Zwei Haudegen auf Achse

( Pocket Money ) ( USA, 1972 )

Deutscher Alternativtitel: Zwei glücklose Cowboys / Zwei glücklose Halunken

Inhalt vom Film

 

ReWatch gemacht am: 05.10.2019

 

Diskussionsthread in meinem Forum


Heutiger Paul-Newman-Film ist der witzige Spät-Western - Roadmovie "Zwei glücklose Cowboys" (aka: Zwei haudegen auf Achse") aus dem Jahr 1972. Neben Newman spielen Lee Marvin, Strother Martin und Wayne Rogers weitere Hauptrollen. Regie führte Stuart Rosenberg, mit dem Newman 1967 auch den Klassiker "Der Unbeugsame" drehte. Basierend auf einen Roman von J.P.S. Brown. Den gleichnamigen Titelsong "Pocket Money" sang die Countrysängerin Carole King.

Die Co-Stars:
Lee Marvin spielte Newmans besten Freund und Partner Leonard (Nachname wurde nicht genannt), ein Schlitzohr und Gelegenheitsgauner. Strother Martzin spielte den Betrüger und Newmans Auftraggeber Bill Garrett. Wayne Rogers spielte dessen Assistenten Stretch Russell, der auch gut mit Newman bekannt ist. Hector Elizondo ("Pretty Woman", "Monk", "Beverly Hills Cop III")  war als Stierhändler Juan zu sehen und Gregory Sierra ("Miami Vice") spielte dessen Partner Chavarin. Christine Belford spielte die Mexikanerin Adelita, die ein Auge auf Newman geworfen hat.

Synchronisation:
Die Synchro dieses Films ist einer der großen Schwachpunkte des Films. Paul Newmann wurde von Manfred Schott gesprochen und passte überhaupt nicht zu ihm, Lee Marvin bekam Niels Clausnitzer (Deutsche Bond-Stimme von Roger Moore und "Willie Tanner" aus "ALF"), einen Sprecher, den ich sehr mag, aber zum bärbeißgen Lee Marvin in keinster Weise passt. Strother Martin wurde von Klaus Höhne gesprochen. Über den Rest des Cats gibts keiner Angaben.

DVD & BluRay:
Ich besitze von dem Film einePay TV Aufnahme von TNT FILM. Der Film ist jedoch auch 2011 von dem mir unbekannten Label "St. Peter" auf DVD erschienen, jedoch wird dort die Bildqualität bemängelt und das Fehlen der englischen Sprache. Bonusmaterial ist auch Fehlanzeige. Zudem ist diese Version mittlerweile vergriffen und nur noch für "ein paar Euro mehr" :) zu bekommen. 2015 erschien der Film EDEL Germany erneut auf DVD, jedoch soll auch die die Bildqualität sind wirklich gut sein. Bonusmaterial sucht man dort auch vergebens. Weitere Fassungen oder ein BluRay Release gibt es gegenwärtig noch nicht.

Der Regisseur:
Paulö Newman drehte schon ein paar Mal mit Stuart Rosenberg zusammen, die erfolgreichste Zusammenarbeit dürfte der 1967 gedrehte Kultfilm "Der Unbeugsame" sein. 1970 drehten beide den Polit-Thriller "W.U.S.A. - Machenschaften" zusammen. 1972 folgte eben dieser Film. 1975 inszenierte er mit Newman den "Lew Harper" Sequel "Unter Wasser stirbt man nicht" Rosenberg drehte zudem 1980 mit Robert Redford den Gefängnisfilm "Brubaker".  1986 vdrehte er den Kino-Flop "Holt Harry raus" mit Mark Harmon, von dem Rosenberg sich danach sofort distanzierte und der seitdem unter dem Flop Pseudonym "Alan Smithee" herausgegeben wurde. Immer, wenn ein regisseur mit einem Film nicht in Verbindung gebracht werden soll, wird der Ghost-Name "Alan Smithee" angegeben. Mit Walter Matthua drehte er ausserdem 1973 den Thriller "Massenmord in San Francisco".

Zum Film selbst:
Paul Newman spielt den mittellosen Cowboy Jim Kane, der sich immer so gerade eben über Wasser hält. Neulich hatte er Pferde gekauft, die einen Tripper hatten (sowas gibts auch bei Pferden) :)  und die getötet werden mußten. dadurch steht Jim das Wasser nun bis zum Hals, die Bank will das geliehene Geld zurück und Jim konnte bei der bank einen 6 Wochen Aufschub erwirken, weil Jim dann Geld bekäme - was jedoch nur eine Notlüge war. Damit Jim ein Dach übern Kopf hatte, erschnorrt er sich in einem Hotel das billigste Zimmer, ein "Mädchenzimmer", was eigentlich sonst für die Putzfrau zugedacht ist. Eine echte mickrige Bude, wo Dusche und Toilette  ein und dasselbe sind, bzw. die Kloschüssel unter der Dusche steht, so dass Jim schiessen und duschen zusammen erledigen konnte....und das Toilettenpapier war immer klatschnass. Durch Jims zwielichtigen Bekannten Stretch wird Jim mit dem Geschäftsmann Bill Garrett bekanntgemacht. Garrett will Jim engagieren, für ihn aus Rio Alemos, Mexiko 250 Rodeostiere zu kaufen. Jim sollte dafür gut bezahlt werden. Obwohl Bekannte Jim davor warnten, mit Garrett Geschäfte zu machen, da er ein Betrüger ist, läßt sich Jim auf ihn notgedrungen ein, zumal er auch seiner Ex-Frau seit längerem die Alimente schuldig blieb.  Garrett gab Jim Geld, um die Stiere kaufen zu können. Etwaige Spese müsse Jim erst vorstrecken, würden ihn aber wieder erstattet werden.

Da Jim 0 Ahnung von den Kauf brauchbarer Rodeostiere hat, holt er sich seinen guten Freund Leonard ins Boot. Leonard ist ein Herumtreiber, ein Schlitzohr und Gelegenheitsbetrüger. Gemeinsam machten sie sich auf den weg, ernteten aber keinen sonderlichen erfolg. Entweder entpuppten sich die Stiere als absolut unbrauchbar, oder man wurde sich über den Preis nicht einig.  Doch so hier und da konnten sie schliesslich die ersten Stiere kaufen und mietten bei Chavarin Gehege für die Stiere, damit sie für weitere Stiere losziehen konnten. Doch Chavarin war auch nur ein betrüger. Er hatte das Futter für die Stiere verkauft und liess die Stiere ausschliesslich trockenes Gras fressen und Wasser trinken. Sie mieteten sich 2 Esel ("Ich komme mir vor wie ein Tourist...!") und suchten weiter und gerieten besonders mit dem Viehhändler Juan aneinander, das sogar so weit ging, dass Jim und Juan sich prügelten. Obwohl Juan angefangen hatte, liess er Jim einsperren wegen Körperverletzung. Um Jim aus dem Knast zu holen, mußte Leonard den Pick Up Truck verkaufen, was Jim  garnicht passte.

Nachdem man nach und nach die Rodeostiere kaufen konnte, machte man sich auf den Rückweg. Mit dem letzten Geld konnten sie einen Zug chartern, der sie und die 250 Stiere mitnahm. Wieder zuhause angekommen erlebten sie eine Überraschung (was ich schon von Anfang an ahnte!). Weder Strech, noch Garrett waren vor Ort, um die letzten Zahlungen vorzunehmen, den Abtransport vom bahnhof mit Trucks.  Zudem fiel für alle Stiere eine 6wöchtige Quarantäne an, was Jim vornheren  wußte und Garrett damals meinte, das wäre kein problem, er hätte gute Connections....Nun aufmal wollten Garrett und Strech, als Jim und Leonard sie fanden nichts davon gewusst haben und sie weigerte nun ihre Zahlungen, weil die 6 Wochen Quarantäne ein No Go sind, d a man die Stiere dann nicht mehr verwendn odeer verkaufen können. Jim und Leonard waren die Angeschmierten, konnten sich zwar noch mit lauten Worten beschweren, das wars dann aber auch schon...

Fazit:
Schon früher einer jener Filme, die mir nie so recht gefieln. Dabei ist das Thema des Films, der Humor, die Country-Umgebung wie für mich gemacht, doch irgendwie plätschert die Story vor sich hin, der sonst immer so ambitionierte Newman bietet eine eher lustlose Leistung und irgendwie ergab die ganze Handlung, wenn man darüber nachdenkt, keinen wirklichen sinn. Wieso zahlt Garrett soviel geld wenn er letztendlich keinen Nutzen  daraus ziehen kann? Zudem endet der Film eher betrübt, zeigte Newman und Marvin als die größten Loser, die verarscht wurden. Wie Jim nun seine Schulden zahlen kann, wird man in dem Film auch nicht mehr gewahr.  Der film ist nett, wirklich nett, bietet auch einige toller Ding, auch vom Humor her, bleibt aber im großen und ganzen recht harmnlos und unskonstruiert in meinen Augen...hinzu noch die deplazierte Synchro des Films.... irgendwie denke ich, dass James Garner in Newmans Rolle besser gepasst hätte...aber ob das der tristen Story was genutzt hätte?

Wenn ich alle Pros und Contras zusammenziehe komme ich roundabout auf: