanden den verschnürten Malcolm, den sie auch befreiten.

Pete, trotz unter Drogen gesetzt, gelang es, zu fliehen, wurde aber von den Pflegern verfolgt. Halb benommen irrte Pete herum, erkannte weder Freund noch Feind. Mac erschien mit der Polizei, liess die beiden Pfleger verhaften und jagte hinter Pete her, der vor Mac flüchtete Pete floh auf einen Springturm vom Pool und fiel, oben angekommen schliesslich hinein, da er Mac, der ihm hinterhereilte, nicht erkannt. Mac war kurz starr nach dem Sprung...und sprang dann hinterher

Das kühle Wasser hatte Pete wieder belebt. Dr. Trampler wurde ebenfalls verhaftet und Mac und Malcolm waren froh, das Pete heile aus der Sache herausgekommen war

Fazit:
Wieder (wie immer!) eine wirklich tolle Folge. Pete spielte den alkoholkranken Playboy absolut perfekt...herrlich wie er einer Passantin auf den Po klapste (die war so überrascht...ich glaube Robert Wagner hatte das improvisiert...stand also nicht im Drehbuch)   Und Mac war als genervter Finanzverwalter auch klasse. Oder auch wie Pete sich an Maggie heranmachte...was Maggie sichtlich unangenehm war, obwohl sie veruchte, so gut wie möglich mitzuspielen Mit June Allyson bot die Folge eine wunderbare Grand Dame des alten Hollywood-Films Leider eine der Folgen, die ich in schlechter Bildqualität habe, meistens nur schwarz-weiß mit Farebaufblitzern.

 

Petes Beharren darauf, einem ehemaligen Kumpel zu helfen, führt fast zur Desillusionierung des Ermittlerteams aus MacBride und Ryan und kostet Pete fast das Leben...

Deutsche TV-Premiere: Do 08.06.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 13. März 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Lynda Say George ("Kobra übernehmen Sie" (als Dominique Deveraux), Gerlad McRaney ("Simon & Simon", "Major Dad") (als namenloser Killer), Ben Andrews (als Chalkie Roberts).

Wiederkehrende Charaktere: Mindi Miller (als Revel), letztmalig Richard X. Slattery (als Lt. Modeer)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Pete Ryan hat seinem alten San Quentin Zellenkumpel Chalkie Roberts sein Leben zu verdanken, als er ihn im Knast vor dem sicheren Tod gerettet hatte. Seitdem fühlt sich Pete ihm verpflichtet. Als er ihn eines Tages anruft und bittet, eine Frau namens Dominiqie Deveraux zu finden, die beweisen kann, dass er unschuldig in einem Mordfall ist, zögert Pete keine Sekunde, ihn seine Hilfe zuzusichern - doch mac passte das überhaupt nicht. Er kannte Roberts und wußte, dass der Mann gefährlich ist und ein Killer und verbot Pete, den Fall anzunehmen. Pete und Mac stritten sich übelst darum, was dazu führte, dass Pete kündigte!

Eine Spur führte Pete nach Las Vegas, wo Dominique als Tänzerin arbeitete. Es gelang ihm, sie zu finden doch sie hatte überhaupt kein Interesse daran, dass Pete sie zu Chalkie bringen wollte und wehrte sich mit Händen und Füßen

Maggie fühlte sich unwohl nach dem großen Streit und redete einige Stundne später auf Mac ein, dass er ihn verstehen müsse und vor allem - das er ihm helfen muß...falls Chalkie wirklich so gefährlich ist, braucht Pete Hilfe, denn Chalkie könnte, wie Mac zu Pete schon sagte, ihn schneller wieder in den Knast befördern, als ihm lieb ist. Maggie spielte auch noch die Karte aus, dass Pete ihm doch in der ganzen Zeit wie ein Sohn geworden sei Das half, und Mac lenkte ein. Mac sah ein, das Pete Hilfe braucht, denn er hält Chalkie weiterhin für einen Killer.  Mac redete mit Lt. Modeer von der Polizei in Las Vegas...obwohl Mac wußte, dass Modeer immer noch nicht gut auf Mac und Pete zu sprechen war, wegen den beiden Vorfällen aus der letzten Zeit, als sie in Vegas waren

Dominque fand sich damit ab, dass Pete sie in Gewahrsam hatte und sassen in einem Zug nach Los Angeles. Dominique schmeichelte sich bei Pete ein, machte ihm schöne Augen, gab ihm sogar eine Rückenmassage...um ihn dann zu überwältigen, doch Pete war auf der Hut. Dominique betätigte als letzte Verzweiflung die Notbremse - was auch einen Vorteil hatte, denn Pete und Dominique wurden seit Vegas von 2 Männern verfolgt, die hinter ihr her sind - sie arbeiten für Chalkie und hatten den Auftrag, sie zu töten...denn Dominique war nicht Chalkies Albi  sondern sie hatte gesehen, wie Chalkie den Mann ermordet hatte.

Daraufhin wurden Pete und Dominique verhaftet und landeten in eine Zelle...aneinandergekettet in Handschellen. Peter erfuhr dann von Dominique, dass sie Angst vor Chalkie hat und eben vor Pete, weil er für ihn arbeitet. Pete machte ihr klar, dass er nicht auf Chalkies Lohnliste steht und erstmals bröckelte Petes Vertrauen in Chalkies Unschuld.

Maggie erfuhr, dass Pete eingesperrt wurde und unterrichtete Mac davon. Auch die Killer (einer davon Gerlad McRaney)   waren der Spur gefolgt. Sie waren auch im Zug...wurden durch die Notbremse durchgeschüttelt Sie gaben sich als FBI Agenten bei dem Cop am Revier aus (der ganz alleine war, es ware nur ein Dorfsheriff). Dominique hörte die beiden, wußte, dass sie für Chalkie arbeiten, sagte dies Pete. Pete setzte daraufhin alles darin, mit Dominique aus der Zelle zu flüchten -. was auch gut war, denn der Sheriff war skeptisch wegen den beiden falschen FBI Agenten und woltlen jemanden anrufen - sein Todesurteil. Als die beidenKiller in den Zellenblock kamen, waren Pete und Dominique bereits geflohen - aber immer noch in Handschellen. Sie hatten Glück, dass ein Fernfahrer sie mitnahm...Pete versteckte die Handschellen unter seiner Jacke. Unterwegs erzählte Dominique Pete nun, was sie gesehen hatte und Pete wußte jetzt ganz sicher, dass Chalkie ihn verarscht und benutzt hatte. Als der LKW Fahrer Nachrichten hörte, kam eine Suchmeldung durch...die Beschreibung paste auf seine beiden "Tramper", die aus dme Knast geflohen waren und einen Sheriff erschossen haben sollten. Auch Pete und Dominique hörten die Nachrichten. Da sie hinten auf der Ladefläche waren sprangen sie während der Fahrt ab, gerade, als der Trucker eine Polizeistation ansteuern wollte.

Auch Mac hörte davon, dass Pete gesucht wird...konnte es aber nicht glauben, wußte, dass Chalkie dahinterstecken mußte. mac redete auf die Cops, die Pete und Dominique jagten ein, dass Pete unschuldig sei...doch sie glaubten ihm nicht, zumal Pete ja nauch ein Es Knasti war.

Die Killer fanden Pete und Dominique mithife des Truckers, nachdem die sich wieder bei ihm als FBI Agenten ausgegeben hatten. Doch gerade, als die beidne Killer auf Pete und Dominique anlegten, kam ein Helicopter - mit den Cops und Mac...mac hatte sie irgendwie doch überzeugt und konnten die beiden Killer verhaften.

Mac stieg aus und es gab eine herzliche Umarmung zwischen Pete und Mac...alles war verziehen   Stunden später ind er Bouziki Bar liess sich Pete auf ein Date mit Dominique überreden...beide trugen immer noch ihre Handschellen....

Fazit:
Eine wirklich sehr sehenswerte Folge...zu schade, dass ich diese (noch) nicht in deutsch habe...so konnte ich der Handlung nicht wortwörtlich folgen, aber letztendlich recihte es, um die Zusammenhänge zu verstehen. Herrlich war es, einen damals noch jungen Gerald McRaney zu sehen - als Killer Interessant auch, dass Robert Wagner knapp 2 Jahre später in "Hart aber herzlich" ebenfalls in Handschellen (diesmal mit Serienpartnerin Stefanie Powers) auf der Flucht waren ("Jagd in Ketten") (S01E02) Mit Lynda Day George gab es eine sehr attraktive wie sehr bekannte Gastdarstellerin Heftig auch der Streit zwischen Pete und Mac...ich glaube, so einen heftigen Streit hatten sie noch nie gehabt! Aber zum Ende der Foilge die herzliche Umarmung...und alles wieder gut

 

Pete und Mac stellen fest, dass das Babysitten mit einem Vierjährigen eine gefährliche Angelegenheit sein kann, wenn das Kind der Sohn des abgesetzten Führers einer afrikanischen Nation ist...

Deutsche TV-Premiere: Mi 21.06.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 3. Apr. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Moses Gun ("A Man called Hawk") (als Alexo),  Lola Falana (als Armistice Simpson), Roger Aaron Brown ("The District - Einsatz in Washington") (als Col. George Radburn), Harold J. Walder (als Kumbar)

Malcolm staunte nicht schlecht, als er eines Abends ein sperriges Paket in Forrm eine Bass - Kastens geliefert bekam und noch verwunderter, als er diesen öffnen, und ein vierjähriger Junge drin war, der zudem kein Wort englisch sprechen könnte. Malcolm...dicht vorm Hyperventilieren, rief Maggie um Hilfe am Telefon Diese brachte kurz danach auch Pete mit und sie beratschlagten, was das mit dem Jungen aufsich habe. Da kam denn auch noch Mac dazu und der Junge fand gleich eine teuflische Art, mac mit gemeinen Dimgen zu ärgern Malco, fand kann noch einen brief - von seinem Freund Omar Deans, indem er ihn wie auch Pete und Mac darum bat, auf den Jungen aufzupassen, da er es gerade nicht konnte und wies darauf hin, dass der Junge in Gefahr schwebte.

Überhaupt war das Kind überaus zerstörungsfreudig und zerdepperte aus reiner Freude mehrerer Flaschen aus Malcolms Bar und als sie den Jungen mit in die Detektei nahm, fand der Junge es auch witzig, einige Gegenstände - zumiest von Mac - kaputt zu machen Doch trotz alldessen schlossen alle den Jungen in ihr Herz.

Tags darauf kam eine gewisse ArmisticeSimpson vom Jugendamt, die von einem Bundesrichter angewieen wurden, den Jungen abzuholen. Pete kam es merkwürdig vor, dass ein hoher Bundesrichter sich um solche Fälle kümmerte und hinterfragte die Echtheit dieses Dokuments, wies Armistice auch darauf hin, dass ein brief besagte, dass der Junge in Gefahr schwebe. Armistice  sagte, dass sie nachprüfen wird, was es mit dem Dokument auf sich hatte und verschwand erstmal wieder. Immerhin konnte Armistice ihnen sagen, dass er Junge Suaheli, eine afrikanische Sprache, spricht, da sie selbst gebürtig aus Afrika kommt.

Mac und Malcolm suchten daraufhin Omar Deans auf, der den Brief geschrieben hatten...fanden dort allerdings nur 2 Männer vor, die die über den Haufen rannten und verschwanden Pete hielt es für besser, wenn der Junge erstmal beschützt wird. Tags darauf ging er mit dme Jungen und Armistice in den Zoo. Dabei lernten Pete und Armistice sich besser kennen und man war sich sympathisch. Pete fiel zudem auf, dass sie von 2 Männern verfolgt werden. Er versteckte Armistice und den Jungen in der Damentoilette und konfrontierte die beiden Männer mit ihrer Verfolgung. Sie brachten Pete zu ihrem Vorgesetzten, Col. Radburn und Pete erfuhr, dass sie vom FBI sind. Pete erfuhr, dass der Junge der Sohn eines afrikanischen Stammesführer ist, der kürzlich ermordet wurde, seine Mutter starb bei der Geburt. Nun sind Feinde hinter dem Jungten her um ihn zu töten und das FBI ist zu seinem Schutz hier. Pete liess die Männer telefonisch durch Mac überprüfen, der die Echtheit der Männer bestätigte.

Armistice sagte Pete, dass das Kind zwar Suaheli spricht, aber dennoch eine andere Sprache als das herkömmliche Suaheli und sie suchten einen Sprachexperten auzf, der ihnen genau sagen konnte, welche Sprache es genau ist. Kurz darauf wurde Mac von 2 Männern überwältigt und entführt. Maggie bekam wenig später, als Pete und Armistice auch wieder im Büro waren, einen Anruf von denen, indem sie zu einem Tausch aufforderten: Mac gegen den Jungen...andernfalls wird Mac sterben

Wenige Stunden später bekamen Pete, malcolm und Maggie Besuch - von Omar Deans, malcolms Freund...doch er war nicht allein., Er brachte den totgeglaubten Vater des Jungen und Stammesführer Alexo mit, der seinen Tod vorgetäuscht hatte um an die Männer heranzukommen, die ihn stürzen wurden.Unterstützt wurde er vom FBI. Pete dachte sich schon, dass Alexo noch lebt, denn der Sprachübersetzer hatte die Worte des Jungen so übersetzt, dass der Vater noch leben mußte. Alexo fordert nun die sofortigre Herausgabe des Jungen...doch Pete weigerte sich, wegen mac. Da klingelte das Telefon und die Details zu dem Austausch wurdne besprochen und Alexo erfuhr nun Petes Beweggründe. Alexo versprach Pete zu helfen, dass Mac gerettet wird. Pete durfte mit Mac reden und Mac gelang es, Pete eine verschlüsselte Botschaft bei seinem Telefonat zu geben und Pete wußte, was er zu tun hatte. Er stellte zusammen mit Malcolm und Argo den Entführern eine Falle, überwältigten sie und befreiten Mac

Zu guter Letzt erfuhren Mac, Malcolöm, Maggie, Armistice und Pete den Namen des Jungen... der war jedoch so unaussprechlich, dass Alexo ihnen den Rufnamen dann nannte: Kumbar Pete lud Armistice danach zu einem Date ein...typisch Pete!

Fazit:
Erneut wieder eine sehr starke Folge und ein sehr gutes Staffelfinalke.Hatte mir sehr gut gefallen. Kumbar hatte das Leben der Hauptdarsteller ja ganz schon durcheinandergewürfelt und besonders Mac mußte drunter leiden Clever von Mac mit der geheimen Botschaft bei seinem Telefonat an Pete, der auch erstmal überlegen mußte danach, es ihm dann aber wieder einfiel