Heutiger Chevy Chase Film ist die turbulente Krimikomödie "FAST WIE IN ALTEN ZEITEN" ("SEEMS LIKE OLD TIMES") nach einem Bühennstück von Neil Simon ("The Odd Couple"), zusammen mit Goldie Hawn, Charles Grodin, Robert Guillaume, Harold Gould, George Grizzard und Marc Alaimo. Der Schriftsteller Nick Gardenia (Chase) wird von zwei Ganoven mit Waffengewalt zum Banküberfall gezwungen und unschuldig von der Polizei gesucht. Er flüchtet zu seiner Ex-Ehefrau Glenda Parks (Hawn), eine liberale Rechtsanwältin, die ausgerechnet mit Ira Parks (Grodin) verheiratet ist, jener Staatsanwalt mit Aussicht auf eine Politikerkarriere, der Nick verfolgen lässt. Glenda versteckt Nick auf dem Dachboden. Glenda merkt, dass sie immer noch viel für ihren Ex-Mann empfindet und ist nun hin und hergerissen zwischen beiden Männern. Diue Gesamtsituation spitzt sich immer weiter zu, da Ira langsam Verdacht schöpft...
Die Co-Stars:
Goldie Hawn spielte Chase' Ex-Frau und Love Interest Glenda Parks, Charles Grodin ("Midnight Run", "Ein Hund namens Beethoven") spielte Hawns Ehemann Ira Parks, Robert Guillaume spielte Grodin's Geschäftspartner Fred, Harold Gould spielte den gestressten Richter Jennings, T.K. Carter spielte den vorlauten, vorbestraften Chauffeur der Parks, Chester. George Grizzard spielte den namenlosen Gouverneur und Marc Alaimi (Gul Dukat aus "Star Trek: Deep Space Nine") spielte den bankräuber B.G. In einer ganz kleinen Rolle spielt auch Chris Lemmon ("Thunder in Paradise", Sohn von Jack Lemmon) in der Rolle eines namenlosen Polizisten.
Synchronisation:
Chevy Chase wurde von Norbert Gescher synchronisiert, Goldie Hawn von Gudrun Vaupel, Charles Grodin von Lutz Mackensy, Robert Guillaume von Wolfgang Pampel, George Grizzard von Heinz Petruo, und Harold Gould von Friedrich Schoenfelder.
DVD & BluRay:
Ich besitze von dem Film den bislang einzigsten DVD Release von SONY aus dem Jahre 2002. Bild und Ton sind recht gut, Bonusmaterial ist leider, bis auf einer Trailershow, nicht vorhanden.
Musikstücke:
Seems Like Old Times - Marvin Hamlisch [Instrumental]
Zum Film selbst:
Chevy Chase spielt den eher erfolglosen Schriftsteller Nicholas 'Nick' Gardenia, der seine Ehe mit Glenda gegen die Wand gefahren hat, obwohl er sie immer noch liebt.
Nick hat sich in der Wohnung eines Freundes einquartiert, um sich dem Schreiben wieder zu widmen. Er hatte gerade 2 Jahre in einem mexikanischen Gefägnis zugebracht, wegen Drogenschmuggelns. Doch
Nick war unschuldig, er recherchierte dort wegen einer Story illegaler Einwanderer, und um ihn zu stoppen, hatte man ihm die Drogen zugeschoben. Dieser Vorfall hatte Nick unter anderem seine Ehe
mit der Rechtsaältin Glenda gekostet, die sich mittlerweile den biederen Bezirksstaatsanwlt Ira Parks geangelt. Nick schwor sich, nie mehr sich einsperren lassen. Seine Zelle teilte er sich mit 2
Kakerlaken, die aus Langeweile sich gar selbst gegenseitig umgebracht hatten.
Ausgerechnet jetzt, wo Nick sein Leben wieder in dne Griff kriegen wollte, klingelte es an seiner Tür. 2 Männer forderten von ihm die Herausgabe seines wertvollen hab und Gutes. Nick erklärte,
absolut pleite zu sein...also schnappten sie sich Nick um mit ihm gemeinsam einen Banbküberfall zu begehen, der so aussehen soll, als wäre es Nick alleine gewesen, während sie sich als Passanten
bedeckt hielten., Nick wollte sich weigern, aber eine Waffe unter seine Nase änderte seine Meinung schlagartig. Sie fuhren mit ihm zur Bank und unterwegs versuchte Nick alles, um den beiden
zu entkommen oder sie zu überreden, ihn "gehen zu lassen".
Nick: Können wir mal anhalten? Ich müßte mal pinkeln!
B.G.: Nein!
Nick: Nein? Nie wieder?
Bei einer Tankstelle, wo sie auftanken mußten,. versuchte Nick versteckte Hinweise an den Tankwart zu geben - doch der war zu dämlich, um das zu checken
Als die beiden Gauner ihm kurz vor der Bank die Waffe gaben, drehte Nick den Spiess um und bedrohte sie damit...erfuhr dann, dass sie nicht geladen ist
Nick versuchte der Kasserin in der Bank zu überzeugen, dass nicht er es sei, der die Bank ausraubt...gut, er stellte die Forderungen...hat die Waffe..hat ja alles nichts zu sagen! Und dann bemerkte Nick nach dem Überfall die Überachungtskamera und starte frontal da rein und sagte nur
"Oh Scheisse....!" Seine beiden Komplizen konnten aus der Bank, ohne dass sie auch
nur verdächtigt wurden, daran beteiligt gewesen zu sein. Auf der Flucht bat Nick dann, dass sie ihn ja jetzt gehen lassen konnten...das taten sie auch, indem sie ihn bei 65 Meilen die Stunde aus
dem Auto warfen und Nick dabei noch mehrere Meter einen Hügel hinab rollte
Glenda Parks, Nicks Ex, war eine warmherzige Frau, arbeitet als Anwalt für "den kleinen Mann" und hat ein übergroßes Herz6. So beherbergt sie gegen den Willen ihres Mannes nicht nur 5 Hunde und 2
Katzen, sondern hatte auch mehrere Immigranten als Haushalts- und Gartenhilfen und Chauffeur eingestellt - allesamt Leichtstraftäter, die Glenda geholfen hatte und nun für sich arbeiten
liess...obwohl einige davon unverbesserlich blieben Ira war auch davon nicht sonderlich begeistert
- hat er doch gerade erst Bescheid bekommen, dass der biedere Bezirksstaatsanwalt der aussichtsreichste Kandidat ist, um Generalstaatsanwalt zu werden.
Einer von Glendas unverbesserlichsten Fällen ist ihr eigener Chauffeut Chester, der das Stehlen nicht lassen kann und zudem die toilldrestesten Ausreden sich einfallen lassen kann.
Glenda: Woher hast du diese Mütze auf deinem Kopf?
Chester: Die? Ähm...gefunden!
Glenda: Wo gefunden?
Chester: Auf dem Kopf eines anderen Mannes!
Am Abend gben Ira und Glenda eine kleine Party zur Feier des Tages um die bald anstehende Beförderung. Glenda suchte dabei einen ihrer Hunde und fand ihn draussen - zusammen mit Nick, der sich
bei ihr vor der Polizei versteckt. Glenda war ausser sich, Nick, der einfach nie wirklich erwachsen werden kann, gab zuerst einige flapsige Bemerkungen zu seinen besten, erzählte dann noch, dass
er großen Hunger hätte und sich tagelang von Erdnussriegel ernährte, von denen er schon langsam Pickel bekam und die er selbst mit seiner ungeladenen Waffe aus dem Automaten eines Mannes klauen
mußte, als der Automat rumzickte Glenda brachte ihm kaltes Hühnchen und Bier aus dem Kühlschrank -
begegnete jedoch 2 Cops, die als Schutz auf der Partzy waren und das Essen als Dank für ihre Arbeit annahmen...das Bier würde natürlich nachher getrunken Schwupps...kein Essen für Nick Glenda meinte, in dem Schuppen, wo er war, ständen noch einige Kekse..die sich jedoch als Hundecracker erwiesen Zudem mußte Nick beobachten, wie 2 mexikanische Bedienstete von Glenda in den Schuppen kamen, um dort Sex
zu haben. Nick meinte dann zu Glenda "Was für eine Art Party ist das eigentlich hier?"
Glenda möchte Nick gerne helfen, nachdem er ihr seine Geschichte erzählt hatte, selbst wenn diese etwas unglaubwürdig klang Nick wollte eine Weile bei ihr untertauzchen - doch Glenda lehnte ab - zu gefährlich und ihr und Ira könnte es mehr als nur ihren Job kosten, wenn sie einen flüchtigen
Bankräuber verstecken, zumal Ira die Anklage gegen ihn übernehmen soll Doch Glenda liess sich
breitschlagen, dass Nick ins Gästezimmer darf, welches eh immer leer steht. Und selbst dort durfte er nur unter dem Bett nächtigen. Doch irgendwie war Ira auch hellhörig geworden, merkte an der
ganbzen Art seiner Frau, dass irgendwa snicht stimmt und auch Glenda hielt es für das Beste, ihm alles zu erzählen. Ira fiel fast vom Glauben ab, als er es hörte und war stinksauer auf
Glenda.Natürlich glaubte er auch keinen Stück von der Geschichte,,,erinnerte Glenda daran, dass Nick ein verurteilter Straftäter ist...auch wenne r unschuldig war, was Ira auch nicht glaubte
Am nächsten Tag mußte Nick dann weg, doch er verstauchte sich seine Schulter nach einem Treppensturz, als die Haushälterun dun die Hundeschar ihn fast gesehen hätten Schliesslich versteckte sich Nick in Glendas Auto.Erst während der Fahrt bemerkte Glenda ihn...mußte still
sein, weil Chester den Wagen fuhr - doch Chester überfuhr ein Stoppschild und die Cops kamen hinterher:
Cop: Sie haben ein Stoppschild überfahren!
Chester: Wirklich? Oh...kein probkem, ich fahre eben wieder zurück und stoppe kurz davor!
der Cop bemerkte natürlich auch Nick im Auto und stellte ihn zur Rede. In bester "Fletch" Marnier log Nick, sein Name sei Harold Friedlander...Beruf Schnitzer für Präsidentenholzköpfen...er
stellte nur Kriegsversehrte und Behinderte ein Da Glenda dringend zu Gericht mußte, gaben die
beiden Cops eine Eskorte - nur mußte natürlich Nick erst vorher irgendwie raus... und Glenda liess sich von der Eskorte abhängen
Ira hatte auch Ärger mit den Angestellten...das Indianerpaar klaute einmal mehr wieder sein Auto, obwohl er dringend zur Arbeit mußte Zudem hatte er wieer einmal Streit mit den Hunden, lioef zudem in einem Hundehaufen und ruinierte sich
seine kostbaren Schuhe
Am Abend entschuldigte sich Ira bei Glenda und wollte mit einem ausgedehnten Liebesspiel im Gästezimmer, wo Ira eigentlich schlafen wollte - um alles gut machen...dabei bemerkte Glenda, dass Nick
bei ihnen unter dem Bett lag Sie wimmelte Ira ab und stellte Nick zur Rede und meinte "Das
nächste Mal verstecke ich mich in eurem Schlafzimmer...das ist nachts anscheinend der einzigste Raum, wo ihr nicht seit!"
Später erzählte Glenda Ira davon und Ira meinte "Na toll...es wird wohl nie eine Situation geben, wo Nick nicht schon vorher bei dir drin war!" Amuröse Anspielung...
Ira erfuhr von Fred, dass Beweise gefundne wurden, die Nicks Unschuld bewiesen...Bilder mit Nick un den beiden Männern, die ihn zum Überfall gezwungen hatten...die beide vorbestraft waren und
solche Nummer vorher auch shcon gemacht hatten. Ira gefiel es nicht, dass Nick evtl. doch unschuldig sein könnte
Um seine Kandidatur zu stärken, luden Ira und Glenda den Gouverneur bei sich zum Essen ein. Wieder ein paar bissige Kommentare von Chester bei der Ausrtichtung:
Ira: War das nicht eben das Bergkristall, was ich gehört hatte?
Chester: Nein....es WAR das Bergkristall...nun ist es kaputt!
oder:
Ira: Chester, es hat an der Tür geläutet. Willst du nicht öffnen?
Chester: Nein...die Tür hat die geläutet, sondern die Klingel an der Tür!
Zudem hatte Chester schon eifrig an dem Wein genuckelt und war schon ordentlich angeshakert So
bekam auch das Essen eine ordentliche Portion Wein in die Soße von ihm ab...um sie zu verfeinern Da
die Köchin heute nicht konnte, mußte Glenda kochen...die kein Talent dafü hatte und das Rezsept fürs Paprika-Hühnchen auch noch in spanisch geschrieben war
Nick tauchte auch noch in der Küche aus und das Chaos schien vorprogrammiert...Glenda dem Wahnsinn nahe Als dann das Essen serviert wurde, und Chester, der die Kellnerin heute ersetzen sollte, auch noch umkiptte, weil er nun komplett blau war, mußte Nick einspringen. Glenda, Ira und
Fred fielen fast vom Glauben ab, als Nick das Essen servierte...und der Gouverneurt sagte noch zu Niuck "Hmmm...irgendwoher kommt mir ihr Gesicht bekannt vor...!"
Dann gingen immer jeweils einer nach dem anderen in die Küche und Nick zu befragen. Zuerst gab Ira Nick ein blaues Auge für die ganzen Unannehmlichkeiten...kurz darauf revanchierte sich Nick bei
Ira Und kurz darauf gabs eine Schlägerei zwischen Ira, Fred und Nick...die Nick verlor Nick stellte sich dann, weil ihn das alles zuviel wurde.
Andern Tag vor Gericht war der gestresse Richter Channing nicht erfreut, Glenda mal wieder zu sehen, mit der er es nahezu täglichst mehrfach zu tun hatte, wnen sie einen kriminell gewordenen
Immigranten vertraten und Channing meintew:
Channing: Sie stellen doch immer soviele Leute ein...hätte mein Neffe auch mal eine Chance?
Glenda: Sicher...wenn er kriminell ist!
Channing schaute bedattert drein
Vor Gericht gabs ein reinstes Tohowabohu, wo jedes kleinste, unbedeutenste Detail erläutert wurde und Channing immer verwirrter wurde...der ganze Gerichtsprozess erinnerte mich an das Ende vor
Gericht von "Is' was, Doc?" Herrlich...nur zum Träön en lachen und
Channing verstand einige Zusammenbhänge natürlich falsch...und auch das Korrigieren der anderen...machte ihn nur noch verwirrter Am Ende wurde Nick freigelassen, da die echten beiden Bankräuber gesfasst wurden und erklärten, dass
Nick unschuldig sei.
Nach dem Prozes liess Nick Glenmda wissen, dass er sie zurückhaben will, sie imme rnoch liebt. Auch Glenda liebte Nick immer noch...liebte aber auch Ira und sie blieb bei Ira, trotz eines dicken
Kussen, der Ira fast wahnissig machte und Fred ihn zurückhalten mußte
Um alles zu vergessen, machten Ira und Glenda ein paar tage Urlaub...doch auf den Weg dorthin mußten sie einen Hirsch ausweichen und Ira baute einen Unfall, brach sich dabei beide Beine. Im
strömenden Regen rannte Glenda mitten im Nirgendwo los, um Hilfe zu holen...und landete ausgerechnet vor dem haus von Nick - was sie nicht wußte. Nick ööffnete erfreut die Tür...Glenda sah ihn
und lächelte ihn an..... Das erfolgte der Abspann...mit kleinem Cliffhanger, ob Glenda nicht letztendlich wegen dem Schicksal doch bei Nick blieb...eine Fortsetzung wäre interessant gewesen, wioe
Ira und Glenda bei Nick lebten, um seinen Beinbruch zu kurieren....
Fazit:
Diesen film hatte ich schätzungsweise 1990 zum ersten Mal gesehen...auf VHS Cassette oder im TV...das weiß ich nicht mehr ganz genau. Schon vom ersten Mal her liebte ich diesen Film - trifft
humormäßig bei mir genau ins Schwarze..alleine diese ganzen "Bäumchen wechsle dich Komödien" haben bei mir immer ein Stein im Brett...zudem liebe ich einfach die Scripte von neil Simon. Alles,
was ich von ihm kenne und verfilmt wurde sind allesamt Filme, die ich wirklich liebe. Dieses bildet da natürlöich keine Ausnahme, wenngleich er natürlich etwas unbekannter ist - aber nicht
schlechter! Zudem gibts tolle, warmherzige und sympathische Charaktere, viel Schlitzohrigkeit und eine wirklich tolle Story. Dieser Film wird - wie mehrere Chevy Chase Filme - immer zu meinen
Lieblingsfilmen gehören. Auch das instrumentale Musikstück von Marvin Hamlish mag ich sehr, passt sehr gut zum Film und unterstreiche die Zeit, wo der Film gedreht wurde...wobei er mehr einen 70s
Touch hat. 15 Jahre vorher wäre dies ein toller Film mit Rock Hudson, Doris Day und Tony Randall gewesen