Geheimnis hinter der Tür

Heutiger Rewatch Film aus meiner Film Noir & Thriller - Filmreihe ist der Fritz-Lang-Klassiker "GEHEIMNIS HINTER DER TÜR" ("SECRET BEYOND THE DOOR") aus dem Jahre 1947 mit Joan Bennett, Michael Redgrave, Anne Revere, Barbara O' Neill und Paul Cavanagh. Celia (Joan Bennett) beerbt ihren älteren Bruder, der ihr noch den Rat mitgegeben hat, nicht mehr so wählerisch und unwillig gegenüber einer Beziehung oder Ehe zu sein. Während eines Urlaubs in Mexiko begegnet sie dem Verleger Mark Lamphere (Michael Redgrave) und verfällt ihm total. Tatsächlich tritt sie bald darauf mit ihm vor den Traualtar. Doch alles hat auch eine Schattenseite: Mark hat scheinbar psychische Störungen und eine ungewöhnliche Sammelleidenschaft: er kauft Zimmer, in denen Morde verübt wurden und richtet sie in seinem Keller her. Auch ist seine erste Frau unter besonderen Umständen gestorben, aus der Ehe ging ein Sohn hervor. Zunehmend glaubt Celia, in dem Haus mit Mark, dessen Schwester und Marks bei einem Brand entstellter Sekretärin nicht mehr sicher zu sein... Der Film beruht auf einer Geschichte von Rufus King.

Die Stars:

Joan Bennett spielte die reiche verliebte Celia Barrett (Lamphere), Michael Redgrave spielte ihren mysteriösen Ehemann Mark Lamphere, Anne Revere seine undurchschaubare Schwester Caroline Lamphere, Barbara O'Neill spielte die mysteriöse Haushälterin Ms. Robey und Paul Cavanagh spielte Bennetts Bruder Rick Barrett.

Synchronisation:

Die Synchronisation wurde 1970 angefertigt. Joan Bennett wurde von Rosemarie Fendel gesprochen, Michael Redgrave von Klaus Kindler (Stammstimme von Clint Eastwood),  Anne Revere von Maria Landrock, Barbara O'Neill von Charlotte Kerr und Paul Canagah von Ernst Kuhr.

DVD & BluRay:

Ich besitze von dem Film den bislang einzigsten DVD Release von Filmjuwelen aus dem Jahre 2014. Diese Fassung ist ungeschnitten. Fehlende Passagen wurde im englischen original mit deutschen Untertiteln versehen. Nahezu alle TV Ausstrahlungen, auch von heute,  sind übrigens stark gekürzt. ich hatte mir den Film kürzlich von Sky Classics nochmal aufgenommen, wo der Film eine Spielzeit von knapp 70 Minuten aufweisr, der Film aber 94 Minuten lang ist. Die TV Ausstrahlung ist demnach um 24 Minuten runtergemetzgert wurden! Komplett synchronisiert gibt es diesen Film auch nicht, weswegen es ratsam ist, sich die DVD anzuschaffen, wenn man den Film komplett uncut geniessen will - zumal 24 Minuten schon enorm viel ist!

Interessantes:

Der Film startete am 1. Januar 1948 in den Kinos der USA. In Deutschland kam er nicht in die Kinos, wurde aber am 9. November 1970 im Fernsehen uraufgeführt. In dieser um 24 Minuten gekürzten Fernsehfassung wurde der Film jedoch völlig sinnentstellt. Am 30. November 2006 lief er schließlich erstmals ungekürzt auf ARTE (fehlende Stellen wurden deutsch untertitelt). Wie Fritz Lang in späteren Interviews unverblümt eingestand, war Geheimnis hinter der Tür sein Versuch, den großen Erfolg der Filme Alfred Hitchcocks zu kopieren. Die inhaltlichen Motive von Langs Film erinnern daher stark an Hitchcocks Rebecca (1940), Ich kämpfe um dich (1945) und Berüchtigt (1946). Geheimnis hinter der Tür scheiterte aber an den Kinokassen und wurde finanziell ein gewaltiger Verlust für Langs Produktionsfirma Diana Productions.

Zum Film selbst:

Sie haben ihre Eltern schon früh verloren und seitdem erfüllt Celias älterer Bruder Rick diese Aufgabe, besonders die Aufgabe das große Vermögen ihrer Eltern zu verwalten und darauf zu achten, dass Celia den richtigen Mann findet. Bisher bestand Celias Leben mit Männern nur aus flüchtigen Affären, die ihr schnell überdrüssig wurden. Rick, der gesundheitlich angeschlagen ist, wegen seinem Herzen, hofft, dass Celia schnell einen guten Mann heiratet. Rick beauftragt dafür auch seinen Anwalt und besten Freund Bob Dwight damit, auch nach seinem Tod die Geschicke für Celia und dem Geld zu lenken. Bob würde sehr gerne selbst Celia heiraten, doch er ist und bleibt für sie nur ein guter Freund ihres Bruders. Dann starb ihr Bruder Rick an einem Herzinfarkt.

Als Celia zusammen mit ihrer Freundin Edith einen Urlaub geniesst, werden sie Zeugen von zwei Männer, die sich streiten, auch mit einem Meser und Celia wurde dabei versehentlich fast von dem Messer getroffen. Dies wurde von einem gutaussehenden Mann beobachtet, den Celia kurz danach auch kennenlernt und sich als Architekt Mark Lamphere vorstellt. Zudem gehört ihm eine Zeitschrift, die er mit gutem Erfolg publiziert. Beide waren sich schnell sympathisch und verbrachtenb 3 traumhafte Tge miteinander, bis Mark ihr seine Liebe gestand und sie heiraten wollte. Ohne groß nachzudenken willigte Celia ein, doch auf dem Gang zum Traualtar bekamn sie Zweifel...da sie Mark so gut wie gar nicht kannte und er mit der Eheschliesslung auch Zugang ihres Vermögens erhalten würde. Doch Celia warf die Zweifel über Bord und ehelichte Mark. Die Flitterwochen liefen harmonisch ab, ausser, dass Mark glaubt, das Frauen nicht denken können, sondern nur fühlen können, was aber okay ist

Kurz danach berichtet Mark ihr von seiner seltsamen Sammelleidenschaft. er sammelt Zimmer... Zimmer, in denen mystisches vorgegangen ist, Zimmer, die eine Geschichte voller Liebe erzählt. So glaubte Celia, dass es sich um Zimmer handele, wo Paare glückliche Stunden und Jahre verbracht hatten - sie erfuhr erst viel später, dass in jedem dieser Räume ein grauenvoller Mord geschah, was Mark aber interessant und auf seiner verquerten Art romantisch fand... Celia fand es jedoch nur sehr schräg

Gegen Ende der Flitterwochen veränderte Mark sich, gab an, er müsse nach New York, weil Geldnot in  dazu treibt, seine Zeitschrift verkaufen zu müssen. Celia bot ihm an, seine Verbindlichkeiten zu begleichen, doch Mark lehnte ab. Bis zur Abfahrt war Mark recht kühl ihr gegenüber. Erst kurz vor der Offenbarung, seine Zeitschrift verkaufen zu müssen, hatte Celia sich in ihrem Zimmer eingesperrt, um sich zu frisieren - aus alter Gewohnheit und Mark wollte hinein, konnte es aber nicht, bestritt gleich darauf, überhaupt an der Tür gewesen zu sein. Dennoch glaubte Celia es und seit diesem Moment ging eine merkwürdige Veränderung in Mark durch. Kurz darauf erfuhr Celia, dass es ndieses Telegramm , Mark müsse seine Zeitschrift verkaufen, gar nicht gegeben hatte.

Celia mußte nun alleine in Marks großes Anwesen fahren und lernte dabei Caroline, seine Schwester kennen, die er beiläiufig mal erwähnt hatte - aber nicht, dass sie mit im haus wohnt. Noch erschrockener wurde sie, als Caroline ihr von David, Marks 13jährigem Sohn erzählte und das Mark vorher schon mit einer Frau namens Eleanor verheiratet gewesen war - von all dem wußte Celia nichts. Celia bat Caroline, weiterhin für die den Haushalt zu führen, wie schon zuvor, da Haushalt nicht "ihr Ding" war und sie ausserdem pflegt, immer bis 11 Uhr zu schlafen Celia lernte zudem das Kindermädchen Ms. Robey kennen, die sich um David kümmern soll, da dieser nach dem Tod der mutter sehr verschlossen und auch etwas schräg ist. Einst rettete sie ihn vor dem sicheren Flammentod, wob ei sie sich selbst schwere Gesichtsverbrennungen zuzog und seitdem nur mit einem Kopftuch, das bis zu den Wangen reicht,  aus ihrem Zimmer kommt.

Endlich kehrte Mark zurück und Celia wollte ihm vom Bahnhof abholen. Man spürte seine Herzlichkeit, doch als sie ihn in den Arm nimmt und einr einen Strauss Flieder sah, änderte sich sein verhalten ruckartig, wurde grantelig und stritt mit Celia, ging schliesslich alleine weg. Celia überlegte, ob die ganze Ehe nicht ein Fehler gewesen war und war drauf und dran nach New York zu ihrem Elternhaus zurückzufahren - doch nach Ricks Tod wartete dort nicht mehr auf sie.  Schliesslich lag ihr Ricks Stimme im Ohr, das man verständnis für den Mann aufbringen muß, die Ehe ein lebenslanger Kampf ist und das man sich in der Kirche diverse Versprechen bei der Ehe abgegeben hatte - in "guten wie auch in schlechten Zeiten". Schliesslich fuhr Celia zum Anwesen zurück und lernte erstmals David kennen, der sehr abweisend war, darauf bestand,m dass er Celia mit "Mrs. Lamphere" anredet und dass sie von ihm nicht viel erwarten darf, was Liebe und Harmonie angeht, da er seine Mutter sehr geliebt hatte. Von Caroline erfuhr  Celia, dass Eleanore geistig sehr labil gewesen war und psychiatrische Hilfe in Anspruch genommen hatte und das auch David vom ähnlichen Schlag sei.

Spä#ter kehrte Mark zurück, schien wieder völlig nett und zuvorkommend zu sein. Celia erfuhr, dass derjenige, der ihm das Angebot für die Zeitschrift gemacht hatte, abgesprungen sei, nachdem er merkte, wie nötig Mark das Geld brauchte. Gleichzeitig sagte er, dass ihm das Wasser langsam bis zum Hals steht, da alles, selbst das Anwesen mit Hypothekenschulden belastet ist. Erneut erklärte Celia sich bereit, finanziell einzuspringen und diesmal nahm Mark das Angebot an.

Als man Tage später eine kleine familäre Feier gab, erschien zu Celias Freude auch ihr Anwalt Bob .... der, was Mark anging skeptisch war, glaubte, er würde sie finanziell nur ausnutzen, was Celia nicht glaubte, dass sie ihm das Geld ja förmlich aufdrängen mnußte und er niemals gefragt hatte... dennoch blieb Bob skeptisch. Auf der Feier zeigte Mark allen Gästen auch seine "Zimmersammlung" und alle, auch celia, wurden nun erst gewahr, dass in all diesen Zimmern ein Mord stattfand, der Mord an einer Frau und das sogar Blutflecke und auch Mordwaffen immer noch so dort lagen wie kurz nach der Tat (was unlogisch ist, da Mordwaffe und Blutspuren damals die Polizei hätte für ihre Untersuchtungen mitgenommen hätten) Alle waren geschockt - besonders Celia, besonders, als sie ein besonderen Glanz in Marks Augen sahe - eine Faszination und er meinte, dass gerade durch solche Morde die wahre Liebe zu der jeweiligen Person ausgedrückt wurde   Echt krank...fand ich Als alle jedoch in "Zimmer 7" wollten, wurde Mark sauer....das Zimmer war verschlossen und er gab auch keinerlei Auskünfte darüber, was sich hinter diesem Zimmer verbirgt und machte daraus ein ganz großes Geheimnis. Alle waren erschrocken über seinen plötzlichen Stimmungswechsel.

Celia erfuhr von Caroline, dass es Mark immer sehr schwer fiel, Frauen kennenzulernen, da er sehr an seiner Mutter gehangen hatte und dass sie es war, die ihn mit Eleanore verkuppelte und sie heirateten. Eleanore hatte Mark sehr geliebt, doch stiess ihre Liebe nicht auf Gegenseitigkeit. Zudem sagte Caroline ihr, dass sie Mark ein st als Kind aus Spass in seinem Zimmer eingeschlossen hatte, er daraufhin sehr hysterisch wurde und er seitdem verändert war. Celia fühlte sich an den Tag erinnert, als sie Mark vor verschlossener Tür gelassen und er auch sich merkwürdig danach verhalten hatte. Celia bekam mit, dass Mark und David sich stritten und ihm sogar eine Ohrfeige verpasste. Celia erfuhr, dass David nie ein gutes Verhältnis zu seinem Vater gehabt hatte. Als Celia wenig später Ms. Robey überraschte, wie sie ohne Kopftuch rumlief und ihr gesicht zwar noch leicht vernarbt aber ansonsten wieder hergestellt sei, stellte sie sie zur Rede. Sie hält es geheim, dass sie vor Monaten in Mexiko sich einer plastischen OP unterzogen hatte, weil sie wußte, dass Mark sie nur aus Schuldgefühlen behalten hatte, dass sie ihr Leben aufs Spiel setzte, um, David zu retten und sobald er erfahren würde, dass sie wieder hergestellt sei, er sie feuern würde. Celoia versprach ihr, Mark nichts zu erzählen. Zudem mutmaßte Ms. Robey, dass Mark Eleanore getötet hatte, nachdem sie einen heftigen Streit gehabt hatten.

Tags darauf sah Celia den Schlüssel zu "Zimmer 7", nahm ihn  ansich und machte sich davon einen Wachabdruck, indem sie eine der Kerzen in ihrem Schlafzimmer kürzte, das wachs schmolz um davon den Abdruck für en Schlüssel zu machen. mark merkte später, dass die Kerzen nicht mehr alle gleich lang waren und war genervt, da nun alles nicht mehr symetrisch war

Nachdem Celia sich einen Nachschlüssel anhand des Wachsabdruckes hatte anfertigen lassen, nutzte sie eines Nachts die Chance. Nach dem letzten Streit schlief Mark in einem anderen Zimmer. Celia schlich sich in den Keller, wo alle Mordsammel-Zimmer nebeneinander lagen und öffnete Zimmer 7...und erschrak. Es war eine komplette Nachahmung des Zimmers von Eleanore, nur dass es unpersönlich war, Möbelstücke, Vorhänge, Bilder - alles da, nur keine persönlichen Gegenstände, alle Schubfächer waren leer. Also hatte er seine Frau doch umgebracht...doch dann erschrak sie und sah, dass es noch viel schlimm er war. Sie bemerkte auch die Kerzen...und eine davon war genauso gekürzt wie die, die sie für den Nachschlüssel hatte geküzt und begriff: Es handelt sich nicht um Eleanors, sondern um ihr Zimmer. Und es liegen noch keine persönlichen Gegenstände hier, weil sie noch lebt...noch...demnach plante er, sie zu töten. Und schon bemerkte sie einen Schatten, ein Geräusch. Panisch ergriff sie die Flucht, flüchtete direkte zu Ms. Robey un d beschloss dann, so schnell wie möglich aus diesem haus raus zu müssen, da sie um ihr Leben fürchtet. David und Caroline weilten in New York derzeit.  Celia lief panisch in den Garten, sah dass ihr jemand folgte - Mark mit einem Schal, mit dem er beabsichtigte, sie zu erdrosseln, Sie fuhr ihn an, es nicht zu tun. Kurz danach hatte Mark, nachdem er wiedre im bett war einen Traum, dass er für den Mord an Celia vor Gericht stand und er selbst Angeklagtzer, Staatsanwalt und Richter zusammen war und dann mit dem Albtraum aus dem Schlaf hochschreckte.

Tags darauf machte man sich Sorgen um Celia, die verschwunden war und Mark meinte, sie würde gewiss heute nicht zum Essen kommen.... Mark feuerte Ms. Robey... die wiedreum dachte, Celia hätte sie doch verraten und war sauer und bitter enttäuscht über diesen Verrat. Doch kurz darauf war Mark überrascht... sah Celia, die auf ihn zukam und damit konfrontierte, dass er sie vergangene Nacht umbringen wollte, sie abhauen konnte, aber ihre Ehe nicht so im Stich lassen wollte - eben wie in guten, als auch in schlechten Tagen. Celia hatte begriffen, dass Mark eine dunkle vergangenheit hatte und war gewillt, diese aufzubrechen un ihm zu helfen.  Mark war nun perplex...nun mußte er weg. er gab zu, Celia aufrichtig zu lieben, doch ein innerer Drang in ihm verlangt, dass er sie töten muß.  Celia hatte Flieder dabei... hatte verstanden, dass der Schlüssel zu seiner dunklen Seele mit Flieder zusammen hängen muß und Mark brach schliesslich zusammen und gestand ihm, dass  er, als er 10 Jahre alt war, von seiner Mutter eingesperrt und vergessen wurde, er aus dem Fenster hin ter her schrie, sie ihn nicht hörte, er sich Fingernägel vblutig kratzte um herauszukommen...ohne Erfolg. Im Zimmer stand ein Strauss Flieder, ihre Lieblingsblumen und vor Wut zerriss ihr die Blumen und stellte sich dabei vor, wie er seine Mutter tötet. Seitdem projizierte er diese Wut auf alle Frauen, die er töten muß - un nund muß Celia dran glauben. Celia erzählte ihm, dass es nicht seine Mutter, sondern Caroline war, die ihn einst einsperrt...aus Jux. Mark war perplex...brach innerlich zusammen, alles, was er seitdem getan und gedacht hatte baute auf eine Lüge auf. Da bemerkten beide, dass die eingesperrt wurden und das das Haus brannte. Beide versuchten gemeinsam aus dem Haus zu entkommen doch die heftige Rauchentwicklung machte es ihnen schwre, bis es Mark mit letzter Kraft gelang, eine Glastür einzuschmeissen und sich raus zu retten., Draussen stand Ms. Robey die nur zusah. Nachdem M ark sich etwas erholt hatte, rannte er ins brennende Haus zurück und rettete Celia. Ms. Robey war erschüttert...sie wollte Mark töten, aber nicht Celia.

Kurz darauf waren Mark und Celia zusammen in einem romantischen Urlaub und Mark erholte sich endlich von seinen ganzen psychischen Qualen und man konnte ine gemeinsame Zukunft aufbauen.

Fazit:
Das Lang versuchte, auf Hitchcocks Erfolg zu wandern, machte dieser Film sehr deutlich klar. In meinen Augen gelang es Lang auch, jedoch nicht komplett...den letztendlich kribbeligen Suspense rüberzubringen, gelang Lang leider nur in 2-3 Szenen. Joan Bennett und Michael Redgrave boten sehr starke Leistungen abund auch die Filmmusik von Miklós Rózsa war sehr inspirierend gewählt. das man den Film in Deutschland um 24 Minuten wegmetzgerte, war eine Frechhheit und hatte den Film völligst zerstört, da so extrem wichtige Szenen und Fakten fehlten. Gott sei Dank hatte ARTE den Film 2006 erstmals ungeschnitten gebracht, fehlenden Szenen untertitelt, so das man sehen konnte, was damals alles weggeschgnitten wurde, was enorm war. Was damals dazu bewogen wurde, den Film so dermaßen zu zerschneiden, ist mir ein Rätsel. Sehr traurig auch, dass diese verstümmelte Fassung auch heute noch immer wieder gezeigt wird (wie ich bei Sky Cinema Classics kürzlich wieder feststellen mußte). Gott Lob ist die bei uns erschienene DVD auch uncut.  Fakt ist - in der völligst verstümmelten Fassung ist der Film nicht schaubar und ergibt auch keinen Sinn und läßt den Zuschauer mit vielen Fragen und Ungereimtheiten zurück, weswegen man wirklich nur die UNCUT-Version schauen sollte. Mir hatte der Film trotz kleiner Schwächen (Lang ist ein großartiger Regisseur, aber er ist nicht Hitchcock!) sehr gut gefallen, das Ende wußte zum Glück zu überraschen, denn sonst wäre der Film zu leicht durchschaubar gewesen, dank des gelungenen Ende drehte man das Blatt zu seinen Gunsten um. Was ist merkwürdig fand ist, wie Mark die ganzen Zimmer, die er kaufte, zu sich nach hause kriegen konnte, da die Zimmer vom Zeitpunkt des Mordes doch untouched gewesen sind. Wie soll das funktionieren? Und wenn würde sowas emens viel Geld kosten, und er hatte ja ca. 10 solcher "Mordzimmer" und vor allem - woher hatte er das Geld, wenn er doch im Grunde pleite war? Oder wieso in den Mordzimmer sogar noch Blutüberreste und gar die Mordwaffe gelegen haben, was mir unlogisch erschien, da die Polizei diese Dinge für ihre Ermittlungen mitgenommen hätten. Für diese Fragen hatte ich leider im Film keine Antworten bekommen. Eine weiter Frage, die ich mir stellte war, ob es Mark war, der auch die anderen Frauen, dessen Zimmer er hatte, getötet hatte - er meinte ja, dass er seitdem alle Frauen hatte aus Zwang töten müssen. Dann wäre es ein Ding gewesen, dass er nun mit allem davongekommen ist. Und welche genaue Rolle Ms. Robey gespielt hatte - vermutlich legte sie nur den letzten Branbd, um sich an dne Rauswurf zu rächen. Sie ahnte ja nicht, damit der Schlüssel für Marks geistige Rettung gewesen zu sein.