Nur 48 Stunden

( 48 Hours ) ( USA, 1982 )

Inhalt vom Film

 

Rewatch gemacht am: 12.11.2022

 

Diskussionsthread in meinem Forum

Heutiger Rewatch Film aus meiner Walter-Hill-Reihe ist die Actionkomödie "NUR 48 STUNDEN" ("48 HOURS") aus dme Jahre 1982 mit Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O'Toole, Frank McRae, James Remar und Jonathan Banks. Jack Cates (Nolte) und Reggie Hammond (Murphy) würden sich niemals anfreunden - aber zu Partnern müssen sie wohl oder übel werden. Cates ist ein abgebrühter Bulle und einzig darauf aus, den Tod zweier Kollegen zu rächen. Hammond ist ein besserwisserischer Schwerverbrecher, der sich die gebunkerte Kohle von seinem letzten Coup unter den Nagel reißen will. Um die Mörder zur Strecke zu bringen, muss Cates dessen Ex-Partner finden. Wo liegt das Problem? Hammond sitzt im Knast. Cates muss seine Beziehungen spielen lassen, um für Reggie eine 48-stündige Bewährung zu bekommen ... und ihn zum Partner auf Zeit zu machen. Regisseur Walter Hill schickt Nolte und Murphy auf einen wilden Trip und setzt neue Standards bei diesem ultimativen Genre-Mix. Während ihres Wettlaufs mit der Zeit entdecken die Jungs eine Gemeinsamkeit: Beide würden töten, um die Killer zu finden ... wenn sie sich nicht vorher gegenseitig umbringen....

 

Die Stars:

Nick Nolte spielt den kompromißlosen Cop Jack Cates, Eddie Murphy spielt den plappernden Verbrecher Reggie Hammond, Annette O'Toole spielte Nolte's Love Interest Elaine, Olivia Brown (Trudy Joplin aus "Miami Vice" spielte Murphy's Love Interest Candy), James Remar ("Dexter", "Shannara Chronicles", "Extremities", "Beverly Hills Cop") spielte den Bösewicht und Psychopathen Ganz, Sonny Landham dessen Partner Birrly Bear, Franbk McRae spielte Noltes cholerischen Chef Captain Haden, Brion James spielte - tatsächlich mal keinen Bad Boy, sondern Noltes Kollegen Kehoe, Jonathan Banks ("Kampf gegen die Mafia", "Beverly Hills Cop", "Breaking Bad") spielte Noltes Kollegen Algren, Chris Mulkey dessen namenlosen Partner, David Patrick Kelly spielte den Kriminellen Luther und Denise Crosby ("Star Trek-TNG") spielte Remars Freundin, die bisexuelle Sally).

 

Synchronisation:

Nick Nolte wurde von Tommi Piper ("ALF") synchronisiert, Eddie Murphy wurde von seinem Stammsprecher Randolf Kronberg gesprochen, Annette O'Toole von Uschi Wolf, Jonathan Banks von Horst Sachleben, James Remar von Erich Hallhuber, Frank McRae von Herbert Weicker und Brion James von Klaus Guth.

 

DVD & BluRay:

Ich besitze den ungeschnittenen DVD Erst Release von Paramount aus dem Jahre 2000. (noch als 18er, bevor er heruntergestuft wurde) 2015 gabs eine ungeschnittenen Neuauflage mit heruntergestufter FSK von Paramount.  Auf BluRay gabs ebenfalls mehrere Fassungen, auch Double Features mit "Und wieder 48 Stunden"

 

Interessantes:

Die Produktionskosten betrugen ca. 12 Millionen US-Dollar und der Film spielte insgesamt über 78 Millionen US-Dollar ein. Eddie Murphy debütierte in diesem Film. Im Jahr 1990 erschien die Fortsetzung Und wieder 48 Stunden (Another 48 Hrs.), erneut mit Nick Nolte und Eddie Murphy in den Hauptrollen. Die Regie führte wieder Walter Hill. Von dem Film existiert neben der ungekürzten Fassung mit der damaligen FSK-Einstufung nicht unter 18 Jahren auch eine gekürzte mit FSK ab 16 Jahren. Im Juli 2013 erhielt aber auch die ungekürzte Fassung bei einer Neuprüfung eine Freigabe ab 16, nachdem die ehemals sogar indizierte Fortsetzung schon eine 16er-Freigabe erhalten hatte. Bei dem Song, den Häftling Reggie Hammond, verkörpert von Schauspieler Eddie Murphy, sowohl im ersten als auch im zweiten Teil am Filmanfang mit Walkman in seiner Gefängniszelle mitsingt, handelt es sich um das Lied Roxanne von The Police von 1978. Eddie Murphy wurde im Jahr 1983 für den Filmpreis Golden Globe als Bester Nachwuchsdarsteller nominiert. Walter Hill gewann 1983 einen Preis des Festival du Film Policier de Cognac. Die Drehbuchautoren wurden 1983 für den Edgar Allan Poe Award nominiert.
James Horner gewann im Jahr 1982 für die Filmmusik den Los Angeles Film Critics Association Award.

 

Musikstücke:

Busboys TKV - (The Boys Are) Back In Town

 


Zum Film selbst:

Nick Nolte spielte den coolen Einzelgänger-Cop Jack Cates, der beruflich wie privat überall aneckt, sich nichts und n iemanden unterordnen will. Er führt eine On / Off Beziehung mit seiner Freundin Elaine, die er eigentlich nujr aufsucht, wenn er Lust auf eine Nummer hat, ihre Probleme und Wünsche ihm aber weitgehenst egal sind und er fährt ein schrottreifes Cabrio, schluckt, um durch den Tag zu kommen Tabletten und gilt als Kotzbrocken seines eigenen Reviers. Niemand will ihn zum Partner - was ihm auch egal ist, da er auch einen will und als Einzelgänger verschrien ist.

Eddie Murphy spielte den Verbrecher Reggie Hammond, der, weil er von seinem Partner verpfiffen wurde, eine knapp 4 jährige Haftstrafe verbüßt, weil er Drahtzieher eines Diebstahl war, der ihm 500.000 Dollar einbrachte, das Geld in seinem Auto in einem Parkhaus hat und seit 3 Jahren auf ihn wartet. Reggie ist ein dauerplappernder, sexgeiler Besserwisser, der Wert auf gute Kleidung, vornehmes Essen und willige Frauen hat.

Psychopath Ganz verbüßt eine langjährige Haftstrafe im Knast und arbeitet dort tagsüber an Gleisbaustellen mit anderen gefangenen. Eines Tages holte ihn sein Kumpel Billy Bear mit Waffengewalt heraus, erschossen dabei mehrere Wärter und konnten per Helicopter flüchten. Ganz sein Ziel ist es, die 500.000 Dollar aus dem Überfall mit Reggie Hammond zu holen.

Jack Cates nimmt sich den fall an, obwohl sein Vorgesetzter Capt. Haden Det. Algren und seinen Partner darauf angesetzt hatten. Sie fanden eine Spur zu ganz, die zu einem Hotel führte. Cates mußte im Foyer warten, während die anderen beiden hochgingen und direkt in ein schwer bewaffnetes Zimmer gerieten. Algrens Partner wurde erschossen, ganz und Billy entkamen, nahme sich eine Geisel umd sich den Weg freizupressen. Unten erwartete Cates sie, konnte aber wegen der Geisel nichts machen. Algren, der angeschossen war stürmte herunter und als Cates dazu gezwungen wurde, seine Waffe fallenzulassen, erschoß Ganz Algren und schoß auf Cates, der sich gerade noch ducken konnte. Ganz und Billy gelang die Flucht.

Auf dem Revier riss Capt. haden Cates gehörig den Arsch auf...wieso das so schlimm ausufern konnte und auch Cates Kollegen waren nicht gut auf ihn zu sprechen...doch Cates ging das alles den verlängerten Rücken runter Grinsen  Cates ermittelte mit zähneknirschender Erlaubnis vis Haden weiter und suchte Reggie Hammond im Bundesgefägnis auf. Reggie will Cates helfen - stellte jedoch die Bedingung, für die Dauer der Ermittlunge freigelassen zu werden und das beide quasi als Duo an den Fall herangehen. Cates wollte es nicht...sah aber ein, keine wirkliche Wahl zu haben und erreichte, dass Reggie vorübergehend freigelassen wurde.

Reggie erwies sich für Cates schnell als Nervensäge...dann nannte Reggie Cates schrottreifes Auto auch noch eine "Niggerkarre" :totlach. Von Reggie kam der Tipp mit Luther, ein Banbkraubkumpel von ihm und sie machten sich auzf die Suche. Auf dem Polizeirevier gab sich Reggie als Anwalt aus, baggerte dabei 2 verhaftete Nutten an und versuchte sie im Nebenraum zu vernaschen, versprach sie dafür in Windeseile herauszuholen laut lachen  Cates machte ihm ein Strich durch die Rechnung Grinsen

Reggie forderte erstmal ein gutes Essen...in einem vornehmen Restaurant, wie er forderte...eines wo man geigen und Mandolinen spielen hört...Cates meinte, er kenne das beste Restaurant der Stadt, brachte Reggie zum Süßigkeitenautomaten des Reviers, zog ihm einen Sc hokoriegel und arf ihm den zu! totlachen Reggie "forderte", dass er ihm weitere Infos gibt, nachdem er erstmal ordentlich einen "weggesteckt" hat. Immerhin sass er seit 3 Jahren ein und mittlerweile war er, wie er sagte, so geil, dass er schon einen Ständer bekommt, wenn der Wind leicht bläst! totlachen Cates konnte ihn erstmal davon abbringen, dass er erst was liefern muß, um was zu bekommen Grinsen

In einer Kneipe, wo Luther immer verkehrt, zog Reggie eine dicke Show ab, gab sich als Cop aus und forderte mit seinem Plappermaul die Infos, wi sich Luther befindet und mischte da noch 3 Typen auf, die ihm dumm kamen. Cates stand daneben, tat so, als gehöre er nicht zu Reggie Grinsen Kaum, dass sie die Infos hatten, stritten sich Reggie und Cates noch stärker als zuvor, was schliesslich in eine handfeste Prügelei endete. Reggie hatte die bessere Technik un des sah lange so aus, dass er Cates schafft, doch dann drehte Cates irgendwie los und wurde zum Tier Grinsen Dann kam eine Streife und riss beide auseinander Grinsen

Luther hatte Reggies Auto gefunden und aus dme Parkhaus gelöst, wo es 3 Jahre lang völlig vollgestaubt stand Grinsen Gerade, als er damit wegfuhr, kamen Cates und Reggie und verfolgten ihn, doch er konnte ihnen entwischen. Weniug später hatten sie eine Spur zu einer U-Bahn  Station, wo auch Ganz und Billy waren. Es mündete in eine Schiesserei, wobei die Killer entkommen. Cates bekam wieder Ärger von seinem Boss...und auch von Elaine, da er sie erneut versetzen mußte und dies auch noch lapidar abtat, was Elaine erst richtig auf die Palme brachte Grinsen

Nachdem Reggie nun "geliefert" hatte, bat er Cates, ihn etwas Geld zu geben, damit er sich hier ind er Kneipe eine heiße Frau suchen und mit ihr in einem Motel eine Nummer schieben kann Grinsen Cates gestattete es und Reggie fand eine solche in Candy...doch gerade, als sie ins Motel fahren wollten, sah Reggie Ganz und sagte Cates bescheid, die ihn daraufhin verfolgten. Ganz erschoß Luther, als der ihm die Beute übergab und konnte damit fliehen. Captain haber war stinksauer, besonders auf Reggie...doch ausgerechnet Cates setzte sich für Reggie ein und verteidigte ihn Grinsen

Cates und Reggie konnten dann die Spur zu Ganz und Billy wieder finden und es mündete in einer Schiesserei. , wobei Reggie Billy erschoß und Ganz sich Reggie schnappte und ihn als Schutzschild benutzte.  Reggie fuhr Cates an, Ganz zu erschiessen...doch er zögerte und dann ...erschioß er Ganz, obwohl Reggie hautnah bei Ganz stand. Ganz war völlig überrascht Grinsen Dann leerte Cates das ganze Magazin auf Ganz Grinsen Reggie war stinksauer und schrie ihn an

Reggie: "Hey Mann...bist du vollkommen irre? Du hättest mich treffen können!"
Cates: Du sagtest doch, ich soll ihn erschiessen
Reggie: Mann...das habe ich doch nicht ernst gemeint!
totlachen

Reggie sollte nun zurück in den Knast...er hatte noch 6 Monate abzusetzen. Doch vorher gewährte er Reggie endlich seinen Fick totlachen Er suchte Candy auf und sie schoben ein paar Stunden eine Nummer und Cates meinte danach "Na, wie oft hast du ihre Torte garniert?" laut lachen Reggie meinte nur, nachdem er vorher Cates immer intime Fragen zu seinem Sexleben mit Elaine gestellt hatte "Über sowas spreche ich doch nicht!" totlachen Zudem erlaubte Cates Reggie, dass er das ganze Geld behalten durfte...es landete wieder im Kofferraum seines Autos und Cates brachte Reggie zurück in den Knast.

Fazit:
Einer von Walter Hills bekanntesten Filmen - zudem verhalf er Eddie Murphy zu seiner Kinokarriere und zu dem Charakter, mit dem er ich seinen nachfolgenden Filmen der nächsten Jahre geprägt wurde Grinsen Nolte und Murphy sollen sich privat ja nicht gut verstanden haben...aber ich finde, zumindest vor der Kamera merkte man da nichts von Grinsen Der Film bietet sehr viel Action, kernige Dialoge, tabulose Unterhaltungen , toller Humor und eben alles, was ein erkennbarer Walter Hill Film braucht Grinsen Großer 80er Jahre Klassiker!  Freuen

 Geniale/r Film/Serie