2. Staffel:


23. Rivalen der Mafia (1) (The Chinatown Murders (1)) Staffel 2, Folge 1

Kojak will einen drohenden Bandenkrieg verhindern. Hinter der Angelegenheit stecken drei junge Chinesen. Diese hetzen die beiden kriminellen Banden gegeneinander auf. Dabei ist ihnen jedes Mittel recht: Diebstahl und Entführungen sind an der Tagesordnung. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 29.04.1998 RTL 2
Original-Erstausstrahlung: So 15.09.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: Robert Ito (Sam Fujiyama aus "Quincy") (als Sammy Loo), Val Bisoglio (Danny Tovo aus "Quincy") (als Barney Bramley), Vincent Baggetta ("Chicago Story") (als Nino La Rocca), Tige Andrews ("Kein Fall für FBI") (als Sergeant Geno Polucci), Sheree North (als Mrs. Giancana).

Wiederkehrende Charaktere: Roger Robinson (als Det. Gil Weaver), Burton Armus (als Det. Burt Armus)

Drei gewievte Chinesen planen nicht nur einen Mega-Coup, sondern planen auch, zwei einflußreiche italienische Mafia-Familien gegeneinander aufzuhetzen. Angestachelt von Nino La Rocca, der sich von seinen Leuten im Stich gelassen fühlte, war er der große Tippgeber. Sammy Loo, der Anführer der drei tut es den Italienern jedoch gleich und zieht Nino ebenfalls über den Tisch. Als Nino sich beschwerte, legt er ihn um. Es war ohnehin witzig, als die 3 Chinesen gerade einen Raub machten und dabei die eigentlichen Räuber überraschten und ihn gleich die Beute wieder abjagten.

Kojak und sein team wird auf den Plan gerufen. Crocker fragte Kojak, wieso er mit lauten Sirengeheul angeraucht kam und Kojak sagte:

Kojak: "Wenn ich schon in aller Herrgottsfrüh aus den Federn muß, dann sollen andere das gefälligst auch müssen!"

Der große Don der einen Familie, der bettlägerig ist, vom Alter gezeichnet, aber immer noch hart durchzugreifen weiß, tobte vor Wut. Natürlich hatte er die gegnerische Mafiafamilie in verdacht und schwört Rache. Doch die drei Chiesen nehmen währenbddessen ein illegales Casino aus, was der anderen Mafia-Familie gehört und die denken natürlich nun, dass es die anderen waren. Sammy lachte sich ins Fäustchen, am Ende nach dem Motto "Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte" durchzuziehen.

Witzig auch, die Kojak seinen einem Informanten einbläute, ihn nicht Kojak, sondern nur Lieutenent zu nenen und buchstabierte ihn das auch noch.

Ich fands sehr merkwürdig, wie 3 Chinesen es schaffen, zwei große langgediente Mafia Clans so einfach gegeneinander auszuspielen - nur weil sie Masken trugen?

Auch dies ist eine später synchronisierte Folge, Christian Rode sprach Kojak wieder.

Eine im Grunde spannende Folge, mit vielen Kojak-zynischen Sprüchen Ist mir - wenn auch nur recht knappe


24. Rivalen der Mafia (Teil 2) (The Chinatown Murders (2)) Staffel 2, Folge 2

Drei junge Ganoven hetzen mit Raubüberfällen und Kidnapping zwei Verbrecherbanden gegeneinander auf. Dann geschieht jedoch ein Mord. Daraufhin beginnt Kojak seine Ermittlungen in Chinatown. Die gestalten sich schwierig. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 30.04.1998 RTL 2
Original-Erstausstrahlung: So 15.09.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: Robert Ito (Sam Fujiyama aus "Quincy") (als Sammy Loo), Tige Andrews ("Kein Fall für FBI") (als Sergeant Geno Polucci), Sheree North (als Mrs. Giancana).

Wiederkehrende Charaktere: Roger Robinson (als Det. Gil Weaver), Burton Armus (als Det. Burt Armus), Mark Russell (als Det. Saperstein) (ohne Dialog), Vince Conti (als Det. Rizzo) (ohne Dialog)

Sammy und seine Kumpanen planen nun das ganz große Ding. Sie dringen in das Anwesen des großen Mafia-Paten Don Cheech' Frank Scalesi ein, töten dabei 2 Wachen und entführen den schwerkranken Paten. Als Kojak und sein Team hinzustiessen, wurde sie abgewimmelt...es sei nichts passiert, doch Kojak wußte es besser. Er liess die Telefone verwanzen und bekam so mit, wie ein Anruf kam und ein Lösegeld in Höhe von 2 Millionen Dollar forderten, inkl. der Übergabebedingungen.

Bei der Entführung des Dons vergaßen sie darauf zu achten, dass die lebensnotwendigen Medikamte ausreichnet vorhanden sind und so war das wichtigste Medikament Heparin alle. Johnny schickte einen seiner Kumpels mit dessen Freundin Nancy mit der leeren Dose in eine Apotheke und wollten sie auffüllen lassen. Als der Apotheker das Rezept forderte, hatten sie natürlich keins. Der Chinese zog eine Waffe und zwang den Apotheker zur Herausgabe. In diesem Moment kam ein blutjungter Streifenpolizist rein, der für seine Freundin ein Parfüm kaufen wollte. Schnell witterte er, das etwas nicht stimmt und es kam zu einer Schiesserei, bei dem der Cop angeschossen wurde. Der Chinese erwischte bei dem Schußwechsel auch Freundin Nancy. Sie flüchteten mit dem Medikament.

Durch einen chinesischen Cop Oliver Lum vom anderen Revier holte sich Kojak einen Verbindungsmann, der die Sprache spricht. Kojak meinte "Ich kann zwar chinesisch essen, aber nicht sprechen!"  Naja...ein paar Folge zuvor wurden wir ja gewahr, das das Essen mit Stäbchen auch nicht zu Kojaks Stärken gehört! Mit dessen Hilfe fanden sie schliesslich die ersten Spuren zu den 3 Chinesen.  Kojak hatte zudem den Einfall, Chinatown zu überwachen. Damit man als Cop nicht auffällt, wurden mehrere weibliche Cops von anderen Revieren dazugehoolt, die dann mit Stavros, Rizzo, Saperstein und Armus bewaffnet mit Fotoapparaten durch Chinatown gingen - als Touristen getarnt.

Und schon bald sah Kojak, wie Ruby Kabelsky , der Familienanwalt des Dons aus einem Auto stieg. Kojak wußte, dass er die Geldübergabe machen sollte. Doch auch die 3 Chinesen waren vorbereitet. Mit einem cleveren Taschentrick führte sie Kojak und sein Team in die Irre, doch Kojak konnte im letzten Moment dden wahren Empfänger des Geldes ausfindig machen und ihn folgen und dingfest machen. Das Problkemwa - das er nicht reden wollte. Mit Hilfe von Lum kam Kojak einer alten ladenbesitzerin auf die Spur, die Großmutter von Sammy. Zuerst wollte auch sie nicht reden, erst als Kojak ihr sagte, dass es zu einem Krieg kommen würde, den ihre Enkel nicht überleben würden, knickte sie ein und verpfiff ihre Enkel. Kojak stürmte das Versteck, bei dem Sammy dann ums Leben kam. Zudem lag auch Nacys Leiche dort, die ihre Schußwunde nicht überlebt hatte.  Als Kojak dem Don das Lösegeld zurückgeben wollte, stritt er es ab, dass es ihm gehören würde - natürlich...das mußte er ja, um unangenehme Fragen zu vermweiden. Kojak dachte sich das schon und nahm das Geld mit.

Witzig fand ich noch, als Weaver Kojak auf dem Revier fragte:

Weaver: Wo waren sie denn in der letzten Stunde gewesen? ich wollte sie erreichen (tja...noch kein Handyzeitalter!)
Kojak: Ich? ich habe mir die Haare schneiden lassen! 
Weaver* guckte verduzt* Haare schneiden? meinte er verwirrt
Kojak: Ja! Eine Dauerwelle war mir zu teuer!
 

Spannende Fortsetzung, gibt diesmal volle:


25. Verbrechen ohne Opfer (Hush Now, Or You’ll Die) Staffel 2, Folge 3

Die junge Janet Conforti wurde vergewaltigt. Ihr Vater Frank hält sie davon ab, zur Polizei zu gehen. Kojak wird aber durch einen Mord auf die Spur des Vergewaltigers gebracht. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 28.04.1998 RTL 2
Original-Erstausstrahlung: So 22.09.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: Kathleen Quinlan ("Prison Break", "Chicago Fire") (als Janet Conforti), Todd Susman ("MASH") (als John Campbell), Brendan Burns ("Schatten der Leidenschaft") (als Tony), Stacy Keach senior (als Mr. Sperry)

Wiederkehrende Charaktere: Borah Silver (als Dr. Prince), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Die lebenslustige Studentin wird auf dem Nachhauseweg von 2 Männern überfallen und vergewaltigt. Nach der Vergewaltigung wollte einer der Männer, John Campbell, das Mädchen töten, weil sie ihn gekratzt hatte.  Er hatte eine Waffe dabei, doch Sperry, der andere Vergewaltiger, wollte dies verhindern. bei dem Gerangel um die Waffe löste sich ein Schuß und Sperry war tot. Campbell, der perplex war, flüchtete. Auch Janet stand benommen auf und rannte weg. Als Janet bei ihren Eltern ankam, erzählte sie ihnen aufgelöst den Vorfall. Ihr Vater war sauer und sann auf Rache. Ihm gefiel es, dass einer der beiden bereits tot ist. Er war hin und hergerissen zum Mitgefühl für seine Tochter und seine Rachepläne.

Als Kojak am Tatort ankam, fand er eine Haarspange mit einer Nummer drauf. Der Wagen  der beiden stand noch am Tatort, beide Türen waren geöffnet. Kojak kombinierte richtig, dass es 2 Täter gegeben haben muß. Dr. Prince stellte bei dem Toten Kratzspuren fest und Sperma an seiner Hose. Kojak zog gleich die richtigen Schlüsse, während Stavros irgendwie völligen Blödsinn sich zusammenreimte. Kojak muß nun das Opfer finden, um den Fall aufklären zu können.

Kojak und Crocker suchten Sperrys Eltern auf, die aufgelöst waren - natürlich hielten sie ihren Sohn für ein Opfer, weil IHR Sohn natürlich niemals etwas Böses tun könnte!  Besonders Mr. Sperry, der Vater las Kojak die Leviten, was Kojak aber kalt lies und er dagegenkonterte.  Von den Sperrys bekamen sie die Namen der Freunde heraus, besonders von seinem besten Freund: Paul Campbell. Kojak und Crocker fuhren zu Campbell, der auf unschuldig machte und ein Alibi erfand. Doch dieses Alibi hatte Kojak schnell zerpflückt. Angeblich hätte er den ganzen Tag an seinem Auto die Zündkerzen gewechselt. Dazu Kojak:

Kojak: Zündkerzen gewechselt? Ich kenne Gleichaltrige, die mit 2 gebrochenen Armen  in 20 Minuten die Zündkerzen wechseln - und du willst den ganzen Tag dran gesessen haben?"  :)

Dann ruderte Campbell zurück...meinte er wäre im Pornokino...hatte auch eine Eintrittskarte - worauf jedoch weder ein Datrum noch sonstwas draufstand....die Karte könnte also auch schon uralt sein.

Janets Eltern verständigten sich darauf, nicht zur Polizei zu gehen - sie wollten ihrer Tochter die ganze Schmach ersparen, wo sie im Endeffekt als Flittchen dastehen könnte. Die Vergewaltigung hatte Spuren bei Janet hinterlassen, die besonders ihr gutmütiger Freund Tony zu spüren bekam - der wiederum die Welt nicht mehr verstanbd, was auf einmal mit ihr los ist. Als er sie zur Rede stellte, brach sie in seinen Armen zusammen und beichtete ihm alles. Er war fassungslos.

Mr. Conforti hatte durch den getöteten Vergewaltiger über diessen Mutter schliesslich auch Campbells Namen erfahren und lauerte ihn auf, um ihn zu töten und hatte sich eine Waffe besorgt. Doch als der richtige Moment da war, konnte er es nicht.

Kojak bekam anhand der Haarspange mit der Nummer heraus, dass es sich dabei um eine Kursnummer vom College ist. Und über diese Nummer bekam Kojak schliesslich den Namen des Mädchens heraus und fuhr zu der Adresse, wo nur die Eltern da waren. Zuerst leugneten sie alles doch Kojak sah an den Augen der Mutter, dass seine Vermutung richtig war und setzte beide etwas mehr unter Druck, bis sie ihm schliesslich alles erzählten.

Campbell merkt, wie der Druck auf ihn durch die Cops steigt und hat sich vorgenommen, Janet zu töten, damit es keine Zeugin mehr gibt. Er fuhr zum College, um sie dort aufzulauern. Als er sie in einem stillen Moment erwischte, erkannte Janet ihn und rtannte weg. Im Theatersaal konnte Campbell sie dann stellen. Als er sie gerade abstechen wollte, erschien Kojak und Crocker und konnten Campbell durch zynisches Zureden zur Aufgabe bringen.

Eine wirklich klasse und leider auch zeitlose Folge. Leider kann sowas wie in dieser Folge noch heute immer und überall geschehen, was das Thema leider immer sehr aktuell macht. Auch diese Folge ist im deutschen uncut, weil sie erst Mitte der 90er Jahre synchronisiert wurde, also hatte Kojak wieder Christian Rode als Sprecher. Witzig fand ich auch wieder den zynisch-bissigen Dialog zwischen Kojak und Prince.

Von mir bekommt die Folge :


26. Kojak spielt riskant (A Very Deadly Game) Staffel 2, Folge 4

Raul Fria soll einen Polizeibeamten getötet haben. Kojak will den Täter festnehmen. Der FBI-Agent Watkins durchkreuzt jedoch seine Ermittlungen. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 15.04.1976 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 29.09.1974 CBS

 

Besondere Gaststars: 70s TV-Bösewicht Burr deBenning (als FBI Agent Cass)  - zur Abwechslung mal als Guter! ;)

Wiederkehrende Charaktere: Roger Robinson (als Det. Gil Weaver), Vince Conti (als Det. Riizo), Borah Silver (als Dr. Sgt. Prince)

Interessantes: Nach 3 Rode-Folgen ist dies die erste Folge der 2. Staffel, wo Edgar Ott wieder "Kojak" spricht. Mehr noch: Bei dieser Folge handelt es sich um eine der ersten Synchros der Serie. Sie hat sogar noch den deutschen Erst-Vorspann, den man damals selbst zusammengeschnitten hatte und wo die Serie noch "Einsatz in Manhattan" hiess.  Dafür ist die Folge auch um knapp 5 Minuten gekürzt, einige Kürzungen sind leider auch recht auffällig. Bei dieser Folge gibt es den ersten Überblendungsfehler am Ende des Telefonats zwischen Kojak und Wuschi. Kojak gibt Anweisungen, und plötzlich spricht er wieder mit Cass. Tatsächlich ist die Kreisfläche nicht mehr zu sehen, der Countdown, den man ab dem Dreieck wie oben beschrieben, mitzählen könnte, bricht vorzeitig ab. Im Vergleich mit der englischen DVD stellt man fest, dass Stavros zum Schluss noch "Okay, Lieutenant!" ins Telefon ruft. Dies muss seinerzeit synchronisiert worden sein, ging bei der Umkopierung jedoch verloren und fehlt auch in der neu abgetasteten Sendekopie von RTL NITRO, weil man als deutsche Tonspur nur das umkopierte Material zur Verfügung hatte. Regie führte in dieser Folge übrigens Richard Donner, der später u.a. durch die "Lethal Weapon" Kinofilme  sehr bekannt werden sollte.

Manhattan Süd arbeitet mit dem FBI zusammen, um einen großen Drogen-Deal zu verweiteln. Man hatte als Kurier den erfahreren Cop Keller bereitgestellt. Alles war gut abgesichert und Kojak dirigierte den Einsatz. Doch leider lief der Plan schief, der Drogenkurier wurde  gierig und schoss auf Keller, der später im Krankenhaus seinen Verletzungen erlegen war. Doch auch der Drogenkurier überlebte die Aktion nicht: Als er mit dem Fahrstuhl nach unten flüchtete, wartete da schon sein Chef Raul Fria , der seien Partner abknallte und mit der Beute von 10 Millionen Dollar flüchtete. Da Fria ein unbekanntes Blatt bei der Polizei ist, konnte er ganz einfach unter den Polizisten mit der Tasche rausspazieren.

Kojak war ausser sich, forderte die komplette Abriegelung und meinte zu Stavros:

Kojak: Wuschi, ich will, dass du alle Mitarbeiter befragst: Putzfrauen, Liftboys, Butler - alle, verstehst du?
Stavros: Ähm....Chef?
Kojak: Was ist denn noch *schon gereizt*
Stavros: Dieses Hotel verfügt über keine Butler
Kojak wäre vor Wut fast aus der haus gefahren und fuhr Stavros an:
Kojak: Sehr ulkig!
  

Als Kojak den toten Kurier sah, ahnte er schon, dass er einen Partner gehabt haben muß, der ihn übers Ohr gehauen hat. Obwohl FBI Mann Cass ein "Guter" war, war er seinem Vorgesetzten Ike Watkins Rechenschaft schuldig. Und Warkins dachte überhaupt nicht daran, mit den Cops zusammenzuarbeiten. Watkins kannte auch den Mann hinter dem Ganzen - Raul Fria, wies aber Cass an, den Namen vor Kojak zu verheimlichen, um sich dadurch einen Vorteil zu verschaffen.  Fria war Watkins 2x biusher durch die Lappen gegangen und hatte damit sein Ego verletzt - der Grund, warum ausschliesslich er ihn fassen will. Cass passte die Heimlichkeiten nicht, mußte aber gehorchen.  Doch Cass war nicht gut darin, Dinge zu verheimlichen - und Kojak hat nunmal ein Gespür dafür. Er merkte, dass Cass ihm was vorenthielt. Crocker und Weaver hatten herausbekommen, das gleich nach der tat ein Hotelgast namens Smith das Hotel verlassen hatte, ohne auszuchecken. Crocker und Weaver liessen daraufhin von den Hotelangestellten ein Phantombild erstellen, was Fria sehr ähnelte.  Als Cass das Revier verliess, beschloss Kojak, ihm zu folgen. Nett der Dialog dazu:

Crocker: Wo wollen Sie denn hin, Chef?
Kojak: Hier ist so ein komischer Geruch, ich muß sehen, woher der kommt!


Kojak folgte Cass schliesslich bis zu einem Hotel, wo sich Cass mit Watkins traf, den Kojak gleich wiedererkannte. Kojak blieb aber draussen, behielt das Ass vorerst im Ärmel.

Crocker und Weaver hatten die Freundin des erschossenen Kuriers verhört und ihr das Phantombild von Fria erkannt, den sich erkannte - und so hatten sie nun auch Frias Namen.

Nun beschloss Kojak, Watkins aufzusuchen und auf den Zahn zu fühlen. Watkins unterhielt sich gerade mit Cass über Kojak und Watkins sagte gerade"...sehen Sie zu, dass Kojak nichts davon erfährt!". Kojak kam gerade rein und sagte "Kojak hat es schon erfahren, Baby!"  Kojak legte sich gehörig mit Watlkins an und zeigte ihm, was er von dessen heimlichkeiten hielt, dass sie alle Infos teilten und von ihm nichts zurückkam und als Watkins zurückschnauzte, Kojak soll sich raushalten, sprudelte Kojak erst richtig los und meinte, dass er bei einen erschossenen Kollegen alles dransetzen würde, den zu kriegen und dass er ihn vor Gericht bringen wird und nicht das FBI.

Crocker und Weaver hatten eine Spur, dass Fria in Los Angeles sein sollte, verschwiegen es aber vor Watkins, der ihn in Chicago vermutete...stellte aber schnell fest, dass er zwar dort war, ihm abermals durch die Lappen ging. Durch McNeill wurde er gewahr, dass Fria in L.A. ist. Kojak war sauer, dass McNeill es ihm verraten hatte, McNeill hatte aber keine andere Wahl, da die Order von ganz oben kam., Clevererweise verheimlichte Mc.Neill aber ein paar Infos - und Kojak war wieder lieb Kind zu McNeill.

Die Observierung in L.A. begann. Kojak hatte Crocker und Weaver mitgenommen. Man arbeitete mit der L.A. Police zusammen. Kojak kannte den Lt. dort. Auch Watkins und Cass tauchten auf und Kojak lockte Weaver in eine kleine Hütte wo man warten wollte auf Fria. Dann meinte Kojak, er würde gleich wiederkommen, er hätte was gesehen - alles nur ein Trick, um Watkins loszuwerden und Kojak sperrte ihn in die Hütte ein. Dann schnappte die Falle zu und Kojak, Crocker und Weaver konnten Fria schliesslich schnappen. Watkins, der wütend sich befreien konnte, schaute dunn aus der Wäasche, als Kojak mit den Befugnissen durch den Oberstaatsanwalt drohte - wo auch herausgekommen wäre, dass Fria Watkins 3x durch die Lappen ging....Watkins verzichtete dann auf Fria.

Kojak brachte aus L.A. einen Hundewelpen von von der Polizei von L.A. McNeill stöhnte:

McNeill: Ach Kojak...einen Welpen? ich habe mich ja gerade mit Stavros ganzen Pflanzen arrangiert - aber ein Hund geht jetzt zu weit...!" 
Kojak: Nein...der ist für die Kinder von Keller. Nach dem Tod ihres Vater soll er sie etwas aufheitern.


Sehr schöne Geste von Kojak! :)

Wirklich eine supertolle Folge, hatte mir sehr gefallen und ich kannte einige Passagen auch noch von damals, wo ich die Staffel sah.


27. Das 20-Millionen-Ding (Wall Street Gunslinger) Staffel 2, Folge 5

Kojak sucht nach einem Mann, der für einen 20-Millionen-Dollar-Raub und den Tod dreier Männer verantwortlich ist. Der Cop gibt sich, für seine Ermittlungen, als griechischer Multi-Millionär aus. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 08.01.1976 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 06.10.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: George Wyner ("Matt Houston", "Nero Wolfe") (als Sergeant Collins), Ben Masters (als Oliver), George Loros (als Big Chrissy)

Wiederkehrende Charaktere: Vince Conti (als Det. Rizzo), Mark Russell (als Det. Saperstein), Burton Armus (als Det. Burt Armus)

Interessantes: Zum zweiten Mal infolge führte der spätere "Lethal Weapon" - Regisseur Richard Donner hier Regie. Zudem ist dies auch wieder eine Erstsynchro Folge, von 1975/76 mit dem alten "Einsatz in Manhattan" - Vorspann....also somit leider auch wieder schwer gekürzt...

 


Zwei Gangster überfallen auf Befehl ihres Chefs  ein Büpro und entwenden dort ein Aktienpaket im Wert von 20 Millionen Dollar. Als die Cops hinter ihnen herwaren, warfen sie das Paket bei einem rumlaufenden Rabbi in seinen Handwagen. Als die Cops wegfahren, holten sie sich das Paket zurück, der Rabbi zeterte aber rum und sie erschossen ihn und flüchteten danach in einem Auto, was si mit vorgehaltener Waffe "kaperten".

Kojak sprach mit Lenny Grenfall, dem das Aktienpaket geklaut wurde - und Kojak mißfiel er auf Anhieb. Grenfall verschwieg Kojak was wesentliches, und Kojak ahnte das. Die beiden Räuber wurden kurz darauf erschossen aufgefunden, weil ihrem Boss, dem Syndikats-Boss Paulus es nicht gefiel, dass sie zuviel Staub aufwirbelten...dazu noch der Mord an dem Rabbi. Paulus befürchtete, wenn die Bullen sie schnappen, sie sofort "singen" würde.

Um das Paket zurückzubekommen, gibt Kojak sich als schwerreicher griechischer Geschäftsmann Mr. Makropoulos aus. Doch Kojak wird schon beim Einsteigen in das Auto erkannt. Nur gut, dass Stavros Kojak verfolgte. Die Spur führte zum Hafen, wo Paulus sich absetzen wollte und Kojak erledigen wollte. Stavros konnte seine Kollegen rufen und Kojak letztendlich retten.

Gab auch ein paar witzige Szenen: Kojak stand bei einem Eismann, wollte ein Kirscheis kaufen. Der Eisverkäufer flüsterte ihm ins  Ohr "Hey Mann, wenn sie 25 Cent extra drauflegen, versetze ich ihr Eis mit einem Schuß Likör".  Kojak zückte seine Marke und der Eisverkäufer war baff. Das das geilste...er war so durch den Wind, dass er Kojaks Kirscheis tatsächlich mit Likör versetzte. Als Kojak von dem Eis leckte, verzog er das Gesicht und sagte "Sind Sie wirklich so irre? Ich sagte ihnen doch, kein Alkohol!"  Echt...der Typ hatte entweder echt Eier oder ist bescheuert.

...oder als Kojak sich Grelford nochmal vorknöpfte, rief gerade eine Frau bei Grelford an. Kojak nahm ab und sprach mit weiblicher Stimme "Jaaaaa?"-  Dann verzogen Kojak das Gesicht, legte kurz darauf wieder auf und sagte zu Grelford "Sowas Abartiges. Das muß sicher ihre Frau gewesen sein!" 

 

Oder als sich Kojak ausstaffierte beim Schneider, um nach Geld auszusehen, hat er sich auch einen Pelzmantel kauft, von dem Paulus begeistert war und ihn Kojak geklaut hatte. Kojak holte ihn sich danach zurück und McNeill meinte "Ist das deiner?" Und Kojak "Ähm...ja!" Und McNeill "Du solltest die Ärmel kürzen lassen!"  Wenn McNeill wüßte, dass Kojak die Sachen auf Polizeikonto gekauft hat...

Insgesamt eine sonst eher durchschnittliche Folge.


28. Wer hat Ruth Nelson getötet ? (Slay Ride) Staffel 2, Folge 6

Mehrere Männer stürzen während einer Kongresses tödlich ab. Kojak schließt Selbstmord als Motiv aus. Alle Opfer standen in Verbindung zu einem anderen Zwischenfall. Dieser passierte auf einer früheren Tagung. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.04.1991 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 13.10.1974 CBS

 

Besondere Gaststars: Stephen McHattie ("Capt. Healy" aus den "Jesse Stone Filmen", "Haven") (als Paul Nelson), Francine York (als Linda Miller)

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Interessantes: Dieses war damals meine erste Folge, die ich von "Kojak" (adamals noch auf VHS) aufgenommen hatte...erinnere mich noch genau daran, bzw. auch ein Blick in meiner alten VHS Liste verriet es mir). Am 12.04.1991...ARD Regionalprogramm...isses wahr!

Soldat Paul Nelson war 3 Jahre in Deutschland stationiert und nun seit 2 Wochen zurück in New York auf Urlaub. Er hat eine Mission - den Mord an seine Ehefrau Ruth rächen. Ruth war vor 3 Jahren von einigen Männern von der Feuertreppe des 12. Stock gestoßen wurden und nun schwört er Rache an den Männern. Ausgangspunkt war Ruth Schwester Shelby Philips, die als Hosteß arbeitete und 4 Männer nach einem Designerkongreß im Suff und mit Drogen angeshskert von Ruth bei einer Orgie erwischt wurde. Ruth lief daraufhin weg, Shelby hinterher. Auf der Feuertreppe kam es zum Eklat. Die 4 Männer folgten Shely, doch einer von denen , Donald Kauldor, schupste Ruth und sie stürzte vom Dach. Damit Shelby schwieg, zahlte Kauldor ihr einmalig 5000 Dollar Schweigegeld. Doch Shelby, die drogenabhängig ist, erzählte es Paul, ausser den Namen, wer genau es war, der Ruth gestoßen hatte.

Erstes Opfer war Ernest O'Reilly, den Paul von der selben Stelle in den Tod stürzte, wie einst Ruth. Die Cops machten sich da nichts draus, alles sah nach einem Selbstmord aus, zumal O'Reiully wohl auch probleme gehabt haben sollte. Als das zweite Opfer, Steven Marley, ebenfalls von derselben Stelle gestoßen wurde, wurde Kojak stutzig - zumal Marley und O'Reilly sich kannten - und sogar Kollegen waren, beide waren Designer. Marley war seit der Zeit zum Säufert mutiert, kam selbst über diesen furchtbaren Abend nicht zurecht.

Kojak befragte daraufhin Marleys Frau, die nicht sonderlkich überrascht über das Ableben ihres Mannes war und gab ihr die Adresse von Linda Miller, der Geliebten ihres Mannes.  Bei Linda bekam Kojak heraus, dass er Linda durch O'Reilly kennenlernte.

Witzig der Spruch von Stavros:

Stavros: Marley ist auch durch einen Fenstersturz gestorben
Kojak: Fensterstzurz?
Stavros: Ja, es war ein Sturz aus dem Fenster
Kojak: Isses wahr, nimmt heutzutage keiner mehr die Treppe oder den Aufzug?


Crocker recherchierte, das vor 3 Jahren von derselben Stelle Ruth Nelson gefallen war - an jedem Tag fand in dem Hotel auch ein Designerkongreß statt und Kojak erkannte die Zusammenhänge. Kojak suchte daraufhin Shelby Philips, die Schwester von Ruth, auf. Kojak erkannte sofort, das sie drogenabhängig ist und große Tipps konnte sie ihm auch nicht geben. Sie machte sich sogar an Kojak heran, betatschte ihn und sagte:

Shelby: Möchten Sie vielleicht einen...eiskalten Drink?
Kojak: Nein danke, ich stehe nur auf warmen Ouzo, Baby!"


Auch klasse der Dialog später auf dem Revier, als Kojak sich einen Kaffee geholt hatte, Kojak wußte genau, dass Stavros den gekocht hatte, wollte Stavros aber ärgern:

Kojak: Ahhhh herrlicher Kaffee, der schmeckt mir. Den hat bestimmt Saperstein gekocht
Stavros: *erbost* Saperstein? Nein - den habe ich gekocht. Ich habe ihn genau nach Anleitung gemacht und mit viel Liebe. Saperstein? Pah!


Wenig später starb in Myron Joyce noch der dritte der 4 - natürlich auch durch einen Fenstersturz an selbiger Stelle (Verstehe nicht, wiesoi Kojak nichjt nach dem 2. Mord den Platz hat beobachten lassen durch einen Cop!)

Daraufhin beschatteten Kojak und Crocker Shelby. Shelby fuhr direkt zu Paul. Dort löste Stavros dann ab, während Kojak und Crocker Shelby folgten. Kojak schnappte sich Shelby, die gerade schn ell einen neuen Fix braucht. Kojak nutzte es aus, und quetschte sie aus, da erzählte Shelby ihm den gesamten Vorfall. Auch, dass Paul den vierten und letzten Mann, Donald Kauldor sich vornehmen will. Stavros sah Paul - doch Paul flüchtete über einen Fenstersims - dorthin konnte Wuschi mit seinem Gewicht wahrlich nicht folgen. und nmahm einen anderen Weg. Paul lauerte ihn auf, sprang ihn dann von hinten an und knockte ihn aus.  Paul nahm sich von Kauldort vor und schaltete zuvor seinen Leibwächter aus.

Kojak und Crocker waren ebenfalls auf dem Weg. herrlich die Szene, als sie gerade mit dem Aufzug hoch fuhren, bei einem Stockwerk eine alte Oma zustieg und damit die Aufzugfahrt verlangsamte, bis die Oma dann aussteig, dann zogen Kojak und Crocker wieder ihre Waffen.

Gerade, als Paul Kauldor erledigen konnte, stürmten Kojak und Crocker rein und konnten es verhindern.

Schon irgendwie schade, dass Paul gerade den Mann, der es nun ja damals gewesen war, als einziger nicht kriegen konnte, dafür die anderen 3, die eigentlich ja nicht wirklich Schuld hatten...jedenfalls nicht mehr als Shelby auch.

Ganz nette, routinierte Folge:


29. Zeugin wider Willen (Nursemaid) Staffel 2, Folge 7

Kojak ist hinter einem Mörder her. Der gerissene Gangster spielt mit dem Detektiv Katz und Maus. Nur die Zeugin Mrs. Sandler kann Kojak weiterhelfen, doch die muss erst zur Aussage überredet werden.

Deutsche Erstausstrahlung: Do 15.05.1975 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 20.10.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: Allan Miller ("Insp. Cramer" aus "Nero Wolfe", "Die Ausgeflippten") (als Bayliss), Lynette Mettey ("Quincy") (als Sgt. Doris Holloway), Ray Sharkey ("Kampf gegen die Mafia") (als Gallagher)

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Interessantes: Eine weitere Folge mit dem alten "Einsatz in Manhattan" Vorspann, somit aleider auch stark gekürzt.

Schuldeneintreiber Bayliss soll bei dem Waffengeschäftsbesitzer Lou Koster seine Schulden eintreiben, doch er kann  nicht zahlen. Als Gegenleistung soll Koster ihm 100 seiner Waffen überlassen, vorher die Nummern wegfeilen und sich um die Papiere kümmern. Koster wollte das zwar nicht, doch blieb ihm nichts anderes übrig. Bayliss arbeitet für den skrupellosen Geschäftsmann Marty Clifford. Clifford wiederum verkaufte die Waffen an einer Jugendgang, die sich daraufhin ein Gefecht lieferten, wo es Tote gab und dabei Kojak und sein Team auf den Plan gerufen werden.

Kojaks Team konnte bei den Waffen Teile der seriennummer wiederherstellen und so die Spur zu Koster aufnehmen. Koster spielte den Dummen, meinte, dass wohl eine Lieferung gestohlen worden sei - doch das kaufte Kojak ihm nicht ab.  Kosters resolute Buchhalterin, die alte Bernice Sandler hatte vorher nicht nur Bayliss gesehen, sondern auch das zweite Abrechnungsbuch gefunden, was Koster extra für die 100 Gewehre angelegt hatte und stellte Fragen. daraufhin warf Koster sie kurzerhand heraus.

Clifford hatte mitbekommen, dass Koster Besuch von Kojak bekommen hatte und wußte, dass es nur eine Frage der zeit ist, bis Kojak ihn mitnimmt und ausquetscht und der singen würde wie ein Kanarienvogel. Kurzerhand schickte er Bayliss mit 2 Killern los um Koster zu erledigen. Als sie Koster aus seinem Geschäft zerrten, wurden sie von Mrs. Sandler gesehen, die ganu gegenüber wohnt. Sie rief bei den Cops an und meldete die Entführung, verschwieg aber ihren Namen. Doch für Kojak war es nicht nur ein leichtes das herauszubekommen, er konnte auch wissen, wieso, da sie einen Entführer mit einem "Hubschrauberlandeplatz" identifizierte und Kojak wußte, dass sie von oben herab das gesehen haben mußte, schlußfolgerte also, dass sie gegenüber gewohnt haben mußte - und sie war die einzige, wovon sie wußtenb, dass sie für Koster arbeitete.

Koster wurde kurz darauf tot aufgefunden. Als Kojak Mrs. Sandler befragte meinte sie:

Sandler: Der wird sich bestimmt selbst erschossen haben
Kojak: Er wurde von hinten ins Genick geschossen!
Sandler: ...aber es wäre dennoch möglich!


Mrs. Sandler gestand dann, die Anruferin gewesen zu sein und erzählte Kojak alles. Auf dem Revier konnte sie schliesslich Bayliss identifizieren. Kojak und Crocker nahmen ihn daraufhin fest. Clifford wurde langsam unruhiger....er muß nun die alte Sandler umbringen, damit sie nicht aussagen kann. Kojak und Crocker versuchten Mrs. Sandler eine Schutzhaft schmackhaft zu machen, die sie aber ablehnte, erst als Kojak ihr ein schmuckes Hotel  anbot, lenkte sie ein.

Clifford kombinierte, dass man die Sandler in Schutzhaft nehmen würde und durch seinen Anwalt wurde er gewahr, welches an bevorzugte Hotel von dem Revier sie meistens nehmen. Kojak holte sich Sgt. Doris Holloway von einem anderen Revier als Leihgabe hinzu, da man bei sich derzeit keine Frauen auf dem Revier hat. Sie sollte mit Crocker  Bernice bewachen. Crocker fiel ein merkwürdiger Zimmerkellner auf, der das Essen servierte - und behielt recht. Saperstein konnte gerade noch sehen, wie er kurz danach in ein Auto stieg, dass der Mann mit dem "Hubschrauberlandeplatz" lenkte.  Mrs. Sandler wurde unruhig und verlangte nun, dass Kojak bei ihrem schutz dabei ist.

Kojak, crocker und Holloway brachten Bernice nun in ein abgelegenes Landhaus ausserhalb New Yorks, das Kojak kannte. Hier sollte sie sicher sein. Doch auch Clifford spielte seinen nächsten Zug und schickte einen seiner Leute als Maulwurf zum Revier, während ein anderer bei Stavros anrief und sich als Makler ausgab, der angeblich Bernice Sandlers Haus kaufen wolle. Stavros wimmelte ihn zwar ab, rief danach aber bei der Zentrale an, um sich mit Kojak in dem Landhaus verbinden zu lassen, dabei sagte Stavros natürlich die Telefonnummer, und der Maulwurf auf dem Revier bekam sie so auch mit und gab sie an Clifford weiter, der daraufhin seine beiden Killer zu dem Haus schickte.

Stavros machte sich derweil fertig, um Crocker abzulösen. Kojak wollte eine Spur verfolgen und verliess das Safehouse. In dem Moment näherte sich das Auto mit den Killern.  Nach einigen 100 Metern  bekam Kojak einen Geistesblitz - wieso liess dich dieser Makler mit Stavros verbinden? Und Kojak schaltete nun, dass man nur die Nummer rauskriegen wollte. Kojak wendete und fuhr zurück. Die beiden Killer hatten das Feuer eröffnet und Crocker und Holloway wehrten sich. Kojak fuhr mit seinem Wagen direkt auf die Killer zu, die schossen auf Kojak und zerschossen die Frontscheibe, stiegen in ihr Auto und rasten weg. Crocker sprang zu Kojak in den Wagen und man verfolgte die Killer. Die Killer sahen eine Baustelle zu spät und fuhren einen steilen Abhang hinter und er wagen explodierte daraufhin.

Am nächsten Tag konnte Kojak Bernice in den Gerichtssaal bringen und den Fall abschliessen. Clifford hatte ausgespielt - da auch Bayliss ihn verpfiff.



Es gab in dieser Folge auch einige witzige Dialoge

Kojak und Crocker nahmen einen von Cliffords Leuten fest, der wiederum wollte Crocker bestechen:

Typ: Schauen Sie mal in meine Brieftasche und nehmen sie heraus, was sie für angemessen halten
Crocker: Nein danke, den Blick erspare ich mir lieber, sonst bekomme ich Depressionen!


Bernice Sandler war besonders von Kojak sehr angetan, besonders seine Handküsse hatten es ihr angetan.

Bernice ist es gewohnt, alleine in einem Zimmer zu schlafen, Crocker und Holloway mußten in der Stube schlafen und Kojak meinte zu Bernices Wunsch "Entzückend...ich werde veranlassen, das man für Crocker und Holloway Feldbetten aufstellt!"

Herrlich auhc noch nach der Schiesserei in dem Landhaus:

Bernice: Ich glaube, ich habe mir 2 Rippen angeknackst, als sich ihr Kollege auf mich geworfen hatte
Crocker: ...und dabei ist Stavros einer unserer leichtesten Mitarbeiter! 
 

Klar...Stavros und leicht! 

Mir hatte die Folge sehr gefallen und bekommt von mir sehr starke  4 Sterne - nur knapp an der Höchstwertung vorbei.


30. Mord im Krankenhaus (You Can’t Tell A Hurt Man How To Holler) Staffel 2, Folge 8

Der kleine Gangster Yantzee wird zu Unrecht verdächtigt, in eine Schießerei verwickelt gewesen zu sein. Er ist überzeugt, dass die Polizei ihn zum Sündenbock machen will. Daher will er nicht mit Kojak zu kooperieren. Der zwielichtige Stutz stellt die Kaution. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 01.03.1991 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 27.10.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: Roger E. Mosley ("T.C." aus "Magnum") (als Stutz), Margaret Avery ("Ruby" aus "Harry O.") (als Lula), Harrison Page ("Capt. Trunk" aus "Sledge Hammer") (als Hawthorn Yantzee)

Wiederkehrende Charaktere: Roger Robinson (als Det. Gil Weaver), Vince Conti (als Det. Rizzo), Ray Sharley (als Det. Gallagher).

Der Stadtratsvorsitzende Arnold Wexler hat sich verzockt und nun bei dem kriminellen Buchmacher Stutz Schulden. Doch Wexler denkt nicht daran zu zahlen und droht Stutz sogar noch. Stutz rastet darauf hin hin und schiesst auf Wexler und flüchtete. Der taumelnde Wexler konnte sich gerade an den herankommenden Yantzee wanken und beide fielen daraufhgin um. Ein Zeuge beobachtete das und hielt Yantzee für den Täter, zumal Yantzee daraufhin auch flüchtete.

Nachdem Kojak den Zeugen verhörte, erkannte er Yantzee in den Akten. Kojak wunderte sich etwas, was Yantzee nur ein Kleinganove war, Diebstahl, Pöbelei und sowas. Kojak und Weaver suchtenYanbtzee auf, der von zuhause flüchten wollte, obwohl seine Freundin Lula fest zu ihm hielt und ihm glaubte. Kojak konnte Yantztee jedoch verhaften. Auf dem Revier flehte Yantzee, dass er unschuldig sei. McNeill glaubte ihm kein Wort, doch Kojak war skeptisch, obwohl alle Beweise gegen Yantzee sprachen.

Wexler hatte die OP überlebt und würde es schaffen. Als Stutz dies zu Ohren kam, mußte er ihn umbringen, damit er ihn nicht erkennen konnte. Stutz schlich sich ins Krankenhaus und ermordete Wexler. Zuvor lockte er Yantzee zusich nach hause, wo er sich etwas ausschlafen sollte - nur aus dem Grund, damit man Yantzee den Mord zuschieben kann, da er somit ja kein Alibi hate.

Wenig später schaffte Lula es, bei dem Buchmacher Stutz 25.000 Dollar Kaution sichern zu lassen, zumal Stutz und Yantzee gute Freunde sind. McNeill tobte, dass er auf Kaution rauskam - und woher so ein Tyo soviel Kohle beschaffen konnte.  Kojak ermittelte weiter, es gab noch einen indirekten Zeugen, einen Restaurantbesitzer - und der erkannte Stutz.  Der erste Beweis für Kojaks Theorie. Doch weitere Beweise trafen Yantzee wieder und Weaver wurde angewiesen, ihn erneut festzunehmen. Doch Yantzee konnte Weaver austricksen und ihn überraschend von hinten bewusstlos schlagen. Doich Kojak gelang ihn wenig später wieder zu fassen und ihn überzeugen, dass er an seine Unschuld glaubt und bot ihm einen deal an: Yantzee wußte mittlerweile, dass Stutz der Täter war. KOjak schlug ihn vor, ihn verwanzen zu lassen, damit Stutz vor ihm seine Taten gesteht. Yantzee war einverstanden. Yantzee schaffte es zwar, Stutz zu dem geständnsi zu bringen doch Stutz wurde mißtrauisch und fühlte Yantzees Tonbandgerät am Körper und schoß auf ihn, bevor Kojak, Crocker und Weaver dazukamen um Stutz zu verhaften.

Yantzee überlebte, war jedoch stocksauer auf Kojak...was Kojak verstehen kjonnte. Lula begleitet ihren Freund ins Krankenhaus.

In dieser Folge gabs auch wieder ein pass nette Dialoge:

Kojak erklärte einen Streifenpolizisten, das er einen Beweis zu Stavros bringen sollte:
Kojak: Sie können ihn auf dem Revier garnicht verfehlen. Er ist Grieche wie ich, ein liebenswertes Bürschlein, 400 Pfund schwer und starke Ringellöckchen!"

Kojak tauschte sich mit Stavros Vermutungen aus. Stavros war wie McNeill von Yantzees Schuld überzeugt. Und Kojak meinte:


Kojak: Ich habe schon verrückteres gesehen. da hatte mal jemand sein opfer mit einem Kochlöffel erschlagen
Stavros: Ehrlich, Chef? Mit einem Kochlöffel?
Kojak* wimmerte* Stavros......!"


Kojak bekam mit, dass Rizzo auf dem Revier mit einem anderen Kollegen gewettet hatte und Rizzo nun das Geld forderte. Als Kojak das mitbekam, knöpfte er sich Rizzo vor:


Kojak: Hör zu, auf meinem Revier dulde ich solche Wettspiele nicht, ist das klar? Auch wenns nur um 46 Dollar gehen
Rizzo: Aber Chef, das stimmt doch garnicht!
Kojak: Wie? habt ihr etwa nicht gewettet?
Rizzo: Doch. Aber es waren keine 46 Dollar....ich bekomme nur 36 Dollar von ihm
Kojak: Geh mir bloß aus den Augen, du.....


Stavros glaubt auch jeden Scheiß!

Crocker sollte in einer Szene Kojaks Hut halten. Keck, wie Crocker nbunmal ist, probierte er, als Kojak gerade nicht hinsah, den Hut selbst auf seinem Kopf aus. :)

 

Als Kojak Stutz aushorchte, tranken beide zusammen einen Milchshake, den Stutz emphal. Schon etwas etwas zu schlüpfrig für eine 70er Jahre Serie.

Stutz: Der ist gut, der beste der Stadt. Wenn Sie den getrunken haben, können Sie es bei ihrer Frau die ganze Nacht bringen.
Kojak: Echt? Also ich kenne etwas, damit kann ich es die ganze Woche über durchgehend bringen
Stutz: Was? Echt?


Trotz allem bekommt die Folge "nur":


31. Kaufpreis für einen Richter (The Best Judge Money Can Buy) Staffel 2, Folge 9)

Kojak glaubt nicht an den Selbstmord eines jungen Richters. Er findet heraus, dass sich ein Privatdetektiv und ein Anwalt darauf spezialisiert haben, spezielle Delikte zu verteidigen. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 01.04.1976 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 03.11.1974 CBS

 

Besondere Gaststars: Abe Vigoda ("Barney Miller", "Keatons Cop") (als Norman Kilty), John Randolph ("Griswold III - Schöne Bescherung") (als Richter Philip Templeton Mackie, Sr.)

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als det. Saperstein), Victor Gomez (als Det. Rizzo), Ray Sharkey (als Det. Gallagher)

 

Dieses war wieder eine Folge mit dem "Einsatz in Manhattan" Vorspann, Folge also stark gekürzt.

Auf den Richter Philip Templeton Mackie, jr. wird aufgelauert, in sein wagen gezerrt und gefügig gemacht, anschliessend ein Selbstmord mit Autoabgasen inszeniert. Nachdem er sich nicht hatte bestechen lassen, wurden nun härtere Bandagen aufgezogen. Als Kojak und sein Team kamen, sah alles nach einem Selbstm ord aus, nur Kojak zweifelte. Er hatte kurz zuvor noch mit dem Richter gesprochen und nichts wies darauf hin, dass er sich kurz darauf umbringt. Als Kojak hört, dass seine Frau wegen einer Affäre die Scheidung eingereicht hatte, wäre das natürlich ein Grund. Dennoch ermittelte Kojak in die Richtung Mord weiter. Mackie hatte es mit dem dubiosen Mafia-Anwalt Martin Bronson zu tun. Kojak denkt, dass Bronson sich nun an einem anderen Anwalt wenden könnte und liess ihn beschatten. Bronson vertritt den Mafia-Boss Norman Kilty, der derzeit im Knast sitzt und auf einer Anhörung wartet, um vorzeitig aus dem Gefängnis zu kommen, was Mackie nicht wollte.

Auch Mackies Freundin Kimberly Hyatt glaubte nicht an einen selbstmord. Sie machte den fehler und suchte Bronson auf um ihren von dem verdacht zu erzählen. Zudem hatte sie ein Tonband, wo mackie mit ihm telfonierte, was sie der Polizei vorlegen wollte. Dies konnte Bronson nicht erlauben und so schichte er kurz darauf ihr 2 Killer auf den Hals, die es ebenfalls wie einen Selbstmord aussehen lassen wollte. Doch kurz bevor sie die Tat zu Ende bringen konnten, kamen Stavros und Saperstein herein und nahmen die beiden fest. Eigentlich waren sie nur wegen weiteren nachfragen an Mrs. Hyatt gekommen.

Durch Kumberly Hyatt bekam nun auch Kojak das Tonband in die Hände - der nun feststellen mußte, dass Mackie nicht der Saubermann war, für den er ihn immer gehalten hatte. Kojak brachte es, um die Echtheit zu überprüfen zu einem Experten, der auch gerne mal illegale Abhöraktionen machte, so bot er Kojak ein "heißes" Tonband an,m was unter dem Bett eines Paares stand, wo man sie beim Liebesspiel hörte Kojak meinte nur "Nein danke, ich kriege da sonst rote Ohren!"  Als er ihm das kurz danach nochmal anbot "Wollen Sie es wirklich nicht?" meinte Kojak "Nein, wirklich nicht, da stehen mir sonst alle Haare zu Berge!" 

Kojak sprach nur mit Mackies Frau Ellen, die jedoch Kojak eiskalt abblocken liess und die eine eiskalte Wut auf ihren Mann hatte und auch auf Kojak, weil er den Selbstmord nicht mehr glaubte. Kojak biss auch auf Mackies Vater, dem renommierten Richter Philip Templeton Mackie, Sr., auf Granit.

Nun tauchte Bronson bei Mackie sr. an, mit einem Tonband, wo er gerade sein Sohn bestochen wurde. Mackie sr. soll für Kiltys Freilassung sorgen. Der ehrenwerte Richter ist nun in einem Zwiespalt...der gesamte Ruf der familie steht auf dem Spiel.

Kojak fühlte Ellen Mackie auf den Zahn und wurde letztendlich gewahr, dass sie zuhause die Telefone von einem Privatdetektiv abhören liess, eigentlich nur wegen der Affäre, damit sie was in der Hand hatte. Dabei kam eben zufällig auch der Bestechungsanruf drauf, den Ellen an Bronson weitergab, damit er ihren Mann fertigmachen konnte. Ellen wußte auch an den Mord an ihren Mann, unternahm aber absichtlich nichts dagegen, um ihn zu helfen.

Mackie sr. beweiss Rückgrat und liess vor dem Urteil die Bombe platzen und liess Bronson verhaften und den freispruch an Kilty widerrufen. Kojak freue sich über die Integrität des Richters. Der Ruf seines Sohnes ist m Eimer...Ellen muß auch in den Knast und Mackie sr. will durch den Skandal zurücktreten...doch Kojak riet ihm, weiterzumachen.

Spannende Folge, hatte mir sehr gut gefallen. Witzig auch noch die Szene in der Boxhalle, wo Kojak am Sandsack knuffte, der zurückschwang und Stavros genau am Hintern erwischte. Kojak grinste sich nur einen.


32. Souvenir aus Atlantic City (A Souvenir From Atlantic City) Staffel 2, Folge 10

Polizeispitzel Polo Olivares war Augenzeuge eines Sprengstoffattentats. Kojak will durch ihn an Informationen über die Täter gelangen. Olivares taucht jedoch unter. Dann wird Olivares Schwester Marinella entführt. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 08.03.1991 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 10.11.1974 CBS

 

Besonderer Gaststar: Daniel J. Travanti (als Lt. Charles 'Chuck' Danena)

Wiederkehrende Charaktere: Victor Campos (als Det. G0omez), Mark Russell (als Det. Saperstein)

Paolo Olivarez wird zufällig Zeuge eines Sprengstoffanschlags auf eine Bowlingbar. Leute sahen Olivarez wegrennen. Lt. Danera, der Olivarez schon einige Male als Spitzel eingeetzt hat, unterstützt Kojak bei den Ermittlungen. Olivarez weiß, dass die Täter nun hinter ihm als Zeugen hersein werden und taucht unter.

Crocker und Gomez nehmen unterdessen die Spur der Bombenleger auf und werden fast selbst Opfer eines Sprengstoffanschlags, als crocker die Haustür eines der Täter öffnen wollte und Gomez, der von aussen durchs Fenster schaute, Crocker noch rechtzeitig warnen konnte.  Kojak und Gomez fuhren nach Atlantic City, wo nach Auskunft von Olivarezs Schwester er sich aufhät und finden ihn am Strand. Schönes Bild - Kojak in seinem itlaineinschen Maßanzug und Hut am Strand...erinnerte mich irgendwie etwas an der "Monk am Strand" - Folge 

Gomez wird zu Olivarezs Schutz in einem Hotel abgestellt. Doch die Gangster bekamen Wind von der Sache und griffen an, Gomez konnte  sie in die Fluchgt schlagen. Danach schnappten sich die Gangster Olivarezs Schwester Marinella als Geisel und forderten von ihm, sich gegen sie auszuliefern. er wollte es auch tun, doch Kojak und Danera erlaubten es nicht und hielten ihn zurück.

Kojak konnte dann eine Spur zu einer öffnetlichen freien Klinik finden, wo die Gangster sich versteckten. Süß die Szene, als Kojak vor der Klinik ein kleines Mädchen sah, die Schokolade naschte. Marinella hatte die Schokolade hergestellt und durch das Mädechen erfuhren sie vom Aufenthalt der Gangster in der Klinik. Clevere Spur von Marinella.

Kojak: Hey, was hast du da?
Mädchen: Schokolade
Kojak: Woher hast du das süße Zeug?
Mädchen: Von der Frau in der Klinik
Kojak: Wollen wir tauschen? Ich gebe dir einen Lolli dafür. Da hast du auch mehr davon
Mädchen: Wieviele hast du denn dabei?
Kojak: Vier
Mädchen: OK, ich will alle 4
Kojak: isses wahr...du bekommst einen
Kojak gab ihr einen und bekam dafür etwas Schokolade
Kojak: So, dann erzähle mal, was die Frau dir erzählt hat
Das Mädchen berichtete, stockte aber, bevor sie alles zu Ende erzählt hatte
Kojak: Und weiter?
Mädchen: ich habe noch 2 Schwestern. Die mögen auch Süßes! 
Kojak grinste und sagte: Isses wahr - und gab ihr die restlichen Lollis, bis auf einen, den er auspackte und sich in den Mund schob


Kojak rief daraufhin Verstärkung des gesamten Reviers, die die Gangster umstellten.  Da erschien auch Olivarez und Gomez. Olivarez blieb bei Saperstein. Als er sah, dass seine Schwester als Geisel herausgeführt wurde, drehte er durch, wollte sie auf eigene Faust befreien und wurde erschossen. Daraufhin erledigten die Cops die Gangster.

 

In dieser Folge hatte Gomez mal mehr Screentime.


33. Die Sterne stehen auf Tod (A Killing In The Second House) Staffel 2, Folge 11

Privatdetektiv Ray Coughlin will den Selbstmord seines Klienten als Mord ausgeben. Der Tote war nämlich im Besitz einer großen Versicherungspolice. Diese wird jedoch bei einem Suizid nicht ausgezahlt. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 22.01.1976 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 17.11.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: Hollywood-Star Martin Balsam (als Ray Kaufman)

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Saperstein), Ray Sharkey (als Det. Gallagher), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Einst hatte Kojak den ambitionierten Cop Ray Kaufman wegen Bestechung im Dienst entlassen. Nun arbeitet er als Privatdetektiv und wurde von dem Geschäftsmann Jack Seymour angeheuert, seine junge Frau Janet zu observieren, die offenbar ein Verhältnis mit seiner rechten Hand, Tony Howard hat. Tatsächlcih konnte Kaufman eindeutige Fotos  Seymour vorlegen. Gerade als Kaufman sein Büro verliess, hörte er einen Schuß - Seymour hatte sich das Leben genommen und einen melodramatischen Abschiedsbrief auf der Rückseite eines der Fotos gemacht. Diesen Schuß hörte auch Tony Howard und eilte herbei. Kaufman wollte die Cops anrufen, doch Howard meinte, dass es nicht gut wäre, weil die Versicherung bei Selbstmord nicht zahlt und Janet leer ausgehen würde. Kaufman kam eine Idee - er will den Selbstmord als Mord fingieren, damit Janet die versicherungssumme kassieren kann - natürlich schneidet sich Kaufman auch eine Scheibe ab und verlangt 10.000 Dollar für sein Vertuschen. Da Janet eine halbe Million von der Versicherung kassieren würde, akzeptierte er.

Kaufman freute sich über den warmen Regen und sprach zuhause gleich mit seiner herrischen Frau Sherry darüber. Die fuhr ihn jedoch an, sich nur mit 10.000 hatte abspeisen lassen, wo die doch eine halbe Million bekommen. Daraufhin hat Kaufman die Idee, wöchentliche weitere 500 Dollar zu kassieren, damit er scheinbar als Sicherheitsbeauftragter für die Firma arbeitet.

Kojak und sein Team ermittelten. Kojak kamen einige Dinge merkwürdig vor und harkte weiter nach, besonders als er erfuhr, dass Kaufmann kurz vorher da war, auf den Kojak eh nicht gut zu sprechen ist wegen seines Verrats an der Marke. Wenig später fielen Kojak auch noch Fotos in die Häünde, die Kaufman von Janet und Howard gemacht hatte (fand ich etwas unlogisch, wie die an die Fotos eines Bilderladens rankommen konnten...Stavros müßte ja auf blauen Dunst alle in NY abgeklappert haben....fand ich etwas an den Haaren herbeigezogen)

Sherry betätigt sich seit Jahren nebenbei "schwarz" als Hellseherin. Ihre beste Kundin ist Elaine, die an dem Tag des Selbstmordes in ihrem Haus war wegen einer Sitzung. Als Ray seine Frau bat, ihm für alle Fälle ein Alibi zu geben, würde es wegen Elaine nicht klappen.  Ray und Sherry schmiedeten schon Pläne...hatten die Idee, Howard auch den Abschiedsbrief zu verkaufen - für 100.000 Dollar! . Damit wollte man nach Paris und sich ein schönes Leben machen. Als Elaine davon erfuhr, passte es ihr nicht, dass ihre Hellseherin wegzog und drohte Sherry, ihr das Gewerbeaufsichtsamt und das Finanzamt auf den Hals zu hetzen, da sie ja schwarz arbeitete.

Als Kaufman merkte, dass Kojak immer "näher" kam, änderte er seinen Plan. Er schob Howard die Waffe zu, mit der Jack sich erschossen hatte. Er will Jack nun den ganzen Mord anhängen und trumpfte vor Kojak damit groß auf. Doch Kojak gefiel das irgendwie alles nicht.

Kaufman knöpfte sich danach Elaine vor, wollte sie mit 500 Dollar bestechen, damit sie von einer Anzeige absieht, doch Elaine dachte garnicht daran. Es kam zu einem Gerangel, wobei Elaine stürzte und sich eine tödliche Kopfverletzung zuzog. Kaufman  wollte dies nun auch als Selbstmord fingieren.

Doch in dem Moment kam Kojak gerade die Treppe hoch, sein Team hatte eine Verbindung zwischen Elaine und Sherry zusammengestellt, die Kaufmans Alibi zerbrechen lassen könnte.  Kojak überraschte Kaufman, es kam zu einer Schiesserei und Kaufman starb.

Kojak zitierte Sherry aufs Revier, die schon am Flughafen mit Tickets nach Paris auf ihren Mann wartete. Kojak war stinksauer auf sie. Kaufman war einst ein guter Cop gewesen, ein sehr guter. Erst die Heirat mit Sherry, die ihn immer wieder unter Druck setzte, weil er nicht genug Scheine mit nach Hause brachte, hatte Kaufman verändert und korrupt werden lassen...das kotzte Kojak an und liess sie knallhart wegen Erpressung, Nötigung und Beilhilfe in 2 Mordfällen (Kaufman zählte Kojak auch dazu!) verhaften und zögerte auch nicht, ihr zu zeigen, wie angewidert er von ihr war...

Witzig fand ich die Szenen  in dem einen Büro, wo sich Kojak mit einer Sterndeuterin unterhielt und beide auf einen Audruck warteten. Die grinste Kojak die ganze Zeit an wie ein Honigkuchenpferd...und Kojak lächelte - freundlich wie er ist brav zurück...man merkte schon, dass sie eindeutig mehr von Kojak wollte.

Ansonsten eine ganz nette Folge, manchmal eben etwas unlogisch...auch wie Kaufman bei Elaine den Selbstmord mit Ertrinken in der Badewanne vortäuschen wollte...als Ex Cop weiß er doch, dass die Gerichtsmedizin den Schädelbruch erkannt hätte und dass die Lungen mit Wasser erst NACH ihrem Tod gefüllt waren.... hatte da echt nur mit den Kopf geschüttelt....

Alles in allem - und wegen der Logiklöcher bleiben 3 Sterne übrig - spannend und teils witzig war die Folge ja..


34. Warren's erster Fall (The Best War In Town) Staffel 2, Folge 12

Der junge Polizeirekrut Ralph Warrren verhindert zufällig einen Mord in der Unterwelt. Dieser Vorfall bringt zwei Gangs gegeneinander auf. Kojak versucht nun, den Kampf der Gangs zu verhindern.

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 15.03.1991 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 24.11.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: Mark Shera ("Die knallharten Fünf", "Barnaby Jones") (als Ralph Warren), David Doyle ("Bosley" aus "Drei Engel für Charlie") (als Sgt. Harry Sumar), Erica Yohn ("Teddy Z.") (als Mrs. Warren)

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Interessantes: Einmal mehr führt "Lethal Weapon" Regisseur Richard Donner hier Regie. Burton Armus, der in der serie die wiederkehrende Rolle selbigen Namens spielt, hatte für diese Folge das Drehbuch geschrieben. In der deutschen version begrüßte Kojak  Sumat mit "Hallo Charlie, mein Engel!") - ganz klar eine Anspielung seiner großen Erfolgsserie "Drei Engel für Charlie" ; jedoch lag es nur daran, dass die deutsche Folge erst 1991 synchronisiert wurde. Denn urausgestrahlt wurde sie 1974, also 2 Jahre bevor "Drei Engel für Charlie" überhaupt gedreht wurde. Im Original nannte Kojak ihn "Charlie...Baby" (was für Kojak ja auch typischer ist)  David Doyle hatte übrigens seine deutsche "Bosley" Stimme aus "Drei Engel für Charlie".


Ralph Warren ist gerade erst mit der Polizei-Akademie fertig und hat seine erste Woche auf dem Revier. Auf dem Weg zur Arbeit stolpert er zufällig in einen Mordversuch in ein ladengeschäft, wo zwei rivalisierende Banden gerade  einen hinrichten wollen. Warren erstarrte, die  Leute konnten fliehen und Warren schoß einen wegfahrenden Auto hinterher. Er ernete von Kojak erstmal eine Riesenschelte und Kojak schrie ihn an "Du bist eben noch ein Amateur - wenn du als Profi in meiner Abteilung arbeiten würdest, würdest du für dieses Versagen in der nächsten Zeit Lufttiere in der Spielwarenabteilung aufblasen, Baby"!   "Schiesst mit einer Spielzeugpistole hinter die Gangster im fahrenden Auto auf 100 Meter hinterher". Und Warren kleinlaut "Meine Waffe war echt!" Und Kojak "Du kannst doch nicht mit deiner 38er auf der Strasse einem Auto hinterherschiessen!" Zu allem Unglück wurde bei der Flucht der Gangster auch noch eine junge Frau überfahren, die wenig später im Krankenhaus verstarb.

Die Aktion forcierte den Bandenkrieg der Mafiaoberhäupter Fischer und Largo, die beide darum kämpften , das Revier des anderen zu übernehmen (ich fands schon lächerlich, hier von großer Bande zu reden...die Fischer-Bande hatt 6 Leute, die von Largo 11.... tolle Gangstersupermacht!) Kojak sprach mit Catonsky, der dritten Bandenmacht in der Hoffnung, dass er zwischen Fischer und Largo vermitteln könnte...doch catonsyk dachte garnicht daran, sollen die sich doch die Köppe einschlagen und er schaut zu wer gewinnt und schaltet sich dann erst ein. Dessen rechte Hand Lairdson sah es jedoch anders und spielte Fischer gegen Largo einander aus, indem er mit ein paar Leuten Mitglieder der jeweils anderen gang erschoss und Fischer und Largo dachten jeweils vom anderen, dass er dahinter steckt.

Währenddessen ist auch die Interne hinter Warren her, wegen seinem Fehlverhalten. Für Warren wurde der Druck zuviel - und kündigt! Sehr zum Leidwesen von Sumar, der Warren unter seine Fittiche nahm, Sumar hatte bereits mit Warrens Vater zusammengearbeitet, der vor mehreren Jahren im Dienst erschossen wurde. Warren, der bei seiner Mutter lebt, war zuerst voller Tatendrang...doch durch den energischen Gegenwind überlegte er sich das alles. Sumar und Kojak waren vor vielen Jahren Partner gewesen, als Kojak noch Detektive war. Kojak und Sumar fuhren zu Warren um mit ihm nochmal zu sprechen, doch Warren zeigte sich dickköpfig und Kojak wusch ihn nochmal gehörtig den Kopf...das brachte was, denn Warren entschied sich dann, doch weiterzumachen.

Kojak sprach mit Fischer, den vernünftigeren der beiden und bot im Schutzhaft mit seinen Männern an, bevor alles eskaliert. Nach einigen Hin und Her akzeptierte Kojak. Kojak wußte, dass Catonsky dahintersteckte, das alles so eskalierte...doch nach einem weiteren Gespräch, wo auch Lairdson dabeiwar, wußte Kojak, dass Lairdson  insgeheim plant, Catonskys Bade zu übernehmen.  Was Lairdson mit Gewalt und Mord machte, machte Kojak mit Köpfchen und trickste die Banden mit einem Plan aus.

Dafür setzte er Warren ein, der die Vorarbeit machen sollte, die er wunderbar meisterte und Kojak dadurch Lairdson zu Fall bringen konnte und ihn auf der Flucht erschossen hatte.

Herrlich noch der Schluß. Kojak versprach Warren einen Orden:

Warren: Danke...ich will keinen Orden, ich will einfach nur meinen Job machen
Kojak: Entzückend...dann nimm meinen letzten Lolli...den orden gebe ich deiner Mutter

Kojak ging weg und liess Warren und Stavros zurück und Kojak rief zu Stavros hinterher:
Kojak: Stavros...und wehe du nimmst Warren seinen Lolli weg!"

Das war die retourkutsche für eine vorangeganegen Szenbe in der Folge zwischen Kojak, Stavros und Warren:

Kojak: Warrenb, du hast ja Pickel im Gesicht. Hier, iß Chips, die helfen
Kojak drückte Warren eine Tüte Chips in die Hand, Stavros sah sie und nahm sie Warren weg und schaute ihn grimmig an.

Mir hatte die Folge sehr gut gefallen.


35. Der Mörder wohnt nebenan (Cross Your Heart And Hope To Die) Staffel 2, Folge 13

Eine weltfremde Krankenhauspatientin findet sich in der Wirklichkeit nicht zurecht. Ihr geisteskranker Freund bringt in ihrer Anwesenheit einen streitlustigen Freier um. Kojak muss nun das labile Mädchen dazu bringen, sich mit dem Mord auseinander zu setzen. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 04.05.1998 RTL 2
Original-Erstausstrahlung: So 01.12.1974 CBS

 

Naja...der Inhalt von Sky / Premiere ist ja auch nicht so wirklich richtig...sie war ja nun nicht geisteskrank und auch keine Nutte.... Eine Rode-Synchro bei Kojak, somit uncut.

Bekannte Gaststars: Andrea Marcovicci (als Lisa Walden), Pat Corley (als Mr. Miller)

 

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russel (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Lisa Walden leider unter Angstzuständen und ist ansonsten auch eine recht labile Person. Ihren Zustand will Greg, der in einer Apotheke arbeitet, wo Lisa ihre Pillen immer holt, ausnutzen. Er lud sie ins Theater ein und danach dfuhren sie zu ihm, weil er mit ihr rummachen wollte. Jedoch wurden sie von Joyce (was für ein Vorname für einen Mann) aufgelauert. Joyce ist psychisch krank und seit langem im Lisa verliebt, ohen es ihr zu sagen und duldet keine anderen Männer neben ihr. Aus diesem grund hatte er vor einigen Wochen schon ihren Arzt umgebracht, der ihn wegen dessen vielen Hausbesuchen für eine Gefahr für sich hielt. Als Greg gerade mit Lisa rummachen wollte - ohne das Lisa dies wollte, klopfte es an der Tür und Joyce erstach Greg. Lisa sah dies mit an und schrie. Ein nachbar eilte herbei, Joyce flüchtete unerkannt von ihm. Als der Nachbar die Polizei anrufen wollte, flüchtete auch Lisa.

Kojak und sein Team nahmen sich den Fall an. Sie bekamen heraus, dass Greg in einer Apotheke arbeitet und Kojak ermittelte dort. Durch eine Zeichnung des Mordzeugen zu Lisa hatte Kojak eine gute Zeichnung dabei und der Apotheker erkannte Lisa darauf. Kojak suchte daraufhin Lisa auf, die sich jedoch kaum was an der vergangenen Nacht erinnern konnte. Kojak merkte auch gleich, dass sie sehr labil ist und Fingerspitzengefühl braucht. Joyce hörte das Gespräch mit, das er schon vor einiger Zeit Lisas Wohnung verwanzt hatte. Joyce schwerherzkranke Mutter störte Joyce jedoch immer mit ihren Leiden.

Kojak wußte, dass Lisa mehr zu den Mord weiß, als sie erzählt hate, da ihr die Erinnerungen fehlten und Kojak beschloß, sich näher mit Lisa zu beschäftigen. Er besorgte Likör, deselben, den sie bei Greg getrunken hatte und eine Frank-Sinatra-Platte, die auch Greg aufgelegt hatte. Kojak erhoffte sich, dass es Lisa beim Erinnern hilft - und Kojak hatte Glück.

Crocker und Stavros bekamen mittlerweile heraus, dass Lisas Nachbar Joyce nicht ganz koscher ist und bei dessen Arbeitsstelle, einem Transportunternehmen fanden sie die Leiche des Arztes, die Joxce selbst geliefert hatte - von seiner Wohnung aus.  Kojak war wieder bei Lisa, sie war jedoch bei Joyce, weil seine Mutter gestorben war. Seine Mutter hatte zufällig durch Herumschnüffeln herausbekommen, dass ihr Sohn ein Mörder war und das verkraftete ihr schwaches Herz nicht. Lisa berichtete Joyce, dass sie sich wieder an alles erinnere, sie aber Joyce nicht verraten will, weil sie nicht will, das er ins Gefängnis kommt. Joyce hat derweil vor, Kojak zu töten, weil er glaubt, dass Kojak was von Lisa will. er lauert Kojak auf, verkleidete sich als seine Mutter (also seine, nicht Kojaks Mutter!). Kojak merkte den Trick zu spät und als Joyce einstechen wollte, konnte sich Kojak gerade noch zur Seite rollen. In dem Moment kamen Crocker und Stavros und nahmen Joyce fest.

Lisa war nun noch verstörter. Joyce hate sich geknebelt, weil sie nicht zusallsen wollte, dass er Kojak tötet, den sie mittlerweile sehr mochte. Kojak schleppte eine geistig nun völlig apathische Frau nach draussen.... Sehr traurtiges Ende...sie wird sicher längerer Zeit in Psychiatrie müssen...falls sie sich überhaupt wieder erholt.

Es gab auch witzige Szenen. Stavros sah in Lisas Apartment ein paar Händepflnzen und sdagte zu Crocker:

Stavros: Was meinst du? Hätte unser Chef was dagegen, wenn ich mir auch Hängepflanzen ins Büro hänge?
Crocker: Klar! Kojak wird dich gleich daneben aufknüpfen!


Kojak war in Gregs Wohnung, entdecke eine interessante Lampenart, machgte sie an und bekam sie dann nicht mehr aus, drehte sich verstohlen um und sagte zu sich selbst:

"Naja, was solls - ist ja nicht meine Stromrechnung"!

Stavros sollte für Kojak herausbekommen, wie Joyce die Leiche des Docs beseitigt haben könnte und sagte zu Crocker:

Stavros: Heutzutage kann man eine Leiche sogar in einen Brotkasten unterbringen
Crocker und Stavros erschrocken an und meinte
Crocker: Du Monster! Und sowas wir du hat den grünen Daumen!"


Klasse Folge, hatte mir sehr gut gefallen, bekommt :


36. Spiel mit gezinkten Karten (The Betrayal) Staffel 2, Folge 14

Maus, ein Spitzel, versorgt Detective Colucci mit Informationen. So kann dieser einige Verhaftungen vornehmen. Colucci glaubt, damit seine Karriere zu fördern. Maus verfolgt jedoch eigene Interessen und Colucci möchte vom Kuchen auch was abhaben. Die will Kojak herausfinden. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 11.01.1991 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 15.12.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: Sänger Paul Anka (als Buddy Maus), Richard Romanus (als Det. Sam Colucci), Paul Picerni ("Chicago 1930") (als Det. Albert Cohen ), Tony Burton ("Rocky" - Filme) (als Eddie Ellis)

Wiederkehrende Charaktere: Roger Robinson (als Det. Gil Wever), Vince Conti (als Det. Rizzo), Mark Russell (als Det. Saperstein)

Interessantes: In dieser Folge führte Hauptdarsteller Telly Savalas erstmals Regi. Als Haupt-Gaststar war der berühmte Sänger und Entertainer Paul Anka zu sehen. Dies ist eine Weihnachtsfolge (wenngleich der weihnachtliche Aspekt nur arg am Rande ist)

Der aufstrebene Cop Sam Colucci ist ein wahrer Senkrechtstarter für Manhattan Süd und steht dicht vor einer Beförderung. Was keiner weiß - Colucci ist ein dreckiger Cop. Er arbeitet eng mit seinem Informanten Buddy Maus zusammen und beide planen groß ins rauschgiftgeschäft einzusteigen. Bisher hielten sie sich mit einer Zusammenarbeit über Diebstähle über Wasser, wo Colucci alles durch sein Job auskundschaftet und Maus die Einbrüche macht. Bei ihrem jüngsten Fischzug gab Maus Colucci einen Tipp, dass ein Juwelier Überfall weren soll. Colucci nahm ihn hopd und erschoss ihn. Maus konnte nun in das Apartment des Diebes einbrechen und dort seine gesamte Sore aus seinen Fischzzügen abgrefen. Dabei wurde er jedoch von der Prostituieren Karen gesehen, die sich der Dieb einmal die Woche kommen liess. Sie konnte unentdeckt fliehen. Und nun will man ins Drogengeschäft rein und von dem großen Drogenbaron der Stadt ein Viertel bekommen - welches derzeit noch Tony Bosch innehat. Colucci und Maus wollen Bosch aus dem Weg räumen.

Kojak und sein team ermittelten in dem Fall mit dem erschossenen Räuber, wo Kojak einiges seltsam vorkam. Kojak ermittelte eine Spur zu Karen, dass sie häufig bei dem Dieb gesichtet wurde und suchte sie auf. Sie gab von Maus eine Beschreibung ab.

Weabver, der derzeit undercover gegen den Drogenbaron Strickland arbeitet sieht, wie Maus mit Strickland sprach um ins Drogengeschäft einzustiegen und sagte Strickland, das er mit einem detective von Manhattan Süd zusammenarbeite und somit gute Connections hat. Weaver wurde hellhörig und beschattete Maus, der sah, wie er sich mit Colucci trage und sie übers "Geschäft" tuschelten. Weaver liess Kojak diese Info zukommen und Kojak knöpfte sich wenig später Colucci vor, der zunächst alles abstritt, bis Kojak ihn härter anfasste. Kojak belog Colucci wegen der Quelle und sagte, Maus hätte ihm das gesteckt. Colucci hörte jedoch, das Maus beobachtet wurde von Karen...und Colucci teilte Maus dies mit. Maus lungerte Karen vor ihrer Wohnung auf und tötete sie. Wenig später hörte Kojak von dem Mord und eine Zeugin identifizierte Maus. Und Kojak nahm sich Colucci jetzt erst richtig zur Brust.

Colucci war nun stocksauer auf Maus.  Die beiden stritten sich, ein Schuß löste sich und Colucci brach zusammen, Maus floh doch mit seinem letzten Willen konnte Colucci Maus in den Rücken schiessen. Kurz danach tauchten Kojak auf und Crocker. Crocker fragtre Kojak, ob Colucci schmutzig gewesen sei...Kojak log ihn an und sagte, er sei sauber...vermutlich, damit Coluccis Witwe  das Geld kassieren konnte für den Todesfall im Dienst...

In dieser Folge hatte Kojak seit längerer Zeit mal wieder eine Freundin. Allerdings....was für eine Schnepfe! Am Anfang der Folge sagte sie kein Wort, spielte die beleidigte Leberwurst, weil Kojak zu einem Fall gerufen wurde und später, als Kojak von Crocker angerufen wurde, das gleich Spiel. Bisher die unsympathischste Frau an Kojaks Seite. Witzige aber die Szene, als Stavros sie in Kojaks Wagen sah und er mit ihr sprachen:

Stravros: Oh Miss, sie sind aber hübsch. Schönen Tag wünsche ich Ihnen
Kojak: Klappe zu - hier flirte nur ich!"


Witzig auch, wie Kojak mit Molly, der Vermieterin des Apartments von dem Einbrecher sprach und sie aufs Revier gebeten hatte:

Kojak: Ich muß Sie zur Befragung aufs Revier mitnehmen. Wie heißen Sie?
Molly: ich heiße Molly
Kojak: Molly? Entzückend. So, jetzt ziehen Sie sich mal was molliges an und los gehts


Interessant, dass es auch in dieser Weihnachtsfolge wieder diesen besonderen Weihnachtsbaum gab, wo statt Kugeln Steckbriefe der am meisten gesuchten Verbrecher hingen.  Und Kojak wollte, damit es bunter aussieht, dass auch einige Lollis drankommen. 

Ganz gute Folge, gebe 3,5 Sterne....abegrundet in diesem Fall komme ich auf:


37. Der Verlierer zahlt alles (Loser Takes All) Staffel 2, Folge 15

Um an wertvolle Diamanten zu gelangen, geben sich Hagar und Paula als Paar aus. Kojak kann Hagar überführen. Die Diamanten werden jedoch nicht bei ihm gefunden. Außerdem können die Zeugen Hagar nicht identifizieren. Kojak muss den Mann laufen lassen. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 27.11.1975 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 22.12.1974 CBS

 

Bekannte Gaststars: Leslie Nielsen ("Die nackte Kanone") (als Michael Hagar), Antonio Fargas ("Huggy Bear" aus "Starsky & Hutch") (als Benny), Quinn Redeker (als Neff)

Wiederkehrende Charaktere: Roger Robinson (als Det. Gil Weaver), Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Die einflußreiche Geschäftsfrau Paula Thomas betrügt ihren Mann Waverly mit dem Ganoven Michael Hagar. Hagar ist ein skrupelloser Gauner, der alle paar Jahre aus seinem Urlaubsdomizil in Jamaica kommt, wenn das Geld knapp wird um dann nach einem Fischzug wieder zu verschwinden. Diesmal hat Paula einen wertvollen Diamanten in Aussicht, den Hagar nur abgreifen muß. Behilflich soll ihn dabei der Unterhändler Neff sein. Paula fordert lediglich 10% Beteiligung. Doch Paula ahnte nicht, dass ihr Mann Waverly das Gespräch belauschte und nun einen Strich durch die Rechnung machen will. Als Hagar Neff zwang, ihn zu helfen, überraschte Waverly Hagar. Hagar erschoß Waverly daraufhin kaltblütig. Der sterbende Waverly konnte noch einen letzten Tipp seines Mörders an den Kleinganoven und Polizeispitzel Benny geben. Ist schon interessant, dass Antonio Fargas in dieser Folge schon seinen "Huggy Bear - ähnlichen Charakter proben konnte)  Ich frage mich, ob Fargas durch diese Rolle an seine Rolle als Huggy Bear gekommen war.... Kojak war daraufhin alarmiert und durch einen Tipp und Kombination fuhren Kojak und Crocker zum Flughafen, um Hagar zu schnappen.

Verkleidet ging Hagar nun Richtung Flughafen um den Diamanten abzugreifen. Obwohl gut verkleidet - entdeckte Kojak ihn und eilte mit Crocker zu ihm. Hagar schoß dabei auf Kojak und traf ihn in die Brust. Crocker gelang es dann, Hagar zu überwältigen. Kojak kam ins Krankenhaus, war bewustlos, sein Zustand kritisch. 18 Stunden später erwchte Kojak im Krankenhaus und McNeill stand bei ihm und meinte "Ich hatte erst noch fragen müssen, was ich mitbringen soll" sagte er und schaute seinen Blumenstrauss an und meinte "Um ein Haar wäre es ein Kranz geworden!"  sehr mitfühlend   McNeill setzte Kojak ins Bild und kurz darauf entliess Kojak sich selbst, als McNeill ihm sagte, Crocker habe Hagar geschnappt.

Doch die Zeugen konnten Hagar durch dessen Verkleidung nicht identifizieren. McNeill meinte "Einer von denen hatte Stavros für den Täter gehalten, zwei andere Saperstein!" die beide bei der Gegenüberstellung bei den Leuten standen. Ich frage mich nur, wieso man zeugen brauchte! Crocker hatte ja eindeutig gesehen, dass Hagar auf Kojak geschossen hatte....irgendwie unlogisch.

Kojak fuhr dann zu Paul und berichtete ihr, dass Hagar auf ihn geschossen hatte und man herausfand, das mit derselben Waffe auch ihr Mann getötet wurde. Paula tat so, als würde sie Hagar nicht kennen...innerlich kochte sie aber vor Wut und als Kojak wieder weg war, kannte sie nur ein Ziel: Hagar, ihren Geliebten zu töten. Bei Kojak klickte der Groschen erst etwas später, als Benny ihm steckte, dass Paula und Hagar sich sehr wohln kennen.

Hagar war schon auf dem Weg zum Flughafen um sich wieder nach Jamaica abzusetzen, als Paula seinen Weg kreute und ihn kaltblütig erschoss...Kojak kam nur kurz danach und verhaftete Paula wegen Mordes....

Eine im Grunde spannende Folge, nur eben etwas unlogisch wie oben erwähnt, dass man hagar nicht drankriegen konnte. Und Kojak konnte sich trotz Bauchschuß 18 Stunden später schon wieder enorm flott bewegen. Alles in allem reciht es deswegen nur für:


38. Ein Feuer auf Bestellung (Close Cover Before Killing) Staffel 2, Folge 16

Geschäftsmann Morton Tallmann ist Teilhaber eines erfolgreichen Unternehmens. Er will seinen Partner töten. Tallman setzt einen Brandstifter auf das Gebäude seiner Firma an. Kojak nimmt die Ermittlungen auf. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 18.03.1976 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 05.01.1975 CBS

 

Bekannte Gaststars: Alex Rocco ("Teddy Z.") (als Morton Tallman), Erik Estrada ("CHiPs") (als Luis Pereira), David Ackroyd (als Vincent Hackley)

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Morton Tallman hat geschäftliche Differenzen mit seinem Firmenpartner. Während er sehr zufrieden mit der Geschäftslage ist, wird Tallman hoch hinaus. Es kommt zu einem Streit, wobei Tallman seinen Partner erschlägt. Anschliessend liess er einen Aktenschrank auf ihn fallen, damit es wie ein Unfall aussieht. Tallman hatte zuvor  bei dem Brandschutzarbeiter Vincent Hackley eine Übereinkunft über einen Brand gemacht, wo Tallman groß abkassieren will und Hackley sich ebenfalls was dazuverdient. Hackley wußte allerdings nichts von der Leiche in der Firma.

Als das Feuer ausbrach flüchtete ein Liebespaar aus dem Haus und wurde von 2 Polizisten entdeckt und verfolgt, sie konnten jedoch entkommen. Ein Zeuge kommt den jungen Flüchtigen identifizieren und der stellte ich als Kleinkrimineller Luis Pereira heraus. Luis trifft sich ab und an mit der unglücklich verheirateten Theresa zu diversen Schäferstündchen und gab an, weggelaufen zu sein, damit Theresa keine Schwierigkeiten bekomme und ihr Mann das spitzbekommt. Unglücklicherweise hatte Luis in der Firma von Tallman einst gearbeitet und wurde kürzlich entlassen. Für Tallman kam Luis gerade recht, um ihn den Brand in die Schuhe zu schieben...und obendrein auch den Mord - den Koajak hatte keine Sekunde geglaubt, dass sein Partner durch den Brand und den Aktenschrank gestorben ist, da unter dem Schrank keine Rußspuren waren und der Gerichtsmediziner herausgefunden hatte, dass er schon vor dem Brand tot war. Stavros war jedoch weiter skeptisch und Kojak meinte:

Kojak: Klar doch Wunsch! Er blieb die ganze Zeit ruhig in seinem Büro stehen, bis es lichterloh brannte. Als er dann gehen wollte, fiel ihm der Aktenschrank auf die Rübe....isses wahr!

Tallman war Kojak von Anfang an suspekt, zudem zeigte der Augenkiontakt und seine flüchtigen Bemerkungen und Ausflüchte, dass etwas mit ihm nicht stimmte - zudem mochte Kojak ihn einfach nicht "Wenn der Kerl einem nach der Uhrzeit fragt, erklärt er dir zum Dank, aus welchen Materialien die Uhr hergestellt ist"

Kojak fand Luis schliesslich bei e iner Gruppe Punks, die gerade Basketball spielten und Luis bestritt die Schuld, bis er denn schliesslich gestand, wieso sie weggelaufen waren. Witzig war, dass Kojak danach einen astreinen Korb warf ohne groß hinzugucken und meinte als Abgang dann "Keinen Applaus, bitte!"

Witzig fand ich, als Kojak mit McNeill diskutierte. Kojak hielt eine Brezel in der Hand, McNeill seinen Kaffee. Kojak tauchte einfach ohne zu fragen seine Brezel in McNeills Kaffee und ging wortlos weiter. McNeill riss die Augen auf und sagte erbost "Also Manieren sind das....!"

Vincents Frau hatte sich mittlerweile gewundert, woher er das viele Geld bekommen hatte und als er sie nicht mit Ausflüchten abspeisen konnte, weihte er sie ein...und sie war wenig begeistert, obwohl er ihr versicherte, dass die Polizei nie was herausbekommen würde....

Dann bekam Tallman Druck von seinem Kredithai, von dem er sich 50.000 Dolar lieh, um seine Geschäftsträume wahr werden zu lassen. Er riet ihm, Vincent als Zeigen zu erledigen, weil Kojak ihm immer näher kam. Tallman wußte, das er recht hatte und wollte Vincent erledigen.

Kojak hatte mittlerweile ein Spur zu Vincent bekommen und seine Frau packte aus. Kojak konnte im letzten Moment noch verhindern, dass Tallman ihn erschiesst. dennoch muß Vincent 5 Jahre hinter Gittern...

Eine ganz nette Folge...besonders interessant war der damals noch blutjunge Erik Estrada. :)


40. Kugeln aus dem Hinterhalt (Acts Of Desperate Men) Staffel 2, Folge 17

Der Steuerberater Seymour Hayward führt ein friedliches Leben. Eines Tages eliminiert ein Scharfschütze systematisch alle Mitglieder seiner Firma. Da muss der sanftmütige Hayward seine ruhige Lebensführung aufgeben. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 31.05.1991 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 12.01.1975 CBS

 

Bekannte Gaststars: Eugene Roche ("Luther Gillis" aus "Magnum" ( als Seymore Haywood ), Thayer David ("Nero Wolfe - Pilotfilm) (als Tyrone)

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Der skrupellose Geschäftsmann Tyrone wird vor den Augen seines Buchhalters Seymore Haywood von einem Haus auf der gegenüberliegenden Strassenseite erschossen. Kojak und sein Team ermittelt. Schnell findet man heraus, dass vor 2 Tagen der mittlerweile pensionierte Cop Duke Devine mit denselben Gewehr erschossen wurden. Als man fieberhaft nach einer Verbindung zwischen den beiden Opfern suchte, wurde man schnell fündig: devine ermittelte einst in der Mordsache Jack Wick. Jack Wick liess sich von Tyrone ein mieses Grundstück mit Haus an einem mückenverseuchten Tümpel andrehen. Als Wick dagegen angesehen wollte, wurde er von dem Killer Handelman in Tyrones Auftrag erschossen. Devione ermittelte in den Fall, liess sich jedoch von Tyrone bestechen, den Fall unter den Teppich zu kehren. Nun will Wicks Sohn Keith offenbar rache. Keith Wick ist ein ausgebildeter Sniper, der eine Todesliste hat. Neben Tyrone und Devine sind auch der Killer Handelman, Devines Bankmanager Corso und JoAnn Yager, die frühere Freundin seines Vaters, die Jack offenbar ans Messer geliefert hatte, drauf. Dazugesellen sollte sich auch noch Seymore Haywood, der als Buchhalter die nötigen Tricks kannte, damit sein vater sein Geld nicht zurückbekam. Doch Haywood wußte nichts davon, dass Wick wegen dem ermordet wurde. Als Keith Haywood aufsuchte, zeigte Haywood ernsthaftes Bedauern und Keith glaubte ihm: Als Keith von Handelman, der gerade mit Corso einen weiteren schmutzigen Deal abschliessen wollte, den er verhindern wollte, angeschossen wurde, wendet sich Keith an Haywood. Haywood sicherte ihm seine Hilfe zu - vielmehr noch, er sicherte ihm auch seine künftige Zusammenarbeit an. Er mochte Keith und sah in ihm den Sohn, den er nie hatte.

Kojak und sein team nähern sich Keith Wick Stück für Stück  und hangeln sich durch Tyrones Aufzeichnungen immer näher - bis sie ihn schliesslich in seinem Hotelzimmer stellen konnten. Als er fliehen wollte und auf Kojak schoß, schoß Kojak zurück und tötete ihn. Schock für Haywood...Haywood beschloss, die Todesliste von Keith zu Ende zu bringen. Haywood war früher selbst Scharfschütze in der Army.

Für Kojak war der Fall mit Keith' Tod abgeschlossen - desto verwunderter war er, als man die Leichen von Corso und Handelman meldeten, die beide sich in einem Zimmer aufhielten - und mit denselben Gewehr srschossen wurden wie die anderen. Während McNeill glaubt, dass Keith garnicht der Täter gewesen war, dachte Kojak richtig...das es einen Partner geben mußte. Keith hatte bei Haywood sein Gewehr gelagert, weswegen Haywood nun weitermachen konnte.

Kojak fand eine Spur zu Haywood. Haywood hatte es nun auch sein vorletzes Opfer abgesehen...denn er hatte nun auch Kojak auf seine Todesliste gesetzt, weil er Keith erschossen hatte. Aber zuerst sollte JoAnne Yager dran glauben müssen. Kojak, Crocker und Stavros kamen gerade noch rechtzeitig, um den Mord zu verindern. Dann verfehlte er Kojak nur knapp...Kojak ahnte schon, dass er es durch Keith's Tod auch auf ihn abgesehen hatte. Kojak konnte ihm eine Falle stellen und Satvros konnte schlimmeres verhindern und Haywood stellen.

 Interessant war, dass Stavros in dieser Folge Geburtstag hatte...natürlich bekam er von seinen Kollegen Pflanzen geschenkt, so dass sein Schreibtisch schon aussah wie ein Dschungel. Von Kojak bekam er eine weitere Pflanze und sagte zu Stavros.

Kojak: Das ist Joan...aber pass auf, die ist mit einer fleischfressenden Pflanze verheiratet...also nicht mit ihr fummeln!"

Stavros war von all den Pflanzen ganz begeistert. :)

Witzig auch, wie Kojak die Betrüger-Grundstücke von Tyrone nannte: "Ja, davon habe ich gehört...die Presse nannte die Dinger "Moskitopaläste" Bruchbuden am schönen See, der sich als kleiner Tümpel entpuppte...isses wahr!"

Mir hatte die Folge rundum sehr gut gefallen.


40. Die Königin der Zigeuner (Queen Of The Gypsies) Staffel 2, Folge 18

Die junge Zigeunerin Marina erlebt einen Bankraub mit. Dabei kommt ihr die Idee, selber einen großen Coup zu landen: Marina möchte innerhalb eines Tages sechs Banken überfallen. Theo Kojak wird mit ihrem Fall konfrontiert. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 11.12.1975 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 19.01.1975 CBS

 

Bekannte Gaststars: Lane Smith ("Perry White" aus "Superman-Die Abenteuer von Lois & Clark") (als Clyde Regan), Leon Russom (als Gallen)
   
Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Die Zigeunerin Marina Shledon ist seit langem als Trickbetrügerin tätig. Um das Falschgeld zu "waschen",  zettelt sich am Bankschalter immer ein Durcheinander an, um dann zum Schluß einen falschen Fuffziger gegen 50 Ein-Dollar-Scheine zu tauschen. Ihr Pech, dass diesmal just in dem Moment, als sie die Bank verloiess, 3 Maskierte den Geldtransport der Bank überfielen und dabei um sich schossen, wobei Marinas Vater regelrecht durchlöchert wurde. Marina ist wie erstarrt, liess sich aber nichts anmerken, dass der scheinbar tote Passant ihr Vater ist. Als Kojak und sein Team zum Tatort kamen, nahmen sie Marina als Augenzeugin mit aufs Revier.  Dort fragte sie Stavros, was denn weiter passiert...ob die Bankräuber geschnappt werden. Nüchtern berichtete ihr Stavros, dass dies unklar sein, es auf deren Anwälte ankam und wie glaubwürdig sie als Zeugin sei (Typisch Stavros...noch negativer konnte er sich nicht ausdrücken!). Als sich Marina die Fotos der Akten durchsah, erkannte Marina einen der Mörder wieder, Clyde Regan stand auf dem Foto. Stavros wunderte sich, dass sie das Foto länger betrachtete, fragte, ob dies einer der Kerle sei und Marina log und sagte nein, er würde nur den Freund ihrer Schwester ähneln. Dann liess Stavros sie kurz alleine. Marina nahm sich das Foto heraus und steckte es in die Tasche, ohne dass es jemand mitbekam, Danach durfte sie, als sie scheinbar keinen erkannt hatte, wieder gehen. Kojak befragte kurz danach den Bankmanager, der Kojak sagte, dass eben jene Marina kurz zuvor Falschgeld in der Bank umgetauscht hatte. Kojak fragte Stavros, der sagte, dass sie gerade gegangen ist. Dann sollte sich der Bankmanager die Fotos ansehen, er stutzte, als er bei Regans Akte kein Foto vorfand und Stavros fiel ein, dass Marina gerade bei dem Foto länger draufgeschaut hatte. Kojak ging gleich ein Licht auf und liess nach Marina fahnden.

Marina konnte durch Regans Adresse auf dem Foto ihn finden. Als sie vor seiner Tür klopfte, waren Regans andere Mitstreiter auch anwesend.  Marina stellte sich vor und schlug den einen Mega Coup vor. Regan und die anderen waren erst skeptisch, danach begeistert.

Kojak suchte Marina bei sich zuhause auf, das war eine Wahrsager-Familie und Kojak tarnte sich als jemand, der sich aus dem Kaffeesatz lesen lassen wollte.  Doch kurz danach kam Kojak auf den Punkt und fragte nach Marina. In dem Moment erkannte Kojak auch Dennis. dennis ist dafür bekannt, dass er sich auf der Strasse absichtlich offenbar anfahren liess und dann von den Fahrern abzukassieren

Marina hatte einen tolldreisten Plan entwickelt. Dennis sollte den Geldtransportwagen mit einer kleinen Rauchbombe ausser Betrieb setzen, bis dann ein Ersatzwagen angefunkt wird. Dann wurden bei der ersten Bank die Geldsäcke umgeladen und fuhren dann weiter. Regan und seine Männer schnappten sich dann den scheinbar defekten Wagen, neutralisierten die Rauchbombe und fuhren damit ab. Marinas Schwester hatte zuvor für alle Uniformen beschafft und das Logo der Geldwagenfirma, damit man auch passend gekleidet war.  Dennis zog dann seinen üblichen Unfalltrick vor dem zweiten , also den derzeit aktuellen Geldwagen ab und es kam die Polizei - nichts ging dort erstmal. der erste Geldwagen mit Regan und seinen leuten nahm dann die Arbeit auf und sahnten so überall bei allen bankfilialen ab  und erbeudteten so mindestens 5 Millionen Dollar.

Doch Marina stellte sich Kojak und gestand ihm alles - und verriet auch den Plan an Kojak, was ihm wunderte. Marinas Absicht war es gewesen, die Mörder ihres vater todsicher hinter Gitter zu bringen. Regan wurde dabei erschossen.

Kojak war schwer beeindruckt von Marinas Cleverness...das sah man ihn richtig an. Marina sicherte er wegen ihrer starken Mithilfe Straffreiheit zu, sagte ihr aber, dass sie binnen 24 Stunden mit ihren Leuten aus New York verschwinden sollte, ansonsten würde er kommen und sie wegen der Falschgeldaffäre verhaften und zwinkerte ihr zu. Marina versicherte Kojak, den Anforderungen nachzukommen.

Das Laszlo, das Mordopfer, ihr Vater war, bekam man als Zuschauer zum Glück erst am Ende der folge mit .- zum Glück, das sorgte für mehr Spannung, wieso Marina scheinbar den Gangstern half.

Witzig fand ich noch, wie einfühlsam Kojak in einer Szene am Telefon mit Stavros sprach: "Wuschelköpfchen...isses wahr...hier spricht DEIN Lieutenent...   Spannend auch die Schiessereiszene am Ende zwischen Regan und Saperstein...für einen Moment dachte ich, Saperstein wäre angeschossen...Crocker wohl auch, weil er Saperstein auch gleich fragte "alles OK?". Crocker konnte dann Regan erwischen.

Clevere Folge....gefiel mir sehr gut!


41. Die Nacht von Piräus (Night Of The Piraeus) Staffel 2, Folge 19

Der gestohlene Gürtel eines griechischen Matrosen ist Auslöser für drei Morde. Kojak steht vor dem Rätsel, weshalb der Inhalt eines Gürtels drei Menschenleben kostete. Die griechische Regierung weigert sich, Informationen über den toten Seemann preiszugeben. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 22.03.1991 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 26.01.1975 CBS

 

Bekannte Gaststars: Norman Lloyd ("Dr. Isaac Mentnor" aus "Seven Days-Das Tor zur Zeit") (als Harry Fein), Thaao Penghlis ("In geheimer Mission") (als Yanni Psalidas), Robert Viharo ("Action Man: Ein Mann, ein Kämpfer") (als Raymond Callis)

Wiederkehrende Charaktere Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Frisch aus Giechenland in den Hafen einglaufen kommt der junge Yanni mit seiner Freundin vom Bord. Yanni hatte im Auftrag für den mächtigen Gescäftsmann Harry Fein 2 überaus wertvolle Briefmarken stibitzt, die zusammen 600.000 Dollar wert sind. Als 2 Diebe ihm sie entreissen wollten, setzten sie ihn mit Tränengas ausser Gefecht und töten ihn anschliessend und nahmen ihm den Gürtel ab, worin er die Briefmarken versteckt hatte, wie Yannis Freundin, die für die Gauner arbeitete, verriet. Sie sollte dafür einen gewissen Anteil bekommen.

Kojak und sein Team übernahmen den Fall. Witzig fand ich, als Stavros erst mal wieder auf den Schlauch stand und Kojak auffiel, dass dem Opfer der Gürtel fehlte, weil ihm die Hose viel zu weit war. Und Crocker schützte Stavros noch und meinte:

Crocker: "Naja, vllt. war das Essen auf dem Schiff ja nicht so gut!
Kojak sah Crocker verständnislos an
Kojak: Schau dir mal die Hose an, wenn wir den aufrecht hinstellen, rutscht sie ihm doch so übern Hintern rüber. Glaubst du wirklich, der hielt sich die ganze Zeit seine Hosen fest, als er von Bord ging?
 

Zudem fand Kojak noch einen roten Schuh, der einer Frau gehörte, die involviert war, wie ein Zeuge bestätigte. Crocker sollte jetzt wie in Aschenputtel die Frau  ohne Schuh finden. Dann trug Kojak ihm noch auf, er solle die Läden abklappern, wo das Tränengas gekauft wurde, weil es nur wenige Gelegenheiten gibt, wo man das herbekommt - und nach dem Gürtel sollte Crocker auch suchen. Frustriert sagte Crocker:

Crocker: Na toll, was denn noch alles? Ich suche jetzt ganz New York nach einem Tränengashändler, einen einzelnen Gürtel und einer herumhumpelnen Frau mit nur einem roten Schuh!"

Die beiden Gangster arbeiteten letztendlich auch für Fein, man wollte Yanni nur einfach aus dem Weg haben und als dessen Freundin dies auch bemerkte und das sie auch keinen Cent sehen würde, brachte man sie auch um. Fein zahlte den beiden Gangstern schlappe 28.000 Dollar...weil  die natürlich nicht wussten, was der Inhalt des Gürtels wirklich wert ist. Dies wußten nur Fein und Callis, sein Mann fürs Grobe.

Kurz darauf wurde die Frau mit nur einem roten Schuh tot aufgefunden - und Kojak hatte Callis Identität bekommen, da er das Tränengas gekauft hatte, mehrere Dosen angefasst hatte und aufgrund dser Fingerabdrücke seine Identität festgestellt wurde. Als Kojak und Crocker Callis aufsuchen wollte, fur er Kojak fast über den Haufen. Kojak konnte sich mit einem Hechtsprung retten, während Crocker es schaffte, sich an den Van zu klammern und Callis zur Aufgabe zu bewegen.

Fein verhandelte derzeit mit Keiler, einen skurillen Briefmarkensammler, den seine Briefmarken mehr Freund sind als die Menschen und auch gerne Morde dafür in Kauf nimmt. Er war üb erglücklich, als Feind ihm das Briefmarkenpärchen zeigte. Fein wollte 1 Million...doch Keiler wollte nur 600.000 zahlen, was den wahren Wert entspricht. Feind nahm sich daraufhin eine der marken und verbrannte sie vor Keilers Augen, der fast einen Herzkasper bekam. Feind meinte, dass es jetzt nur noch eine Briefmarke gäbe und das diese nun 1 Million wert ist. Während Keiler noch wimmerte, kamen Kojak und Crocker herein, da Callis ausgepackt hatte. Fein wurde verhaftet - zudem sagte Keiler komplett gegen Fein aus...und das er eine Briefmarke ermordet hat!  Auch Keiler wurde verhaftet...aber das schien ihn nicht zu stören. Keiler machte sich mehr Sorgen um die letzte Briefmarke, als um sich selbst:

Keiler: Was machen Sie jetzt mit der marke? Sie muß schützend und mit richtiger Temperatur gelagert werden
Kojak: Das Dinf kommt erstmal in die Asservatenkammer im Revier, bis der Prozess komplett durch ist.
Keiler Oh Goot oh Gott...die arme Marke
Kojak: Wenn sie lieb und nett sind, dürfen sie mit in die Asservatenkammer und dort ein feines Plätzchen aussuchen
Keiler: Darf ich sie nochmal sehen?
Kojak liess ihn
Keiler: Hach...meine hübsche Marke....so schön - haben Sie schonmal was schöneres gesehen, Lieutenent?
Kojak runzelte mit den Augen "Ja...ganz entzückend"! Crocker...abführen!

 

Witzig auch noch am Anfang, als Crocker das Schiff "Piranhas" nannte...Kojak schaute ihn böse an und sagte "Das Schiff heißt Piräus!"


42. Der goldene Schlüssel (Elegy In An Asphalt Graveyard) Staffel 2, Folge 20

Kojak ermittelt in einem Mordfall an einem hübschen Playgirl. Er findet heraus, dass die Freunde des Mädchens aus allen sozialen Schichten stammen. Die Palette reicht vom Junkie bis zum hohen Richter. Einer von ihnen ist der Mörder. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 04.01.1991 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 02.02.1975 CBS

 

Bekannte Gaststars: Stephen Elliott ("Beverly Hills Cop") (als Tyler Meadows), John Glover ("Smallville") (als Billy Jo), Eric Christmas (als O'Malley)

Wiederkehrende Charaktere: Roger Robinson (als Det. Gil Weaver), Mark Russell (als det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo), Borah Silver (als Dr. Det. Prince)

Interessantes: In dieser Episode geht es um eine junge Frau, namens Azure Dee, die ermordet wurde, und die Kojak seit vielen Jahren gekannt hatte. Am Anfang und am Ende der Folge ist der gleichnamige Song "Azure Dee", gesungen von Telly Savalas höchstpersönlich, zu hören:

Edel-Callgirl Azure Dee wird hinterrücks mit einem Kissen auf Mund und Nase bewusstlos gemacht und dann als getarnter Selbstmord aufgehängt. Als Kojak, der gerade einen kindischen Streit zwischen Stavros und Weaver schlichtete. den Namen des Opfers las, war für ihn Schluß mit lustig! Er kannte das Opfer gut. Vor 6 Jahren hatte er den damaligen Teenager von der Strasse geholt. Sie war drogenabhängig und völlig am Ende und Kojak hatte sie wieder aufgepeppelt. Nun führte sie ein luxuriöses Leben als Edel Callgirl, was Kojak jedoch nicht gewust hatte. Kojak zweifelte von Anfang an an Selbstmord und legte sich damit auch mit McNeill an, der den Fall schnell zu den Akten legen wollte. Tatsächlich fand Prince Speichelrückstände an einem der Kissen. Kojak fiel die falsche Kissenanordnung auf der Couch gleich auf, wußte, dass Azure Dee sehr penibel disbezüglich war.

Stavros fiel auf, dass sie scheinbar gerade für sich und einen weiteren Gast gekocht haben muß. Immerhin hatte Kojak dennoch soviel sarkastischen Humor um darauf zu antworten "Naja, ist nicht leicht zu kochen, wenn man da oben vom Kronleuchter hängt!".

Kojak bekam heraus, dass sich Azure Dee hauptsächlich mit 2 "Kunden" getroffen hatte. Zum einen einen jüngeren Mann, zum anderen einen distinguierten, älteren Geschäftsmann. Anhand von den Täterbeschreibungen der Hausmeisterin erkannte Kojak den jüngeren Mann auf der Polizeizeichnung: Es handelte sich um den Kleinkriminellen Billy Jo, der eigentlich garnicht das Geld hat, sich Azure Dee "zu leisten".  Kojak suchte ihn auch. Als Billy Jo ihn entdeckte, ging er flitzte. Kojak holte dabei gerade seinen Lolli heraus und rief hinterher "Was denn? Hat dich mein Lolli erschreckt? So groß ist er doch garnicht..." . Kojak konnte ihn dennoch zu fassen kriegen und ihn verhören. Billy Jo sagte, das Azure Dee ihn von den Drogen weggebracht hatte, zudem liebte er sie aufrichtig und sie hatte auch viel für ihn übrig. Kojak glaubte ihm das auch, da es sehr aufrichtig klang.

Prince stützte Kojaks Mordtheorie noch gravierend, als er feststellte, dass Azure Dee sich einen Finger postmortem gebrochen hatte, weswegen es auch zu keinen Verfärbungen mehr kam. Für Kojak war das nun glasklar ein Mord...und auch McNeill mußte sich geschlagen geben, und wollte  grummelig nicht mal mehr den Kaffee trinken, den Kojak ihn gebracht hatte.

Den zweiten "Hauptkunden" wurde als gGeschäftsmann Tyler Meadows identifiziert. Kojak suchte ihn auf, doch Meadows präsentierte ihn gleich ein wasserdichtes Alibi und seine Frau bestätigte das. Kojak merkte sofort, dass der Tod von Azure Dee ihn überhaupt nicht interessierte. Dagen gab er großspurig mit seinem Rasse-Rennpferd an und fragte Kojak:

Meadows: Haben Sie auch Pferde?
Kojak: Nein...aber ich kenne eins!


Dann eine große Wende - der Hausmeister meldete sich, weil er in der Tageszeiting ein Bild von Richter Lavery gesehen hatte und ihn als Kunden idenifizierte, der bis vor 3 Monaten ein Stammgast bei Azure Dee war. Kojak suchte ihn auf...Lavery bestritt alles zuerst, doch als Kojak ihn stark konfrontierte und ihm sagte, dass Azure Dee tot war, brach für ihn eine Welt zusammen. Er hatte seine Frau von 10 Jahren verloren und Trost bei Azure Dee gesucht und hate sich sogar in sie verliebt, bis sie ihn vor 3 Monaten abgeägt hatte, worüber er nicht wirklich hinwegkam. Kojak glaubte, er könne was mit ihrem Tod zutun haben und sagte ihm das auch. Lavery wußte, dass seine Karriere so oder so vorbei war. Er erklärte sich noch bereit, die Kosten für Azure Dees Beerdigung zu übernehmen.

Am Tag der Beerdidung von Azure Dee hatte Kojak beim Grabschmuck eine kleine Kamera anbringen lassen, wo man die Trauergäste alle im Blick haben wollte. Mitten der Zeremonie kam ein Schuß, der niemand traf. Kojak und sein team rannten sofort los...der Schütze war Billy Jo. Stavros befiel ihm, stehenzubleiben und zückte dabei seine Waffe. Billy Jo blieb stehen, liess seine Waffe fallen, da ertönte ein Schuß mit einem Schalldämpfer und Billy Jo war tot. Kojak starrte Stavros an. Stavros sagte, er habe nicht geschossen.

Wenige Minuten später teilte Weaver Kojak mit, dass sich Richter Lavery umgebracht hatte. Er hatte sich aus dem Fenster seines Büros gestürzt. Klasse dazu Kojaks bissiger Kommentar "Deswegen war er nicht auf der Beerdigung, die er finanziert hatte...er war beschäftigt!"

Kojak fand dann heraus, dass Lavery sich bestechen liess...von Tyler Meadows. Das Gespräch dazu fand in Azure Dees Appartment statt - der Grund, wieso sie ermordet wurde, weil sie Zeugin des Gesprächs war. Kojak suchte Meadows auf und konfrontierte ihn damit - Kojak hatte jedoch keine Beweise, da Meadwos ein Alibi hatte. Kalt wie eine Hundeschnuze sagte er ihm das auch ins Gesicht. Als Meadows Azure Dee auch noch als wertlose Nutte bezeichnete, der niemand auch nur eine Träne hinterherweinen würde, mußte Kojak sich eisern zusammennehmen, Meadows nicht zu verprügeln. Auch Mrs. Meadows war geschgockt von der unmenschlichen Kaltblütigkeit ihres Mannes. Kojak sagte den beiden "Sie war nicht wertlo, sie wurde von vielen Leuten geleibt.. Billy Jo, der von ihren Männern ermordet worde, sagte, sie sei ein liebenswerter Mensch gewesen" Mrs. Meadows sagte dann "Haben Sie sich auch gekannt, Kojak?"  Kojak sagte "Oh ja...sehr gut sogar". Mrs. Meadows holte tief Lust und sagte "Sie haben keine Beweise gegen meinen Mann? Und Kojak meinte "Nein, Ma'm". "Aber ich dürfte gegen meinen Mann aussagen?" Kojak erstaunt "Ja, Ma'm". Sie wandte sich an ihren Mann und sagte "Du widerliches Schwein. Du hast mich mit ihr mehrfach betrogen und ihr Tod juckt dich überhaupt nicht, obwohl du sie hast ermorden lassen - wie den armen Billy Jo auch. Ich weiß alles. ich sage aus!"  Kojak war dankbar und liess den völlig verdatterten Meadows abführen.

Geiler Epilog...hatte mir sehr gefallen.

Mir hatte die gesamte Folge sehr gut gefallen, eine richtig packende Story...man merkte, wie nahe Kojak dieser Fall ging...fand nur den Spruch mit dem Kronleuchter unpassend in Kojaks Situation zu einem Menschen, den er sehr gemocht hatte ...aber das ist eben Kojak.... Der deutsche Titel bezog sich darauf, dass Azure Dee ihren Hauptfreiern jeweils einen Schlüssel zu ihrem Appartment gab und ihn "den goldenen Schlüssel" nannte.


43. Der Mann mit der Bombe (The Good Luck Bomber) Staffel 2, Folge 21

Bekannte Gaststars: Jack Ging ("Trio mit vier Fäusten", "Das A-Team") (als Lt. Leo Becker), Richard Bradford (als Joe Milner), Bonnie Bartlett (als Joan Milner),

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

In New York treibt der sogenannte "Viel Glück-Bombenleger" sich herum. Er verschickt Drohbriefe und weist Firmen an, einen gewissen betrag zu überweisen, ansonsten fliegt ihre Firma in die Luft. Kojak und sein Team haben alle Hände voll zu tun. Bei der jüngsten Bombe stirbt ein junger Bombenentschärfer, den Lt. Becker selbst ausgebildet hatte. Er macht sich große Vorwürfe. Auch Beckers Frau reagiert panisch und will, dass ihr Mann die Bombeneinheit verläßt...doch Becker ist verpflichtet und arbeitet seit 20 Jahren in dieser Einheit.

In Verdacht gerät der Sprengstoffexperte Joe Milner, der als bester seines Fachs gilt. Doch Milner will ein Alibi haben, er war in Miami und hatte Urlaub gemacht. Als wieder eine Bombendrohung eintrudelte, blieb Kojak und sein Team nichts anderes übrig, als Milner um Mithilfe zu bitten. Milner erklärte sich nur zu gerne bereit, zumal sein Ruf als bester Bombenexperte auf dem Spiel steht, da der Viel-Glück-Bombenleger ihn auch damit verhöhnt. Es gelang...die Bombe wurde entschärft und Milner bekam Anerkennung.

Wenig später traf eine weitere Bombendrohung ein...diesmal die größe und gefährlichste - auf die Staten Island Raffinerie, die 4,5 Millionen Liter Benzin fördert. Zusammen mit dem Chef der Firma ging man die Pläne durch, wo sich diese Bombe befinden könnte. Erneut holte man Milner zu Rate, der sich erneut bereiterklärte - diesmal aber für seine Dienste fürstlich entlohnt werden wollte und 1 Million Dollar verlangte. . Kojak fiel aus allen Wolken. Der Chef war jedoch bereit, die Summe zu zahlen, doch Kojak wehrte sich dagegen. Kojak hatte einen Plan. Er holte den Kleinkriminellen Twigger von der Strasse, sprach ihm Streichung seiner bisherigen Kleindelikte zu, wenn er auf dem Revier zugeben würde, der Viel-Glück-Bombenleger zu sein. Er akzeptierte.

danach meinte Kojak kaltlächelnd, dass Milners Dienste nicht mehr benötigt wurden - zudem hatte Becker auf herausgefunden, wo sich die Bombe befindet. Milner wurde sauer...meinte, dass sie ohne ihn aufgeschmissen seien und würde beim nächsten Mal, wenn sie ihn wieder brauchen- viel mehr verlangen würde, wo die 1. Million wie ein Taschengeld wirken würde. Kojak liess die Drohung kalt... Zudem hatte Kojak vorher die Info bekommen, dass Milner garnicht auf Hawaii war, sondern dessen Chef in der Firma, wo er jetzt arbeitete.

Auf der Raffineriegeände überraschten sie wenig später Milner die die Bombe hochgehen lassen wollte. Er weigerte sich zu einer Zusammenarbeit. Entschärfen würde er sie nicht - also würde sie hochgehen, mit allen Beteiligten, inkl. ihm selbst. Saperstein hatte die glorreiche Idee, Joan, Milners Frau herzuholen. Nun würde, wenn die Bombe hochgeht, auch seine heißgeleibte Frau in die Luft fliegen. Milner knickte nun ein und Becker konnte die Bombe entschärfen.

Extrem spannende Folge, zuerst sah es ja wirklich so aus, dass Milner unschuldig sei...aber eben spätstens als er die Million auf dem Revier verlangte, war es allen klar, Kojak ja auch...das wenige Minuten der Anruf von Crocker wegen seinem Alibi, das gerade zusammengebrochen war...

Sonderlichen Humor oder gute Sprüche waren diesmal Mangelware, dafür eine spannende Story.


44. Ein schlechter alter Freund (Unwanted Partners) Staffel 2, Folge 22

Detektive Crocker geht einem Fall nach, in den sein alter High-School-Freund Benny Morino verwickelt ist. Morino wird des Mordes verdächtigt. Bennys Ehefrau Marie fordert Crocker auf, sich aus der Sache rauszuhalten. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 19.02.1976 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 16.02.1975 CBS

 

Bekannte Gaststars: Brad Dexter (als Arnie Naylor), James Sutorius (als Benny Morino),

Wiederkehrende Charaktere: letztmalig Michael DeLano (als Sgt. Valano)

Interessantes: Burton Armus, der in der Serie eine wiederkehrende Rolle als Det. Burt Armus hat, hatte das Drehbuch zu dieser Folge geschrieben.

Benny, ein psychopathischer Schläger, treibt mit seiner Bande Schutzgeld für seinen Onkel Arnie Naylor ein und geht dabei nicht gerade zimberlich um. So zettelt er in einer Disco eine Schlägerei an, weil ihm eine geöffnete Flasche Scotch serviert wurde. Diese Schlägerei endete schliesslich damit, das einer der Angestellten erschossen wurde. Benny drohte den Besitzer gleichzeitig, den Bullen was zu verraten (blödsinnig - da den Mord ja auch zig andere Gäste in der Disco gesehen hatten!).

Kojak und sein team kamen zum Tatort und Kojak passte es überhaupt nicht, wie er Discobesitzer Jake Grubert mit Crocker sprach. Zum einen lügte er ihn was vor und dann nannte er Crocker immer nur "Mein Junge":

Kojak: Hören Sie mal zu, es ist mir ja völlig egal, wenn Sie meinen Kollegen hier das Blaue vom Himmel herunterlügen. Sie können ihn entweder "Detective", "Mr." oder "Sir" nennen...meinetwegen auch noch "Robert" Aber wenn Sie zu ihm noch einmal "Mein Junge" sagen, mache ich aus ihrem Schuppen hier eine Garage. ich brettere mit meinen Wagen hier rein und gebe ihnen dafür auch noch 2 Dollar Trinkgeld für die Parkgebühren!

Grubert sah Kojak groß an:

Kojak zu Crocker:
Kojak: Komm, mein Junge, setzt die Aussage auf.
Kojak sah zum Besitzer rüber "Ich darf ihn mein Junge nenen, er arbeitet schliesslich auch für mich!" 


Auf dem Revier stellte Kojak ein Team zusammen...auch Stavros sollte dazu. Kojak rief Satvros...er kam daraufhin und stellte Kojak einen Kaffee hin:

Kojak: Was soll das, Wuschi? Ich wollte keinen Kaffee, sondern nur, das du herkommstg!
Stavros: OK, dann nehm ich ihn
Kojak: Finger weg....selber trinken macht fett!
.

Sie wurden gewahr, dass Banny Morino der Anführer der Gruppe war...für Crocker kein Unbekannter - denn Benny war während seiner Kindheit sein allerbester Freund und hatten alles zusammen gemacht und unternommen, bis die Schulzeit beendet war. Crocker berichtete Kojak, sie hätten sich sogar dieselbe Freundin geteilt (oha...naja, das war wohl die Zeit damals, dass die Frauen gleich 2 Partner hatten). Crocker konnte es kaum glauben, dass sein ehemals bester freund nun  ein Gauner sein soll und Crocker krallte sich besonders in den Fall.

Crocker beschloß, mit Kojaks Rücksprache, Benny aufzusuchen. Benny war mittlerweile mit Marie, ihrer gemeinsamen damaligen Freundin, verheiratet und man feierte ein Wiedersehen in einem Cafè. Doch schon bei einer Bestellung, wo eine Kleinigkeit schiefging, bemerkte Crocker, wie schnell aufbrausend Benny geworden ist. . Zudem bemrkte Crocker auch Lester, Benny rechte Hand, der die Anwesenheit eines Bullen garnicht schmeckte.

Während Kojak seine besondere Task Force für die Schutzgelderpressung zusammenstellte, der Crocker, Stavros, Rizzo und Valano angehörten, übergab Kojak McNeill mit einem Grinsen seinen gesamten Papierkam, um den McNeil sich jetzt kümmern mußte. McNeil sah Kojak grimmig an.

Witzig dann, als Stavros Kojak sah., Kojak hatte ein Klemmbrett mit Notizen in seiner Hand:
Stavros: Ah, Lieutenent, gehen Sie jetzt gerade nach Hause?
Kojak: Nein! Wie kommst du darauf? Sieht das Klemmbrett etwa wie mein Hut aus?


Benny und seine Gang kamen in einer Bar um das Schutzgeld abzukassieren. Valano hatte sich dort undercover eingeschlichen. Doch Benny gelang es dennoch, Valano zu überrumpeln denoch mußten sie ohne Schutzgeld fliehen, Valano landete im Krankenhaus. Ganz mies dann, als die Innere Valano sich zur Brust nehmen sollte, was ein Cop in einer Bar verloren hatte, zudem auch mit einer leichten Fahne. Kojak nahm ihm jedoch den Wind aus den segeln und sagte "Er hat dort für mich gearbeitet. Er hat einen getrunken, ja und? Wenn man in einer Bar arbeitet, darf man doch auch mal tanken müssen!". Der typ zog sauer ab.

Als die Schutzgelderpressung schieflief, war Arnie stinksauer auf Benny...und als er höärte, dass ein Bulle, der auch noch in dem Fall involviert ist, sein Freund ist, flippt Arneie gänzlich aus und schmeisst Benny mit seinem gesamten Team raus. Benny ist sauer, wollte es nicht hinnehmen und beschloß, seinen Onkel zu beeindrucken mit einem ganz besonderen Schutzgeld-Coup.

Marie hatte mittlerweile alles mitbekommen, Sie sucht Crocker der alten Zeiten willen auf und bat ihn, Benny in Ruhe zu lassen...was Crocker des Jobs wege ja nicht konnte.

Kojak ging derweil einen deal mit Jake Grubert ein. Grubert sollte ein Mikro tragen, bei dem man Beweise für die Schutzgelderpressung sammeln konnte. Grubert tat wie geheißen...doch inmitten des Deals zog er den Stecker hinaus, weil er sich selbst bereichern wollte.

dennoch gelang es Kojak, Bennys Bande hochzunehmen - doch Benny selbst fehlte. Valano nahm sich einen der Bande, der ihn zusammenschlug besonders vor und bekam von Kojak deswegen einen Rüffel. Crocker bat Kojak, das er ihn aufsuchen  darf, er könne ihn zur Aufgabe bringen. Kojak stimmte zu, doch er, Valano und Stavros lagen auf der Lauer zum Schutz.  Als Benny kam, war er über Crockers "Verrat" sauer. Crocker versuchte auf Benny einzureden - erfolglos. Als Benny auf Crocker schoß, schoßen Crocker, Kojak, Stavros und Valano zurück. Valanos Kugel war schliesslich tödlich...

Crocker war fertig über den Tod seines Freundes...Marie konnte ihn nichtmal mehr in die Augen sehen. Kojak meinte, Benny hätte sein Mitgfeühl nicht verdient, er solle es lieber Valano geben, der einen Mann erchiessen mußte nund nun selbst fertig war mit den Nerven...

Mir gefiel die Folge sehr gut - diesmal stand Crocker im Mittelpunkt, wenngleich man ihmfür diese Folge ruhig noch mehr Screentime hätte geben können...wobei diese Folge ja leider stark gekürzt ist, also möglich, dass diverse Crocker-Szenen herausgeschnitten wurden.

Zudem auch von den Sprüchen diesmal wieder eine starke Folge:


45. Raubzug in Raten (Two-Four-Six For Two Hundred) Staffel 2, Folge 23

Der Überfall des Ganoven Pataki auf einen Transportwagen scheitert. Kojak ist verblüfft, da Pataki einer der raffiniertesten Gangster in seinem Metier ist. Patakis Verteidiger scheint außerdem nicht um eine Freilassung seines Mandanten bemüht zu sein. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 29.04.1976 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 23.02.1975 CBS

 

Bekannte Gaststars: Robert Loggia ("T.H.E. Cat", "Mancuso, FBI") (als Cassidy York), Dick O'Neill (als Augustine Pataki), Rose-Marie (als Mrs. Tildon), George Loros (als Corso / Harry Collins), Roger Aaron Brown ("The District") (als Thompson)

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Saperstein und Stavros observieren einen Autodiebstahl auf dem Fuhrpark der observierten Fahrzeuge. Sie schnappten den Kleinkriminellen Juan, der einen Deal machte, gegen Straffreiheit ein Mikro zu tragen, um somit Autodieben das Handwerk zu legen.  Bedauerlicherweise vergaßen Saperstein und Stavros sich mit den dort zuständigen Wachmann abzusprechen. Der funkte den Autodieben dazwischen, Saperstein und Stavros mußten eingreifen. Juan wurde bei der Aktion erschossen, ein weiterer entkam und Pataki , der dritte im Bunde wurde erwischt.

Als Kojak auftauchte schnauzte Stavros den wachmann an, weil er einer Observierung dazwischenfunkte, doch vom Wachmann und Kojak bekamen Stavros und Saperstein eine Predit, den Wachmann nicht eingeweiht zu haben. Kojak war sauer über die Inkompetenz seiner beiden Mitarbeiter.  Dies könnte für Stavros, weil er ranghöher als Saperstein ist, strafrechtliche Folge haben und Kojak schnauzte ihn deswegen besonders an "Mußt sich nicht wundern, wenn sie kommen und einen Kuckuck auf deine ganzen Pflanzen kleben "! 

Pataki packte nicht aus, schwieg und Kojak verfrachtete ihn nach dem Verhör in einer Zelle und meinte dabei noch "Ist zwar nicht sonderlich gemütlich da drin, aber jedenfalls mietfrei!"

Harry Corso (in der deutschen Version wurde aus Corso - wieso auch immer - Collins gemacht) ist der Chef und war sauer, dass ein simpler Autodiebstahl danebenging. Dabei ist der Van, der von den Cops kürzlich beschlagnahmt wurde, emens wichtig für ihren geplanten Banküberfall.  Kurz darauf schickte Collins ein weiteres team hin. Crocker war dieses mal gerade da, um den Wachmann noch Fragen zu stellen, als Crocker fast überfahren wurde von dem Van. Crocker schoß noch hinterher - erfolglos.

Bandenmitglied Cassidy York kam als Anwalt ausgebend aufs Revier um Pataki zu sagen, dass er die Füße stillhalten sollte, alles würde seinen Gang nehmen. Kojak war Yates vom ersten Moment an suspekt.  Als Kojak wenig später herausbekam, dass York garkein Anwalt ist, liess er nach ihm fahnden. Das einmzioge was Kojak zufällig von Pataki rausbekam war eine Zahlenkombination: 246 für 200. Kojak tippte auf eine Telefonnummer, doch die brachte nichts ein. Kopfzerbrechen bei Kojak.

Die Bande plante mittlerweile ihren Banküberfall und führte diesen dann auch aus. Doch Kojak war alarmiertund so konnte der Überfall verhindert werden und die Bande hochgenommen werden. Jedoch fehlen York und Collins. Einer der Leute verpfiff York , Er ist in einem Hotel - Zimmer 246. Bei diesen zahlen schrillten bei Kojak die Alarmglocken. Er fuhr mit Crocker zum Hotel und verhaftete York. Dann stürmte er auch Zimmer 200, in der Hoffnung, dass Collins dort weilt - doch nichts! Saperstein bekm zufällig mit, das im Hotel gegenüber Collins gesichtet wurde. Als Kojak zum Hotel herüberging, erfuhr er, dass er dort im Zimmer 200 wohnte. Kojak und Crocker konnten Collins zur Aufgabe bewegen - doch wo war die Beuzte, mit der York geflohen war? Da bemerkte Kojak einen Banner, der an jeweils beiden Hotels besfetigt war die von dem einen Hotel, Zimmer 246 zum anderen Hotel, Zimmer 200 reichten. In der Mitte des Banners sah er einen  Sack und Kojak grinste "246 für 200". Die Beute!

Kojak grinste, als er York Handschellen anlegte, der seinen gepunkteten Pyjama trug und Kojak meinte "Gepunktet steht Ihnen nicht - drüben bei uns haben wir was gestreiftes für Sie!"


46. Die Erpressung (The Trade - Off) Staffel 2, Folge 24

Drogenhändler Steiner hat McNeils Ehefrau Lillian entführt. Kojak, der Beweise für Steiners kriminelle Handlungen hat, soll diese verschwinden lassen. Nur so kann er das Leben der Frau retten. Mr. McNeil hingegen glaubt, dass seine Frau nur verreist ist... (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 04.03.1976 ARD
Original-Erstausstrahlung: So 02.03.1975 CBS

 

Bekannte Gaststars: Mark Stevens (als Manny Steiner), Jean Le Bouvier (als Lilian McNeill), Michael C. Gwynne (als Blaise)

Wiederkehrende Charaktere: Bruce Kirby (als Sgt. Al Vine), Mark Russell (als Det. Saperstein)

Interessantes: Dieses ist übrigens die einzigste Folge in der ganzen Serie, wo McNeills Frau Lillian mitspielt

8 Jahre lang hatte Kojak auf den Tag gewartet, um endlich den großen Drogenbaron Manny Steiner zu überführen und einzusperren. Steiners Art, grooßen Drogendeals selbst zu kontrollieren, hatten ihm letztendlich das Genick gebrochen. Steiner war megasauer, als Kojak ihn vorführte und abführen liess...gleichzeitig versicherte Steiner ihm, dass er sicher nicht ins Gefängnis kommen würde. Schon harsch, wie Steiner Kojak beleidigungen an seinem Kopf...vielmehr gegen seine Glatze prasseln liess...doch Kojak liessen diese fiesen Sprüche total kalt.

100.000 Dollar blätterte Steiner auf den Tisch, um seine Kaution zu ermöglichen. Kaum draussen, wendet er sich an den Profikiller Blaise, der mit Kojak abrechnen soll und gleichzeitig auch noch Drogenhändler Nitschke, der ihn. um seinen Arsch zu retten, verpfeiffen könnte.

McNeill hatte derweil etwas Stunk mit seiner Frau Lillian. Lillian wünscht sich mehr Aufmerksamkeit von ihrem Mann, träumt von einer gemeinamen Reise. Als Kojak den Krach mitbekam, wendete sich McNeill verzweifelt an Kojak:

McNeill: Man kann es ihr nicht recht machen. Letzte Woche überlegte sie eine Boutique zu eröffnen, davor dachte sie darüber nach, bei der Uni ihren Abschluß zu machen und nun liegt sie mir mit einer Reise im Ohr. Du siehst doch selobst, wie voll mein Schreibtisch ist
Kojak: Nun tu deiner Frau doch mal den gefallen und mach mit ihr Urlaub herr Gott noch mal. Sei doch nicht immer so ein alter, störrischer und geiziger Esel
McNeill: Himmel...du bist ja noch schlimmer als meine Frau!
  

Wenig später bekam McNeill einen Brief von seiner Frau, dass sie für eine Woche nun alleine in die Ferien fuhr. McNeill akzeptierte dies stöhnend.  Darauf empfiehl ihn Kojak

Kojak: Hör mal, Frank, da du ja jetzt sturmfreie Bude hast...ich kenn da so ein paar heiße Nummern für einen diskreten Seitensprung...
McNeill: Ein paar Nummern? Eine Nummer reicht schon, damit ich einen Herzinfarkt bekomme bei den Frauen heutzutage! 


Wenig später bekommt Kojak einen Drohanruf....ein Fremder erzählte Kojak, dass Lilian nicht verreist, sondern entführt ist, der Brief eine Finte, den sie untzer Zwang geschrieben hatte. Kojak war wie versteinert....das schlimmste, was einem Cop passieren kann, war nun passiert! Man forderte von Kojak die Vernichtung aller Beweise im Fall Steiner. Kojak forderte, mit Lillian sprechen zu dürfen und bekam die Möglichkeit. Kojak konnte den Anruf mit ihr aufzeichnen.

Wie ein wildgewordener Tiger rannte Kojak durchs Revier und überlegte seine nächsten Schritte...er behielt die Sache für sich und Crocker, Stavros, Saperstein Al Vine und McNeill bekamen wahre Anschreitriaden von Kojak ab, als sie fragten, ob was los ist oder ihn um Rat wegen anderer Fälle fragten.

Am nächsten Morgen schlurfte McNeill ins Büro...mitgenommen...zerknittertes Hemd...so ging er zu Kojak.

Kojak: Wie siehst du denn heute aus?
McNeill: Ach...frag nicht! Ich hatte nach Socken gesucht, doch nur einen blauen und einen grauen gefunden...richtige Bürgerkriegssocken. Und schau dir mein Hemd an. Das hatte ich aus der Schmutzwäsche geholt. Lillian hatte mir vor ihrer Abreise nicht mal frische Hemden rausgelegt, die sind noch in der Reinigung...ich kann sie nichtmal abholen, ich weiß nicht in welcher Reingung sie die Hemden gebracht hatte  
Kojak: Und was ist mit deinem Daumen, Frank?
McNeill: Ach der...da hatte ich mich heute morgen an der Pfanne verbrannt, als ich mir Spiegeleier machen wollte, die fiel mir aus der hand und ich hatte nichtmal Frühstück! 


Hatte herrlich gelacht bei diesem Dialog...so typisch Frank! 

Wenig später ereilte Kojak die Nachricht, dass Nitschke ermordet wurde...Kojak hatte sich sowas schon gedacht.  Als Kojak immer unausstehlicher wurde, forderte Al Vine ihn auf, ihm endlich zu sagen, was zur Hölle mit ihm lkos ist! Und Kojak weihte Al Vine ein...und kurz daraus hörte auch McNeill das Gespräch, sah den Brief seiner Frau und forderte die beiden auf, zu sagen, was mit seiner Frau ist. McNeill war bestürzt... Ncahdem, sie den Anruf, den Lillian machen durften nochmalk abhörten, bemerkten sie, dass Lillian insgeheim einen Code eingebaut hatte und Kojak überprüfte daraufhin das Kouvert mit dem Reisebrief von Lillian...die Postleitzahl wa r keine...sondern ein Autokennzeichen. Kojak liess es überprüfen und es war auf einen Grundy zugelassen.

Kojak, McNeill und ihr Team suchten sofort die Adresse auf. Doch durch 2 Nutten wurde Grundy gewarnt. In Frauenkleidern versuchte Grundy Kojak zu entkommen, doch Kojak erkannte es an den Bewegungen, dass es ein Mann war. Grundy führte sie direkt zu Blasie. Dieser war stocksauer und wollte Grundy dafür erschiessen, als die Cops reinstürmten. McNeill erswchoß Blaise, Lillian wurde geretten

Herrlich noch Kojaks Spruch: Lillian, du muß unbedingt was gegen Franks Socken unternehmen...das ganze Revier spricht schon darüber!

Eine Folge genau nach meinem Geschmack...meine persönliche Lieblingsfolge aus dieser Staffel:


47. Alle Träume werden wahr (I Want To Report A Dream) Staffel 2, Folge 25

Die Spiritistin Eudora Temple träumt von einem Mord. Als sie der Polizei von ihren Ahnungen berichtet, begegnet man ihr mit Zweifel. Der Mord geschieht, aber nun ist Mrs. Temple nicht mehr zur Hilfe bereit. Kojak ist auf sich allein gestellt. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 05.05.1998 RTL 2
Original-Erstausstrahlung: So 09.03.1975 CBS

 

Bekannte Gaststars: Ruth Gordon ("Harold & Maude") (als Eudora Temple), Andrew Robinson ("Garak" aus "Star Trek-Deep Space Nine") (als Leon), Cynthia Harris ("Verrückt nach Dir") (als Helen Fielding), Larry Gelman ("Männerwirtschaft") (als Dr. Marcus), Tracy Reed ("Barfuß im Park" (TV-Serie), "Ein Sheriff in New York") (als Dorothy Cunningham)

Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als det. Saperstein), Vince Conti (als Det. Rizzo)

Interessantes: Telly Savalas führte in dieser Folge selbst Regie

Eudora Temple ist eine Hellseherin, die m it den Toten in Kontakt treten kann und somit kann sie helfen, dass sie Angehörige von ihren Liebesten verabschieden können. Eines Tages träumt sie von einem Mord und rief bei der Polizei an. Stavros, der Nachtdienst hatte, tat ihren Anruf als Humbug ha, als die alte Dame anrief und ihm glauben lassen wollte, sie habe von einem Mord geträumt.

Doch am anderen Morgen wurde tatsächlich eine Frau gefunden und alle Details von Eudora stimmten präzise. Crocker und Stavros suchten Kojak auf, der gerade beim Zahnarzt sass...doch statt der Zahnarzt Kojak behandelte, philosophierten sie über einen gelösten Kriminalfall. Als Kojak seine beiden Angestellten sah, sagte er zu seinem Zahnarzt "Entzückend...nicht mal auf dem Zahnarztstuhl habe ich noch meine Ruhe! Was ist denn passiert? Wurde unserem Bürgermeister das Rathaus geklaut"?    Kojak ging los, um der alten Dame auf den Zahn zu fühlen und platze dabei erstmal in eine Seance von ihr herein. Kojak merkte, dass Eudora keineswegs als Spinnerein daherkam und auf ihrer Art sehr glaubwürdig klang. Daraufhin besuchte Kojak die Psychologin Dorothy Cunningham, mit der er erstmal flirtete. Dann fragte er sie über die Echtheit von Eudoras "Fähigkeiten" an, die sie natürlich nicht wirklich ernst nahm . Das bekam sie selbst auch zu spüren, dass er sie mit Eudora konfrontierte.

Einer von Eudoras KUnden ist der Taxifahrer Leon. Leon hatte vor kurzem seinen strengen Vater verloren und sucht bei Seance bei Eudora Verbindung zu ihm und bekam sie. Sein toter Vater stachelte Leon an, Prostituierte zu ermorden, die nichts wert seien und ihre Kinder und Ehemanner vernachlässigen. Die erste gefundene Leiche, von der Eudora geträumt hatte, war das erste Opfer. Eudora hat, wenn sie in Trance ist und eine andere Person ist, keinerlei Erinnerung  an dem, was sie macht, somit kamen ihr diese "Erinnerungen" als Träume vor. und Leon mordete immer weiter bis Kojak durch einen zeugen einen Hinweis zu leon fand, Eudora aber dennoch abstritt, ihn zu kennen.

Um Leon bei seinem nächsten Opfer einen Schritt voraus zu sein, gibt sich McNeill Als Ehemann des ersten Opfers aus und ging zu einer Seance, bekam Verbiundung und sie erzählte ihm, wer ihr Mörder sei und das Leon schon die nächste an der Kandarre hatte. Frank informierte Kojak, der gerade noch den nächsten Mord verhindern kann und Leon einsperren konnte.

Eine für mich leider eher langweilig und hanebüchende Folge. Diese "Das zweite Gesicht" Folgen gibts ja zuhauf in Serien und meist finde ich solche Folgen eher unterer Durchschnitt - so wie diese. Das Ruth Gordon tatsächlich Kontakt mit den Toten aufnehmen kann in solcher Windeseill, hielt ich einfach für zu sehr an den Haaren herbeibezogen, Meist sind da in der Folge ja eher Betrüger oder eben Personen, mit leicht parapschologischen Resourcen - aber nie so ausgeprägt wie hier. So eine Folge hääte eher in die Serie "Der Nachtjäger" gepasst - aber bei "KOjak" finde ich sie ziemlich deplaziert... Schde....dass Telly Savalas sich ausgerechnet diese Folge ausgesucht hatte, Regie zu führen. Zudem....dann könnte sich Kojak ja bei jedem Mordfall an sie wenden, wenn die Toten gleich sagen, wer sie ermordet hatte...wie in dieser Folge. Gerade noch so  wegen einigen guten Sprüchen und Ruth Gordon als Gaststar. Ansonsten leider ein wirklich sehr schwaches Staffelfinale...