2. Staffel:


21. Politik, Mafia und Showbusiness (The Senator,The Movie Star,And The Mob) Staffel 2, Folge 1

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Die Ära Ray Luca ist vorbei. Manny Weisbord hat bereits einen Nachfolger bestimmt. Der nicht minder gewissenlose Mobster Carlo Mastrangelo soll nun die Geschicke der Casinos in Zusammenarbeit mit Steve Kordo übernehmen.  Auch Torello, der immer noch an der Schußverletzung laboriert, bekommt Verstärkung: Senator Rourke, aussichtsreicher Kandidat für den nächsten Präsidenten der Vereinigten Staaten, der seinen Einfluß geltend macht, um Weisbord zur Strecke zu bringen. Doch Weisbord kompromitiert Rorke mit 3 Nutten und passenden Fotos dazu. Mastrangelo hat die bekannte Holywood-Schönheit Pamela Palmer, die er gekonnt auf Torello ansetzt. Carlo Mastrangelo kümmert sich auch um Torellos Team und stellt Nate Grossman eine Falle und macht aus ihm einen Spieler der soviel verzockt, dass er nun für Carlo Mastrangelo seine Marionette werden soll. Doch Grossman zeigt Rückgrat. Carlo Mastrangelo setzt nun einen Killer auf Rorke an, doch Torello und seine Männer sind schon auf dem Weg...

Deutsche Erstausstrahlung: So 17.06.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 22.09.1987 NBC

 

Bekannte Gaststars: Kevin Spacey (als Senator Rourke), Stephen McHattie (als Carlo Mastrangelo), Michael Wincott (als Bobby Meeker)

Wiederkehrende Charaktere: Joseph Wiseman (als Manny Weisbord), Andrew Dice Clay (als Max Goldman), Johann Carlo (als Coroi Luca), Ted Levine (als Frank Holman), Jay O. Sanders (als Steve Kordo)

Wissenswertes:
Nate Grossman (Steve Ryan) hat in der 2. Staffel einen neuen Synchronsprecher. Ab sofort wird er von Kurt Goldstein ("Hawk" aus "Spenser", Stacy Keach als "Mike Hammer") gesprochen. Natürlich ist auch das Intro wieder etas anders, mit neuen Bildern udn die Hauptpersonen werden nun einzeln aufgerufen, Torellos Team wurde sonst immer zusammengefasst.

Die Ereignisse setzen nur wenige Tage nach dem Staffelfinale an. Torello hat überlebt, trägt seinen Arm aber noch in einer Schlinge. Die Beerdigungszeremonie für Ray Luca und Pauli Taglia laufen. Cori bricht völlig in sich zusammen (obwohl sie ihren Mann ja zuletzt gehasst hatte!). Weisbord verteilt das Luca-Imperium und übertragt Carlo Mastrangelo (glänzend wie immer verkörpert von Stephen McHattie! ; ich mag den Schauspieler sehr, kaum einer kann soch toll durchdringende, miese Typen spielen wie er!). Lucas Casinios. Steve Kordo soll ihn unterstützen. Inmitten der Gespräche platz Torello zusammen mit David, einigen Beamten und dem Senator Rourke herein, der auf dem Weg zum US-Präsidenten der Las Vegas Mafia den kampf ansagt  und es sich zur Aufgabe macht, Weisbord in den Knast zu bringen. Torello legt sich auch gle9ich mit Mastrangelo an und beide fletschten ihre Zähne - jeder drohte jeden.

Nate Grossman ist mittlerweile der Spielsucht verfallen. Nach einem guten Lauf kamen Niederlagen und Schuld en Mass...ohne zu ahnen, dass er nun quasi Mastrangelo "gehört". Als man ihn damit konfrontiert, ist Nate fassungslos. Er soll nun als Spitzel für Mastrangelo fungieren, doch Nate weigert sich. er weiß aber auch, was das für Folgen haben wird. nate weiß nicht mehr ein noch aus und begeht einen Selbstmordversuch, der zum Glück scheiterte. Nate brach dann zusammen und beichtete Torello alles, der nun wutschnaubend noch mehr gegen Mastrangelo vorging.

Toello hat sich mittlerweile in die Hollywood-Schauspielerin Pamela Palmer verguckt, die auch ein auffalendes Interesse an Torello zeigte. Torello ist überhaupt kein Filmfan, hat aber Interesse an ihr. Eines Nachts rief sie ihn an und machte ihm ein eindeutiges Angebot, das Torello akzeptierte. Torello ahnte nicht, dass es eine Falle war: Pamelka Palmer "gehört" Mastrangelo, der so nun an Torello herankommen will. Als Pamela sich jedoch weigerte, Mastrangelo Einzelheiten  weiterzugeben, die Torello ausplauderte, schlug er sie brutal zusammen.

Auch Senator Rourke wurde mehr und mehr zur Belastung für Weisbord und Mastrangelo. Sie kompromitieren ihn mit 3 Nutten, setzen ihn unter drogen und schossen eindeutige Fotos. Torello gelang es, die Presse zu überzeugen, den bericht und die Fotos nicht zu bringen. Mastrangelo kochte vor Wute, dass seine Pläne, seine Feinde zu fall zu bringen, alle scheiterten. Nun versuchte er Rourke auf einer Benefiz-Gala durch einen profikiller erledigen zu lassen. Torello erfuhr Einzelheiten vom Mafia-.Buchmacher Bobby Meeker, setzte ihn zusammen mit Walter massiv unter Druck und er plauderte. Torello und sein Team gelang es, zur Benefiz-Gala zu kommen und im letzten Moment warf sich Nate vor dem Senator und fing sich dabei selbst eine Kugel ab. Torello gelangs es, den Attentäter zu finden und ihn zu erschiessen. Nun platzte Mastrangelo der Kragen und kam mit gezückter Waffe auf Nate und Rourke zu, doch Nate, im letzten Besitz seiner Kräfte, knallte Mastrangelo ab, bevor Nate ohnmächtig zusammensackte. Nate hatte seinen Fehler gutgemacht und seinem team sich bewiesen.

Weisbord muß nun wieder einen neuen Casino-Boss finden.

Die letzte Szene zeigte einen mumifizierten Mann in der Wüste mit einem Fernseher, der Torellos jüngste taten sah...hierbei handelte es sich zweifelsohne um Ray Luca, der - selbstverständliuch - nicht tot ist.


22. Narben der Vergangenheit (Blast From The Past) Staffel 2, Folge 2

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Dr. Newhouse gerät zufällig in Arizona in einer Bank bei einen Überfall als Geisel. Seine Ehefrau Julie, Torellos Ex-Frau wendet sich hilfesuchend an Mike, nachdem die Arizona-Cops nicht sonderlich erpicht darauf sind, die Bankräuber zu schnappen. Für Torello brechen alte Wunden auf und beide erkennen, dass sie sich immer noch lieben. Doch Mikes Hauptaugenmerkmal ist die Befreiung von Newhouse. Zusamen mit seinem Team macht er sich auf den Weg und ist chon bald der dortigen Cops ein Dorn im Auge...

Deutsche Erstausstrahlung: So 24.06.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 29.09.1987 NBC

 

Bekannte Gaststars: David Soul ("Starsky & Hutch") (als Dr. Newhouse), James Remar ("Dexter") (als Smilin' Jack)

Wiederkehrende Charaktere: letztmalig Darlanne Fluegel (als Julie Torello-Newhouse), Ted Levine (als Frank Holman), Jay O. Sanders (als Steve Kordo)

Mal eine ungewöhnlich waschechte Stand-alone-Folge. Mike trifft nach vielen Monatenb auf seine Ex-Frau Julie, die ja nie ein richtiges versöhnliches Ende bekommen hatten in der Serie. Julie ist mittlerweile wieder verheiratet ; mit dem Arzt Dr. Newhouse (Vorname wurde nicht genannt...oder ich hatte ihn überhört). Leider hatte David Soul eine andere Synchronstimme bekommen...nicht Thomas Danneberg!)  Arizona, Tucson, Arizona:  Dr. Newhouse geriet zufällig, als er Geld aus der Bank abheben wollte, in einen Überfall rein, wo ein Wachmann einen Bankräuber srchoss und einen anderen schwer verletzte, eher Smilin Jack, der Anführer, den wachmann erschoss. Aufopferungsvoll giung Newhouse gleich zu dem angeschossenen Bankräuber. Kurzerhand nahm Jack Newhouse als Geisel mit, zumal er auch seinen verletzten Kollegen behandeln konnt eund auch ihn selbst, der was an der Hand abbekommen hatte. Julie konnte nur noch hinterherschauen, als alle aus der bank kamen, in ein Fahrzeug stiegen und wegfuhren. Lt. Warren Bower, der mit dem fall betraut wurde, war ein selbstgefälliger Idiot, dem man ansah, dass er nicht sonderlich engagiert für diesen fall war. Julie bemerkte es auch schnell, machte sich auf den Weg nach las Vegas, um ihren Ex-Mann Mike um Hilfe zu bitten.

Torello staunte nicht schlecht, als er Julie wiedersah. man sprach sich auch und Julie bat Mike um Hilfe. Natürlich konnte Mike ihr diese Bitte nicht abschlagen, denn Mike wußte, dass er Julie noch immer liebte, sich aber mit dem Zustand so wie er ist abgefunden hat. Torello machte sich mit seinen Leuten sogleich auf den Weg nach Tucson. Diesen Weg machte sich auch Frank Holman, der mit Steve Kordo ausgehandelt hatte, ein Pornogeschäft aufzuziehen und in Tucso soll Ho,mman die passenden Nutten holen. Vorher verbrachten Mike und Julie jedoch noch eine heiße, gemeinsame Nacht. Julie fühlte sich am anderen Morgen schuldig, Mike weniger.

Witzig fand ich, wie Torello mit Warren Bower umging: Hier 2 meiner persönlichen Lieblings Dialoge zwischen den beiden:

Bower: Das ist unser fall, wir kümmern uns darum
Torello: Und wieso sitzen Sie noch hier?
Bower: Wir haben noch zutun
Torello: Zutun? Mit was denn? Euch eure schwuchteligen Frisuren zu kämmen? 


Oder:

Bower: Torello, ich habe ihn bereits gesagt, das ist unser Gebiet, unser Fall
Torello: Ach hören Sie doch auf...die können doch Bankräuber nichtmal von den 7 Zwergen unterscheiden!" 


Newhouse hatte währenddessen Probleme....sein Patient starb an seinen Schußverletzungen und fürchtete nun um sein Leben. Bereits in der Nacht zuvor unternahm er einen erfolglosen Fluchtversuch.

Danny blieb als einziger in Las Vegas. Er hatte im Starlight Casino, dass interimsweise nun Steve Kordo führte, eine Wanze anbringen lassen und konnte so ein gespräch zwischen Kordo und Holman belauschen und einem dritten Mann. Dieser hatte dieselbe Ausdrucksweise wie der Chef-Geiselnehmer. Einer der bankangestellten hatte den Tipp gegeben.  Diese Spur führte direkt in den Puff-Wohnwagen-Park in Tucson.  Auch Bower hatte wenig später denselben Tipp bekommen...hatte aber keine Ahnung, wo der Puff liegt...und das als Einheimischer. Torello wußte es, hatte sich die Info geben lassen und führte Bower und seine Truppe statt in den Puff-Park direkt in ein Indianerreservat. Torello und seine Jungs umnkreisten den park, Walter gab sich als Freier auf, der es gleich mit 3 Nutten aufnehmen könne.... 

Torello knöpfte sich Smilin Jack vor, der sich hinter Newhouse verschanzte. Ganz cool legte Mike seine Waffe an und traf Jack direkt in den Kopf. Meisterschuß! 

Mal eine Stand-alone-Folge, was bisher recht selten...eigentlich noch garnicht....vorgekommen war, aber auch mal ganz toll. Julie wollte nach der Befreiung trotzdem bei Mike bleiben doch Julie merkte, dass Mike weise geworden war und Mike meinte, sie würden einfach nicht zusammenpassen - ausser im Bett und Mike bat sie, zu Newhouse, einem guten Mann, zurückzugehen. Julie verliess Mike daraufhin nach einem letzten gemeinsamen Kuss.


23. Blondinen bevorzugt (Always A Blonde) Staffel 2, Folge 3

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Joey Indelli traut seinen Augen nicht , als er seine alte Jugendliebe Doreen in Las Vegas sieht und dabei sogar  für einen Moment seinen Job ausser Acht läßt. Doch Doreen hat sich verändert: Mittlerweile wird sie von ihrem Freund und Zuhälter Ray Keeach zum Anschaffen auf die Strasse geschickt. Joey versucht sie aus dem Sumpf herauszuholen, wird dabei jedoch von Torello gewarnt, doch Joey läßt nicht locker. Als Keeach was merkt, tötet er Doreen. Joey sinnt nun auf Rache...

Deutsche Erstausstrahlung: So 08.07.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 20.10.1987 NBC

 

Bekannte Gaststars: Scott Plank ("Air America") (als Buddy Blue), Britta Phillips (als Doreen), Tony Maggio (als Ray Keech)

Wiederkehrende Charaktere: Erstmals mal keiner...

Diesmal eine reine Joey-Folge. Der sonst eher sanftmütige und gutherzige Joey mal von seiner wilden Seite. Joey glaubt seinen Augen kaum, als er bei einem Einsatz seine ehmalige Jugendliebe Doreen sieht und dabei einen Einsatz gegen den Drogendealer Manolo Rodriguez versaut, was Torello mächtig auf die Palme bringt. Als auch danach Joey mehrfach unkonzentriert ist, stellt Torello ihn zur Rede. Joey hat mittlerweile herausgefunden, dass Doreen in Las Vegas auf den Strich geschickt nwird. Torello rät Joey, sie zu vergessen. Doch Joey kann das nicht und nimmt sich vor, ihr zu helfen und bitte seine Kollegen um Mithilfe. Diese bekam er. Joey gelang es, Doreen zu überreden, eine Wanze zu tragen, um somit Keeach überführen zu können. Doch technische Schwierigkeiten verhinderten handfeste Beweise. Dies bleibt nicht unbemerkt. Zuhälter Ray Keeach beobachtet die beiden bei einer heißen Liebesnacht und stellt Doreen zur Rede. Sie drohte, ihn zu verlassen und Ray rastete aus und tötete sie.

Joey brach daraufhin völlig zusammen, Torello weißt Danny an, auf Joey aufzupassen, während Torello und der Rest des Teams sich Keeach vorknöpfen wollten. Doch Joey gelang es, in seiner Wohnung, Danny zu übertölpeln und sinnt nun auf Rache. Joey gelingt es, Keeach zu stellen und dieser versuchte vor dem völlig aufbrausenden Joey zu fliehen. Doch Joey erwischte ihn und schlug ihn zusammen. und wollte ihn dann erschiessen - da tauchte Torello und das Team auf und redeten auf Joey ein - mit Erfolg. Doch Keeach griff nach Joeys Waffe, bekam sie auch und wollte Joey erschiessen - in dem M oment ballerten Torello, Danny, Walter und Nate auf Keeach ein und durchlöcherten ihn, bevor er Joey erschiessen konnte.

Joey versuchte nun seine Wunden zu lecken....

Erneut eine Stand-alone-Folge , damit die zweite in der Serie und erstmals mal kein wiederkehrender Charakter dabei. Mal was ganz neues!

Obwohl die Thematik der Folge schon damals ein alter Hut war, fand ich die Folge dennoch sehr spannend - deswegen.


24. Radioaktiver Niederschlag (Atomic Fallout) Staffel 2, Folge 4

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Torello und sein Team bekommen 2 Neue von der Polizei von New York ins Team. Zudem winkt ein neuer Fall. In den letzten Wochen wurde 6 junge Frauen brutal ermordet, zerstückelt und in einen Müll-Container geworfen. Nachdem man Fingerabdrücke genommen hatte, führt eine heiße Spur zu einem Atom-Physiker - und Torello und sein Team ahnen nicht, wo sie da reingestolpert sind. Ray Luca lebt - Manny Weisbord sucht ihn in Kuba auf, wo er und Pauli sich gerade von der Strahlenverletzungen kurieren und Luca scheint noch rücksichtsloser als vorher zu sein und will in Drogengeschäft einsteigen - doch Manny ist strikt dagegen...

Deutsche Erstausstrahlung: So 01.07.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 27.10.1987 NBC

 

Bekannte Gaststars: Timothy Carhart (als Col. Walker)

Wiederkehrende Charaktere: Joseph Wiseman (als Manny Wisebord), Andrew Dice Clay (als Max Goldman), Jay O. Sanders (als Steve Kordo)

Ray Luca und Pauli Taglia machen ab hier wieder mit. Pauli hat nur eine neue Synchronstimme bekommen (leider, die alte fand ich pasender!). Es wiurd kurz erwähnt, wie Luca und Taglia den Atom-test, wo sie aus Versehen reingestolpert waren, überlebt hatten. Ich finde es dennoch ziemlich fragwürdig, dass beide es überhaupt überlebt haben...und denn noch in einem verhältnismäßig guten Zustand...naja naja....hier blieb die Glaubwürdigkeit etwas auf der Strecke.

Pete Donlevy und Louie Rivera, 2 Cops aus New York werden in Torellos Einheit als Verstärkung  entsendet. kaum angekommen,  werden beide auch gleich mit dem Team in einen brutalen Mordfall verstrickt: Sie fanden eine zerstückelte, junge Frauenlecihe - damit schon die sechste in den letzten Wochen, verteilt auf Nevada und zwei andere angrenzende Bundesstaaten. Torellos Team nimmt die Untersuchung auf und Fingerabdrücke am besagten Müll-Container führen zu dem Atom-Physiker Dr. Friedrich Gantman.  Als Torello und sein team diesen aufsucht und befragen will, wird dieser von seinem Sicherheitsmann Colonel Walker gewarnt und Torello hingehalten.

Donlevy und Rivera werden von Torello instruiert, sich an die Fersen von Max Goldman zu heften, der wieder in las Vegas aufgetaucht war und Torello vermutet, dass er ein mieses Ding plant. Die beiden neuen verfolgten GFoldman - dieser traf sich mit Mafia-Boss Manny Wisebord und nun folgte man auch ihm. Die Spur führt in die Wüste. Dort beobachten die beiden Cops, wie Wisebord, Goldman und ein paar andere  eine radioaktive Ladung in ein Flugzeug verladen. Gerade, als die beiden Torello informieren wollten, werde sie hinterrücks von Goldman überrascht und dann von vorne vorn 3 Männern mit Maschinengewehren in ihren Auto durchlöchert und anschliessend mit einem Flammenwerfer in Brand gesteckt.

Als Torello davon hörte, was er fassungslos. danny fand jedoch Spuren eines bestimmten Flugzeug-Typs. Bei dem hangar, der solche Maschinen hat, fanden sie eine weitere Spur und stellten fest, dass ihr Mordfall mit dem Mord an ihren beiden Kollegen in verbindung steht. Alle Spuren führen zuDr. Friedrich Gantman. Sie fanden heraus, dass der alternde Atom-Physiker eine Schwäche für junge Frauen hat, und erfuhren auch, dass er geistig ein Defizit hat und er unter eigenem Zwang steht, die Frauen zu ermorden. Dabei wird er von Walker gedackt, der zwar über seine pssychopathischen Züge weiß, Gantman aber als Atom-Physiker für die Regierung unentbehrlich ist und man deshalb stillschweigend über seine Neigung und den Morden hinweg sieht. Torello muß erfahren, dass dieselbe Regierung, die Torellos Team zusammengestellt hatte, auch hinter Gantman stehen. Dabei geht es um Politik - Aufrüstung von atomarer Kraft für die USA.  Torello und sein team gelingt es, Gantman zu erledigen, kurz bevor er wieder eine junge Frau töten wollte. Walker konnte entkommen und wendet sich an Ray Luca.

Luca ist noch rücksichtsloser geworden. Er hat nun vor kleine Bundesstaaten unter seine Kontrolle zu bringen. Manny ist begeistert davon. Als Manny jedoch feststellen muß, dass Ray auch einen Fuß im Drogengeschäft hat - was Manny schon immer ein Dorn im Auge war, stellt er Ray zur Rede und will das Drogengeschäft untersagen - doch Luca hört nicht auf Manny...da scheint sich etwas negatives anzubehnen.

Sehr spannende und interessante Folge...nur eben etwas unrealistisch, wie weiter oben geschrieben mit Rays und Paulis Überleben.


25. Die Rückkehr (Shockwaves) Staffel 2, Folge 5

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Ray Luca taucht wieder in Las Vegas auf - und bringt damit die Stadt zum Beben! Torello und seine Leute sind fassungslos - dass ausgerechnet ihr Arbeitegeber, die US-Regierung Luca Und Taglia einen freibrief für alle ihre begangenen Verbrechen gegeben hat  und Luca und Taglia ab sofort unantastbar sind! Auch Steve Kordo und Max Goldman sind alles andere als begeistert, dass Luca noch lebt. Manny Weisbord läßt beide verstehen, dass Luca der mann ist, der alle unsagbar recih machen wird. Davids Prozess gegen Luca scheitert kläglich, weswegen David ausrastet und kündigt. Torello und sein Team, für denen jeweils ein Kontaktverbot auf 1000 Metern zu Luca besteht, beschatten Luca - doch Luca scheint sich ganz legalen Geschäften zu widmen. David begeht eine Verzweiflungstat und will Luca auf eigene Faust töten. Als Torello davon Wind bekommt, versucht er David aufzuhalten...

Deutsche Erstausstrahlung: So 22.07.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 03.11.1987 NBC

 

Bekannte Gaststars: Deborah Van Valkenburgh (als Luca's Anwältin),

Wiederkehrende Charaktere: Johann Carlo (als Cori Luca), Andrew Dice Clay (als Max Goldman), Jay O. Sanders (als Steve Kordo), Joseph Wiseman (als Manny Wisebord), Amy Morton (als Brenda Mahoney).

In Staffel 2 haben nun schon einige einen neuen Synchronsprecdher bekommen - nun auch Jay O. Sanders (Steve Kordo), der ab sofort vn Christian Rohde synchronisiert wird.

Torello wären ja fast die Augen aus dem Kopf gefallen, als Luca und Taglia auf einmal zur Tür reinkamen...und Luca hatte ausgerechnet Torello für seinen Schutz von der Regierung gefordert....klar, dass Torello da völiig aurastetet...Danny ja genauso. Und dann rotzt Torello dem Minister vor die Füße. Ist ja auch schon seltsam - die Regierung hatte Torellos Einheit extra wegen Luca ja ins Leben gerufen - und jetzt sowas? Klar, dass Torello sauer war!

Luca's Rückkehr löste ein mittleres Erdbeben aus: Kordo, der ja nun das Star Light Casino und die anderen Casinos von Luca nach dessen vermeintlichen Tod übernommen hatte, fürchtet nun, dass Luca alles wieder übernimmt. Er sicherte Kordo zwar zu, dies nicht zu wolln, doch Kordo traute ihm nicht und rief deswegen einen Profikiller an, der Luca töten soll. Dieser kam auch - doch lief es völlig anders ab. Der Killer der Mafiagesellschaft warnte Kordo. Er hat Luca in Frieden zu lassen, andernfalls würde Kordo beseitigt.

Auch Max Goldman ist stinksauer - Luca hatte seine Frau verfdührt und ihn selbst mit einer Autobombe fast getötet. Doch Manny verlangte von Max, dass er alles vergessen soll und mit Luca normal weiterarbeiten soll. Goldman blieb nichts anderes übrig, als seinen Ärger runterzuschlucken.

Auch Cori fiel aus allen Wolken - sie hatte sich in den letzten Monaten mit Alkohol und Affären über Wasser gehalten - war zuerst sauer auf Ray, weil er ihr nicht sagte, dass er noch lebte, dann verzieh sie ihm (natürlich!)

Sehr schlimm erwischte es David. Luzca hatte mehrere Freunde von ihm getötet und der schlimmste Verlust war der Mord an seinem vater. David rollte den Prozess gegen Luca wwieder auf, der Ende Staffel 1 war. Doch ohne Palu hatte er nun keinerlei Zeugen mehr und nur noch Indizienbeweise. Und da Luca von der regierung für alles einen Freibrief bekommen hatte, wurde David nahezu vor Gericht ausgelacht. Das hatte David gebrochen...überlegte  sogar, sich umzubringen, weil er sich und andere enttäuscht hatte. Freundin Brenda konnte David gerade noch aus seiner Depression reissen. Dennoch kündigte David seine Stellung - was Torello überraschgte!

Torello und seinem team wurde ein Kontaktverbot auf 1000 Metern zu Luca auferlegt, nachdem Torello sich Pauli vorknöpfte und andere Mitglieder seines Teams ebenfalls Lucas Leute. Torello wollte wissen, was Luca gemacht hat um das zu bekomen, was er hat. das würde mich auch interessieren! Ich gehe davon aus, dass der Atomwaffen-Deal aus der vorigen Folge damit zusammenhängt und Luca jetzt mit dafür sorgt, dass die USA eine Atommacht wird und deswegen den Freibrief erhielt - neben unsagbar viel Geld.

Manny ist furchtbar stolz auf Luca -  Obwohl Torello und seine Leute Luca trotzdem überwachsen mußten sie feststellen, dass er nichts illegales tat: Einkaufen, Fernsehen gucken, Golf spielen, etc.

Dann erfuhr Torello von Brenda, dass David offenbar vorhat, Luca zu töten. David gelang es tatsächlich, sich in Lucas Haus zu schleichen und seine beiden Wachen auszuschalten. gerade, als David den überraschten Luca erschiessen wollte, stürmte Torello und sein Team hinein und verhinderten den Anschlag. David war sauer auf Mike...

Luca grinste sich einen und sagte, dass ausgerechnet Erzfeind Torello ihm sein Leben rettet. Da sah Torello ihn in  die Augen und sagte, er wollte nur Davids Leben vor dem Knast retten. Dann versprach Mike, dass er nicht nur ihn - sondern seine gesamte Organisation ausschalten würde und er es sich zur Lebensaufgabe macht...

Superstarke und spannende Folge - hatte mir ausserordentlich gut gefallen.


26. Die Jungs aus Chicago (Robbery, Armed) Staffel 2, Folge 6

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Torello feiert in einem Restaurant mit seinem Team seinen Geburtstag, bis auf Danny,m als er gerade auf der Toilette war, geschossen wurde. Schwerverletzt überlebt er und konnte auf dem Weg ins Krankenhaus noch den Namen des Schützen sagen: Tony Costa, ein Verbrecher aus Chicago. Sobald machen sich Torello und seine Männer auf die Jagd. Costa ist Teil eines Teams, die ein Spielcasino auf raffinierte Weise ausrauben wollen. Das Team wird von dem skrupellosen Verbrecher Stark angeführt, der für seine Rücksichtslosigkeit bekannt ist. Durch einen Tipp von Pauli, den Torello unter Druck setzt kommen sie der Bande immer näher. Vor dem Casino kommt es dann zu einem Showdown...

Deutsche Erstausstrahlung: So 29.07.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 10.11.1987 NBC

 

Bekannte Gaststars: Mark Margolis ("Der Schutzengel von New York, "Hack-Auf den Strassen von Philadelphia") (als Jack Stark), Maggie Han ("Murphys Gesetz") (als Ginnie Chan), Robert Miano (als Phil Ross), Andrea Thompson ("NYPD Blue", "Babylon 5") (als Laurie Ross)

Wiederkehrende Charaktere: diesmal keiner

Mikr wird scheinbar entführt. Doch als ihm die Augenbinde abgenommen wird, steht grinsend sein team vor ihm, mit Pappnasen und Witz-Hüten: Torello hat am nächsten Tag Geburtstag und man will reinfeiern. Ausgelassen feiern sie bei ihrem Lieblings-Italiener, bis Danny aufs Klo mußte und dort zufällig einen alten Gauner aus Chicago sieht. Beide griffen zu ihren Waffen, der Gansgster war schneller und verpasste Danny 2 Kugeln in die Brust. Durch die Schüsse rennen Mike und sein team zum Klo, der Täter nutzte den Tumult zur Flucht. Schwerverletzt wird Danny ins Krankenhaus eingeliefert. Ein Kellner konnte den Mann zumindest beschreiben und auf dem Weg ins Krankenhaus konnte Danny zu Joey noch den Namen des Schützen stammeln - Tony Costa! Costa ist ein Bankräuber aus Chicago, mit dem Danny sdamals einige Male zu tun hatte. Torello und sein Team machen sich sofort auf die Jagd. Sie fordern von Chief Kramer Unterlagen aus Chicago an, worin steht, dass Costa gerne in Begleitung von Nutten ist. Durch Erkundigigung bei diversen Nutten erfuhren sie, dass Tony am Tag zuvor mit einer asiatischenNutte unterwegs war. Durch Pauli, den Torello unter Druck setzte, weil Pauli eine Zeitlang ungewollt Informant für Torello war, erfuhren sie den Namen der Nutte: Ginnie Chan. Sie suchten Ginny auf und kamen Costa dadurch langsam näher.

Costa ist Teil einer sechsköpfigen bande unter dem Kommando vonJack Stark, die nach Las Vegas gekommen sind, um dort ein Spielcasino mit einem raffinierten Plan auszurauben. Stark lebte Wert darauf, das man sich bedeckt hält, damit der Plan nicht schiefgehen kann. Costa wies einen Kumpel an, bloß nichts zu Stark zu sagen.

Stunden vor dem Mordanschlag auf Danny hatte Danny zufällig Phil Rossmit seiner Frau Laurie in Vegas wiedergesehen, einem alten Freund und Ex-Cop, der nun in einem Casino als Sicherheitsmann arbeitet und man schwelgte in Erinnerungen. Stark und sein Team überfielen Ross, nahmen beide als Geisel. Ihr Plan: Ross soll ihren den Weg ins Casino ebnen. Sollte er nicht spuren, würde Laurie getötet. Ross gab nach.

Durch ermittlungen bekamen Torello und sein team heraus, welches Casino das offensichtlichste für einen Raub ist. Inmitten des Raubes kamen sie dazu und eine wilde Schiesserei entbrannte vor dem Casino. 4 der Räuber konnten fliehen, darunter Stark. Bei dem Raub konnte Torello sehen, dass Ross als Geisel dabei war.

Stark und seine Jungs konnten fliehen, abseits von Vegas trafen sie sich in einer Hütte, wo auch laurie gefangengehalten wurde. Torello forderte Luftunterstützung an und es gelang ihnen so, das Auto der Flüchtigen zu finden. Ross konnte Laurie die Flucht ermöglichen, dabei wurde er jedoch erschossen. Kurz, bevor sie auch Laurie erschiessen konnten, traf der Helicopter mit Mike und seinem Team ein und konnten es verhindern und ein wilder Showdown entbrannte sich, wobei es Torello und seinem Team gelang, alle Verbrecher auszuschalten.

Später traf man sich bei Danny im Krankenhaus, der mittlerweile "über den Berg" ist und auch wieder ansprechbar ist.

Spannende und actionreiche Episode, erneut eine Stand-alone-Folge, auf der man in Staffel 2 offenbar verstärkt nun drauf setzt - bekommt von mir:


27. Rätsel um eine Leiche (Little Girl Lost) Staffel 2, Folge 7

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Mike Torello trifft sich mit einem alten Freund, dem Privatdetektiven Charlie Green. Dieser ist auf die schiefe Bahn gerutscht und hat nun Beweismittelt für einen Mord. Bevor er diese Torello aushändigen Konnte, wird er ermordet. Eine Spur zu Charlies Mörder und der Sache, in der er verstrickt war, führt ins Porno-Milieu von Gary Holiday und einer Nutte namens Rachel Fine. Delikat wird es, als sich rachel als Enkelin von Manny Weisbord herausstellt - und Weisbord sucht händeringend nach seiner verschwundenen Enkelin...

Deutsche Erstausstrahlung: So 19.08.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 24.11.1987 NBC

 

Bekannte Gaststars: Steven Weber ("NCIS: New Orleans", "Falling Skies") (als Gary Holiday), Tim Guinee (als Vince Romero), Jere Burns ("Justified", "mein lieber John") (als namenloser Geschäftspartner von Ray Luca), Jack Nance ("Twin Peaks") (als Charlie Green)

Wiederkehrende Charaktere: Joseph Wiseman (als Manny Weisbord), Andrea Dice Clay (als Max Goldman), Ted Levine (als Frank Holman)

In einem Diner trifft sich Mike Torello mit Charlie Green, einem alten Freund, der als Privatdetektiv arbeitet. Charlie gesteht Mike, das er aus Versehen auf die schiefe Bahn geraten ist und will dort nun wieder raus. er hatte einen Mord beobachtet und hat auch Beweise dafür. bevor er Torello die Beweie aushändigen konnte, wird Charlie in dem Diner erschossen.  Mike macht sich mit seinem Team sofort auf die Suche nach dem Mörder und deren Hintergründe.

David Abrams , der nach seinem Versuch, Luca hinter Gitter zu bringen und kläglich gescheitert war, völlig abgerutscht. Er lebt in einem alten Wohnwagen, hat sich völlig gehen lassen, nimmt Drogen. Dort findet Ray Luca und Pauli ihm, verspottet ihn als nichtsnützigen Penner. dennoch machte Luca ihm ein Job-Angebot, dass er für ihn arbeiten könne, sollte er sich entschliessen, aus dem Dreck wieder hoczukommen...

Manny Weisbord liess Luca zusich kommen. Er ist auf der Suche nach seiner 18jährigen Enkelin Rachel Fine, die verschwunden war. Luca soll sie aufspüren.  Selbige Rachel Fine ist auch in Torellos Fall verstrickt. Eine Spur in Charlies Geldfach bei einer Bank für zu sie und so machen sich nurn beide Parteien auf die Suche nach ihr. Luca zieht mit der Suche noch Max Goldman ins Boot. Bei den Ermittlungen kam es, wie es früher oder später kommen mußte - beide Parteien trafen aufeinander.

Da wird eine entstellte, verwitterte Frauenleiche gefunden, die von Rachels Freund Vince wegen einer Halskette als Rachel identifiziert wird. Luca überbrachte Manny die schreckliche Nachricht und Manny ist innerhalb weniger sekunden stark gealtert...will Rache ...er will den Kopf ihres Mörders auf den Silbertablett serviert bekommen.

Doch es stellte sich bei der Obduktion heraus, dass die Tote nicht Rachel gewesen war. Durch weitere Ermittlungen stoßen sie auf den zwielichtigen Pornoproduzenten Gary Holiday, der Rachel anfangs als Model groß herausbringen wollte, sie dann aber ins Pornogeschäft zwang, zudem mußte sie Drogen nehmen um lockerer vor der Kamera zu werden. Mitten in dem Porno-Dreh schoß Torello mit seinem Auto durch die Wand mitten in die Produktion herein. Torello und seine Männer nahmen alle Anwesenden fest.

Doch Torellos Freude währte nur kurz. Ein Anwalt schaffte es, Holidax schnell wieder aus dem Knast zu holen und Holiday verspottete Torello - doch zu früh gefreut. Als Holidax berichtet wird, wer sein wohltäter ist und welcher Großvater der von Rachel ist, verging ihm schnell das Lachen. Unsanft wurde er in ein Auto gestoßen und zu Manny gebracht.  Torello schien mit sich zufrieden grinste und winkte Holidax sogar noch zu. Was Manny mit ihm machen wird...dürfte kein Geheimnis sein - zumal es sich nur um eine einmalige Gastrolle von Steven Weber handelte.

Die letzte Szene brachte nochmal Überraschung: Luca öffnete seine Haustür, nachdem es läutete - vor ihm stand David Abrams, der nun das Jobangebot annehmen will....

Sollte David jetzt frustriert die Seiten wechseln? Wäre möglich....aber ich hoffe, dass er sich nun selbst als Maulwurf bei Luca einschleusen will um von innen heraus ihn zu zerschlagen. Mal sehen, wie es weiterlaufen wird.

Ach ja, das Drehbuch zu dieser Folge schrieb Gail Morgan Hickman, eine der Produzentinnen von "MacGyver".


28. Das Fest der Toten (Love Hurts) Staffel 2, Folge 8

Inhalt (selbstverfasst von Dan Tanna Spenser)
Ray Luca ist durch den Filmproduzenten Nathan Hill zu einem Filmdreh eingeladen wurden. Dort verliebt er sich augenblicklich in den Star Teddi Butler. Doch Hill warnt ihn, dass Teddi ruchlos und gefährlich ist. Dennoch verbringen die beiden eine gemeinsame, romantische Zeit. In Mexiko, als Luca wegen seiner Drogengeschäfte verhandelt, kommt es zu ersten Rissen. Luca erfährt auch, dass er bei dem Drogendeal über den Tisch gezogen werden soll. Als Luca Teddi hilft, aus ihrem Vertrag zu kommen, merkt Luca zu spät, das er von allen seiten nur benutzt wurde und schwört blutige Rache...

Deutsche Erstausstrahlung: So 05.08.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 08.12.1987 NBC

 

Bekannte Gaststars: Bruce McGill ("MacGyver", "Rizzoli & Isles") (als Nathan Hill), Pamela Gidley ("Pretender") (als Teddi Butler), Michael de Lorenzo ("New York Undercover") (als Roberto Mendoza), Julia Nickson-Soul (als Frau im Casino)

Wiederkehrende Charaktere: Ted Levine (als Frank Holman), Johann Carlo (als Cori Luca)

Wissenswertes: Regie in dieser folge führt David Soul ("Starsky & Hutch"), der jüngst ja selbst auch eine Gastrolle hier spielte. Für eine kleine Minirolle engagierte Soul seine damalige Ehefrau Julia Nickson. In dieser folge kommen Torello und sein Team nicht vor, es ist eine reine Ray-Luca-Story.

Die Rolle des schleimigen Filmproduzenten passt für Bruce McGill ("Jack Dalton" aus "MacGyver") wirklich gut. Ungewohnt nur, dass sein deutscher Sprecher Joachim Kerzel (Stammstimme Robert Wagner ist!).

Nathan Hill dreht einen drittklassigen Horror-SciFi-Streifen in Las Vegas und hat Ray Luca zum Dreh eingeladen. Dort verguckt er sich augenblicklich in den weiblichen hauptstar Teddi Butler, die auf den Weg ist, ein Mega-Star zu werden (sie spielte schon bei Billy Wilder in seinem Kultfilm 1-2-3)  Auch teddi war schnell angetan von Luca. das er verheiratet ist, störte sie dabei nicht im gringsten. Als Nathan merkt, dass es zwischen beiden funkt, warnte er Luca noch, dass Teddi sehr gefährlich ist und skrupellos ist - doch Luca schlägt das in den Wind...er ist ja immerhin Ray Luca! Beide kamen sich schnell näher und beginnen eine heiße Affäre, während Cori zuhause ist und Gameshows und Bonanza schaut.

Man plant einen gemeinsamen Urlaub in Mexiko, wo Luca geschäftliches und privates unter einem Hut bringen will. Er trifft sich dort mit den Mendoza-Brüdern, mit er er im geschäft für seine Drogengeschäfte steht. Diese wollen jetzt einen höheren Anteil und erklärten Luca auch, wieso. Luca erklärte sich damit einverstanden, bis er von Roberto Mendoza, der Neffe der Mendozas gewarnt wurde, dass sie ihn nur verarschgen - und alles gelogen sei. Roberto wiederum will, dass Luca seine beiden Onkel beseitigen lassen soll, damit er das Geschäft übernehmen kann und er sich mit Luca besser einigen wird. Als Teddi mitten ins Geschäft reinplatzt und sich lautstark beschwert, dass Luca zuviel zeit geschäftlich verbringt, ohrfeigt er sie. Daraufhin will sie Luca verlassen und es geliungt ihm, sie umzustimmen. Im gegenzug wimmert sie ihm die Ohren voll, dass nathan sie für einen 3-Filme-Vertrag in der Tasche hat, allesamt Billig-Streifen, und sie deswegen Top-Filme ablehnen muß. Nathan will sie auch nicht aus dem Vertrag lassen, weil er auf ihren schultern selbst zum Erfolg will. Luzca verspricht, Teddi zu helfen und setzt Nathan massiv unter Druck. Zudem weiß er, dass Nathan Manny was verheimlicht und erpresst ihn nun damit. Zähneknirschend zerriss Nathan den vertrag. Teddi ist überglücklich. Tags darauf ist Teddi verschwunden, obwohl sie Luca ewige Liebe und Treue schwor. der nächste Film ruft und Luca erkennt, das er von ihr nur benutzt wurde und rastet aus. Zudem erfährt er, dass die Mendoza-Brüder ihn wirklich verarscht haben aber auch Roberto keinen Deut besser ist. Er fährt mit Pauli und Holman nach Mexiko zurück, der heute den feiertag "Tag der Toten" feiert und zu ditt erledigten sie die Mendozas. zudem traf Luca wieder auf Teddi und zerstörte ihre neuen Filmpläne und liess sie danach eiskalt fallen...

Diesmal eine Stand-alone-Folge, wo das gesamte Torello-Team "frei" hatte. Schade, mich hätte es interessiert, wie es jetzt mit David weitergeht...naja, vllt. in der nächsten Folge.

Alles insgesamt zwar eine gute Folge, aber unterm Strich in meinen Augen etwas schwächer als die vorigen, deswegen hier "nur":


29. Die MIG 21 (MIG-21) Staffel 2, Folge 9

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Der russische Pilot Ivan Patchenko flieht aus Russland und landet - gegen amerikanische Luftfahrtbefehlte mit seiner MIG in Las Vegas  auf dem McCarran Flughafen. Der sympathische Russe findet schn ell bei Torello und seinem Team Anklang. Doch die Regierung will Patchenko gegen einen Amerikaner, der in Russland festsitzt austauschen. Torello und sein team sollen Patchenko bewachen. Patchenko fröhnt das wilde Las Vegas Leben und kostet dies voll aus. Torello und sein Team versuchen derweil einen Plan auszuhecken, damit Ivan in den USA bleiben kann. Luca und David stehen in Verhandlungen kurz davor, eine kleine Fluggesellschaft zu kaufen...

Deutsche Erstausstrahlung: So 26.08.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 15.12.1987 NBC

 

Bekannte Gaststars: George Dzundza (als Ivan Ivanovitch Patchenko), David Hyde-Pierce ("Frasier") (als NSA Agent Carruthers)

Wiederkehrende Charaktere: Ted Levine (Frank Holman)

Eigentlich wollten Mike und Danny gemeinsam einen entspannten Urlaub machen - bis die Regierung daraus einen Strich durch die Rechnung machte: Sie sollen den in Las Vegas gelandeten Russen Ivan Patchenko als "Kindermädchen" zur Seite stehen. Patchenko hofft, hier in den USA Asyl zu bekommen, da er sich in seinem Land durch seine Liebe zu Amerika unbeleibt gemacht hatte und durch sein versuch, jetzt überzulaufen, die Todesstrafe winken würde. Doch Carruthers vom NSA denkt garnicht daran, ihm Asyl zu gewähren. Vielmehr will man ihn gegen einen Amerikaner, den Russland hat, eintauschen. Ob Patchenko getötet wird oder nicht, interessiert Carruthers nicht. Ivan ist Torello und seinem team sofort durch dessen liebeswürdige und offene Art sympathisch. Er kostet das freie und wilde Leben  aus, fröhnt dem Glcüksspiel, hat auch noch Glück dabei, kauft sich einen Chrysler, will eine Tänzerin heiraten - hofft darauf,e in Duett mit Elvis Presley zu singen. Immerhin schafft er es zweimal, zusammen mit Frank Holman, der ganz angetan von seinen gesangskünsten ist, ein Duett zu singen. Torello und Danny überlegen derzeit fieberhaft, wie sie die Auslieferung in den sicheren Tod für I)van verhindern können und der plötzliche Ruhm, den Ivan durch Holman und dessen gesangskünste bekommen, sind letztendlich nicht ganz unschuldig daran...das Torello der Presse einen Wink gab und Carruthers schliesslich vor aller Presse ja nicht mehr zugeben kann, dass man den neuen Superstar in den sicheren Tod schickt.  In Washington wurde ihm dann die Staatsbürgerschaft zugesichert.

David taucht derweil immer tiefer in Lucas Geschäfte ein. Pauli ist sehr skeptisch, ob man David vertrauen kann doch Luca hatte sich abgesichert. manny hat david eine eigene Kanzlei besorgt und david ist nun das, was er eigentlich nie werden wollte - ein hoch angesehener Mafia-Anwalt, der nun auch nicht mehr gegen Luca aussagen kann, weil er nun dessen Mandant ist. Mit linken Tricks gelingt es David, den Flugzeuggesellschafts-Geschäftsführer Bouchard zu "überzeugen", seine Firma an Luca abzutreten, was Bouchard letztendlich auch schweren herzens tun mußte. Luca wollte Bouchard eigentlich in die Wüste schicken, doch David überzeugt ihn, Bouchard weiterhin als Geschäftsführer für ihn arbeiten zu lassen...

Zu gut 90% eine Stand-alone-Folge und zudem diesmal eine lockere, sympathische und auch witzige Folge. George Dzundza war damals sogar noch schlank. Und David Hyde Pierce ("Niles" aus der Sitcom "Frasier" überzeugt als Regierungs-Kotzbrocken allemal.


30. Moulin Rouge, Teil 1 (Moulin Rouge) Staffel 2, Folge 10

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Auf den neuen Nachtclub "Moulin Rouge" wird ein Anschlag verübt, als Torello und sein team auch gerade dort waren.  Man vermutet, dass es rassistische Gründe sind, denn der Nachtclub wird von Schwarzen geführt. Kurz darauf wird einer der Eigentümer erschossen.Walter ist gut mit der Eigentümerin befreundet und verspricht ihr Hilfe. Eine Spur führt Torello und sein Team zu dem Cop van Olden, der offenbar mit dem Syndikat zusammenarbeitet. Auch Suzanne Terry taucht wieder auf um einen Bericht zu den Moulin-Rouge-Vorfall zu schreiben. Sie merkt, dass ihr Ex David jetzt für Luca arbeitet und ist alles andere als erfreut darüber...

Deutsche Erstausstrahlung: So 16.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 05.01.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars:  Margaret Avery ("Harry O.") (als Iris Marshall), Dennis Haysbert ("24", "The Unit") (als Franklin Himes), James McDaniel ("NYPD Blue-New York Cops") (als Byron), Tom Everett (als Rothstein)

Wiederkehrende Charaktere: Pam Grier (als Suzanne Terry), Andrew Dice Clay (als Max Goldstein)

Torello und sein team vergnügen sich in dem neuen Nachtclub "Moulin Rouge", erfreuenb sich an der Musik, kennen die Besitzer. Aufmal explodiert eine keline Bombe, verletzt wurde zum Glück niemand. Schnell wird klar, dass rassistische Gründe im Vordergrund stehen, da es in den 60er Jahren ungewöhnlich ist, dass ein Nachtclub von Schwarzen in Las Vegas geführt wird. Kurz darauf wird Rollie, der väterliche Freund von Eigentümerin Iris Marshall erschossen. Torello hat nun die Nase voll und beginnt mit seinem Team mit den  Ermittlungen. Diese liegen besonders Walter nahe, der sich in Iris verguckt hat und ihr nur besonderen Schutz bietet.

Suzanne Terry, David Ex-Freundin aus Chicago, taucht wieder auf, um einen Bericht für die "News Week" übers Moulin Rouge zu schreiben. Dabei trifft sie wieder auf David. Als sie herausbekommt, dass david mittlerweile für Ray Luca arbeitet - ist sie entsetzt und redet ihm ins Gewissen - ohne Erfolg.

Torello bekommt derweil eine heiße Spur zu dem alternden Cop Lt. Vanalden. Torello war er schon vorher suspekt, weil er kaum Einsatz in diesen Fall gibt. Nun erfährt Torello, dass er fürs Syndikat die Fäden zieht. Lt. Vanalden arbeitet für den Ku-Klux-Klan und soll Iris das Leben schwer machen. Als Torello ihn droht, rastet Vanalden aus und ruft Killer an, die Torello und Iris beseitigen sollen. Torello konnte seine beiden Killer ausschalten, rennt dann zurück ins Moulin Rouge...dort wartet Vanalden bereits, um sich Iris persönlich vorzunehmen. Torello wollte ihn erschiessen, da verschanzt er sich vor Mike und verlangt von ihm, seine Waffe fallenzulassen. Mike gehorchte und Vanalden wollte Mike erschiessen. Doch Mike hatte vorgeseorgt - Walter stand hinter Vanalden und knallte ihn ab.

Ende von Teil 1 .....Teil 2 folgt ann aller Voraussicht nach am Montag bei mir.

Eine klasse Folge und das ganze Thema wurde wirklich sehr gut eingefangen. Auch schön, Pam Grier wieder als Suzanne Terry zu sehen.


31. Moulin Rouge, Teil 2 (Seize The Time) Staffel 2, Folge 11

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Zufällig stolpert Byron in das Geschäftszimmer des Moulin Rouge hinein, das nun von dem zwielichtigen Schwarzen Marcus St.John geführt wird, hinein und sieht, dass illegale Geldgeschäfte abgewickelt werden. Byron wird mit einer Überdosis Heroin ermordet - doch Torello weiß sofort, dass er ermordet wurde. Auch Iris sind die neuen Geschäfte ihres Partners nicht geheuer und wird komplett aussen vor gelassen. Um das schmutzige Geld zu waschen, fragt St. John bei ray Luca nach und David Abrams soll die Sache anleiern. Er gibt jedoch Suzanne einen Tipp, sie leitet den an Torello weiter und es kommt zu einem Showdown zwischen St.Jon und seinen Leuten und Torellos Team...

Deutsche Erstausstrahlung: So 23.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 12.01.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars:  Margaret Avery ("Harry O.") (als Iris Marshall), Dennis Haysbert ("24", "The Unit") (als Franklin Himes), James McDaniel ("NYPD Blue-New York Cops") (als Byron), Tom Everett (als Rothstein)

Wiederkehrende Charaktere: Pam Grier (als Suzanne Terry), Andrew Dice Clay (als Max Goldstein)

Fortsetzung der vorigen Folge. Torello ist stolz auf Byron, dass er von den Drogen weg ist und Byron schwört Torello, nie mehr rückfällig zu werden. Doch Byrons Pech reißt nicht ab. Eigentlich war er auf der Suchs nach Iris, stolperte jedoch mitten in illegale Geldgeschäfte von iris neuem Partner Marcus St. John hinein, der mit Franklin und zwei anderen im Raum war. Byron hatte was gesehen, was er nicht sehen sollte und wird von den Männern aufgemischt und dann mit einer Überdosis getötet und in den Müll hinter dem Club geworfen. Torello war stinksauer - er wußte, dass Byron ermordet wurde und nachdem er St. John auf den Zahn fühlte, wußte er, dass er dahintersteckt. Torello gelang es, Franklin, in seinen Augen das schwächste Glied der Bande, hopszunehmen und bot ihm einen straffreien Deal an, den er akzeptierte und auspackte: Es war immer St.John, der hinter allem, was dem Moulin Rouge wiederfahren war, steckte. Sein Ziel war es, den Club zu übernehmen und dort sein schmutziges Geld zu waschen und deswegen die Morde beging und sie so aussehen liess, dass Rassismnus dahintersteckte. Obwohl Franklin in Schutzhaft genommen wurde, konnten Torello und seine Männer nicht verhindern, dass er erschossen wurde, just nachdem man St. John v erhaftet hatte. Torello blieb zähneknirschend nichts weiter übrig, als St. John wieder freiuzulassen und wurde von ihm verhöhnt und dessen Anwälte liessen wahre Rassismus-Reden über Torello und sein Team regnen.

Walter brachte Iris aus Vegas raus, um sie vor St. John zu schützen, da Franklin ihr auch alles gebeichtet hatte.

St. John suchte Ray Luca auf - als Mittelsmann für seine Geldwäsche und Luca beauftragte David mit der Abwicklung. Suzanne war schockiert, was David tat. Gerade erst, wo beide wieder zusammengekommen waren. David sagte zwar, dass er St. John nicht ausstehen könne...aber Geschäfte seien eben Geschäfte. Und auch Suzanne fuhr nicht schlecht dabei für ihre Kolumne. David beichtete Suzanne, was er für St. John tat und wo die nächste Übergabe des Geldes stattfand, an einer Zugstrecke, wo  angehalten wird, um die Übergabe stattfinden zu lassen. Suzanne berichtete Walter davon, der weiter zu Torello und  man postierte sich dort und konnte so die ganze Bande hochnehmen. Walter stellte St. John . Er verabscheute ihn, was  er Byron und vor allem Iris antat. Walter war alleine mit ihm, er tat so, als würde St. John fliehen wollen und Walter knallte ihn ab wie ein Karnickel. Irgendwie hätte sich St. John sicher wieder später rausgeredet.

Suzanne hatte so ihre Story und verliess Vegas wieder - und sie verliess auch wieder David....

Schon sehr traurig, die ganze Geschichte um Byron, einem jungen aufstrebenen Musiker, der nie eine Chance hatte.  Zumindest konnte Torello ihm Gerechtigkeit verschaffen.


32. Femme Fatale (Femme Fatale) Staffel 2, Folge 12

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Mike Torello wird von der Atomenenergiebehörde festgehalten und man beschuldigt ihn des Plutoniumdiedstahls. Torello erzählt ihm seine letzten 24 Stunden: Torello wurde von der hübschen Chinesin Mai Lan gebeten, nach ihrem verschwundenen Vater zu suchen. Torello fand ihn ermordet vor. Torello findet heraus, dass ihr Vater in einem Plutonium-Diebstahl verwickelt ist. Zudem findet Torello heraus, dass auch Mai Lan nicht die ist, für die sie sich ausgibt, und mit Ray Luca zusammenarbeitet...

Deutsche Erstausstrahlung: So 09.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 19.01.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Charlotte Lewis ("Auf der Suche nach dem goldenen Kind") (als Mai Lan), Michael Wincott (als Bobby Meeker), J.C. Quinn ("California Cops") (als FBI Agent Bert Henshaw)

Wiederkehrende Charaktere: Diesmal keiner

Die Foilge beginnt recht ungewöhnlich. Torello wird von Leuten der Atomenergiebehörde festgehalten und verhören ihn streng, Als Torello dann auspackt, erfahren wir als Zuschauer, was sich in den letzten 24 Stunden abgespielt hatte. Torello wurde privat von der hübschen Chinesin Mai Lan aufgesucht, die ihn bittet, nach ihrem verschwundenen Vater Hardwell zu suchen. Da Torello sich leicht von der hübschen Frau einlullen und der sagte zu, ihr zu helfen. Torello findet heraus, dass ihr Vater ein Glücksspielproblem hat und bei dem Kredithai Bobby Meeker in der Kreide steht. Torello knöpft sich Meeker vor und erfährt, dass Hardwell seine Schulden statt mit Geld, mit Plutonium bezahlen will. Hardwell war es gelungen, eine mittelgroße Menge zu stehlen. Hardwell hatte sich dabei jedoch - ohne es zu ahnen, verstrahlt. Nachdem Meeker das Plutonium Meeker gegeben hatte, wurde hardwell getötet. Torello und Clemmons kamen hier einen kleinen Moment zu spät.

Als Torello Mai Lan vom Tod ihres Vaters berichtete, war Mai Lan nicht so schockiert, wie Mike dachte, was ihn etwas stutzig machte. Mai Lan merkte dies und verführte Torello, der sich sofort drauf einliess.

Bobby Meeca wendet sich an Ray Luca, dem er das Plutonium verkaufen will doch Luca nahm sich das Plutonium, indem er Meeca foltern liess. Mike fand Meeca, der ihm verriet, wo Luca sich gerade aufhielt. Als Torello dort ankam, fand er zwar einiges von dem Plutonium, aber keinen Luca - dann erwischte ihn die Atomenergiebehörde und nahm ihn fest...

Die Gegenwart - Danny fand heraus, dass Hardwell zwar eine Tochter hatte, diese ab 1947 im Alter von 3 Jahren gestorben war. Mai land war also nicht die, die sie vorgab zu sein. Mai Lan wendet sich nun an ray Luca, dem sie das Plutonium abkaufen will. Luca will als Gegenzug statt Geld Beziehungen zum berüchtigten "goldenen Dreieck" - ein Hauptumschlagplatz für Drogen für den chinesischen Export sowie Kontakte zu den Bossen. Mai Lan akzeptierte dies.

Torello war es gelungen, die Atomenergiebehörde zu überzeugen, dass er zu den "Guten" gehört und arbeitete mit seinen Leuten daran, Mai Lan zu finden. Man fand heraus, dass sie nach dem Deal wieder nach China will. Sie suchten alle Flughäfen ab, schnell war klar, dass es sich um einen kleinen Privatflugplatz handeln muß un d tatsächlich fanden Torello und sein team den richtigen. Sie konnten Mai Lan gerade noch am Abflug hindern, die kleine Maschine krachte gegen einen kleinen Benzintank und explodiuerte. Mai lan konnte gerade noch rausspringen - doch das Plutonium war verloren. Mai Lan erzählte Torello, dass ihr wahrer Vater von den Japanern getötet wurde und sie das Plutonium haben wollte, um Vergeltung gegen die schuldigen Personen zu üben. Torello liess Mai Lan ziehen... Torello gestand sich ein, Mai Lan  trotz allem immer noch zu lieben...

Eine sehr interessante Folge. Mich machte nur stutzig, dass das verbrannte Plutonium offenbar keine größere Gefahr war - oder dass ausser Hardwell niemand verstrahlt wurde. Möglich, dass Hardwell dien Behälter mit dem Plutonium geöffnet hatte - und die anderen eben nicht.

Interessant war, dass einiges dieser Folge in s/w gedreht wurde, überhaupt hatte ich den Eindruck dass die Bildqualität bei dieser Folge sogar noch etwas schlechter war wie bei den bisher anderen Folgen...


33. Liebesgrüße aus Chicago (Protected Witness) Staffel 2, Folge 13

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Torello und Danny können gerade noch verhindern, dass Theresa Farantino  von 2 Unbekannten entführt wird. Sie bekommen heraus, dass die die Frau des Mafia-Gangsters Frankie Farantino ist, der wiederum für Chicagos Gangsterboss Vitto Maggio arbeitet. Dieser will Frankies Tod, daser die Zuneigung seiner Schwester abgelehnt hat. Torello und sein Team bieten Frankie und Theresa Schutz, dafür soll Frankie gegen Vitto aussagen. Vitto wendet in in Leas Vegas an Ray Luca. Torello bekommt jedoch heraus, dass Frankies Geschichte zu Vitto gelogen ist. In Wahrheit hatte er seinen Boss um 2 Millionen Dollar erleichtert...

Deutsche Erstausstrahlung: So 07.10.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 02.02.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Billy Zane ("Das Phantom") (als Frankie Farantino), Laura San Giacomo ("Pretty Woman", "Just Shoote me") (als Theresa Farantino)

Wiederkehrende Charaktere: Andrew Dice Clay (als Max Goldmann)

Interessantes:
In dieser Folge spielte Laura San Giacomo eine Gastrolle. Gleich zu Beginn der Folge wurde bei ihrem Eintreffen vom Flughafen der Song "Pretty Woman" von Roy Orbison gespielt, der ja auch im gleichnamigen Kinofilm von 1990 verwendet wurde. San Giacomo selbst spielte in dem Film eine große Nebenrolle. Da diese Folge jedoch 3 Jahre vor dem Kino-Hit spielte, war es somit eine ziemlich netteund so gtesehen witzige Idee von den Machern der Folge.

 

Zur Folge selbst:
Mike und Danny beobachten zufällig, wie eine Frau von zwei Unbekannten in ein Auto gezerrt wird. Als sie eingriffen, wurden sie beschossen und Mike und Danny konnten einer beiden erwischen, der andere konnte fliehen - ohne die Frau. Die setzte sich in ein Taxi und brauste ohne Dankeschön ab. Mike und Danny fanden heraus, dass es sich bei der Frau um Theresa Farantino handelt, die Frau des Mafiaangestellten Frankie.

Als sie Theresa aufspüren konnten, erzählte sie ihnen, dass Frfankie auf der Flucht vor Chicagos Gangsterboss Vitto Maggio ist. Frankie wies die Liebe von Vittos Schwester ab, dafür soll Frankie sie denn vergewaltigt haben,  was Vitto ihm natürlich übel nahm und ihn deswegen umbringen will. Um Frankie zu bekommen, wollten seine Männer sie entführen.

Frankie wand sich in Las Vegas an Ray Luca, beide waren früher einander bekannt und Frankie bat um Hilfe. Doch Luca verwehrte ihm diese Hilfe, wollte sich da nicht mitreinziehen lassen. Kurz darauf wird Frankie von Torello erwischt. Torello und Frankie mochten sich auf Anhieb nicht und als Torello sah, dass er auch Theres schlecht behandelte, mochte er ihn noch weniger. Doch Theresa will ihren brutalen mann nicht verlassen. Torello sagte Frankie Hilfe vor Vitto zu, wenn er im Gegenzug gegen ihn vor Gericht aussagt. Frank akzeptierte. Torello sperrte Frankie zur Sicherheit ins Gefängnis - doch dies bot keine Sicherheit, als kurz darauf ein Häftling in Vittos Namen veruschte, ihn umzulegen. Daraufhin holte Mike ihn raus und verlegte ihn mit Theresa zusammen in ein Hotelzimmer, was abwechselnd von Mikes Männer bewacht wird.

Vitto tauchte bei Luca auf und bat ihgn um Mithilfe, um Frankie zu finden. Ray akzeptierte, da Vitto zu Manny Weisbords Vertrauten gehört.Luca sagte Vitto, dass er sich um alles kümmern würde und er die Hände raushalten soll. Doch Vitto  war angefressen und richtete auch seine eigenen Leute auf Frankie an - was prompt schieflief und Luca daraufhin mächtig angepisst war. Luca erfuhr von Frankie, dass Frankie ihm 2 Millionen gestohlen hat.

Dies erfuhr auch wenig später Torello bei genaueren Nachforschungen, die ihr ehemaliger Vorgesetzter Chief Kramer ihm übermittelte. Also nichts mit vergewaltigter Schwester!  Als Torello und Joey gerade ihre Kollegen im Hotelzimmer wachgablösten, geschah kurz darauf ein Attentatsversuch von Lucas Leuten. Doch Torello und Joey konnten sie besiegen - doch Frankie und Theresa nutzten die Situation, um zu verduften. Sie flüchteten in ein leerstehenden Club. Dort wurde nun auch Theresa gewaht, dass Frankie Vitto um 2 Millionen erleichterte und war nicht gerade erfreut darüber. Als Frankie ein Nickerchen machte, sah sich Theresa das Geld genauer an und fand zudem ein Flugticket nach Tahiti - für eine Person. Theresa mußte sehen, dass er garnicht vorhatte sie mitzu7nehmen. Sie rief daraufhin bei Luca an und verriet ihm Frankies Standort. Sie selbst nahm das Geld und verschwand damit.

Wenig später tauchte ein Killer von Luca bei Frankie auf und schoß ihn ins Bein. Als er ihm den Rest geben wollte, erschienen Torello und Danny gerade noch rechtzeitig, um den Killer umzulegen und Frankie wieder in Gewahrsam zu nehmen.

Vitto kochte vor Wut! Frankies Aussage würde Vitto das Genick brechen. Theresa kam mit dem Geld zu Torello und sagte, sie will es nicht. Sie nahm lediglich das Flugticket nach Tahiti und gab Torello einen Abschiedskuß.

Torello und seine Männer verhafteten Vitto und übergaben ihm einen FBI Agenten. Dieser wollte Vitto nun nach Chicago überführen. Das Problem ist - dass Vitto viel über Manny Weisbord weiß und man befürchten muß, dass Vitto singen würde, um eine mildere Strafe zu bekommen. Pauli Taglia hatte daraufhin unter dem FBI Wagen eine Bombe plaziert und mit einem irren Blick in seinen Augen jagte er den Wagen mit em FBI Agenten und Vitto in die Luft...Problem gelöst, Manny ist wieder fein raus...

Wieder eine klasse Folge - einmal mehr gibts:


34. Erpressung im Operationssaal (Last Rites) Staffel 2, Folge 14

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Mafia-Oberboss Manny Weisbord erleidet bei einer Geschäftsbesprechung einen schweren Herzinfarkt. Die Ärzte sind skeptisch,m dass er überleben wird.  Doch Ray Luca will davon nichts wissen und scheut keine Mühen und Geld.  Eine derzeit noch nur an Tieren ausprobierte Herztransplantation könnte Mannys letzte Rettung sein. Luca läßt die Frau des angesehensten Herzspezialisten kidnappen, um den Arzt gefügig zu machen.  Torello hat sich zufällig mit der 17jährigen Nachwuchsschauspielerin Corinne Millet angefreundet, die hohe Ziele hat. Doch ihr Agent ist ausgerechnet der schmierige Pornoproduzent Marty Lester. Als Corinne schwer mißhandelt wird, knöpft Torello sich Marty Lester vor. Der wiederum steckt ihn, dass er Corinne an Steve Kordo vermietet hatte. Kordo und Max Goldman haben das Problem, dass sie auf Luca's Abschussliste stehen, sollte Manny Weisbord sterben. Torello verfasst einen perfiden Plan...

Deutsche Erstausstrahlung: So 14.10.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 09.02.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Mary B. Ward ("Michael Hayes") (als Corinne Millet)

Wiederkehrende Charaktere: Letztmalig Jay O. Sanders (als Steve Kordo), Joseph Wiseman (als Manny Weisbord), Andrew Dice Clay (als Max Goldman)

Max Goldman und Steve Kordo haben ein neues, sehr lukratives Projekt, dass sie Manny Weisbord vorführen: Sie wollen ein Gesunbdheits-Spa eröffnen, das nur aus gesunden Lebvensmitteln, Massagen und Ökoanbau besteht. Manny ist begeistert. Luca ist dagegen eher eifersüchtig, hatte er selbst ein solches Projekt vor einiger zeit als hanebüchen abgetan, dass sich kein Mensch gesund ernähren wolle. Mitten in der Präsentation bricht Manny zusammen. Luca bringt seinen Ziehvater sofort ins Krankenhaus. Dort efährt er, dass Manny schon 2 Herzinfarkte erlitten hatte und dies nun sein dritter gewesen war. Manny leider seit längerem unter Herzrhythmusstörungen und wird nur noch wenige Tage leben. Während Manny um sein Schicksal wußte und sich mit dem Tod abgefunden hatte, zu wissen, dass er miut Ray Luca einen würdigen Nachfolger hat, setzt Luca alles daran, Manny das Leben zu retten. Er peitscht die Ärzte bis aufs Letzte, die wiederum ratlos sind. Derzeit sollen erste Versuche zu einer Herztransplatation laufen, die jedoch bisher nur an Tieren , mit teils guten Erfolgen, vorgenommen wurden. Luca hört sich um und läßt den besten herzzspezialisten des Landes nach Vegas holen. Doch dieser wiegelte ab, eine bisher noch nicht gemacht - und derzeit auch illegale Operation durchzuführen. Luca liess daraufhin die Ehefrau des Arztes entführen und stellt dem Arzt ein Ultimatum: Stibt Mann, stirbt auch seine Frau. Der Arzt hat nun keine Wahl...

Derzeit treffen sich Max Goldman und Steve Kordo. Beide sind Luca ja schon seit langem ein Dorm im Auge und lediglich Manny Weisbord ist der einzige Grund, dass Luca sie noch nicht hatte ermorden lassen. Doch Mannys Gesundheitszustande läßt nun erahnen, dass sich das nun schnell ändern könnte. Goldman drillt Kordo an, dass er Luca töten soll - ihm zuvorzukommen. Max würde nicht nahe genug an Luca herankommen - Kordo schon. Max gelingt es, Steve zu überzeugen. Beide konnten nicht ahnen, dass Tortello und sein Team durch eine Wanze alles mithören und auf Tonband aufnehmen konnten.

Torello lernte am Anfang dieser Folge zufällig die gerade erst 17jährige Nachwuchsschauspielerin Corinne Millet kennen, die gerade aus der Flughafenhalle kam. Sie erhofft, in Las Vegas das große Sprungbrett zu bekommen - hat sie doch seit kurzem einen Agenten: Torello, der sie in seinem Auto mitnahm un d man ins Reden kam, stockte der Atem: Ausgerechnet der schmierige  Agent Marty lester hatte sich Corinne angenommen! Lester ist bekannt dafür, dass er seine Klientinnen generell immer entweder auf den Strich schickt oder ins Pornomilieu einführt - und warnt Corinne vor ihm. Doch Corinne will davon nichts wissen. Kurze Zeit später erfährt Torello, dass Corinne übelst zusammengeschlagen und vergewaltigt wurde. und im Krankenhaus nun um ihr Leben ringt. Torello und Danny suchten Marty Lester auf und drehten ihn durch die Mangel. Dieser veriet ihnen, dass er Corinne zu Steve Kordo geschickt hatte. Mike nahm sich vor, Kordo verhaften zu lassen und liess Lester ins Gefängnis bringen. Doch gerade, als Torello Kordo verhaften wollte, bekam er die Meldung, dass Lester ermordet wurde - damit hatte er seinen einzigen Zeugen gegen Kordo verloren.  Mike verfasste einen perfiden Plan. Er stachelte Max Goldman an, dass sein leben keinen Pfifferling mehr wert sei, sollte Manny sterben und er solle was unternehmen - er UND Korda.  daraufhin kam eben jenes Mordkomplott zwischen Goldman und Kordo zustande.

Nachdem Kordo nun losging, um Luca zu töten, suchte Torello Goldman auf und warnte ihn, Luca was zuleide zu tun und spielte ihm das Tonband ab, dass Max für lange zeit wegen Verabredung zum Mord in den Knast bringen könnte. Max muß nun Kordo aufhalten - kurz  bevor Kordo bei Luca auf ihn anlegte, stürzte Max hinein, rüberrumpelte Kordo und warf ihn  aus höchter Etage aus dem fenster - und hatte nun bei Luca ein Stein im Brett, weil er dessen Leben rettete....wen Luca nur wüßte....

Luca überwachte die gesamte OP an Manny - war sogar dabei (Hut ab!) Obwohl es zuerst gut lief, gab es Komplikationen, doch die Ärzte schafften es tatsächlich, Manny zu retten....

Die letzte Szene war, dass sich Torello und Goldman trafen - und jetzt eine Art Bündnis gegen Ray Luca hatten....Max schmeckte es zwar nicht, doch er weiß, dass Torello ihn mit dem Tonband nun in der Hand hat...

Witzig fand ich, wie - natürlich Pauli - auch ein herz für Manny besorgen wollte...Pauli fiel ein, dass er vor einigen Tagen so einen Tagedieb ermordete hatte und kam zu Luca und hatte mit seinen dreckigen Fettfingern das von ihm herausgeschnittene Herz in der Hand und meinte "Hey Boss, ich habe ein Herz, das können für Manny einsetzen!".  Luca's Blick...herrlich ! 

Eine sehr tolle Folge, hatte mir supergut gefallen....es spitzt sich alles nun noch mehr zu


35. Paulis Traum (Pauli Taglia’s Dream) Staffel 2, Folge 15

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Diese Folge setzte inhaltlich nach dem Staffelfinale von Season 1 an und erzählt, wie Luca und Pauli nach dem atomaren Test gerettet und in ein Militärpolizei-Krankenhaus gebracht wurden. Dort versucht man nun herauszubekommen, was die beiden dort zu suchen hatten. Während Luca um sein Leben ringt muß ausgerechnet der dümmliche Pauli Erklärungen liefern. Als die Militärpolizei merkt, dass man mit Pauli keinen großen Wurf erzielen kann, beschliesst man, beide unter Drogen zu setzen und das Kurzzeitgedächtnis auszulöschen. Als eine beherzte Krankenschwester dies Pauli anvertraut, bereitet Pauli eine waghalsige Flucht aus dem Krankenhaus mit dem schwerkranken Luca vor...

Deutsche Erstausstrahlung: So 02.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 08.03.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Andreas Katsulas ("Babylon 5") (als namenloser CIA Agent), Renée Coleman ("Zurück in die Vergangenheit") (als Paulis Krankenschwester), Nestor Serrano (als Bote)

Wiederkehrende Charaktere: (allesamt aus Rückblenden oder Traumsequenzen von Pauli): Jay O. Anders (als Steve Kordo), Johann Carlo (als Cori Luca), Andrew Dice Clay (als Max Goldman)

Pauli Taglia träumt - und wird in die Zeit mitten aus dem letzten Staffelfinale zurückversetzt, wo er Luca vor Torello gerettet hatte und Luca aus Vegas brachte - inmitten eines Atomtestgebiets, was just an dem Tag stattfinden sollte. Dadurch, dass Luca und Pauli im Auto sassen und es keine Öffnungen gab, wurde nahezu die gesamte Strahlung nicht zu ihnen freigesetzt. Doch durch die Wucht legte sich das Auto aufs Dach und beide wurden ohnmächtig. Pauli bemerkte, wie Männer in weißer Kleidung und Masken sie aus dem Auto holten und in ein Militärkrankenhaus brachten. Luca landete sofort auf der Intensivstation - alleine durch die beiden Kugeln, die Torello ihm ja verpasst hatte. Beide gelten aber als gefangene - der CIA vermutet, das beide russische Spione sind. Luca lag halb im Koma und für Pauli waren alles eher böhmische Dörfer. Alles, was ihm gefragt wurde, konnte Pauli mit seinem geistigen Horizont kaum beantworten.

Mitten in Paulis Traum gabs auch immer wieder Flashbacks aus der Vergangenheit, natürlich nur Szenen zwischen Pauli und Luca, z.B. wie Luca Paulis Freundin vergewaltigt hatte und Pauli ihn deswegen an Torello verpfeifen wollte - oder auch andere, ältere Rückblicke - meist vergnüglicher Natur.

Als Pauli zu Ray ging, sah er, dass Ray an ein Beatmungsgerät hing. er fragte ihn was und Ray konnte natürlich nicht antworten. Da nahm Pauli ihn einfach mal "das Ding" ab und Ray röchelte und Pauli meinte "Was ist denn Boss? Das einzige, was man hören konnte von Luca zu Pauli war "Du Idiot....setzt mir die Maske wieder auf!"   Ray konnte auch noch röcheln, dass Pauli Manny anrufen soll undihm erklären soll.  Manny überzeugte die Schwester, dass er dringend seinen Opa anrufen muß, der heute seinen 90sten feiert. Pauli wählte und weil die Schwester dabeistand, mußte Pauli in der Rolle bleiben und nannte Manny "Na Opilein, alles klar. Glückwunsch zum 90sten!" Manny dachte, Pauli hätte einen gesoffen . Dann versuchte Pauli Manny mitzuteilen, wo er ist und sagte immer "Ja, hier ist es BOMBIG...". Naja, irgendwie verstand es Manny denn doch und wies Pauli an, dass sie aus dem Krankenhaus flüchten sollen udn er einen heli in die Nähe schickt.

Als Pauli wenig später vond er Schwester, die Pauli "ganz süß" fand erfuhr, dass die MP vorhatte, Ray und Pauli LSD zu geben um damit ihr Kurzzeitgedächtnis zu löschen wußte Pauli, dass es höchste Zeit wird, zu verscwhinden. Pauli veranstaltete eine haarsträubene Flucht, natürlich ging bei seiner dämlichen Art dabei so einiges schief.

Das herrlichste war, als er Luca mit der Trage in ein Krankenwagen wollte, aber die Hintertüt nicht richtig verschloss. Mitten bei der Flucht öffnete sich die Hecktür und Luca rollte aus dem krankenwagen mitten auf die Strasse, die natürlich etwas Gefälle hatte. Pauli hörte nur noch, wie Luca fluchte "Paaaulli....du Idiot...".    Pauli stieg ins Eisen, lief hinterher und sah geradenoch, wie Luca samt Trage über eine kleine Klippe rutschte und Luca rief wieder "Pauli...."  Zum Glück war der Abhang sehr klein...Luca brach sich zu seinen bisherigen gebrechen nun auch noch ein Bein  dennoch schafften sie es, rechtzeitig vor der MP zu flüchten und der Heli warete schon und die nahmen die MP unter Beschuss.

Zu gut 60% diesmal eine Clip-Folge mit Szenen aus vorangegangen Folgen um Szenen von Pauli und oftmals auch Luca. Dabei wurde man wieder an einige lustiger Pauli-Szenen erinnert.

- Pauli wollte einer Oma am einarmigen Bandit helfen, diesen zu bedienen, warf eine von seinen Münzen rein, klopfte er Oma auf die Schulter und ging...und Oma knackte den Jackpot...freute sich wie kirre und stopfte alles in ihr Hauskleid 

- "Wer zum Teufel ist dieser Dom Perignon? Will er mir etwa meinen Job streitig machen?" 

- "Was ist das? Champagner? Sowas kriege ich nicht durch den Hals - ausser die Flasche ist gut durchgeschüttelt vor dem Öffnen!"  

...auch noch witzig, Paulis Nummer als verkleideter Elvis...im LSD Wahn  

...und einige ähnlicher Pauli - Schoten!

Witzig noch der Schluß, als Luca Pauli aus seinem Traum aufweckte und Luca augenrollend sah, dass Pauli noch einen Teddybären im Bett hatte, den er sogar im Arm hielt und er zu Pauli sage "Wirklich, Pauli? Der engste Vertraute des größten Mafiabosses in den USA schläft mit einem Teddybären im Arm!" 

Trotz allem nur  3 Sterne , eben weil viel eine Clipfolge war...dennoch eine interessante Folge, weil man eben endlich erfuhr, wie Luca und Pauli das letzte Staffelfinale überlebt hatten....


36. Verhaftung mit Hindernissen (Roadrunner) Staffel 2, Folge 16

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Mike Torello übernimmt schweren Herzens einen scheinbar einfachen Routinejob. Er soll den jungen Cowboy Jerry Travers wegen ein paar Vergehen verhaften, da die Las Vegas Police derzeit überbeschäftigt ist. Doch der scheinbar einfache Fall wird für Torello zu einem Alptraum! Nicht nur, dass der junge Travers Torello alt aussehen läßt und fliehen kann - es stellt sich auch noch heraus, dass eine Gruppe Killer hinter Travers her sind. Mike gelingt es, Travers und seine Freundin, die er unterwegs aufgelesen hat,  zu fangen - doch nun sind die Killer hinter allen dreien her. Eine wilde Verfolgungsjagd quer durch die Wüste Nevadas nimmt seinen Lauf, während Torellos Kollegen versuchen, ihren Chef zu finden...

Deutsche Erstausstrahlung: So 30.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 15.03.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Elias Koteas ("Chicago P.D.") (als Jerry Travers)

Wiederkehrende Charaktere: diesmal keiner

In der letzten Folge hatten Torello und sein team "frei", diesmal hatte Luca seinen freien Tag. Lediglich Pauli wirkte in einer kleinen Szene mit, indem er Torello den Weg versperrte.

Eine ansich ganz lustige Folge. Joey Indelli wird von der Stadtpolizei gebeten, Jerry Travers zu verhaften. Doch Indelli plagen fürchterliche Zahnschmerzen und so übernimmt Torello grummelig den Auftrag - und liess es Joey auch spüren.

Travers war gerade beim Rode und sah auch ganz harmlos aus. Torello gestattete ihm sogar, dass er sich noch seinen Lohn holen durfte, bevor er freiwillig mitgeht - doch dann schoß ein Auto aus dem Schuppen, fuhr Mike fast über den Haufen und Travers suchte das Weite.

Zurück im Hauptquartier war Mike stinksauer auf Joey - ein einfacher Auftrag, was?  Da tauchte auch schon das Sheriffs Department auf, um Travers zu übernehmen - und Mike mußte ihnen peinlicherweise sagen, dass der Kuhhirte ihm entwischt ist. Nun war Mikes Ego angeknackst und heftete sich sofort auf Travers Fersen. Eine heiße Spur führte zu einem Mechaniker, scheinbar ein Freund von Travers - doch Mike fand ihn nur noch tot auf. Nun ist Travers auch noch ein Mörder! Doch Travers ist unschuldig. Er hatte in der Zeit seine Freundin von der Arbeiut abgeholt und beide wollten jetzt aus Nevada flüchten und beide entkamen Mike ein weiteres Mal...nicht gerade Trorellos bester Tag heute. Auch die beiden Sheriffs hefteten sich auf die Spur - Mike konnte nicht ahnen, dass die beiden Sheriffs keine echten sind, sondern Berufskiller. Und diese beiden hatten noch 2 weitere Kollegen - alle machten Jagd auf Travers, der einen Mord gesehen hatte und sie keine Zeugen brauchen konnten. Zudem hatten die beiden noch 2 Streifenpolizisten aus Vegas erschossen - was auch Travers angelastet wurde.

Kurz nach einer Tankstelle gelang es Mike, Travers und seine Freundin schliesslich zu verhaften. Da kamen die beiden Sheriffs und verlangten die Herausgabe von Travers - doch Mike weigerte sich, dass Travers wegen Mordes nun gesucht wurde. Da zeigten die beiden falschen Sheriffs ihr wahres Gesicht und eröffneten das Feuer. Nur mit Mühe konnten Mike, Travers und dessen freundin in sein Auto steigen und flüchten. Mike schoß zurück und hatte Glück, dass er die Autos der 4 Leute kurzfristig unschädlich machen konnten - doch auch die landeten einen Treffer in den Kühler, so dass die 3 nach wenigen Kilometers ohne Auto dastanden.

Danny und die anderen wunderten sich derweil, wieso Mike mit Travers nicht zum vereinbarten Treffpunkt erschien und machten sich auf die Suche nach ihren Chef.  Mike und das Pärchen konnten schliesslich in eine Hütte flüchten - doch Mike hatte nur noch eine Patrone - und die Killer waren bis an die Zähne bewaffnet.

In bester macgyver Marnier gelang es Torello, die Killer systematisch alle auszuschalten - einen sogar in Brand zu setzen. Als Danny und die anderen endlich kamen, hatte Mike alle 4 Killer erledigt. Bevor die Las vegas Police kamen, liess er Travers und seine Freundin absichtlich abhauen...und verkaufte den Cops den einen verbrannten Killer als Travers. Damals ja kein problem, in der mordernen Rechtsmedizin von heute könnte man sowas nicht mehr abziehen.

Eine teils vergnügliche - wie auch spannend-actionreiche Folge,, wo Torello mal wieder richtig gefordert war.


37. Ein korrupter Bezirk (Desert Justice (aka The Brothel Wars)) Staffel 2, Folge 17

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Paulis Geliebte, eine Hure aus dem Nachbarsort Banner, wird ermordet. Kurz zuvor hatte Nate sie in seinem Wagen mitgenommen und er geriet in einen Bordellkrieg. Ein weiteres Bordell wird von Leon Barski, ein Freund von Mike und Nate, geführt. Torello und sein Team mischt mit - gegen den Wunsch des örtlichen Sheriffs Bo Cray, der offenbar korrupt ist. Torello schleusst Danny als Rausschmeisser in das Bordell von Ed Saville ein, um Beweise gegen Saville und Cray zu finden. da taucht Pauli wutentbrannt auf, um Rache für den Mord zu nehmen. Danny muß handeln...

Deutsche Erstausstrahlung: So 21.10.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 22.03.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Michael J. Pollard (als Leon Barski), William Hickey (Richter Neville Harmon)

Wiederkehrende Charakter: diesmal keiner

Pauli besucht im Nachbarsort Banner seine Freundin, eine Hure, die er sehr liebt und die ihn liebt. Auch Mike und Nate sind in Banner um dort Leon Barski, einen alten Freund aus Chicago zu treffen, der dort nun ein legales Bordell führt. Dabei werden sie Zeugen, dass sich Leon in einem Bordellkrieg mit Ed Saville befindet, der alles versucht, um Leon zu vertreiben. Leon bittet Mike um Hilfe - doch dies liegt ausserhalb seiner Zuständigkeit. Für die ist Sheriff Bo Cray zuständig. Als Mikie dann zurückfuhr, blieb Nate noch da...er möchte gerne Leon helfen. Nach ein paar Gesprächen machte sich denn auch Nate zurück nach Las Vegas. Unterwegs nimmt er eine Anhalterin, eine der Nutten von Leon mit - die ausgerechnet auch noch Paulis Freundin ist!. Kurz darauf werden die beiden von 2 Deputys gestoppt. Obwohl sich Nate ausgewiesen hatte, wurde er rücksichtslos von den beiden Deputys zusammengeschlagen und festgenommen - Grund: Wiederstand gegen die Staatsgewalt und Angriff auf Polizeibeamtge!. nate rief Mike an - der wenig begeistert war, dass nate sich nun doch eingemischt hat. Dennoch kamen Mike und das Team nach Banner zur Gerichtsverhandlung.  Mike war überrascht, dass der alternde, strenge Richter Neville Harmon die Deputys zusammenfaltete und Nate sogleich freiliess. Als sich Nate nach seiner Begleitung erkundigte, erfuhr er kurz darauf, dass sie ermordet wurde. Nate ist fassungslos. Auch Mike wittert, dass e snicht mit rechten Dingen zugegangen ist - und gegen den ausdrücklichen Befehl des örtlichen Sheriffs Bo Cray, der Torello nicht ausstehen kann, macht Mike ihm klar, dass sie den Fall untersuchen werden.

Sie berichteten Pauli, dass seine Freundin erm ordte wurde und Pauli war am Boden zerstört und wollte die Sache gleich selbst in die Hand nehmen. Doch Mike und  Danny konnten ihn überreden, dass sie es machen würden.

Danny bereitet alles für sein Urlaub mit seiner neuen Freundin vor, weswegen er schon die letzten 2 Tage für die Vorbereitungen sich Urlaub genommen hatte. Mike machte ihm klar, dass sein urlaub gestrichen werden muß - auf Danny wartet ein Undercover-Auftrag bei Ed Saville. Er soll versuchen, dort einen Job zu finden und zu ermitteln, weil Danny der einzigste aus dem Team war, den Saville dort noch nicht gesehen hatte.

dany fing in dem Bordell einen Streit an, schlug2 Nebenbuhler zusamen und Saville war von Dannys Qualitäten angetan, schmiss seine beiden Rausschmeisser hinaus und gab Danny den Job. Danny hatte nun ein Fuß in der Tür und konnte mithören, dass Saville, als auch Sheriff Cray Dreck am Stecken haben und gegen die Schikanen gegen Leon stecken - und den Mord  an der Buttle.

Mike freundete sich derweil mit Richter Harmon an. Mike gefielen seine kompromislosen Taten und wie er gegen das Verbrechen vorging. . Als er erste Andeutungen gegen Cray hatte und sie Harmon zureichte, knöpfte sich Harmon im Beisein von Torello Cray vor uns spielte fast sowas wie russisches Roulette mit ihm.

Obwohl Mike und Danny Pauli sagten, dass Pauli sich raushalten sollte, tauchte Pauli mit einer Schrotflinte in dem Bordell auf, um mit Saville abzurechnen. Danny hielt seine Tarnung aufrecht, indem er Pauli überwältigte und ihn im stillen Kämmerlein nochmal erklärte, dass er sich raushalten solle.

Saville war beeindruckt von Dannys Handeln und bote ihm eine Aufgabe an: Er soll Leon töten, der immer unangenehmer für ihn wird. Scheinbar willigte Danny ein. Man traf sich für genauere Details. Saville ahnte nicht, dass Danny eine Wanze trug und Torello und die anderen alles mitanhörten. Als Saville den ganzen Mordauftrag Danny erklärte, nahm Danny und die anderen ihn fest, während Saville Blut und Galle spuckte.

Sie stellten fest, dass er zwar Bo Cray mitreingerissen hatte - aber das der Chef, der Mann im Hintergrund, jemand ganz anderes ist: Richter Neville Harmon! Harmon hgatte zudem alle Anklagen gegen Saville fallengelassen.

Währenddessen hatte Cray Leon entführt. Cray hatte von Harmon die Order, Leon und Saville, der untragbar geworden ist, zu töten.  Cray soll denn selbst beide Bordells übernehmen.  Kurz, bevor er die taten ausführen konnten, kamen Torello und sein team dazu und erledigte in einem klassischen Showdown alle Bösewichter.

Nun war nur noch Harmon übrig. Mitten in einer Rechtssprechung platzte Torello hinein und nahm "Euer Ehren" fest. Harmon protestierte. Harmon zitierte immer sehr gerne aus der Bibel und hatte auch für Torello wieder einen Spruch auf Lager. Diesmal konterte Torello mit einem seiner eigenen Sprüche und sagte danach noch dranhängend: "Torello 19, 6. Strasse!"

Am Ende der Folge geschah was Unglaubliches: Pauli tauchte in der Stammkneipe von Torello und seinen Leuten auf, bedankte sich, sagte, dass sie für heute Waffenstillstand halten und lud sie alle auf einen Drink ein, um sich für die Festnahme der Schuldigen zu bedanken.

Eine wieder klasse Folge, hatte mir sehr gefallen - einmal mehr gebe ich:


38. Ein korruptes Land, Teil 1 (Byline) Staffel 2, Folge 18

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Torello bekommt Besuch aus Chicago von seinem alten Freund, den Reporter Joe Krinsky. Krinsky ist nach dem Tod seiner Frau in den Alkohol abgerutscht, aber in seinem Job immer noch erstklassig. In Vegas verfolgt er eine Spur um das goldene Dreieck. Drogenbaron Chen macht geschäfte mit Luca und Krinsky hatte Beweise aufgedeckt. Bevor er Torello einweihen konnte, wird er ermordet. Torello nimmt dies nun persönlich uns setzt alles daran, dass Krinskys Tod nicht umsonst war...

Deutsche Erstausstrahlung: So 04.11.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 29.03.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Gus Boyd (als Senator Baxter)

Wiederkehrende Charaktere: Andrew Dice Clay (als Max Goldman), Michael Chong (als Lee Chen), Ismael 'East' Carlo (als Jorge Senterro), Jann Wenner (als Patrick Hallahan)

Mike freut sich über den Besuch seines alten Freundes Joe Krinsky aus Chicago - doch Krinsky ist nicht zum Vergnügen hier. Er verfolgt derzeit eine heiße Story  über den Drogenschmuggel zwischen China und Vegas . und Senterro, Chen und Luca stecken bis zum Hals mit drin. Danny , der gerade seine Freundin, eine Stewardess vom Flughafen abholt, sieht zufällt Max Goldman und Chen. Er lieh sich eine Kamera von einem dr Fluggäste und machte Fotos von beiden.

Krinsky, der nach dem Tod seiner Frau von 1,5 Jahren dem Alkohol verfallen ist, sucht Luca auf und möchte über ihn eine Story schreiben, wie er vom Tellerwäscher zu dem wurde, was er ist. Luca durchschaut Krinsky und liess ihn eiskalt abblitzen.

Luca verhandelt mit Lee Chen und Senterro über den Vertrieb von China White, einem besonders stark abhängig machenden Heroin. Und Luca weiß, dass Krinsky bereits zuviel darüber weiß. Als Krinsky Mike Infos geben wollte, wurde er in der Telefonzelle von einem Killer erschossen. Mike ist erschüttert - erneut mußte er durch Luca einen sehr guten Freund verlieren!. Wenig später wurde bei Mike eingebrochen. Krinsky hatt für die Zeit, wo er in Vegas lebte, bei Mike gewohnt. Mike und Danny konnten den Einbrecher überraschen, ihn aber nicht schnappen. Es handelte sich dabei um jenen Profikiller, der Krinsky ermordet hatte.

Ray steckt derzeit seine Fühler in verschiedene Richtungen aus - zudem hat er Senator Baxter in der Tasche, der Luca sehr loyal gegenüber steht. Baxter mag Luca zwar nicht sonderlich, doch er weiß, dass er einzigt Luca seinen Sitz in Washington zu verdanken hat ; bzw. Manny Weisbord.

Mike findet in der Rückwand seines Fernsehers zufällig einen Umschlag mit einem Foto drin, dass die Wüste Las Vegas zeigt. Zusamen mit seinem team sucht er genau jene gegend und Walter fand  genau die Stelle. Man wartete nun, Mike hatte einen verdacht. Und richtig - einige Zeit später landete dort ein Flugzeug. Senterro und diverse Männer waren drin, die gerade neues China White brachten. Torello und seine Männer nahmen sie unter Beschuß und erledigten alle ausser Senterro. Doch dieser war Luca ausserordentlich loyal gegenüber. Als ray davon hörte, kochte er vor Wut - doch er wußte, dass Senterro dichthalten würde. Doch Lucas Geschäftspartner waren sich da nicht so sicher und sah trat selbiger profikiller erneut auf den Plan, als Torello und sein Team Senterro gerade zu einem Safekouse eskortierten. Senterro hielt wirklich still, lachte nur, sagte keinen Piep. Als der Killer auf Senterro  schoß, schossen Mike und sein Team zurück und konnten den Killer erledigen. Senterro wußte nun, dass Luca ihn ermorden lassen wollte und packte nun von A bis Z aus. Als Luca davon hörte, dass sein Geschäftspartner zappelig wurde und auf Senterro einen Killer ansetzte, flippte Ray aus...zu recht, Ray wußte ja, dass er stillhalten würde - aber jetzt natürlich nicht mehr.  So wurde Mike genau in die Hände gespielt.

Die Folge endete damit, dass Mike mitten im Lucky Star, wo Senator Baxter gerade eine Feier ab und Luca, Chen und die anderen Geschäftspartner versammelt hatte, Vorladungen überreichte, dass allesamt angeklagt werden - aufgrund Senterros Geständis. Luca's Blicke...wenn die töten könnte...dann noch die Drohung zu Torello....herrlich.

Man merkt, dass Manny Weisbord alt geworden ist. Er machte zwar in dieser Folge nicht mit, aber früher hatte er den ganzen Drogenhandel immer untersagt - wollte mit dem schmutzigsten aller Verbrechen, nichts zu tun haben....Luca hatte ihn nun ja doch seit einiger Zeit überzeugt. Auch Mannys damaliger Plan, mit den Casinos in Vegas künftig nur noch saubere Gelder einzufahren, läuft ja auch nicht wie geplant. Tja....Luca ist eben Luca!

4 Sterne für diese wirklich klasse Folge

Dies ist übrigens der erste Teil eines Dreiteilers. Merkwürdigerweise hat nur Teil 1 und 3 denselben Titel in der deutschen Fassung, Teil 2 hat einen anderen.

Noch 4 Folgen bis Serienende....man merkt, dass es nun alles immer mehr zum Showdown zuläuft. denke nicht, dass jetzt noch eine Stand-alone-Folge kommen wird.


39. Die Verhandlung, Teil 2 (The Hearings) Staffel 2, Folge 19

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Ray Luca und sein Gefolge stehen vor Gericht. Torello gelang es, Lucas Geschäftspartner Jorge Senterro zu einer Zeugenaussage zu bewegen. Doch als Senterro im Gerichtssaal Ray Luca und Manny Weisbord sah, machte er einen Rückzieher und Torello verlor seinen wichtigsten Zeugen. Erneut droht der prozess gegen Luca zu scheitern, bis es Torello gelingt,  Coloenl Dance, der von Luca geschmiert wurde, zu einer Aussage zu bewegen. Torello hatte Dance wegen eines Vergehens in der Hand, was ihm weit aus mehr als seine politische Karriere kosten würde. Doch inmitten des Prozesses wird der gesamte Fall vertagt - der Vietnam-Krieg ist ausgebrochen...

Deutsche Erstausstrahlung: So 28.10.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 05.04.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Michael Jeter ("Daddy schafft uns alle") (als Senator Michael Gaspari), Victor Slezak (als Senator Deming), Guy Boyd (als Senator Baxter)

Wiederkehrende Charaktere: Joseph Wiseman (als Manny Weisbord), Jann Wenner (als Patrick Hallahan), Ismael 'East' Carlo (als Jorge Senterro)

Die exakte Fortsetzung der vorigen Folge. Nachdem Torello allen die gerichtliche Zustellung vorgelegt hat, findet nun die Anhörung vor Gericht an. Torello hat mit Jorge Senterro einen Bilderbuch-Zeugen, der Luca und seine Geschäftspartner in den Knast bringen kann. Doch als Senterro Ray Luca - und besonders einen grimmigen Manny Weisbord sah, wurde er flattrig und schliesslich behauptete er, zu dem Geständnis gezwungen wurden zu sein und widersprach alles, was er Torello gebeichtet hatte. Torello droht nun einmal mehr, gegen Luca den Kürzeren zu ziehen.

Händeringend schaute man Joe Krinskys Unterlagen durch, in der Hoffnung, etwas belastendes gegen Luca zu finden. Schliesslich versuchte Torello eine Verzweiflungstat und knöpfte sich den Politiker Colonel Dance vor, für den Torrelo und sein team einst gearbeitet hatten, der aber bei Luca auf der Gehaltsliste steht. Torello gelang es, Dance zu komprimitieren, da er es war, den den Killer auf Krinsky angesetzt hatte - dafür hatte Mike Beweise.  Und jetzt setzte ihn Mike damit massiv unter Druck. Dadurch wäre nicht nur seine politischen Anbitionen hinüber - ihm würde auch eine langjährige Haftstrafe drohen. Dance knickte ein und versprach, als Hauptbelastungszeuge gegen Luca auszusagen - was er auch tat. Endlich wieder Oberwasser für Torello...

Doch mit David Abrams Hilfe gelang es Luca, als er aussagen mußte, einiges wieder glattzubügeln, indem er jegliche Verantwortung von sich wies. Dann kam inmitten der Prozess die Meldeung, dass sich die USA mit sofortiger Wirkung im Krieg befindet....der Vietnamkrieg hat begonnen. Jegliche Groß-Prozesse wurden nun vorläufig ausgesetzt. Alle gingen ihrer Wege....Mike ist fassungslos!

Eine sehr spannende Folge, wobei auch viele Clip-Szenen aus alten Folgen hier verwendet wurden - seltsamerweise hatten viele Beteiligte, Gaststars und wiederkehrende Charaktere aus Staffel 1 nun einen anderen Synchronsprecher!

Sehr interessant auch, dass wohl der letzte Fünkchen Freundschaft, der zwischen Mike und David bestanden hatte, mitd er heutigen Folge kaputtgemacht wurde. Mit Davids üblem Nachtreten gegen Mike im Prozess scheint das Tischtuch für immer zerschnitten....


40. Ein korruptes Land, Teil 3 (Pursuit) Staffel 2, Folge 20

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Ray Luca, Pauli Taglia und David Abrams sind nach Lateinamerika geflüchtet. Torello reist mit seinem Team hinterher - wohlwissend, dass er dort keinerlei Amtsbefugnis hat. Schlimmer noch - er muß erfahren, dass die Auslieferungen an die USA untersagt wurden sind. Mit Hilfe von der Zollfahndungs-Agentin Maria Flores und dem Drogenbekämpfer Ortega versuchen Torello und sein team, Luca's Drogengeschäfte empfindlich zu stören. Als Torello schliesslich ein wichtiger Schlag gelingt, verlieren Ortega als auch Maria ihr Leben. Zudem schlägt Ray Luca eiskalt zurück...

Deutsche Erstausstrahlung: So 11.11.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 26.04.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Assumpta Serna ("Die Scharfschützen") (als Maria Flores)

Wiederkehrende Charaktere: Letztmalig Ismael 'East' Carlo (als Jorge Senterro)

Nachder Prozessunterbrechung merkt Luca, das das Eis in Las Vegas langsam immer dünner wurde. Zusammen mit Pauli und David flüchtet er nach Lateinamerikan, wo er als eine Art Volksheld angesehen wird, weil luca sich für wirtschaftliche Projekte, die das Land unterstützen, vorwärts bringt. Zudem sorgte Luca dafür, dass man die Auslieferungsvereinbarungen zu den USA abbricht. Als denn auch noch Colonel Dance, der eine gewichtige Aussage machte, ermordet wird, zögert Torello keine Sekunde, um mit seinem gesamten Team Luca nach Lateinamerika zu folgen. Dort wurde Mike erstmal der Wind aus dem Segel genommen, als er erfährt, dass man nichtmehr in die USA ausliefert - und das Luca hier ein ehrbarer Bürger ist, mehr noch, er wird hier als wohltäter gefeiert - so dass Torellos Unterstützung in dem Land fast bei 0 liegt. Lediglich Maria Flores von der Zollfahndung und der Rauschgiftdezernat-Cop Ortega sagen Torello ihre Hilfe zu. Maria gefiel Mike sofort und schnell hatten beide was am Laufen. Das sich Maria in großer Gefahr begibt, indem sie bei Luca spioniert, gefällt Mike ganz und garnicht.....

Mike und seinem Team gelang wenig später ein kleiner Schlag gegen Luca Drogenbelieferer und griff sie frontal an. Als Luca merkte, wie nervig Torello wird, läßt er Ortega töten, indem er es wie einen Selbstmord aussehen liess....doch Mike wußte es natürlich besser.  Aus seiner Wut heraus legt sich Mike dennoch mit dem Präsidenten des Landes an - so sehr, dass er Mike und seinen team auffordert, binnen 24 Stunden das Land zu verlassen!

Maria findet heraus, wo sich das Drogenlabor von ray Luca befindet und teilte dies Mike mit. Wenig später wird Maria von Luca und seinen Leuten aufgegriffen und mußte erfahren, dass Luca genau dies beabsichtigte, um Torello und sein Team in ein Hinterhalt zu locken. Als Luca anwies, Maria töten zu lassen, gelang Maria die Flucht und konnte gerade noch Mike warnen - doch dieses bezahlte sie mit ihrem Leben, als sie von Senterros Leuten durchsiebt wurde. Mike gelang es jedoch mit seinem Team, das gesamte Labor zu vernichten. Aus reinster Wut durch marias Tod exekutierte Torello Senterro.

Als Luca erfuhr, dass seine Falle gegen Torello mißlungen war und das Torello sein gesamtes Labot vernichtet hatte und 500 Kilo reinstes Heroin in Rauch aufgehen liess, wendet sich Luca an den Präsidenten. Dieser liess Luca nun allerdings fallen, nachdem er merkte, dass Luca's Einfluß durch die Vernichtung des Labors scwhindet und lehnte Luca's Bitte ab. Daraufhin drehte Luca durch und erschoss den Präsidenten und richtete anschliessend seine Waffe auf Vizepräsident Esteban und wies ihn an, nach seiner Pfeife zu tanzen, wenn er nicht auch sterben will. Esteban gehorchte. Luca wies Esteban an, gegen Torello einen Haftbefehl wegen des Mordes an Maria Flores auszustellen, was Esteban auch notgedrungen tat....

Hier endet der dritte Teil und es ist so, wie es  es mir schon dachte, die noch verbleibenen 2 Folgen gehören alle zum großen Handlungsbogen, so dass dies letztendlich ein Fünf-Teiler ist.

Unglaublich spannend und actionreich - schon Kino-Niveau. Einfach klasse...absolut nach meinem Geschmack. Deswegen auch nach einiger Zeit wieder volle Sternzahl!


41. Auf der Flucht, Teil 4 (Escape) Staffel 2, Folge 21

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Nachdem Ray Luca den neuen Präsidenten von Lateinamerika in seiner Tasche hat, läßt er auf Torello und sein Team Haftbefehle wegen Mordes ausstellen. Bei der Flucht wird Danny gefangengenommen und übelst gefoltert. Torello und sein Team versuchen fieberhaft, ihren Freund aus dem Gefängnis zu holen und gehen dabei sogar ein Bündnis mit dem Drogendealer Masina ein. Der will im Gegenzug, dass sein Schwager aus einem US-Gefängnis entlassen wird. Torello geht darauf ein. Torello ahnt jedoch nicht, dass er direkt in ein Hinterhalt von Ray Luca rennt...

Deutsche Erstausstrahlung: So 18.11.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 03.05.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Diesmal kein nennenswerter

Wiederkehrende Charaktere: Diahnne Abbott (als Sonia), Pam Grier (als Suzanne Terry)

Nachdem Torello und sein Team Luca einen empfindlichen Schlag versetzt haben und ein großteil seines Drogenimperiums vernichtet haben, geht Luca in die Offensive. Er töte den lateinamerikanischen Präsident und setzte dessen Vize Esteban auf den Stuhl, den Luca leichter kontrollieren kann. Er gibt Esteban die Order, Torello und sein Team zu suchen und hinter Gitter zu bringen - wegen Mordes! Weichei Esteban gehorchte natürlich und Torello und sein Team sind nun die Gajagten. Bei einer Polizeisperre können sie zwar durchbrechen und entkommen, doch dabei fiel dem Militär Danny in die Hände. Danny wird in ein übles Loch geworfen und schwer zusammengeschlagen.

Mike versucht nun einen Plan zu entwerfen, um Danny zu befreien - dafür befragt Mike seinen V-Mann: David Abrams! David war die gesamte Staffel  undercover für Mike tätig - in der Hoffnung, die Luca-Organisation von innen heraus zu zerschlagen. Mike erfährt von Suzanne, die wegen einer Story angereist war, dass der Drogendealer Masino schon 3x die Fluchgt aus dem gefängnis geglückt ist und so sucht Mike ihn auf um ihn um dessen Hilfe zu beten. Masina verlangt im Gegenzug die Freilassung seines Schwagers, der derzeit in einem US-Gefängnis schmort. Mike machte einen Anruf mit seiner nachdrücklichen  Art - und hatte wohl auch Erfolg.

Masina suchte Luca auf und erszählte ihm, dass Torello plant, Danny zu befreien. Ray rieb sich die Hände: Mit Speck fängt man Mäuse. Sein Plan ist es, Mike und sein Team kommen zu lassen, damit er allesamt bei der Flucht legal erschiessen kann. Doch Ray ahnt nicht, dass Masina nicht Mike verraten hat, sondern in Mikes Sinne gehandelt zu haben

Als Mike hörte, dass Danny einem Erschiessungskommando gegenüber gestellt werden soll, muß schnell gehandelt werden!  Mikes Plan glückt, er konnte Ray ein Schnippchen schlagen und Danny befreien - doch kurz darauf wird das Fahrzeug mit Torello und seinen Männern vom Militär umstellt und alle verhaftet,

Hier endet der vierte Teil dieses Fünfteilers...was wohl eigentlich ein Sechsteiler geworden wäre, wenn es eine 3. Staffel gegeben hätte...dazu aber in der nächsten Folge mehr.

Wieder eine Folge mit unglaublich viel Action, Spannung und Dramatik - genau nach meinem Geschmack, deswegen auch eine Wiederholung meiner Bewertung:


42. Der Aufbruch, Teil 5 (Going Home) Staffel 2, Folge 22

Serienfinale

Inhalt (selbstverfasst von mir)
Das Militär hat in Lateinamerika die Macht übernommen und Vizepräsident Esteban abgesetzt.  Der General denkt jedoch nicht daran, auch nach Luca's Pfeife zu tanzen und macht ihm das klar. Statt Torello und sein Team Luca auszuliefern, läßt er sie des Landes verweisen - doch mit Suzannes Hilfe dürfen sie bleiben. Torello will zum finalen Schlag gegen Ray Luca ausholen - wie auch umgekehrt. Dabei fliegt Davids Tarnung auf. Torello plant einen waghalsigen Austausch: Luca's Drogen gegen David. Der Austausch klappt und Mike hatte noch ein As im Ärmel. Luca läßt ein Anschlag auf Torellos Team unternehmen, bei dem David, der Suzanne kurz zuvor einen Heiratsantrag gemacht hatte, schwer verletzt wird. Bevor Luca, Pauli und Goldman mit einem Fliefer Lateinamerika verlassen konnten, heftet sich Torello und sein Team an ihm. In der Luft kommt es zu einer letzten Auseinandersetzung zwischen Luca, Pauli, Goldman, Torello und Danny...

Deutsche Erstausstrahlung: So 25.11.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Di 10.05.1988 NBC

 

Bekannte Gaststars: Diesmal kein nennenswerter

Wiederkehrende Charaktere: Diahnne Abbott (als Sonia), Pam Grier (als Suzanne Terry), Andrew Dice Clay (als Max Goldman)

Nachdem Torello und sein Team von dem Militär geschnappt und verhaftet wurden, unterrichtet der General Ray Luca, dass er mit sofortiger Wirkung interimsmäßig die Macht in dem Land übernommen hat - und dass er darauf pfeift, was Luca ihm sagt. Dies passt Luca natürlich nicht! Gut für Luca, dass er jedenfalls den Polizeichef noch auf seiner Seite hat. Torello erfährt, dass er und sein team in dem Land zu Personas non Gratas geworden sind und werden aufgefordert, das Land zu verlassen. Dies schmeckt Mike natürlich nach, kann aber nichts dagegen unternehmen. Da kommt Hilfe von Suzanne, die eine Story schreiben will und dem General eine weltweite Zeitungskampagne zu schreiben, sollte er darauf bestehen, Torello auszuweisen. Das half und Torello durfte bleiben - sehr zum Ärger von Luca.

David sagt Mike, dass Luca ein Attentat auf ihn plant. Mike war also vorbereitet und als 2 Kilelr versuchten, Mike zu töten, wurden diese von seinem Team erschossen. Torello schnappt sich Esteban, der über Luca's Drogengeschäft genau Bescheid weißund nehmen ihn in die Mangel.. Durch Goldman erfährt Luca, dass es einen Maulwurf geben muß, der Torello immer die heißesten Tipps steckt. Für Luca war es nicht schwer darauf zu kommen, dass es nur David sein konnte und nahm ihn sich zur Brust. David gestand nur zu gern, dass alles wahr sei und dass es immer noch sein Lebenswerk sei, ihn zur Strecke zu bringen. Dabei erzählte Ray ihm, dass er tatsächlich seinen Vater ermordet hatte...wenngleich es nur ein Versehen war, weil er David erwischen wollte.  Als Ray hörte, dass Esteban "gesungen" hat, tötete er ihn eiskalt.  Für Luca schwammen langsam seine ganzen Vertrauten weg...

Als Mike hörte, dass David geschnappt wurde, überfielen er und sein Team einen Drogentansprt von Luca und nun will er das Heroin gegen David eintauschen. Die Mitteilung kam keine Sekunde zu früh, denn Luca wollte David gerade abknallen.  In einem leeren, alten Stadion kam es zum Austausch: Das Heroin gegen David.  Als Goldman falschspielen wollte und er einige Männer dabei hatte, präsentierte Mike ihn auch seine Männer.  David war sauer, dass Mike ihn gegen das Heroin ausgetauscht hat...doch Mike grinste...er hatte vorgesorgt und in dem Moment flog der Transporter mit dem ganzen Heroin in die Luft.

Luca wurde immer verzweifelter...er liess nun Sonia töten, die Vertraute, die Torello und sein Team die ganze Zeit beherbergt hatte.

David hatte nun endlich die Gelegenheit Suzanne alles zu erzählen - das er die ganze Zeit undercover war. Beide kamen nun wieder zueinander und David machte ihr einen Heiratsantrag, den sie annahm. Kurz darauf wurde auf Torello und seinem Team ein Anschlag vom verzweifelten Polizeichef unternommen, der von Luca eine letzte Chance erhielt, sein Leben zu retten. Er sollte Torello töten. David sah was aufblitzen und stellte sich vor Torello und fing eine Kugel in den Rücken ab. Schwerverletzt kümmerte sich Mike um seinen Freund,m während sein Team den Polizeichef durchlöcherten.

David wurde ins Krankenhaus gebracht. Torello will nun einfürallemal abrechnen! Auch Luca will fliehen und nach Vegas zurück. In einer kleinen Privatmaschine kam es dann zum finalen Showdown.  Kurz bevor die Maschine abheben konnte, schafften es Mike und Danny noch an Bord zu kommen.  Mike kämpfte gegen Luca und Danny mit Goldman.

Pauli schnauze den Piloten an, schneller zu fliegen, da natte dieser Pauli einen Idioten und Pauli rastete aus und erschoss den Piloten....Pauli mal wieder, unsere Blitzbirne!  Die Maschine war nun pilotenlos und schmierte ab. Pauli wollte  das Steuer übernehmen doch dabei riss er es aus Versehen ab.  Die Maschien schgmierte ab und  landete im Meer...dann Ende

Die Serie endet also damit mit einem fulminanten Cliffhanger .Da es leider keine 3. Staffel gab wird man nun nie gewahr, ob jemand den Absturz überlebt hatte....und auch ob David überlebt hatte. Sicher konnte man nur sein, dass Grossmann, Clemmons und Indelli als einzisgte übrig blieben  - und eben Suzanne.

Auch von den Gangstern hätte letztendlich nur ausgerechnet Manny Weisbord überlebt.

Wirklich jammerschade, dass es keine 3. Staffel mehr gab...jedenfalls einen Abschlußfilm! 

Trotz allerdem bekommt das spannungsgeladene, actionreiche Serienfinale  satte: