Pat Garrett jagt Billy the Kid

Heutiger Rewatch Film aus meiner Sam Peckinpah Filmreihe ist der Kult-Western "PAT GARRETT JAGT BILLY THE KID" ("PAT GARRETT & BILL THE KID") aus dem Jahre 1973 mit James Coburn, Kris Kristofferson, Bob Dylan, Richard Jaeckel, Katy Jurado, Jason Robards, John Beck, Slim Pickens, Jack Elam, Paul Fix und Chill Wills. Berüchtigt und gefürchtet: Billy the Kid (Kristofferson) und Pat Garrett (Coburn). Sie kämpfen Seite an Seite. Gejagt und verfolgt waren sie die besten Freunde. Und jetzt sind sie die ärgsten Feinde. Pat steht nun auf der anderen Seite des Gesetzes. Als Sheriff kämpft Pat nun für das Gesetz und gegen Billy und es spitzt sich alles auf einen unvermeidbaren Showdown zu...

Die Stars:

Kris Kristofferson ("Convoy") spielte den Verbrecher Billy the Kid, James Coburn spielte den hartgesottenen Sheriff Pat Garrett, der bekannte Sänger Bob Dylan, der auch alle Songs zu dem Film beisteuerte, spielte Kristoffersons Bandenmitglied Alias, Richard Jaeckel (Lt. Martin Quirk aus "Spenser: for Hire") spielte Sheriff Kip McKinney, Katy Jurado ("12 Uhr Mittags") spielte die Ehefrau des Sheriffs, Mrs. Baker, Chill Wills spielte Lemuel, Barry Sullivan spielte den Rinderbaron John Chisum, Jason Robards spielte den Gouverneur Wallace, John Beck ("Flamingo Road") spielte des Agenten John W. Poe, Country-Sängerin Rita Coolidge spielte die Prostituierte Maria, Jack Elam spielte Coburns Deputy Alamosa Bill, Slim Pickens spielte Sheriff Cullen Baker, Paul Fix spielte den Verbrecher Maxwell und Harry Dean Stanton spielte Luke.

Synchronisation:

Dieser Film hat zwei verschiedene Synchronfassungen: In der ersten Fassung wurde Kris Kristofferson von Michael Chevalier gesprochen, in der zweiten von Uwe Paulsen, James Cobrun von Arnold Marquis [1] und Eckart Dux [2], Bob Dylan in beiden Fassungen jeweils von Wolfgang Ziffer, John Beck von Peter Schiff [1] und Manfred Lehmann [2], Jason Robards von Friedrich Schoenfelder [1] und Helmut Krauss [2]

Meine TV Aufnahme hat die Zweitsynchro, die ca.  in den 80er Jahren gemacht wurde. DerGrund dafür dürfte sein, dass die AltSynchro um ca. 10-12 Minuten gekürzt wat. gehe davon aus, dass auf allen DVS Releases auch die Neusynchro ist, da ungekürzt. Wer also die gekürzte Erstsynchro haben möchte, muß wohl auf die VHS-Cassetten zurückgreifen. In meinen Augen wäre es am optimalsten gewesen, auf DVD beide Synchros anzubieten, die einst geschnittenen Stellen dann zu untertiteln. das man das nicht schon damals gemacht hatte, anstatt eine Neusynchro in Auftrag zu geben, dürfte daran gelegen haben, das man solche Methoden damals noch nicht angewandt hatte, etwas zu untertiteln, sondern lieber komplett neuzusynchronisieren.

DVD und BluRay:

Ich besitze von dem Film eine digitale Pay TV Aufnahme in sehr guter Qualität. Es gibt den Film natürlich auch auf auf DVD - hier eine Übersicht. Auf DVD wurden alle Fassungen ungeschnitten veröffentlicht, während einst auf VHS alle, bis auf die letzte Fassung, geschnitten waren. Auf BluRay ist der Film bislang bei uns noch nicht erschienen. Welche Synchronfassungen die jeweiliges Releases haben, kann ich leider nicht sagen., tippe jedoch sehr stark auf die Neusynchro, da sie alle uncut sind.

Interessantes:

Für Sam Peckinpah war der Dreh eine horrorartige Produktion von Pat Garrett jagt Billy the Kid. Dieser Western war vor seiner Veröffentlichung vom Filmstudio aus seiner Sicht derart zum Negativen abgeändert worden, dass Peckinpah damit drohte, seinen Namen entfernen zu lassen. Zudem konnte der Western damals an der Kinokasse nicht überzeugen. Heute gilt der Film als Kultfilm. Nachdem James Coburn für die Rolle des Garrett rasch festgestanden hatte, gestaltete sich die Wahl des zweiten Hauptdarstellers schwieriger. Ursprünglich sollte Bo Hopkins, der bereits in The Wild Bunch – Sie kannten kein Gesetz mit Peckinpah gearbeitet hatte, die Titelrolle des Billy übernehmen; MGM bevorzugte zunächst Jon Voight für die Rolle. Schließlich bekam der populäre Country- und Folksänger Kris Kristofferson, der auch schon Filmerfahrung hatte, den Part. Bob Dylan, ein Freund von Kristofferson und Wurlitzer, zeigte Interesse, an dem Film mitzuwirken; trotz fehlender Schauspielerfahrung bekam er die Rolle des Alias. Gleichzeitig schrieb Dylan, inspiriert durch Wurlitzers Drehbuch, eine Reihe von Songs, die im Film Verwendung finden sollten. Eine Reihe von routinierten Western-Darstellern wie Jack Elam, Slim Pickens und Paul Fix vervollständigten die Besetzung. Viele interessante Details zu den Dreharbeiten, Entstehungsgeschichte, historischen Fakten und vieles mehr gibts bei diesem Wikipedia Eintrag zum Nachlesen.

Historische Persönlichkeiten:

Der wahre Pat Garrett

Der wahre Billy the Kid

Der wahre John William Poe

Der wahre John Chisum

Musikstücke:

Zum Film selbst:

James Coburn spielte den Gesetzeshüter Pat Garrett und Kris Kristofferson den Banditen William Bonney - genannt Billy the Kid. Der Film beginnt 1909, wo Garrett von einigen ehemaligen Freunden von Billy hinaus in die Wüste gebracht und dann von ihnen erschossen wurden, um den Tod ihres Freundes zu rächen.

Dann Rückblende - ins Jahr 1881. Man verzichtete darauf, ganz weiter zutückzurudern um das Kennenlernen und die Freundschaft zwischen den beiden nochmal aufzurollen, und startete da, wo es bereits zum Bruch der beiden ehemaligen Freunde kam. Garrett suchte Billy auf...offenbar wegen der alten Zeiten. Doch Garrett, der einst mit Billy Banken und Züge ausraubten und allerlei anderer Verbrechen begangen hatte, kündigt an, die Nase voll zu haben, ständig auf der Flucht zu sein und nun die Seiten wechselt. Rinderbaron John Chisum hatte Pat angeboten, Sheriff zu werden, was er annahm, um endlich ein ruhigeres Leben und eine langleberige, sorgenfreiere Zukunft zu haben. Er bietet Bill an, aus Santa Fè zu verschwinden, ehe  er ihn zwingen müsse, gegen ihn vorzugehen, nachdem Billy ihm klarmachte, sein Leben nicht ändern zu wollen. Garrett gab Billy ein Jahr Zeit..solange würde es dauern, bis er Sheriff sei und er wiederkommen würde. Billy solle sich nach Mexiko absetzen, ausserhalb von Garretts Befugnisgrenze. Doch Billy kündigte an, sich nicht vertreiben zu lassen. Spätestens jetzt war der Bruch der freundschaft deutlich zu hören. Auch Billy Freunde gefiel es nicht, dass Garrett zum "Verräter" wurde.

Ein Jahr später- wie angekündigte kam Garrett zurück, hatte auch Chisum und ein paar Revolverhelden dabei. Mit Chisum hatte es sich Billy auch verscherzt, nachdem er ihm mehrere Rinder gestohlen hatte und dabei einige seiner Leute getötet hatte. Das Verbrechen, weswegen Garrett ihn nun verhaften will, ist der Mord an Buckshot Roberts, einen von Chisums Männer. Billy gab an, ihn in einem fairen Duell erschossen zu haben...aber das interessierte wohl keinen Es kam zu einer Schiesserei, wo es auf beiden Seiten Opfern gab. Bei Biully mehr als bei Garrett, denn Billy stand als einziger noch von seinen Leuten, die hier waren und Billy blieb nichts anderes übrig, als sich Garrett zu übergeben, der ihn verhaftete und nach Lincoln brachte. Dort überliess Garrett Billy seinen beiden Deputys, während er für einen weiteren Auftrag wieder losreiten mußte. Billy gelang es nach ein paar Tagen die beiden Deputys zu überwältigen und erschoß beide, bediente sich seelenruhig der Waffenkammer im Sheriffs Office und klaute ganz offen in der Stadt jemanden sein Pferd...der ihn vor lautrer Angst sogar noch seine gerade neugekaufte Satteldecke schenkte Höflich bedankte sich Billy und ritt vor den Augen der zitternden Bürger aus der Stadt

Als Garrett wieder zurück kehrte, war er sauer...beide Deputys tot, Billy weg. Da er nun Billy jagen muß, stellte er den Pferdedieb Alamosa Bill als vorrübergehenden Sheriff ein, bis er wieder zurückkehrte Zudem bekam Garrett mächtig Gegenwind vom Gouverneur...zumal er Garrett nicht ganz traute und ihm unterstellte, "zu weich" bei der Jagd nach Billy zu sein - wegen ihrer einstigen Freundschaft und bestand deswegen daran, dass John William Poe ihn begleiten und auf die Finger sehen soll.

Bill flüchtete zum Rest seiner Bande, die sich in einem Hurenhaus ausserhalb aufhielten. Neu in seiner Bande war der junge Alias, den Billy kennenlernte und erstmal Skepsis gegenüber  brachte. Billy wußte, dass garrett ihn letztens nur finden konnte, weil es Verräter unter ihm gab, die ihn verpfiffen hatten und immer noch Garrett loyal waren. Billy wußte genau wer  es war und erzählte eine Geschichte und erschoss danach die 5 Verräter...bei einem war er sich nicht sicher...erschoß ihn aber vorsichtshalber auch Eeiner der fünf hätte beinahe Billy erschossen, doch Alias war schneller und rettete Billys Leben, was ihm nun einen Stein ins Brett brachte.  Doch kurz danach fand auch Garrett und seine Leute die Gegend und es kam erneut zu einer Schiesserei. Bei der Schiesserei wurde Sheriff Cullen Bates mit einem Bauchschuß schwer verwundet. Im Wissen, dass er sterben wird wankte er zum naheliegenden Fluß um diesen nochmal zu sehen. Seine Frau kam zurück, Tränen in den Augen...wußte, dass er gleich tot sein wird.

Billy konnte mit Alias und 3 anderen Männern flüchten. Sie wollten nach Mexiko. Tage später beobachteten sie, wie einige von Chisums Männer einen Siedlerwagen angriffen, weil dieser auf Chisums Land fuhr. Sie peitschten den Vater auf brutalste Weise aus und vergewaltigten seine Tochter. Billy war sauer. Er und Alias erschossen die drei Männer. Für den Vater kamen sie zu spät. Er starb kurz darauf an seinen Verletzungen in den Armen seiner Tochter. Billy wollte Rache...seine Flucht nach Mexiko war vergessen, er will sich an Chisum rächen.

Garrett und Poe suchten Chisum auf, der ihnen sagte, dass Billy erneut drei von seinen Leuten erschossen hatte. Er katte die Einzelheiten nicht...forderte Garrett jedoch auf, dieses "Tier" endlich zur Strecke zu bringen.  Im Glauben, Billy würde nach Mexiko fliehen, machten Garrett und Poe sich auf den Weg. Doch Billy machte eine Bogenlampe und ritt nach Santa Fè zurück. Als er mit Almosa Bill zusammenstiess, forderte dieser ihn zu einem Duell heraus. Billy wußte, dass Bill unfair spielen würde, nicht bis 10 Schritt wartet um sich dann umzudrehen und zu schiessen, weswegen Bill schon bei drei Schritten sich umdrehte...und tatsächlich, Bill zählte nur bin 8, drehte sich um und wollte schiessen...Billy war natürlich vorbereitet und erschoss Bill. Sterbend meinte Bill zu Billy "Ich konnte noch nie bis 10 zählen...weißt Du?"

Garrett war mit Poe in Mexiko in einem Hurenhaus, das er kannte und vergnügte sich dort gleich mit 9 (!!!) Frauen auf einmal   Dann sagte Poe ihmn, dass Billy gekommen war. Billy war mit der blutjungen Maria (gespielt von Country Sängerin Rita Coolidge!) verabredet, die Tochter eines Freunde, die ihn vorher schon immer schöne Augen machte und noch Jungfrau war. Billy vergnügte sich mit ihr...und Garrett stand vor er Tür und hätte Billy töten können. Doch ein weiteres Mal, wo Garrett die Chance hate, seinen alten Freund zu töten, brachte es Garrett wieder nicht übers Herz.  Nach dem Sex sollte Billy für Maria was zu essen holen. Billy ging raus, Garrett lauerte ihn auf. Poe sah ihn und überlegte, ihn zu erschiessen. Doch nun fasste Garrett sich ein Herz und erschoss Billy, als er garrett hinter sich erkannt hatte. Garrett war wie erstarrt...er hatte es nun doch getan und schien sich dennoch dafür zu hassen, seinen ehelamligen besten Freund getötet zu haben.  Poe kam und wollte Billys Zeigefinger abschneidne...jenen Finger der soviele Leuten den Tod brachte. Doch Garrett rastete aus und verprügelte Poe   Garrett ritt daraufhin aus der Stadt...

Dann tauchten nochmal ein paar Szenen vom Anfang des Films auf, als Garrett 1909 erschossen wurde und man sah, dass Poe einer jener Männer waren, die Garrett auch eine Kugel verpasst hatten.

Fazit:
Ich muß gestehen, dass ich den Film von damals etwas  besser in Erinnerung hatte...spannender. Er war keineswegs schlecht sondern schon richtig gut. An der Action und den unvergleichbaren Peckinpah-Stil gibts auch nichts zu meckern...doch die Story ist nicht so wirklich spannend, mag vielleicht daran liegen, dass die Geschichte um Garrett und Bonney sehr bekannt ist und eben keine großen Überraschungen aufwarten konnte. Klasse jedoch der Soundtrack und die Songs von Dylan - wobei der berühmte "Knockin on Heavens Door" im Film nur ganz leicht ein paar mal angespielt wurde aber nicht ein einziges Mal komplett gespielt wurde...das hatte mich überrascht und auch irgendwie anders in Erinnerung. Die schauspielerischen Leistungen sind alle durchweg sehr gut - Bob Dylan spielte etwas hölzern, man mag es ihm verzeihen - er ist Sänger und kein Schauspieler und stand vorher noch nie als solcher vor einer Kamera, weswegen das absolut entschuldbar ist. Einige Genauigkeiten des Films stimmen nicht mit den tatsächlichen Ereignisse zu. Alleine, dass Garrett 1909 erschossen wurde, dabei wurde er schon am 28.02.1908 erschossen.  Zudem wurde Garrett hier noch von Schergen von Billy the Kid erschosen (auch Poe war einer der Schützen!), was aber in der realität nicht der Fall war. Und Garrett sei sowas wie Billy Vaters gewesen, wobei Garrett nur 9 Jahre älter war Überhaupt war James Coburn für die Rolle des Pat Garrett zu alt gewesen, Garrett war bei diesen Ereignissen 31 Jahre alt, während Coburn bereits 45 Jahre alt war.   Interessant ist, dass es ein paar Parallelen zu dem John Wayne-Western "Chisum" gab, worin Garrett und Billy Chisum kennenlernten und im Rionderstreit auf seiner Seite kämpfen. Überhaupt kann man diesen Film indirekt als eine Fortsetzung ansehen, wenngleich Chisum hier als der Mann dargestrellt wurde, der er im wahren Leben gewesen war und nicht die von Wayne eher heldenhafte, durchgehend positiver Charakter dargestellt wurde., Vermutlich wollte Wayne nicht, dass er einen zwielichtigen Charakter spielte, sondern einen,m der in seiner Vita besser zu seinen anderen Charakteren passte (nur eine Vermutung von mir!)   Besonders pikant für einen Kinofilm von 1973 war die Szene im Hurenhaus, wo Garrett 9 Frauen vernascht hatte (Coburn wird diese Szene sicher gefallen haben!) Die pikante Szene war eine Lesbenszene, wie sich 2 der Frauen untersich etwas vergnügt hatten, sich küßten und jeweils die Brüste der anderen streichelten...hätte ich für einen solchen Film in dieser Zeit nicht erwartet Auch diese Darstellung von Billy the Kid zeigte, dass er keineswegs ein bölswilliger Desperado - kein Psychopath  gewesen war, sondern im Grunde schon irgendwie sympathisch, dessen Züge man durchaus auch nachvollziehen konnte. Traurig natürlich auch, dass mehreres an Peckinpahs Drehbuch von den anderen geändert wurde...Peckinpah verärgerten und es zu einem regelrechten krieg am Set kam und Peckinpah sogar überlegte, sich von dem Film zu distanzieren, seien erwähnung zu verweigern - klar, dass das die anderen nicht wollen, da sich der Name "Sam Peckinpah" als Regisseur natürlich besser liesst als "Alan Smithee" und den Film sicherlich viel Prestige gekostet hätte, wenn es kein echter Peckinpah Film geworden wäre. Letztendlich ein wirklich guter Film, ein wahrer Abgesang von 2 tatsächlich existierenden Persönlichkeiten (wenngleich die Geschichte der beiden doch recht geändert wurde), aber keiner meiner Peckinpah Lieblingsfilme. Bob Dylan überlegte im Film übrigens :D