Leider besitze ich nur 14 der 70s gedrehten und synchronisierten Folgen dieser ultraseltenen Serie in deutsch, weswegen ich es ausnahmsweise nicht in Staffeln auf mehreren Seiten, sondern allgemein auf einer Seite aufteile. Sortiert habe ich sie nach der US Erstausstrahlung laut tvmaze.com

Eine Seniorin aus einem Altenheim wird bei einer fadenscheinigen Sèance um ihr Gespartes gebracht! Peter und Frank beschliessen, der Frau zu helfen und gehen gegen die Gauner-Familie vor, die darauf spezialisiert sind, reiche Leute auszunehmen. Pete gibt sich als herzkranker Mann aus und Franks dessen Vater und geben vor, sehr vermögend zu sein. Die Gauner-Familie fällt drauf rein und wollen sie ausnehmen - ohne zu ahnen, dass Pete und Frank den Spiess umdrehen... (Text: selbst verfasst)

Deutsche TV-Premiere Mi 30.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 30. Sept. 1975 CBS

Bekannte Gaststars:  Hollywood-Star Ida Lupino (als Mrs. Simon), Joan Collins ("Der Denver Clan") (als Jackie Simon), John Dehner (als Mr. Simon), Granville van Dusen (als Phil Simon), Bryan Morrow (als Farrell)

Wiederkehrende Charaktere: Ken Swofford (als Lt. Griffin)

Die alte und vermögende Mrs. Kreski ist reich und leichtgläubig. So fällt sie auf die Gauner-Familie Simon herein, die ihr in einer betrüherischen Sèance vorgaukeln, Kontakt zu ihrem verstorbenen Mann zu besorgen.Der "Kontakt" klappt, doch für die arme alte Frau war dies zuviel und durch den Stimmekontakt stirbt die alte Frau. Natürlich kassierten die Simons groß ab.

Pete war stinksauer über diese Tat und will unbedingt Gerechtigkeit! Frank war skeptisch...wollte ablehnen, da mn viel Geld braucht, um gegen die Simons vorzugehen. Kurzerhand pumpt sich Pete von dem Kredithai max Gold 100.000 Dollar Frank war ausser sich, als er davon erfuhr   Pete überzeugte ihn, das man Gold das Geld schnell wiedergeben  würde...mit Zusatzgewinn.

Sie spürten die Simons in einem vornehmen Resort auf und Pete gab sich als schwer herzkranker Mann aus, Frank fungierter als sein Vater, Maggie als Petes Krankenschwester und Malcolm als Petes Leibarzt Schon am Pool tönten Pete und Frank über Geldinvestitionen um große Immobilien herum, so das Jackie Simon dies mitbekam und "anbiss" Jackie und Pete machten sich bekannt und Pete wickelte Jackie schnell mit seinem Charme ein Jackie hatte schon Dollarzeichen in den Augen Ein leichtes Spiel... so dachte sie. Sie überzeugte ihre Eltern und ihren Bruder, hier leichtes Spiel zu haben Pete und Jackie verbrachten einige entspannte Tage und als die Sache schon drohte, zu kiuppen, beschloß Pete, die Zügel straffer zu ziehen und Familie Simon zu beweisen, das man wirklich viel Kohle zu haben Bei einem Schacspiel zweier Großmeister wetteten Pete und Jackie darauf, welcher Stein jeweils als nächstes vom Brett verschwinden würde. Frank sollte rechtzeitig einschreiten...doch Frank wurde in seinem Zimmer hinterrücks niedergeschlagen und Jackie nahm Pete nach Strich und Faden aus und Pete verlor 62.000 Dollar Frank war stinksauer auf Pete - und Pete auf Frank. Um weiter "konkurrenzfähig" zu bleiben mußten sie nun bei Gold einen weiteren Kredit aufnehmen

Diesmal wurde es so hingebogen, das Frank abergläubisch sei und die Tarot, Horoskope und so ein Zeugs glaubt. Natürlich nutzten die Simons es aus um Frank in einer Sèance Hokuspokus vorzuspielen Sie redeten Frank ein, eine bestimmte Aktie zu kaufen. Frank stieg ein und "überzeugte" auch Pete mit 100.000 Dollar einzusteigen. Die Simons rieben sich die Hände.. weitere 100.000 Dollar also   Doch Pete und Frank tricksten die Simons aus und die Aktie "entwickelte" sich anders, so dass die Simons nun mit 100.000 Dollar in der Kreide standen... diese wollen nun alels auf eine Karte setzen um das Geld zurückzuholen. Jackie sollte dabei Pete becircen...so dass er beim Sex an einem Infarkt stirbt, da Pete vorgaukelzte, dass sich sein Zustand rapide verschlechtert habe. Pete steg nur zu gern daraif ein, hatte Sex mit Jackie und täuschte kurz danach einen Infarkt vor... den Maggie und Malcolm bestätigten

Nun, bei einer neuen Sèance hatten sie mit Petes Stiumme eine Aufnahme gefakt, die Frank dazu bringen soll, enorm viel Geld in eine fingierte Aktie zu setzen. Pete fand das Tonband und dichete was anderes drauf...das Frank sein Geld der Wohlfahrt spenden soll Bei der Sèance fielen die Simons aus allen Wolken, als sie das neue Tonband hörten und Frank meinte noch "Tolle Idee, das mache ich!"

Kurz danach merkten die Simons, dass sie selbst die Opfer waren und stellten Pete, Frank, Maggie und Malcolm und wollten n un mit Waffengewalt das ganze Geld kassieren... doch die hatten vorher bereits Lt. Griffin verständigt, der nun im richtigen Moment kam, um die Simons zu verhaften   Nicht nur, dass Pete und Frank Goild sein ganzes Geld zurückzahlen konnten und dem Altenheim von Mrs. Kreski eine fette Spende geben konnten - sie hatten auch noch für sich selbst einen Gewinn erwirtschaftet

Fazit:
Einfach nur herrlich, nach 33 (!!!) Jahren diese Serie wieder sehen zu können! Sofort ist der alte Zauber wieder da, den ich damals schon sehr an der Serie geliebt hatte   Die kleinen Sticheleien zwischen Pete und Frank, der schlitzohrige Humor ala "Detektiv Rockford" Einfach nur köstlich   Pete als herzkranker junger Mann, der noch aus dem Rollstuhl heraus Jackies Herz eroberte! Herrlich noch, wie Frank am Ende sagte "Aber dass du mit ihr ins Bett gehst hatten wir doch gar nicht so abgemacht!" Und Pete darauifhin "Naja...ich dachte, wenn ich schon einen sterbenskranken spielen muß, habe ich mir such einen netten Bonus verdient!"   Schade nur, dass mir die ersten ca. 3 Minuten von der Folge fehlten... bin aber froh, überhaupt einen Großteil dieser Folge nun zu haben Klasse auch, wie Pete einfach so einen Kredit von Max Gold beantragte und Frank stinksauer auf Pete war und ihn anschrie und fast den Kopf abgerissen hatte...ihn alleine an die Zinsen erinnerte, die Gold nahm...doch Pete blieb cool...war sich sicher, dass alles schon werden würde Herrliche Folge

 

Ein Ex-Häftling bittet Pete und Mac um Hilfe, als ihm vorgeworfen wird, ein Lagerhaus am Wasser in Brand gesteckt zu haben. In der Gewissheit, dass der Lagerbesitzer der wahre Täter ist, planen die beiden Detektive einen Betrug, um ihn festzunehmen und ihn davon zu überzeugen, dass er ein Mörder ist, der sein Opfer unter dem verbrannten Lagerhaus entsorgt hat...

Deutsche TV-Premiere: Mi 19.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 4. Nov. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Vic Tayback (als Ralph Kabelka), James Keach (als Dean 'Skip' Crow), Jordan Rhodes (als Off. Turkell)

Ray Nesset, ein alter Knastkumpel von Pete hat Probleme! Er wird breschuldigt, ein Lagerhaus voller wertvolle Ware in Brand gesetzt zu haben und wurde verhaftet. Pete ist von der Unschuld seines Freundes überzeugt und überzeugt letztendlich auch Frank, sich der Sache anzunehmen. Sie verdaächtigen den Lagerbesitzer Ralph Kabelka, sein eigenes Lagerhaus in Brand gesetzt zu haben um die stolze Versicherungssumme zu kassieren. Leider gibt es überhaupt keine Beweise gegen Kabelka. Pete und Frank fahren in das kleine Fischerdorf. Frank gibt sich als er elbst aus, ein Privatdetektiv, der behauptet, dass Kabelka eine junge Frau erschossen haben sollte. Pete "warnte" Kabelka, das ein draufgängerischer Schnüffler kommen würde - Pete gab sich als Richter aus, der Frank zuvor schonmal ermahnt haben will Pete sprach mit Kabelka - Maggie "spielte" Petes Frau, die psychisch labil sei...unter Paranoia leidet und Pete ständig irgendwelche Affären unterschieben will

Als Kabelka Frank "enttarnt" und ihm droht, konfrontierte Frank ihm direkt damit, die junge Frau ermordet zu haben. Kabelka fiel aus allen Wolken...wußte ja natürlich nichts von einem Mord   Kabelka überlegte bereits, lieber die Barndstiftung zuzugeben, die ihm als Alibi für einen Mord reinwaschen würde.Kabelka hat noch mehr Ärger: Dean Crow, genannt Skip, hatte beobachtete, wie er das Lagerhaus angezündet hatte und will ihn nun erpressen. Als Skip mitbekam, dass Kabelka die Brandstiftung lieber zugeben will, als für einen Mord verurteilt zu werden, konnte dieser das natürlich nicht zulassen - denn dann würde er ja keinen Cent bekommen Er wußte, dass Frank zum Schweigen gebracht werden muß, damit er seine "Beweise" nicht fortbringen kann. Zusammen mit einem angeheuerten Rocker drängen sie Frank von der Strasse ab und mischen ihn auf und wollten ihn nun - als Unfall getarnt, töten. Pete, der sich Sorgen machte, dass Frank zu spät zu ihrem Treffen kam, fuhr die Strecke  von Frank und konnte Frank im letzten Moment vor den Killern retten.

Mit Malcolms Hilfe konnten sie eine weibliche Leiche "organisieren". Frank schaffte er währenddessen, sich mit dem örtlichen Officer Turkell anzufreunden. Im in die Karten spielte, dass sein Captain derzeit dienstlich unterwegs war und dieser in naher Zukunft in Rente gehen würde. Frank machte Turkell Hoffnungen, dass, wenn er ihn unterstützt, er ein gutes Wort einlegen würde, damit er der neue Captain wird   Turkell kaufte Frank an, dass er immer noch Polizist sei 

Derweil konstruierte Pete Maggie so, dass ihre Paranoia stärker wird, damit sein Plan aufgeht. Maggie machte eine Szene vor Pete, als er sich gerade mit Kabelka unterhielt und er dieses genau mitbekam und Pete sich wenig später bei Kabelka ausheulte, wie psychisch krank seie Frau sei...und in Kabelka keimte der Plan, den Mord an der Frau Maggie anzuhängen, die die junge Frau in rasender Eifersucht getötet hatte, nachdem Pete ihm gestand, sich hin und wieder mit dem Opfer getroffen zu haben   Pete schaffte es, dass Kabelka eine Art Freundschaft für ihn empfand

Frank hatte währenddessen bei Kabelka eine Waffe deponiert, die genau das Kaliber war, welches als Mordwaffe identifiziert wurde. Kabelka wußte, wie es aussehen würde und entsorgte die Waffe - ausgerechnet vor Turkells Augen, der nun sah, wie er die Mordwaffe beseitigen wollte Er verhaftet Kabelka.

Pete hatte es geschafft, sich das Gerichtsgebäude "auszuleihen" und nun fingierte man einen Prozess mit ihm als Richter und Frank quasi als Staatsanwalt. Turkell und Maggie waren ebenfalls anwesend. Frank setzte Kabelka unter Druck mit den Beweisen und Kabelka merkte, wie sein großer Fürsprecher Pete immer weiter sich von ihm distanzierte und er auch mehr und mehr glaubte, dass Kabelka der Mörder sei Nun sponn Kabelka seinen Plan und konfrontierte Maggie des Mordes...doch Franks Aussagen zwangen Kabelka dazu, seine Haut zu retten - und gab die Brandstiftung in allen Einzelheiten zu. Nun outete sich Frank, dass er kein Richter war... nichtmal Jura studiert habe und ein ehemaliger San Quentin Häftling war...und ein guter Freund desjenigen, den er den Brand in die Schuhe geschoben hatte Kabelka merkte nun, verarscht wurden zu sein...Turkell verhaftete Kabelka nun wegen Brandstiftung, die er ja nun vor zeugen  - einschliesslich eines Cops, zugegeben hatte

Fazit:
Erneut eine wirklich klasse Folge! Ein eecht cleverer Plan von Pete und Frank - hauptsächlich inszeniert diesmal ja von Pete, wie sie Kabelka aufs Glatteis geführt hatten, Pete sein vertrauen gewonnen und ihm seine verletztliche Seite gezeigt hatte, die Kabelka natürlich eiskalt ausnutzen mußte und damit direkt in die Falle lief Das Frank von Skip und den Rocker aufgemischt wurde - war natürlich nicht vorhersehbar, da Frank und Pete nichts von denen wußten...ging zum Glück gerade nochmal gut Maggie so herrlich mit Lampenfieber, erstmals richtig in einem Fall involviert zu werden und Bestandteil des Szenarios zu sein Witzig die Szene, als Frank zu Kabelka meinte, wieso er seine Flagge an seiner Hütte nicht gehisst habe...ob er denn kein Patriot wäre...und Kabelka schaute ihn nur bedröppelt hatte...wußte nicht, was er überhaupt von ihm wollte! Alles in allem wieder eine vorzügliche Folge

 

Eine routinemäßige Untersuchung des künftigen Schwiegersohns eines wohlhabenden Mannes löst einen Sturm heftiger Reaktionen aus. Diese routinemäßige Hintergrundüberprüfung wird für Pete und Mac gefährlich, als die örtliche Polizei, das FBI und die Mafia ihre Ermittlungen einstellen wollen...

Deutsche TV-Premiere: Mi 26.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 2. Dez. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Cheryl Ladd ("Drei Engel für Charlie", "One West Waikiki", "Las Vegas") (als Jill Lorimer), Carl Weathers (Apollo Creed aus den "Rocky" Kinofilmen, "Action Jackson") (als Lt. Gifford), George Wyner ("Matt Houston", "Nero Wolfe") (als Rechtsanwalt Sterling), JoAnna Cameron (als Jenny Brown)

Niedergeschlagen kehren Pete und Frank aus New von einem Auftrag zurück und wissen , dass sie auch hier noch in Gefahr sind. Wohl wahr - gerade, als Pete in sein Auto steigen wollte, wurde er von 2 Männern mit einer Waffe bedroht und entführt. Er wurde zum Syndikatsboss Monk gebracht, der von Pete wissen will, wer sein Auftraggeber ist. Pete schwieg. Monk will Pete daraufhin ermorden und von Franks Haustür abliefern, um Frank somit zum Singen zu bringen. Auf der Fahrt zu Frank sinnierte Pete, wie er in die Lage geschliddert ist

Rückblick  - einige Tage zuvor: Frank und Pete werden von dem wohlhabenden Paul Lorimer beuaftragt, David Ross zu überwachen und herauszufinden, was er tatsächlich treibt. Lorimers Tochter Jill will Ross heiraten und Lorimer hat ein ungutes Gefühl und mochte Ross nicht und Pete und Frank sollen einen bestätigung für seine Vermutung liefern. Frank und Pete beschliessen, sich aufzuteilen. Pete soll nach New York fliegen, Frank will in L.A. recherchieren.  Pete freute sich - so kann er endlich seine Freundin Jenny mal wiedersehen, die in New York lebt und machte gleich ein Date klar

Doch kaum in New York gelandet wurde Pete erstmal von 2 Cops verhaftet und zu ihrem Chef Lt. Gifford gebracht. Dieser wollte Pete ausquetschen, wer sein Auftraggeber ist und machte ihm zudem dringenst klar, die Finger von David Ross zu lassen. Pete weigerte sich, den Namen zu nennen und wurde verhaftet...immerhin durfte er noch bei Jenny anrufen um das Date zu verschieben und bei Frank um ihn ins Bild zu setzen. Maggie nahm ab und als Frank fragte, wo Pete denn anriefe sagte Maggie "Er sitzt schon wieder!" Frank beschliesst, mit der nächste Maschine, die Maggie wohlwissend schon gebucht hatte, nach New York zu fliegen   Pete mußte nicht lange im Knast bleiben, als der Anwalt Sterling ihn auf Kaution herausholte. Pete dachte zuerst, dass Frank das veranlasst hätte - doch daneben. Sterling brachte Pete in sein Hotel und wollte nähere Details wissen um ihm "zu helfen" - unter anderem den Namen seines Auftraggebers Pete roch den Braten und schwieg... doch d standen 2 Schläger vor ihm, die  weniger "nett" waren und ihn aufmischten, als er immer noch nichts sagen wollte Unglücklicherweise erschien Jenny und sie hatten somit ein Druckmittel.  Im letzten Moment erschien Frank und die beiden Schläger ergriffen die Flucht. Frank und Pete beschlossen, nach L.A. zurückzufliegen.

Gegenwart - die beiden Killer chauffierten Pete weiter zu Frank, als sie von einem Wagen gestoppt wurden. Es war das FBI, die die beiden Killer überwältigte und festnahm - ebenso auch Pete. Ereneut mußte Pete Frank anrufen, der sich gerade erst hingelegt hatte um ihm mitzuteilen, dass er wieder im Kitchen säße! Frank erschien und beide wurden nun vom FBI bedroht, die Suche nach David Ross einzustellen, wenn ihnen ihr Leben oder ihre Freiheit etwas bedeutet. Auch dem FBI verschwiegen sie den Namen ihren Auftraggebers

Tags darauf wurden Pete und Frank zu Lorimer zitiert. Er dankte den beiden für ihre Arbeit und entliess sie...die Sache sei erledigt. Er habe sich mit Ross geeinigt. Er wußte, dass Ross irgendwie Dreck am Stecken hatte und zog deswegen aus freien Stücken sein Wunsch zurück, Jill zur Frau zu nehmen. Frank war froh, den Fall los zu sein - nicht aber Pete, der weiterhin Antworten wollte. Kurz darauf suchte Jill Lorimer beide auf und woltle wissen, wo Ross sei...sie müssen ihn ja gefunden haben, weswegen ihr Vater sie bezahlt und entlassen hatte. Beide schworen, absolut nichts getan zu haben oder was handfestes zu wissen Jill glaubte ihnen erst nicht...dann aber doch. Sie engagierte beide wieder, um Ross zu finden. Frank weigerte sich, das Eisen wieder anzufassen und wieder vom Syndikat, vom FBI und den New Yorker Cops bedroht und eventuell getötet zu werden - doch Pete überredete seinen Partner

Kurz darauf tauchte Monk mit seinen schlägern bei Pete und Frank auf. Beide schenkten ihm nun reinen Wein ein und Monk heerte beide nun ebenfalls an, Ross zu finden   Frank udn Pete fuhren zum FB I und Frank fuhr mit dem FBI Agenten erstmal "Schlitten" - will wissen, was eigentlich gespielt wird   Der Agent führte beide in die Leichenkammer - David Ross war tot, schon seit 2 Tagen! Sie erfuhren, dass sein richtiger Name Carl Tenney gewesen war - ein Mitglied des Syndikats, wie beide wußten. Tenney sollte als Kronzeuge gegen Monk aussagen und bekam deswegen eine neue Identität - weswegen das FBI, als auch die New Yorker Cops Frank und Pete natürlich da raus haben wollten Jetzt, da Tenney aka Ross tot war, bot das FBI nun Frank und Pete denselben Kuhhandel an, gegen Monk auszusagen Beide sagten ihm taktvoill, wohin er sich sein Angebot stecken könne... 

Pete und Frank wussten nun, dass Lorimer sie belogen hatte und Ross / Tenney unmöglich hatte sprechen können, da er da schon tot gewesen war. Als Mörder kamen somit nur Lorimer oder Jill in Frage. Sie fuhren zu ihnen hin und Frank befragte Lorimer und Pete nahm sich Jill vor. Beide wußten beeits von Ross' Tod - einer ja eh schon etwas länger...   Frank und Pete hatten den richtigen Riecher, dass Lorimer der Mörder sein muß. Deswegen liessen sie Maggie und Malcolm als Cops verkleiden, die Jill verhaften sollten...was Lorimer nicht zulassen konnte und dann alles gestand. Ross wollte Jill nicht gehen lassen und mit ihr nach New York gehen...das konnte Lorimer nicht zulassen, dass Jill auch in dieselbe Gefahr und ins Visier des Syndikats gerät, weswegen er Ross erschossen hatte. Malcolm und Maggie vehafteten ihn und brachten ihn zu den echten Cops.

Herrlich noch die letzte Szene, als Malcolm in Petes Büro sass und ein FBI Agent kam um Pete die Vorladung zum Kronzeugenprogramm zu geben und Pete zu ihm meinte, Malcolm sei Pete...bis Malcolm den Agenten erklärte "Ähm...sorry Jungs...ich bin nicht Pete Ryan!

Fazit:
Wieder eine sehr klasse Folge...diesmal reine Detektivarbeit und keine schlitzohrige Undercovertätigkeit Eine damals noch ganz junge Cheryl Ladd...und Carl Weathers in einer kleinen Nebenrolle als Lt. Gifford   Pete und Frank - aber besonders Pete - taten mir leid, wie sie immer wieder als Spielball benutzt wurden und sie gar nicht wussen, was eigentlich los war...aber keiner glaubte ihnen Die Folge hate auch wieder viel von einer "Rockford" Folge   Klasse Folge!

 

Pete und Mac werden auf die Suche nach einer verschwundenen Aktentasche verwickelt, in der sich etwas Wertvolles befindet, etwas, das auch von unterschiedlichen Personen gesucht wird und wofür sie möglicherweise bereit sind, zu töten...

Deutsche TV-Premiere: Do 18.05.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 2. März 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Lara Parker ("Dark Shadows") (als Esther Kelly), Larry Storch (als Benny Shore), Sängerin Dione Warwick (als Sheri), Erica Hagen (als Rachel Rowe)

Wiederkehrende Charaktere: Jack Colvin (als Det. Sgt. Koehler)

Rachel wendet sich an ihre Freundin Esther, eine ehemalige Diebin- Rachel hat eine Affäre m it einem einflußreichen Kongreßabgeordneten, der zudem auch noch verheiratet ist! Ungünstigerweise sind brisante Liebesbriefe zwischen ihnen geklaut wurden und befinden sich nun in Las Vegas im Circus-Circus Casino in einer Tasche. Rachel bekniet Eather, ein letztes Mal als Diebin aktiv zu werden - für eine gute Tat und die Briefe zurückzubeschaffen. Esther willigte ein. Esther war sehr mulmig dabei, denn sie mußte ihrem guten Freund Pete Ryan versprechen, dem Klauen abzuschwören.  Mit einem Trick konnte Esther schliesslich eine Tasche mit einer identisch anderen Tasche austauschen, doch auf dem Weg zurück wurde Esther niedergeschlagen und die Tasche gestohlen. Esther fühlte sich furchtbar... und war desto verbluffter, als Rachel ihr mitteilte, dass dennoch alles in Ordnung käme...der Dieb könne mit den Briefen nichts anfangen und sicher wegwerfen. Da Esther jedoch nun im Circus Circus gesucht wurde, weil der Taschentrick aufgeflogen ist, legte Rachel ihr nahe, schnell aus Las Vegas zu verschwinden. Esther ahnte nicht, dass Rachel sie verarscht hatte... zudem hatte sie gar keine Affäre mit einem Kongreßabgeordneten, sondern mit dem ehemaligen Komiker Benny Shore, der mittlerweile kriminell geworden ist und in der Tasche ein Warenwert von einer guten Million Dollar war.

Zurück in Los Angeles fühlte Esther sich doppelt schlecht: Rachel enttäuscht zu haben und auch Pete. Sie wandte sich an Pete, erklärte ihm die Sache, ohne einen Namen zu nennen und bat ihn  die Briefe zurückzubeschaffen. Frank war alles andere als begeistert...knickte aber ein und fuhren zusammen mit Maggie nach Las Vegas In Vegas angekommen stellten sie Nachforschungen an um die "brisanten briefe" zu finden - doch ohne Erfolg...was beide stutzig machte Da erfährt Frank zufällig von den Taschentrick im Circus Circus und das Esther dahinter steckt und er wußte nun, dass Esther eine Meisterdiebin war und war sauer auf Pete.

Drogenbaron Philip Earps war sauer...denn in der Tasche befanden sich 15 Kilo Koks im Wert von einer Million (fand ich seltsm...da Esther die Tasche in einer Hand über die Schulter raustrug... kaum möglich, wenn das Zeug 15 Kilo schwer sein sollte) Earps erfuhr von Esther und auch dass sie mit dem stadtbekannten Diebin Pete Ryan gesichtet wurde, der such noch einen Komplizen dabei hatte Er ahnte nicht, dass Benny, seine rechte Hand, dahinter steckte um seinen Chef abzuzocken - da alle Welt ja Jagd auf Esther machten.

Pete und Frank konfrontierten Esther und sie gab es zu - aber der Rest würde stimmen und es es sei ja kein verbrechen, eigene Briefe zurückzu klauen   Auch die Cops  hatten Witterung aufgenommen und da Maggie zusammen mit Esther in einer Wohnung lebten und Esther gerade mit den Jungs unterwegs war, verhafteten die Cops Maggie - da sie sie für Esther hielten...Maggie freute sich eigentlich gerade auf ein tolles Essen  und war empört, als man sie verhaftete...und ihr nicht glaubte, Maggie zu sein und hielten ihren eigenen Personalausweis für eine schlechte Fälschung!

Kurz darauf wurde  erst Frank und dann auch Pete entführt - von verschiedenen Parteien, die alle die Tasche wollten und jeder dachte, es sei etwas jeweils anderes drin MacBrides Entührer schlugen ihn zusammen...wollten ihre Tasche wieder wo Diamanten in Wert von einer Million drin sind. Pete wiederum wurde von der Gangsterbraut Sheri  und ihren Schergen aufgemischt...wollte auch den Koffer wieder...worin sich ein wertvoller Film befand, der 60.000 Dollar wert sei Beiden wurde jeweils ein Ultimatum gestellt, ihnen die Tasche zu beschaffen Kaum, dass beide abgesetzt wurden meldete auch Drogenbaron Earps an, die Tasche zu wollen...die 15 Kilo Koks enthalten sollten Doch bevor Earps sich beiden habhaft werden konnte, waren die Cops schneller, zitierten sich aufs Revier zu Koehler, der Pete udn MacBride für Ganoven hielten, die mit Esther gemeinsame Sachen machen würden Beide erzählten ihre Entführungsgeschichte...die Koehler ihnen natürlich nicht glaubte, zumal beide zu dämlich waren, ihre Geschichte abzustimmen.... Diamanten oder ein Film - na was denn nun   Aich Koehler stellte ihnen nun ein Ultimatum, ihm die Tasche auszuhändigen Und kaum, dass Koehler sie wieder laufen liess, erschien nun doch Earps und schnappte sie die beiden und sie erfuhren, das nun angeblich Koks in der Tasche gewesen sein soll und stellte ihnen nun ein viertes Ultimatum... 4 Ultimaten - alle wollten dieselbe Tasche mit anderem Inhalt - oder beide wären tot!

Rachel hatte derweil erfahren, dass Benny sie verarscht hat und das er Esther alles anhängen will. Benny schnappte sich Rachel und tötete sie und entsorgte sie auf der Mülldeponie. Kurz danach erschien Esther bei Benny, die Rachel suchte. Esther erfuhr nun die Wahrheit, dass es keinen Kongreßabgeordneten gab und das Benny hinter allem steckte. Benny schlug Esther K.O. und fuhr mit ihr zur Mülldeponie und auch sie als letzte Zeugin zu beseitigen... wieso war sie nur wieder nach Vegas gekommen? Alles wäre so schön gelaufen, wenn Esther mit Pete und Frank nicht nach Vegas gekommen wären

MacBride und Pete fuhren zu Koehler und sagten ihn, dass nun Drogen in der Tasche seien Er begleitete sie jetzt und Frank erfuhr, dass man Maggie verhaftet hatte, weil man sie für Esther hielte und war stinksauer auf Koehler wegen der Verwechslung   Sie wollten sich nun Benny schnappen doch fanden sein Apartment leer vor. Koehler erzählte ihnen, dass man rachels Leiche gefunden hatte und Pete nahm an, dass Benny dahin auch Esther entsorgen will, da sie Esthers Auto vor Bennys Wohnung vorfanden.  Koehler glaubte beiden aber nicht und Pete und Frank schlugen ihn nieder und schleppten ihn zu seinem Polizeiwagen. Earps beobachtete das und bekam die Flatter und meinte "Oh Mann...diese beiden sind ja irre...die haben gerade einen Bullen umgelegt!"   "Da! Und jetzt klauen sie auch noch ein Polizeiauto...das müssen ja voll die Psychopathen sein!"

Sie fuhren zur Mülldeponie und konnten Benny stellen und Esther befreien - doch da erschienen nun alle 4 Gangster-Parteien. Koehler kam wieder zu sich  und Benny packte nun aus, dass er alleine hinter allem stand und bat Koehler dann, ihn zu verhaften...ohne Kaution...und hatte Angst dass die 4 Ganovenorganisationen ihn töten würde, weil er jeden von ihnen verarscht hatte und bei jeden fett abkassiert hatte. Jedem hatte er was anderes erzählt, was im Koffer sei...deswegen auch die Verwechslungen darum. In Wahrheit war der Koffer völlig leer gewesen

Endlich holte man die stinksaure Maggie aus dem Knast die Koehler lautstark ihre Meinung geigte. Frank und Pete luden sie dann zum versprochenen Essen und einer Show ein

Fazit:
Ein irrwitzitge und wirklich tolle Folge... die Jagd nach einer Tasche die weder Koks, noch Diamanten, noch einen Film, noch brisante Liebesbriefe enthielt Aber mal ehrlich... mna hätte es am Gewicht ja merken müssen, dass er immer leer war... gerade bei 15 Kilo Koks Aber Esther dachte ja, es wären nur Briefe...und die wiegen ja nichts. Witzig war, als MacBride erfuhr, dass man Maggie verhaftet hatte und für Esther gehalten hatte und fuhr Koehler an "Sie Idiot...Mann...sie haben meine Sekretärin verhaftet!" Oder auch, wie Earps Muffensausen bekamen, als er glaubte, Pete und Frank hätten Koehler ermordet Eine wirklich ausgesprochen tolle Folge...hatte mir supergut gefallen

 

MacBride wird wegen Mordes angeklagt und Pete lässt such durch nichts daran hindern, seinen Partner herauszuboxen...

Deutsche TV-Premiere: Do 31.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 21. Dez. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Stefan Gierasch (als Hart), John Fujioka ("Die Himmelhunde von Boragora") (als Yung Kim Soo), Bruce Glover (als Ronny Kincaid), Val Bisoglio (Danny Tovo aus "Quincy") (als Shiggy), Sherry Jackson (als Jenny Rosenthal).

MacBride läßt sich als Held feiern, weil der junge junge hübsche Cynthia gerettet hatte und gibt damit groß an. Pete gönnt ihm den Erfolg, zieht ihn aber auch damit sarkastisch auf Pete erklärte sich bereit, Cynthia nach Catalina zu bringen, wo sie eigentlich wohnt und beschliesst gleich 2 Tage bei ihr zu bleiben MacBride wurde kurz darauf auf offener Strasse von 2 Männern in die Mangel genommen, die ihn auffordern, den Fall Marios Avantalu nicht mehr weiter zu bearbeiten! MacBride war verwirrt... denn einen solchen Mandanten hatte er gar nicht. Bei dieser Antwort bekam er gleich noch einen verpasst Als er sich nach wenigen Minuten wieder aufrappelte, half ihn ein Mann - der sich als jener Marios Avantalu herausstellte und keine Ahnung  hatte, wer die Schläger waren! Tatsächlich wollte er sowieso zu MacBrider, um ihn zu engagieren. er glaubt, dass er jemanden ermordet haben könnte, war sich aber nicht sicher, da er nach einem Unfall immer wieder Blackouts habe. MacBride soll herausfinden, ob er jemanden getötet hatte - und wenn ja, ihn der Polizei übergeben. Mac nahm den Fall an.

Eine Spur führte zu der Stripperin Nadia - an die sich Marios Avantalu  erinnern konnte, ihr Geld in den Slip gesteckt zu haben. Sie erinnerte sich tatsächlich an ihn - war aber sauer, als er am nächsten Morgen ihr Geld geben wollte für die Liebesnacht, die sie verbrachten -  sogar ein "flotter Dreier" mit einem gewissen George, der sich an ihn auch erinnern konnte. Eine Spur führte Mac zu dem Geschäftsmann Yung Kim Soo, der zugab, Marios Avantalu zu hassen, da er ihn einst um viel geld gebracht hatte und er ihn gerne tot sehen möchte und nahm an, dass Mac dies sicher auch will, weswegen er ihn sucht. Er sagte ihm auch, dass Avantalu auch ein paar Russen mit selbigen Trick reingelegt und um viel Geld gebracht hatte, die bereits ein Kopfgeld in Höhe von 100.000 Rubel auf ihn ausgesetzt hatten.

Mac braucht eigentlich Hilfe...doch Pete erklärte, er würde erst am Abedn wiedrekommen...da Cynthia seine "Dienste" noch brauchen würde Zudem war auch, wie er von Maggie erfuhr, Malcolm gerade verreist. Malcolm hatte jedoch für Ersatz gesorgt und seinen Freund Shiggy als seine Vertretung geschickt.  Mac fand heraus, dass Avantalu mit einem raffinierten Schneeballsystem mehrere Leute um viel Geld gebracht hatte. Eine weitere Spur führte zu der Koreanerin Mai Tuc, die ebenfalls hereingelegt wurde.  Als Mac am Abend nach Hause kam, war seine Wohnung völlig verwüstet wurden...und zudem lag eine Leiche bei ihm und seine Waffe war weg. In dem Moment erschien Pete und Mac setzte ihn ins Bild. Sie riefen Lt. Modeer an, der mit seinen Leuten kam und sich der Tote als Avantalu herausstellte. Doch es war nicht der gleiche Mann, der Mac beauftragt hatte! Schwuppdiwupp stand Mac als Mörder fest - da man seine Waffe fand, die sich als Mordwaffe herausstellte und Yung Kim Soo den Cops sagte, dass Mac Avantalu töten wollte Zudem glaubte Modeer Mac seine Geschichte von den Mann mit Blackouts nicht Pete setzte sich für seinen Partner ein...doch es half nichts, Mac wurde verhaftet

Pete beschloß, seinen Freund und Partner herauszupauken! Kurz darauf erschien bei Pete, Maggie und Shiggy ein Russe, der Pete einen Koffer überreichte mit 100.000 Rubel...das Kopfgeld für Avantalu, das Pete Mac geben solle....der es sich immerhin "verdient" hatte

Pete und Shiggy fanden eine Spur zu Ronny Kincaid. Pete verkleidete sich als Russe und händigte nun Kincaid jenen Koffer mit dem Geld aus da Pete meinte, dass er Avantalu ermordet haben muß. Kincaid war perplex...nahm das Geld aber natürlich gerne Als Pete wieder ging sah er jenen Mann, den Mac als "seinen" Avantalu beschrieben hatte. Dieser stellte sich jedoch als ein gewisser Mr. Hart heraus, der zusammen mit Kindcaid alles eingefädelt hatte und hinter dem ganzen Schneeballsystem tatsächlich steckte, den sie Avantalu angehängt hatten. Pete und Shiggy entwarfen einen Plan, um die beiden auffliegen zu lassen... bei jenen Leuten, die sie beschissen hatten.

Hart trichterte Kincaid ein, nichts von dem Geld auszugeben, bis Gras über ie Sache gewachsen ist.  Pete hatte sich heimlich den Koffer mit dem Geld zurückgeholt und kaufte damit einen Rolls-Royce in Kincaids Namen und schob ihm den unter...zudem wurde Shiggys Freundin eingespannt, die als Kincaids Geliebte  eingesetzt wurde, der Kincaid einen Rind im Werte von 45.000 gekauft hatte Als Hart davon erfuhr, wie Kincaid mit dem Geld rumschleuderte, wo er doch nichts ausgeben sollte, war er stinksauer. Kincaid beschwor ihn, nichts davon getan zu haben...doch Hart glaubte ihm n atürlich nicht, beson ders als die Frau Kincaid auch noch küssend um den Hals fiel   Als Kirsche obendrauf hatten Pete und Shigg eine fette Strassen-Parfty arangiert als Abschiedsfest für Kincaid, der nun eine Weltreise machen soll... hart platze vor Wut und meinte "Hast du es der ganzen Stadt erzählt?" Kincaid war nervlich am Ende... verstand die Welt nicht mehr und Hart will Kincaid nur noch tot sehen, da er nun alles stark ins Wanken brachte Als Kincaid dann völlig am Ende war, konfrontierte Pete ihn und er gestand, dass man Mac nur als Sündenbock benutzt hatte. Lt. Modeer härte alles mit und Kincaid lieferete auch noch Hart ans Messer und beide wurdne verhaftet und Mac freigelassen.

Mac freute sich wegen den 100.000  und freute sich...bis er erfuhr, dass nicht nur das ganze Geld weg ist, sondern man den Fall sogar mit einem Minus von 1143 Dollar abgeschlossen hatten...wegen Kosten des Rolls Royce, den Ring, die fette Party und ein sündhaft teures Hotelzimmer. Mac war sauer auf Pete...aber Pete rechtfertigte sich damit, Mac immer hin reingewaschen zu haben Die Kirsche obendrauf war, als Mac  meinte, den Rolls Royce könne man ja gut verkaufen - Pete erklärte ihm, dass er ja auf Kincaids Namen zugelassen ist...also wenn er irgendwann aus dem Knast kommt ist er stolzer Besitzer eines Rolls Royce!

Fazit:
Wieder eine erstklassige Folge Der arme Mac...wurde derart aufs Kreuz gelegt, während Pete sich mit Cynthia amüsiert hatte   Nicht verstanden hatte ich, wieso 100.000 Rubel genauso viel wert sein sollen wie 100.000 Dollar! Heute wären 100.000 Rubel schlappe 1117 Dollar..habs gerade mal gegoggelt...und 1976 kann es auch nicht sehr viel mehr wert gewesen sein...wie kann man damit einen Rolls Royce kaufen und einen  Diamant-Ring für 45.000 Dollar?  Klarer Übersetzungsfehler oder der Drehbuchautor hatte Mist gebaut und konnte nicht richtig umrechnen Val Bisoglio als Shiggy gefiel mir sehr gut...war irgendwie agiler als Charlie Callas  in allen bisher gesehenen Folgen   Pete durfte sich auch mal wieder verkleiden...ein Russe mit Melone...auch klasse!

 

Shirley Harris, eine blinde Musiklehrerin, heuert Pete und Mac als Schutz an, nachdem ein Mörder ihre Anwesenheit bei seinem begangenen Mord entdeckt hat und sie nun beseitigen will...

Deutsche TV-Premiere: Do 07.09.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 23. Jan. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Lara Parker ("Dark Shadows") (als Shirley Harris), Joel Fabiani ("Department S.") (als Joseph Stolvac)

Wiederkehrende Charaktere: Mindi Miller (als Revel), Richard X. Slattery (als Lt. Modeer)

Shirley Harris ist blind und arbeitet als Musiklehrerein für ebenfalls blinde Kinder. Als sie eines späten Abends mit ihrem Blindenhun Gassi ging, wurde sie unfreiwillig Zeugin eines Mordes: Ein Mann stritt mit seiner Geliebten. Als diese drohte, alles seiner Ehefrau sagen, drehte der Mann durch und erwürgte die Frau. Als er fliehen wollte, bemerkte er Shirley. Shirley wollte flüchten, stürzte über einen Stein und war bewusstlos. Als sich weitere Personen zufällig näherten, beschloss der Mann zu fliehen.

Nachdem Shirley bei der Polizei gewesen war, die jedoch keinerlei Spuren zu einem Mord fanden und sie als blinde Frau sowieso nicht ernst nahmen, dass sie einen Mord "gesehen" haben will, wandte sie sich an Pete und Mac. Doch auch die beiden waren sehr skeptisch, bis Shirley trotz Blindheit detaillierte Verhaltensmuster über Mac entdeckte, indem sie ihn nur anfasste und mit ihrer Intuition beide so sehr verbluffte, dass sie den Fall doch annahmen

Der Mörder war ein bekannter Staatsanwalt, namens Joseph 'J.D.' Stolvac, der derzeit starke politische Ambitionen hegt. Er beauftragte den Polizistenmörder Roebuck damit, Shirley zu beseitigen.

Shirley lehnte es ab, ihr Leben nach dem Mörder auszurichten und will ihr normales Leben dennoch weiterführen. Mac stellte Malcolm zu ihrem Schutz ab. Als Roebuck Shirleys Fährte aufnahm, waren Pete und Mac bei ihr und sie witterten den Mann und kesselten ihn mit den Autos ein, doch er konnte dennoch fliehen und berichtete Stolvac davon, dass Shirley von drei Männern beschützt wird. Stolvac fand heraus, dass sie Detektive sind und setzt Roebuck nun darauf an, neben Shirley auch Pete, Mac und Malcolm zu töten. Doch dafür verlangte Riebuck eine völlige Reinwaschung an den Polizistenmord und weitere Morde, die er begangen hatte. Stolvac ging zum Schein darauf ein, wohlwissend, dass er sowas hinsichtlich seiner politischen Kandidatur nicht vollbringen darf. Deswegen wandte er sich an Lt. Modeer und gab ihm den Tipp, dass Roebuck vor hat, Shirley zu ermorden. Stolvac fädelte es so ein, dass Roebuck die Morder begehen soll und erst nach den Taten von Modeer verhaftet wird.  Stolvac wäre dann auch fein raus - denn niemand würde an seine Mittäterschaft stellen, wenn er elbst den Tipp gab und den Mann letztendlich anklagen würde.

Pete und Malcolm übernahmen die erste Wache in dieser Nacht. Roebuck erschien mit zwei Komplizen. Sie betäubten als erstes Shirleys Hund und chloroformierten dann Malcolm, nachdem sie in überwältigten. Shirley, die dank ihrer Blindheit in ihren restlichen Sinnen perfekt ausgerichtet war, witterte 3 fremde Männer und zusammen mit Petenutzten sie dien Pluspunkt. Pete legte den Strom lahm und mit Hilfe von Shirleys perfektem Gehör gelang es ihnen, einen der Kilelr die Treppe hinunterzustürzen. Pete gelang es, einen weiteren anzuschiessen. Der dritte, Roebuck, wollte dann schliesslich fliehen, kam aber nicht weit, das Modeer und seine Leute ihn stellten. Er wollte sich nicht ergeben und wurde abgeknallt.

Pete und Mac bekamen eine Spur zu Solvac, nachdem Modeer ihnen steckte, dass er der Tippgeber war und Shirley erkannte die Stimme im Fernsehen von ihm. Pete und Mac beschlossen, Stolvac eine Falle zu stellen, da man ihm wegen seines hohen Amtes nicht anders an den Karren fahren kann.  Malcom gab sich bei einem telefonanruf als Bruder von Louise Stevens, der Geliebten, der Stolvac tötete, aus und er bekam erstes Muffensausen Als er dann auch noch das Auto, welches er an jedem Mord-Abend fuhr, welches Roebuck eigentlich in der Schrottpresse zerstört hatte, in seiner Tiefgarage stand, wurde er noch unruhiger Pete war es gelungen, ein identisches Fahrzeug aufzutreiben und konnte das alte Kennzeichen auf den Schrottplatz finden.

Pete, Mac, Malcolm und Revel fingierten eine TV-Sendung, indem Stolvac interviewt werden sollte. Zuvor hatte Mac mit Hilkfe eines Technikgenies ein Tonband zusammengeschnitten, dass jene Mordnacht genau nachstellte und spielten dieses inmitten des Interviews durch Solvacs Ohrstöpsel vor...der nun völlig die Beherrschung verlor ...und den Verstand gleich mit Pete schaffte es, vor laufender Kameras und Modeer, der nebenan alles verfolgt, den Mord zu gestehen

Am Ende der Folge wollte Pete, dass Shirley auch ihn analysiert...das tat sie mit großer Präzision...was Pete verbluffte - am meisten aber dass sie sogar von seiner Haftstrafe als Dieb wußte. Verwundert fragte er sie, woher sie das bemerken konnte...und meinte Mac hatte ihr vorher alles davon erzählt!

Fazit:
Wieder eine unglaublich gute Folge. Diesmal war der Humorpegel niedriger als sonst, dafür der Spannungpegel höher. Sehr mitreissend die Szene in der Nacht, als die Killer kamen. Der arme Hund, der betäubt wurde... tat mir richtig leid...torkelte noch bis zu Pete...brach dann winselnd zusammen...herzzerreissend! Aber zum Glück - nur betäubt und nicht getötet... gott sei Dank   Diesmal auch Malcolm mehr in Aktion und Revel  ebenfalls.Modeer einmal mehr als Stinkstiefel   Lara Parker erneut als Gaststar und Joel Fabiani noch obendrauf. Sehr clever der Plan, Stolvac zu überführen - echte Glanzarbeit Alles in allen eine echte Top-Folge, hatte mir sehr gefallen

 

Ein Modedesigner wird dreimal gleichzeitig ermordet, während er während einer Modenschau präsentiert – indem er mit Zyanid versetzten Champagner trinkt, erschossen wird und ein Scheinwerfer auf seinen Kopf fällt. Der Rest der Episode wird in Rückblenden gezeigt, während sich die Geschichte entfaltet, wie Menschen die Formel für seine neueste atemberaubende Mode stahlen und – unabhängig voneinander, aber im exakt gleichen Moment – versuchten, ihn zu töten, weil er sie gefunden hatte heraus, wer es getan hat. (In einer Coda am Ende werden alle drei Mörder bei ihrem Fluchtversuch erwischt.)

Deutsche TV-Premiere: Fr 01.09.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 27. Feb. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Dick Gautier ("Immer, wenn er Pillen nahm") (als Rafe Kelso), BarBara Luna (als Chicana), Sheree North (als Sylvia)

Wiederkehrende Charaktere: Mindi Miller (als Revel)

Der Modezar Rafe Kelso wird während  seiner Mordenschau ermordet - vor den Augen von Pete und Mac!

Dann - Rückblende, ein paar Tage zuvor: Pete und Mac werden von Kelso beauftragt, wertvolle Diamanten zu holen, die er für seine Show als Glücksbringer braucht, die er hoch versichert hatte. Er traut keinen seiner Vertrauten, wegen Pete und Mac den Job bekamen. MacBride kümmerte sich selbst darum, holte die Diamanten aus Mexiko ab. Doch auf dem Rückflug wird die Passagiermaschine von einer Frau überfallen. Sie hatte es jedoch nur auf die Aktentasche von MacBride abgesehen, wo die Diamanten drin waren. Mac meinte erst noch "Ach die Tasche wollen Sie doch gar nicht, da ist nur meine schmutzige Wäsche drin!" Die Frau nahm die Tasche an sich polterte noch groß herum, sie sei von der mexikanischen Befreiungsarmee. Sie hatte einen Fallschirm dabei und sprang kühn aus der Maschine heraus (aus einer Passagiermaschine...ohne das der Innendruck der Maschine hinauswich... aber klar doch!)

Als Mac gelandet war, kontaktierte er Pete, der deswegen sein gerade intimes Date unterbrechen mußte, was seine Freundin ihm sehr übel nahm Harrison Cole von der Versicherungsschadenermittlung war auch da und mächtig sauer. Für ihn stand fest, dass Pete dahinter stecken mußte...als ehemaliger Dieb! Denn nur 3 Leute wußten, dass Diamanten in dem Koffer waren. Mac wurde natürlich der Mittäterschaft verdächtigt und Cole polterte darauf, dass beide verhaftet werden uns sagen sollen, wo die Steine sind...doch die Cops spielten aus Mangel an Beweisen nicht mit. Pete hängt sich nun rein, seine Unschuld zu beweisen. Gute Infos erhielt er von Kelsos ehemaliger Sekretärin, denn Mac und Pete waren überzeugt, dass Kelso dahintersteckt...um Versicherungsbetrug zu begehen, wesegen er Mac und Pete wegen Pets Vergangenheit auch bewusst für den Schutz angeheuert hatten.. Zudem hat Kelso Schulden. Zudem machten sich beide auf die Spur nach der Hijackerin. Sie versuchten herauszufinden, wie eine Frau aus so waghalsiger Höhe abspringen konnte und es nur wenig Fallschirmschulen gibt, die sowas unterrichten. Aufd er Schule bekamen sie die Auskunft, dass sowas genau getimt werden muß - mit der Höhe der Maschine.

Maggie und Revel schleussten sich derweil undercover bei Kelso ein - Maggie als Modedesignerin und Revel als Supermodel "Miss India"

Die Hijackerin rief Kelso an um ihn zu erpressen. Sie bot ihm die Steine zu einem entsprechenden Preis an. Da Maggie und Revel  eine Wanze hinterlassen hatten, konnten Pete und Mac mithören und wußtern nun, dass Kelso nicht seine eigenen Steine stehlen liess. Sie taten sich jetzt mit ihm zusammen, um der Hijackerin eine Falle zu stellen. Pete gab sich undercover als Kelso bei der Übergabe aus - doch er flog  auf und es kam zum Kampf. Pete war völlig perplex, wie stark due Frau war, die Pete 2x auf die Bretter schickte und dann flüchtete Als Pete wieder zu sich kam, fan er eine Perücke und eine Gesichtsmaske ...fast wie bei Mission Impossible Die Frau war gar keine Frau - sondern ein Mann...was auch ihre - bzw.- seine Kampfkraft erklärte. Es war Jason Sloane, Kelsos Assistent, den er jahrelang gemobbt hatte.

Pete und Mac wollen die Diebe aus der Reserve locken, indem sie bekannt machen liessen, dass nur Imitationen gestohlen wurden und Kelso die echten Diamanten auf der Show tragen würde.  Pete und Mac wollten Kelso überreden, nicht selbst aufzutreten, da seine Peniger ihn töten könnten - doch er lachte sie nur aus...überhaupt war Kelso sehr arrogant.

Gegenwart - Kelso wurde ermordet...dreimal. Zuerst vergiftet (durch seine Designerin Sylvia, die er jahrelang ausgenutzt hatte, sie zum Sex genötigt hatte und als sie schwanger wurde, ihr das Baby gegen ihren Willen abtrieben liess), dann wurde er, bevor das Gift wirken konnte von Cole erschossen - es stellte sich raus, dass Cole gar nicht mehr für die versicherung arbeitete, sondern gekündigt hatte. Kelso hatte ein sexuelles Verhältnis mit seiner Tochter, die er dann abservierte und sie sich vor Gram das Leben nahm) und dann schliesslich fiel nach dem Schuß, der ihn schon tödlich traf, ein Scheinwerfer auf den Kopf und erschlug ihn zudem noch....das kam von dem vor Gram gebeutelten Jason Sloan.

Mac beschloss, künftigst lieber mit dem Auto zu fahren, als zu fliegen

Fazit:
Eine sehr komplette, teils etwas wirre Folge, besondern am Anfang, wo man nicht mal gewahr wurde, dass man mitten in der Handlung war und erst nach dem Mord zum Anfang der Geschichte katapultiert wurde (normalerweise gibts ja Einblendungen oder sowas...)   Schon ein irres Ding...3 verschiedene Leute planten den Mord auf Kelso...hätten die sich mal abgesprochen, wäre das alles vielleicht besser gelaufen Da hatte Kelso einen echt schlechten Tag erwischt, dass er quasi gleich 3x starb Aber ehrlich...dieses Schwein hatte es auch verdient! Pete und Mac wußten das ja auch, das er ein mieses Schwein war   Natürlich wurden alle 3 Mörder verhaftet

 

Pete und Mac fungieren als Testamentsvollstrecker und unparteiische Schiedsrichter, als ein wohlhabender Gauner sein gesamtes Vermögen den drei Frauen in seinem Leben aufteilen lässt...

Deutsche TV-Premiere: Mi 06.09.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So, 6. März 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Penny Peyser (Cindy Fox aus "Die Fälle des Harry Fox") (als Sandy), Jess Walton (als Angela Mendarez), Madlyn Rhue ("T.J. Hooker", "Houston Knights-Die glorreichen Zwei") (als Donna Mendarez), Mike Mazurki (als Blaine)

Wiederkehrende Charaktere: William Bryant (als Lt. Stafford Shilton), Mindi Miller (als Revel)

Interessantes: Gaststar Penny Peyser ("Die Fälle des Harry Fox") ist die Nichte des Regisseurs dieser Folge, John Peyser, der auch noch in 11 weiteren Folgen Regie geführt hatte.

Der Gauner Victor Mendarez stirbt bei einem Autounfall und hinterlätt seinen beiden Ex-Frauen und seiner amtierenden Freundin jeweils 1/3 seines Vermögens - vorausgesetzt, es gelingt ihnen, das Geld zu finden, welches er versteckt hat und der Schlüssel darf nur einem unparteiischen Schiedsrichter übergeben werden. Diesen hatte Mendarez  seinem "alten Freund" Frank MacBride zugedacht - der sich sehr darüber wunderte, denn Freunde waren sie überhaupt nicht - im Gegenteil: Mac hatte Mendarez einst sogar mal hinter Gitter gebracht Dennoch nahmen er und Pete, zu einer kleinen Beteilgung, den Fall an. Seine beiden Ex-Frauen Donna und Angela Mendarez und die blutjunge Sandy waren einverstanden (was blieb ihnen auch anderes übrig!) Sie erfuhren, dass Gangster Al Ruben, eine Art "Geschäftsfreund" von Mendarez, ebenfalls hinter dem Geld her sein wird und er alleinig für sich beanspruchen will.

Natürlich schenkten sich auch die 3 Frauen untereinnder nichts - so becircte Angela Pete und hoffte, ihn mit ihren Verführkünsten mehr zu ihrer Seite zu ziehen. Pete liess sich sogar darauf ein...romantische Küsse lehnt Pete ja eh nie ab   Wenig später bekam Pete einen Anruf von Sanda, die befürchtet, dass jemand in ihrer Wohnung sei. Als Pete sie aufsuchte, war tatsächlich jemand da. Kurz nach dem Anruf gab sich der Jemand, Al Ruben, Sandy zu erkennen. Sandy gelang es Pete zu warnen, als sie ihm am Fenster sah und dann zur Tarnung Al mit ihrem Feuerzeug Feuer gab, und Pete sah bei dem kurzen Aufflckern das gesicht eines Mannes und wußte Bescheid. Pete überwältigte Ruben, der jedoch fliehen konnte. Sandy ar Pete sehr dankbar und zeigte es ihm auch, indem sie ihn umarmte und küßte

Mac holte sich von Shilton Infos über den Tod von Mendarez, alle Einzelheiten und auch Infos über Ruben. Als er nach Hause kam, wartete Donna bereits auf ihn, die versuchte, ihn zu becircen... doch Mac liess sich nicht darauf ein. Bei einem Drink, den sie ihn anbot meinte er, nur Mineralwasser zu trinken Dann wollte sie ihm Orangensaft anbieten und Mac meinte "Ich trinke nur frisch gepressten!" Den hatte sie natürlich nicht! Und das Abendessen, was sie gekocht hatte, einen Schweinebraten, meinte Mac, er sei Vegetarier. Und als sie ihn anbot, das Badewasser einzulassen meinte Mac "Ähm...ich dusche immer nur!" Ein Anruf "rettete" Mac schliesslich

Pete war bei Rebel und wartete auf Mac und die drei Frauen, als 2 von Rubens Männer auftauchten und den Schlüssel von Pete forderten. Mit Hilfe einer treffsicheren Rebel konnten sie sich erwehre und warfen mit Flaschen und Geschirr nach beiden... bis der arme Malcolm reinplatzte, und als Geisel genommen wurde...doch nur kurz... denn in diesem Moment erschien auch Mac und die drei Frauen und die beidne Gangster ergriffen die Flucht. Doch draussen im Auto wartete Ruben mit seier rechten Hand Blaine. Er wies Blaine an, Pete und Mac mit dem Wagen zu verfolgen. Pete und Mac bemerkten es und konnten ihn gewievt abschütteln Pete und Mac hatten herausgefunden, dass der Schlüssel zu einem Lagerhaus gehört und fuhren dorthin, ohne zu ahnen, dass auch Ruben sie verfolgte, der auch dann Blaine kontaktierte. Pete fand in dem Lagerhaus eine Schatulle in einem Eisfach im Kühlschrank. Pete wunderte sich, wieso Mendarez in einem Lagerhaus einen Kühlschrank am Strom liess. Als sie das Lagerhaus verlassen wollten, wartete Ruben und Blaine bereits auf sie - doch sie konnten sie abschütteln.

Im Büro berichtete die beiden den drei Frauen, was passiert war. Pete knackte die Schatulle und darin lagen knapp 870.000 Dollar, sowie irgendwelche Papiere, eine kaputte Uhr und Polaroid Fotos, je eines von jedem seiner drei Frauen. Natürlich gabs gleich ein Gerangel unter den dei konkurrierenden Frauen um das Geld Da klingelte das Telefon. Ruben - er war nicht an dem Geld interessiert, will nur den restlichen Plunder aus der Schatulle. Pete  und Mac waren einverstanden und fuhren mit den 3 Damen auf Befehl von Ruben zu dem vereinbarten Treffpunkt. Pete und Mac wunderten sich, was von dem Plunder wertvoller sei als die 870.000 Dollar. Zu ihrer Überraschung war noch Ruben anwesen - sondern der eigentlich verblichene Victor Menendez. Dieser hatte seinen Tod nur vorgetäuscht und seinen Plan entworfen. Zudem war Angela eingeweiht, die mit ihm gemeinsame sache machte. Nun wollen sie sich den anderen beiden Frauen, Mac und Pete entledigen. Pete fragte nun, was so wertvoll am Inhalt war. Tatsächlich war zwischen einem der Polaroid Fotos ein Mikrofilm-Streifen, der  belastendes Material gegen Ruben enthielt, wie er einen Mord begangen hatte. In diesem Moment erschienen Ruben und Blaine und schossen auf Menendez, verwundeten ihn am Arm. Angela hatte ein doppeltes... bzw dreifasches Spiel gespielt und mit Ruben zusammengearbeitet, weil sie Menendez nicht vertraute. Ruben nahm den Mikrofilm an sich. Als sie nun dasselbe Werl beenden wollten was Menendez vor hatte, erschienen die Cops unter der Speerspitze von Shilton und verhafteten Ruben, Blaine, Menendez und Angela.

Tags darauf trafen sich alle bei Rebel - ernüchternd stellten sie fest, dass nun keiner auch nur einen Penny bekommt - kein Toter, keine Erbschaft   Aber Donna war wirklich scharf auf Mac und machte ihn einen Heiratsantrag. Mac wollte nur noch eines... schnell weg

Fazit:
Spannende und wie imemr eine tolle Folge, wenngleich ich mich fragte, was die ganze Schnitzeljagd überhaupt sollte und wesegen Menendez das alles inszenierte - das hätte er doch viel einfach hinkriegen können ohne seinen Tod zu inszenieren und Mac und Pete reinzuziehen - es sei, er wollte Rache an Mac nehmen für seine Verhaftung... aber auhc dnn recht dürftig. Das es Angela war, die falsch spielte, dachte ich mir. Als sie sich mit Ruben im Kino traf und man zwar nur beide von hinten sah, hatte ich sie an der Stimme erkannt Auch das Victor noch lebte, wußte ich sofort...bei mir schrillen immer alle Alarmglocken, wenn jemand angeblich durch einen Autounfall starb, die Leiche nicht mehr richtig zu identifizieren ist...das sprach doch eine deutliche Sprache, dass er seinen Tod nur vorgetäuscht hatte Penny Peyer damals noch sehr jung, 25 Jahre alt... und Victor (also der Schauspieler)  genau doppelt so alt wie sie Aber ich konnte ihn verstehen...ich mochte Penny Peyser schon in "Die Fälle des Harry Fox" als netten Blickfang und auch in dieser Folge war ich entzückt Und Pete durfte gleich 2 der Frauen küssen...und Donna wollte nur Mac! Und Mac hatte das erst gar nicht geschnallt, dass Donna ihn heiraten wollte, bis Pete es Mac leise ins Ohr flüsterte!

 

Pete und Mac betreten die gefährliche Welt des Grand-Prix-Rennsports, um den mysteriösen Tod eines Top-Rennfahrers aufzuklären...

Deutsche TV-Premiere: Do 24.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Fr, 30. Sept. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Morgan Fairchild ("Flamingo Road") (als Shelley Bloom), Michael V. Gazzo (als Tony), Bobbie Mitchell (als Susan Voight)

Wiederkehrende Charaktere: Mindi Miller (als Revel)

Interessantes: Robert Wagner durfte sich hinter das Steier eines Rennwagens setzen - für ihn nicht unbekannt. 1969 stand er neben Paul Newman als Formel 1 Rennfahrer für den Kinofilm "Indianapolis" vor der Kamera.

Der Rennfahrer Michael Coast will seinen Chef auffliegen lassen, nachdem er herausbekommen hatte, dass  mit den Transport der Wagen Schmuggel berieben wird. Es geht um ein neuartiges Schaltgetriebe. Doch bevor er ihn anzeigen kann, wurde sein Wagen maniupuliert, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und starb. Der italienische Chef-Mechaniker Tony, der die englische Sprache nicht gut beherrscht glaubt den Abschlußbericht der Polizei, dass es ein Unfall war, nicht und beauftragt Mac und Pete, sich der Sache anzunehmen. Beide waren skeptisch, bis Tony an jener verhängnisvollen Kurve, wo es passierte, Pete überzeugt hatte, dass es unmöglich ein Unfall gewesen sein. kann.

Sie fanden als erstes heraus, dass Michael nicht sonderlich beliebt war und neben dem Renn sport sein einziges Laster Frauen waren - tatsächlich war er gegenwärtig gleich fünfmal verlobt   Um weitere Infos zu bekommen, wandte sich Mac an die Rennfahrerin Shelley Bloom... die jedoch kaum Zeit hatte, es sei Mac würde sich im Training neben ihr setzen...was Mac nicht wollte, aber ihm nichts anderes übrig blieb - und los ging die wilde Fahrt Als Mac wieder von ihr weg fuhr, wurde er verfolgt, konnte ihn jedoch abschütteln.

Pete war der erste, der vermutet, dass Schmuggel im Spiel ist, zumal man weltweit herumkommt. Um tiefer in die Materie eintauchen zu können, mußte sich Pete nun als Rennfahrer ausgeben - Shelley half ihm dabei. Pete zeigte sich zuerst als wenig talentiert...fragte beim Fahren "Ähm...wo ist denn hier die Hupe?" Dann beklagte sich Pete, wie unbequem sein Fahrersitz doch sei Und Shelley meinte dann "Fahren Sie einen Rennwagen oder eine Seifenkiste!" Doch dann besserte sich Pete - immerhin so gut, das er und Shelley danach zu einem intimen Stell-dich-ein in ihrer Wohnung übergingen

Da das nächste Rennen in Monte Carlo stattfand, mußten auch Pete und Mac dorthinhin und nahmen auch Maggie und Malcolm als Unterstützung mit. Als Eric von Strauss, der Chef der WRT Rennfirma merkte, dass Mac ihm auf der Schliche ist, beschloss er, ihn ermorden zu lassen. Doch mit Hilfe von Malcolm und Pete wurde nichts daraus. Als Shelley das Rennen fuhr, Pete war nur ihr Ersatzfahrer, worüber er froh war konnten die von Strauss und seine Hintermänner überführen.

Fazit:
Eine in meinen Augen schlechtere Folge, das ganze Drehbuch wirkte ziemlich seltsam...mag vielleicht auhc nur an den ungünstigen Schnitten liegen, die leider diesmal recht auffällig waren. Als Mac merkte, verfolgt zu werden, sass er in der nächsten Einblendung bei Pete in der Bar, auch die Musik war da gekappt.  Wirklich sehr ärgerlich dass bei alten Serien  damals immer wieder geschnibbelt wurde!   Morgan Fairchild war ein netter Gaststar, und sie durfte auch mal eine "Gute" spielen

 

Janet Blair spielt eine Ehefrau, die Pete und Mac beauftragt, ihren vermissten Ehemann zu finden, kurz bevor sie ermordet wird...

Deutsche TV-Premiere: Do 20.07.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Mo, 12. Dez. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Lara Parker ("Dark Shadows") (als Tonya Mason), Charles Robinson (als Thomas 'Tom' Jerome Harris), Susan Anton ("Baywatch") (als Mary Bennett), Janet Blair (als Isabel Jensen Craig Harris)

Wiederkehrende Charaktere: William Bryant (als Lt. Stafford Shilton)

Isabelle Harris sucht Pete und Mac auf, damit sie ihren viel jüngeren Ehemann Tom suchen. Die Polizei gab nicht viel darauf, da er erst recht kurz verschwunden ist - doch Isabel macht sich Sorgen. Da sie zudem 4,4 Millionen Dollar schwer ist, verkompliziert dies die Situation, da Tom als ständiger "Pleitegeier" bekannt ist. Ungeniert berichtete Isabel, das Tom eine Affäre mit der 29jährigen Tonya Mason hat, was sie nicht großartig stört. Pete suchte Tonya auf und fand sofort Gefallen an der attraktiven Fotografin - sie hielt Pete für ein Model, auf dem sie gewartet hatte und war etwas genervt, weil sie statt einen Bodybuilder einen "Tennisprofi-Typen" bekam... aber immerhin war dieser höchst attraktiv Pete "spielte" mit machte sie obenrum frei und liess sich für Werbefotos von ihr fotografieren, wobei beide heftigst miteinander flirteten Bis Pete langsam ernster wurde und auf Tom zu sprechen kam, und Tonya mehr und mehr abblockte

Als Mac Maggie zu Isabel wegen Infos schickte fand Maggie ihre Klientin erschossen in ihrer Wohnung vor. Kurz vorher wurde Maggie fast von einer Frau über den haufen gefahren - sie identifizierte diese Frau als Tonya! Daraufhin und durch die Affäre mit Tom wurde Tonya verhaftet. Pete stand wie ein Fels hinter Tonya - glaubte an ihrer Unschuld, auch wenn Mac und Lt. Shilton dies nicht taten. Pete war der Meinung, dass Tom dahinter steckt - alleine deswegen, weil er nun 4,4 Millionen Dollar eben wird. Tom jedoch konnte ein Alibi vorweisen, dass er in las Vegas gewesen sei. Doch als kurz darauf die Mordwaffe gefunden wurde, die nicht nur auf Tonyas Namen registriert war, sondern auch einzigst ihre Fingerabdrücke darauf gefunden wurde, standen Tonyas Chancen schlecht. Pete war sauer, legte sich mit Mac und Maggie an  und gab an, erstmal Abstand von allem zu gewinnen und nahm sich Urlaub.

Doch das war nur Schein - denn Pete recherchierte nun auf eigene Faust weiter, resite nach Las Vegas und überprüfte Toms Alibi, das ihm einfach nicht hieb und stichfest genug war.  Ein befreundeter Casino Pit Boss vermittelte Pete ein Interview mit Marcy Bennett, nachdeem Pete erfahren hatte, dass Marcy und Tom auch eine Affäre haben. Pete erschlich sich in ihrer Sendung als angeblicher ehemaliger Gentleman Dieb, der 2 x auf spektakulärer Weise das Casino in Monte Carlo ausgenommen hatte Während der Snedung fühlte Pete Marcy mehr und mehr auf den Zahn und konfrontierte sie mit Tom, bis Marcy der Kragen platzte und die Sendung abbrach - die nicht live war, sondern nur eine Aufzeichnung. Gleich darauf rief Marcy bei Tom an und setzte ihn ins Bild.

Kurz darauf wurde Pete niedergeschlagen und verschleppt - konnte sich jedoch wenig später aus der Misere befreien und rief Mac an und erklärte alles. Mac fühlte sich schon vorher schlecht, Pete im Stich gelassen zu haben, zumal er vornherein gewusst hatte, dass Pete nicht Urlaub machte Mac reiste mit Maggie nach las Vegas nach, da Malcolm im Urlaub war. Mac gab sich da als Schauspieler Agent Kensley Stovack aus und hatte es zuvor geschafft, dass er in die Zeitung kam, die Marcy zu sehen bekam. Marcys Traum ist es, einmal eine große Schauspielerin zu werden und sah in Stovack nun ihre Chance, berühmt zu werden Währenddessen fühlte Pete Tom auf den  Zahn, da er eigentlich ja immer noch für seine verstorbene Frau arbeitete. Während Pete  mit Ton sprach, lenkte Mac Marcy ab und gaukelte ihr vor, ihr eine Chance zu einem großen Film zu geben und gab ihr einen Text vor, den sie vorlesen soll, damit er ihre Tauglichkeit für die Rolle testen könne Maggie, die nebenan sass, schnitt den Rollen-Text von Marcy auf einem Tonband mit, während Pete Tom immer mehr wegen den Mord konfrontierte, bis Tom sauer wurde und Pete ihm damait konfrontioerte, dass Marcy bereits gegen ihn ausgesagt habe und spielte das Tonband mit. Viel zu spät hatte Marcy erst erkannt, dass ihre angebliche Rolle gerade ihre eigene Situation beschrieb Als Tom zu Marcy und Mac kam, war alles zu spät und der Mord gestanden. Lt. Shilton ahtte auch alles mitgehört und verhaftete Tom wegen Mordes und Marcy der Komplizenschaft.

Tonya wurde freigelassen und fiel Pete um den Hals, dass sie ihn gerettet hatte. Als Dankeschön veranstaltete sie ein Fotoshooting mit Pete und Mac - als Sherlock Holmes (Pete) und Dr. Watson (Mac)

Fazit:
Wieder eine wirklich klasse Folge und erneut trumpfte Lara Parker als Gaststar auf - nun schon zum dritten Mal in den Folgen, die ich habe. Zugleich auch ihre letzte Gastrolle - immerhin habe ich also alle Folgen mit Lara Parker als Gaststar Im Grunde ein simpler Fall wo schnell klar war, wer der Mörder war, es aber amüsant und süffig war, wie Mac und besonders Pete ihn und Marcy überführten

 

Pete spielt den Torwart und Mac gibt sich als Trainer aus, nachdem der Starspieler einer Fußballmannschaft ermordet wurde. Sie hoffen, den Mörder zur Strecke zu bringen, wenn Pete den Platz des getöteten Spielers einnimmt...

Deutsche TV-Premiere: Fr 18.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Mo, 26. Dez. 1977 CBS

Bekannte Gaststars: Lindsay Bloom (Velda aus "Mike Hammer") (als Kate Johnson), Lorenzo Lamas (Reno Raines aus "Renegade: Gnadenlose Jagd", "Falcon Crest", "Air America") (als Sergei Sobranski), Dane Clark (als Clay Trenter), Eric Braeden ("Schatten der Leidenschaft") (als Franz Hausner 'die Kanone aus Köln")

Wiederkehrende Charaktere: Mindi Miller (als Revel), William Bryant (Lt. Stafford Shilton)

Interessantes: Pete spielt hierin einem ziemlich überalterten Fußballtorwart (Robert Wagner sah zwar jünger aus, war zum Zeitpunkt der Dreharbeiten aber 47 Jahre alt), um herauszufinden, wer den vorherigen Torwart der Mannschaft getötet hat und wie (der Mörder verwendet eine Kamera mit einem speziellen Aufsatz, einen... vergifteten Pfeil) Eine kleine Nebenrolle in dieser Folge spielte der spätere Serien-Star Lorenzo Lamas. Zurückzuführen wohl deswegen, weil sein Vater, der Schauspieler Fernandao Lamas in dieser Folge Regie führte.

Star-Torwart Sergei Sobranski ist in der Form seines Lebens! Doch der Stadionsprecher Clay Trenter, der ein unfehlbartes System erfunden hatte, per Bio-Rhythmus der einzelnen Spieler das Fußball Toto zu beeinflussen, ist genau Sobranski ein Dorn  im Auge. Er will ihn überzeugen, das nächste Spiel absichtlich zu sabotieren, im Gegenzug will er dann seine kranke Mutter aus Russland in die USA holen. Doch was Trenter nicht ahnte: Sobranskis Mutter war vor kurzem verstorben. Sobranbski verschwieg Trenter das und bot mit dem folgenden Spiel die Leistung seines Lebens...bis Trenter nachhelfen liess. Der Sportjournalist Abe Knox ist nebenberuflich als Killer unterwegs. Mit einem Spezial-Teleobjektiv kann er Giftpfeile verschiessen, die binnen Sekunden tödlich sind. Einen solchen Pfeil schoß er als gatarntes Foto im Spiel auf Sobranski ab und dieser brach sofort tot zusammen. Der Tod wurde als Unfall hingestellt, da die Pfeilspitze kaum erkennbar war.

Sobranski war bereits der zweite Torwart binnen weniger Wochen, den der Verein zu beklagen hatte. Der erste Torwart wurde übelst zusammengeschlagen, als man ihn bestechen wollte. er überlebte zwar, wird aber nie wieder der Alte sein können. Maggies aktueller Freund ist Franz Hausner, ein Superstürmer des Vereins, der erst letzte Saison vom 1. FC Köln verpflichtet wurde Hausner hatte auch den Beinamen "Die Kanone aus Köln" (sollte wohl als eine Hommage an Gert Müller sein...) Mit Maggies Unterstützung überzeugte sie ihn, Mac und Pete zu engagieren, um die Vorfälle genauer zu untersuchen.

Mac holte sich Infos von Shilton ein, was im Vorfeld alles passiert war und liess sich genauer wegen diese ins Bild setzen.  Pete und Mac fanden heraus, dass Sobranskis Mutter schon vor 4 Wochen gestorben sind und stutzten, weil Trenter ihnen erzählte, das der Verein plane, sie in die USA zu holen.

Pete befragte einen Kumpel, der sich mit Fußballwetten auskennt...am Ende fragte er Pete, ob er einen guten Tipp hätte und Pete meinte "Den habe ich wirklich: Finger weg vom Glücksspiel!"   Mac überzeugte Pete davon, undercover als neuer Torwart des Vereins zu gehen, da Pete im College einst schon Erfahrungen sammelte. Damit Pete leicht überzeugbar für Bestechung sein soll, liess er durch Shilton gewisse Details in sein Strafakte hinzufügen Pete war über beides nicht sehr begeistert, "spielte" aber mit und wurde sogleich von hausner im Tor geprüft... Pete machte alles andere als eine gute Figur, konnte lediglich den letzten Schuß halten... der genau auf Mann geschossen wurde... den hätte uich auch noch gehalten! Kurz danach lernte Pete die hübsche Kate Johnson kennen, die Team-Fotografin. Beide verstanden sich sofort gut miteinander. Kate war clever und durchschaute Pete, dass sein Interesse an den Vorfällen über das "normale Maß" hinausging und so half Kate Pete und Mac bei dem Fall - zumal sie durch Kate an die Fotos des Spiels von Sobranski ran kamen um zu überprüfen, was passiert sein könnte. tatsächlich fanden sie was und Mac bat Shilton, dass man Sobronski obzudieren soll - und tatsächlich fanden sie nun jene Wunde, die ein Blasrohr angerichtet haben muß.

Pete wurde kurz darauf von 2 Männern überwältigt und bedroht, das nächste Spiel zu schmeissen. Pete weigerte sich, daraufhin sperrten sie ihn in die Sauna ein und befragten ihn, nachdem Pete "fast durch" war nochmal. Dabei ist Pete nur 2. Torwart hinter Hammersmith...doch die meinten, die würden das regeln. Pete rief Mac an und und beauftragte Malcolm, auf Hammersmith aufzupassen - doch er konnte nicht verhindern, dass Hammersmith von einem Auto angefahren wurden und schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert wurden - so dass nun doch Pete zwischen die Pfosten muß. Pete war nun stocksauer und liess verlauten, dass er bei dem Spiel die Leistung seines Lebens bieten würde und sie dieses Spiel nicht verlieren werden... dabei hatte Trenters Bio Rhythmus eine hohe Niederlage prophezeit.  Trenter war sauer, dass Pete das nun zu verhindern versuchte und er spannte Knox ein, erneut beim Spiel mit seiner Kamera "Jagd" zu machen, sollte es brenzlig werden. Mac hatte Shilton gebeten, Undercover Cops zum Spiel zu schicken und er selbst passte auch mit Argusaugen auf Pete auf, ebenso auch Malcolm und Maggie.

Kate hatte weitere Fotos entwickelt und eines zeigte Knox und Trenter. Als Trenter sie überraschte und einsperrte, wurden sie von Maggie beobachtet, die sofort Mac informierte.  Mac eilte mit Malcolm herbei, konnten einer der Killer überwältigen und Kate retten. Sie zeigte ihnen das Bild und wußten nun dass der Pferil mit dem Teleobjektiv geschossen werden mußte und Mac informierte - getarnt als Masseur - Pete, der einen leichten Wadenkrampf vortäuschte   Pete und Ryan gelang es, Knox schliesslich zu überwältigen und Shilton verhaftete Trenter. Pete bedankte sich bei Kate nach dem Spiel noch... sehr intensiv!

Fazit:
Eien wirklich tolle Folge, wobei die Szenen mit Pete als Torwart eher unfreiwillig komisch wirkten. Die Schüsse, die Pete während des Spiels hielt waren echte Kullerschüsse, die jeder gehalten hätte...und bei den richtig guten Paraden sah man sofort, dass da ein Stuntman oder professioneller Torwart benutzt wurde   Das Trenter nicht ahnte, dass sich die Cops langsam fürs Team interessierte, wundert mich. ein Torwart tot, einer mit Autounfall, einer zusammengeschlagen und Attentatsversuch auf Pete... 4 Torhüter in wenigen Wochen...das merkt doch ein Blinder, das da was nicht stimmt Lorenzo Lamas... damals noch blutjung...als Fußball Torwart Lindsay Bloom, damals noch blond machte auch eine sehr gute Figur

 

Geschäftsmann Arthur Cummings beauftragt Pete und Mac, herauszufinden, wer seine Pläne zur Gestaltung seiner erworbenen Insel zu einem Urlaubsparadies sabotieren will. (Text: selbst verfasst)

Deutsche TV-Premiere: Do 03.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So 16.07.1978 CBS (laut IMDb: Di, 28. März 1978)

Bekannte Gaststars: Maud Adams ("James Bond - Octopussy") (als Ava Beacham)

Arthur Cummings hat Probleme. Er hat eine traumhafte Insel erworben, die er zu einem Urlaubsparadies formen will. Doch ständig geschehen mysteriöse Sabotageakte und nun beauftragt er Mac und Pete, die herausfinden sollen, wer dahinter steckt. Dafür rückt das gesamte Team an Mac als Detektiv, Pete als Gecshäftsmann, Malcolm als Barkeeper und Maggie als Masseuse.. auch wenn Maggie nicht besonders begeistert war... und Malcolm nicht gerade viel Ahnung von seinem Job hatte... die hätten lieber Revel mitnehmen sollen! Als der Küchenchef zu Malcolm sagte "Schön, einen Fachmann hier zu haben, der alle Drinks kennt...und zählte einige auf, am Ende den Blue Blazer...und Malcolm nur bedröppelt dreinblickte und sagte "Blue... was?"

Pete wurde auch Cummings rechte Hand Ava vorgestellt. Pete und Ava fanden sofort Blikkontakte Doch schnell stellte sich für die Zuschauer dieser Folge heraus, dass Ava zusammen mit ihrem Bruder Mark die Rädelsführer hinter den Sabotageakten stehen. Grund war: Die Insel gehörte einst ihrem Vater, der jedoch übervorteilt wurde und seine Insel "weggenommen" wurde. Cummings hatte sie gekauft. Beacham war danach bankrott und beging kurz darauf Selbstmord. Ava und Mark gaben Cummings die Schuld dafür und wollen es ihm nun heimzahlen. Als erstes sabotierten sie die Telefon- und Funkverbindungen zur Aussenwelt.

Mac wurde kurz darauf angerufen und am Abend zum Strand gelockt, wo er überwältigt  und niedergeschlagen wurde. Anschliessend schleppte er Mac in die Fluten um ihn zu ertränken. Im letzten Moment kam zufällig Pete am Strand entlang, überwältigte den Mann und rettete Mac. Es stellte sich heraus, dass der Mann ein ehemaliger Häftling war, den Mac einst hinter Gitter gebracht hatte und der sich nun rächen wollte. Mit den Sabotageakten hatte er nichts zu tun - hatte Mac nur zur Insel verfolgt. Der Mann wurde erstmals in ein sicheres Zimmer gesperrt.

Maggie muß sich derweil mit einem liebeskranken Rettungsschwimmer herumschlagen, der sich Hals über Kopf in sie verliebt hatte...was sie ja ganz nett fand... aber sie doch eher abneigend ihm gegenüber reagierte...selbst als er eine Musikcassette lautstark ein italienisches Liebeslied vorspielte und ihr seine Gefühle stand Gegen Ende der Folge konnte sie denn seinem Dackelblick doch nicht widerstehen und liess ihn in ihr Zimmer, als er nachts anklopfte und sie schliefen miteinander... auch wenn sie am tag darauf abreisten und sich nochmal küßten und Maggie ein gebrochenes Herz zurück liess

Mark hatte gemerkt, dass Mac und Pete zu gefährlich werden und legte ein Feuer, das das ganze Resort vernichten konnte, Mac und Pete aber dies gerade noch verhindern konnen. Kurz darauf fand Pete heraus, dass Ava dahinter steckt und kontaktierte Mac und sie gingen zu Ava. Ava hatte unlängst mit ihrem Bruder geredet, da ihr das alles zu massiv wurde...umbringen woltle sie Cummings nie - doch marks Rachedurst ging sehr viel weiter, besonders weil er, nach dem Selbstmord des Vaters in einer Psychiatrie kurzzeitig eingewiesen wurde. Als Mark merkte, dass Ava nicht mehr fest auf seiner Seite stand, drohte er ihr, jedem, der sich ihm in den Weg stelle, zu töten - selbst sie.  Als Mark sie kurz darauf anrief, dass er Cummings in seiner Gewalt hatte, vertraute sie sich Pete und Mac an. Die hatten herausgefunden, dass Cummings völlig unschuldig war. Ein bekannter Betrüger namens Deamer, den Mac noch als seine Zeit aus dem Betrugsdezernat von der Polizei kannte, steckte dahinter und war für den Bankrott von Beacham verantwortlich. Deamer wurde einst verhaftet und starb im gefängnis. Als Cummings die Insel kaufte, wußte er nicht, wie Deamer Beacham um die Insel gebracht hatte. Sie konnten Ava davon nun auch überzeugen - nicht aber Mark, der völlig von Sinnen war, sich eine Bombe umgebunden hatte und nun irrsinng weglief und sich selbst in die Luft sprengte.... Ava wurde wie auch Macs Attentäter verhaftet, Pete sicherte Ava aber seine Hilfe zu, da sie am Ende ihnen geholfen hatte.

Fazit:
Schöne Folge mit netter urlaubsfrischer Location Schön, das mal das ganze Team involviert war - und Maggie durfte auch mal eine Liebelei haben   Pete war traurig, dass er Ava der Polizei übergeben mußte...obwohl sie im Grunde von Mark manipuliert wurde und sie sicher nur eine kleine Strafe zu erwarten hat, da Pete und Mac für sie aussagen wollen.  Herrlich auch Malcolms Unwissen mit den Cocktails...wo er doch den großen Barmixer geben sollte

 

Ein Glücksspielmogul entführt Malcolm, um sicherzustellen, dass Pete seinen Golfer-Sohn beschützt...

Deutsche TV-Premiere: Mi 12.07.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So 23.07.1978 CBS (laut IMDb: So, 18. Juni 1978)

Bekannte Gaststars: Joanna Kerns (Maggie Seaver aus "Unser lautes Heim") (als Mae Brenner), Jack Kruschen (als Damon Alexander), Val Avery (als Rosie Finniston), Howard McGillin (als Paul Alexander)

Wiederkehrende Charaktere: Mindi Miller (als Revel), William Bryant (Lt. Stafford Shilton)

Malcolm wird auf offener Strasse entführt - gerade, als Pete und Maggie ihn abholen wollten! Sie verfolgten die Kidnapper, verloren sie aber im Verkehr. Pete hatte jedoch einen der Entführer erkannt: Es warRosie Finniston, der für den Casino-Mogul Damon Alexander arbeitet. Er fuhr dort hin, liess Maggie im Wagen, mit der Aufforderung, zur Polizei zu fahren, sollte er in 15 Minuten nicht zurück sein und knöpfte sich Alexander vor - dieser rechnete bereits mit Petes oder Macs - oder beider Erscheinen. Das wollte er bezwecken! Grund war: Er will Pete und Mac engagieren, um auf seinen gerade gebliebenen Sohn Paul aufzupassen, der partout nicht von seinen krummen Casino-Geschäften wissen will. Paul nimmt an einem Golfturnier statt. Pete soll einen "zufällig" ausgefallenen Spieler ersetzen, da Pete selbst früher einige Zeit Golf gespielt hatte und dabei aufpassen, dass Paul nichts passiert. Weigert Pete sich, würden sie Malcolm töten. Pete hatte somit keine andere Wahl....

Pete wußte, dass, wenn er Mac davon erzählt, zu Shilton fahren würde - das durfte nicht passieren, Alexander war disbezüglich präzise. Stattdessen nahm er Maggie als seinen Caddy mit und hinterliess für Mac eine Nachricht, dass er kurzerhand scih entschlossen habe, am Golfturnier teilzunehmen und Maggie hatte ihn gebeten, als Caddy dabei sein zu dürfen.  Tatsächlich hatte Mac sich schon Sorgen gemacht, da er weder Pete, noch Maggie, noch Malcolm erreichen konnte und auch in der Bouzouki Bar nicht, wo er hinfuhr. Doch kaum war er da, klingelte das Telefon., Revel nahm ab - es war Malcolm. Er konnte sich aus seiner Gefangenschaft befreien und flüchten - stand jedoch unter einem starken Selativum. In knappen Worten erklärte er Mac, dem Revel den Hörer gab, was passiert war, konnte aber seinen genauen Standort nicht mehr mitteilen, da einer seiner Entführer ihn wieder weg schleppte.

Paul Alexander war skeptisch, was Pete anging... er wußte ja nicht, das sein Vater Pete zu seinem Schutz engagiert hatte. Er befürchtete nun, dass er einer der Killer sei, die auf ihn angesetzt seien und liess Pete es auch wissen. Kurz darauf wurde Pauls Caddy von einer Brücke gestoßen und schwer verletzt. Sofort wurde Pete oder Maggie verdächtigt. Als Ersatz sprang Brett Kirby ein, der jedoch für Damon Alexanders schärfsten Konkurrenten arbeitete und offenbar hinter dem Anschlag steckte.

Mac machte den Fehler, zu Shilton aufs Revier zu fahren. Er ahnte ja nicht, die ganze Situation damit nur verschärft zu haben - denn natürlich kam Alexander dahinter und dachte nun, dass Pete und Mac ihn verarschen wollten.

Zu den Golfspielern zählte auch Mae Brenner. Sie wurde eben falls von Alexanders Konkurrenten "benutzt". Ihr Vater ist ein krankhafter Spieler, der sich hoch verschuldet hatte und Maes Aufgabe war es nun, Paul zu töten - doch sie hatte eben seinen weiblichen Caddy erwischt. Als Pete sie durchschaut hatte, gestand sie unter Tränen alles. Pete machte ihr keinen Vorwurf, da sie nur benutzt und gezwungen wurde.

Kurz darauf wurde Paul entführt! Pete bemerkte es erst zu spät. Alexanders bekam wenig später den Anruf seines Konkurrenten: Er forderte 20 Millionen Dollar auf ein Schweizer Bankkonto und ausserdem den Verzicht der Glücksspiel-Konzession in Las Vegas, wo Alexander ein Casino aufmachen wollte. Zähneknirschend willigte Alexander ein - wohlwissen, dass Pete und Mac ihn verarscht hattenn. Pete wurde verhaftet, da Paul im Turnier wissen liess, wenn ihm etwas passiert, es Pete gewesen sein müsse Immerhin konnte Pete nicht wirklih was belastendes vorgeworfen werden und wurde frei gelassen. Nun war jedoch auch Mac vollends informiert. Pete stand jedoch unter polizeilicher Beobachtung, konnte sich dem mit Maggies Hilfe entziehen

Mac suchte  Alexander auf und klärte ihn auf - dass es nicht ihre Schuld war und Pete ihn nicht eingeweiht hatte, weswegen es zu dem Mißverständnis gekommen war.  Mac fungiuerte nun als Geldbote dieser Entführung.  Als er Paul befreien wollte, erfuhr Mac, dass es alles ein fauler Zauber war: Paul selbst steckte hinter seiner Entführung und machte gemeinsame Sache mit dem Konkurrent seines Vaters: Er bekam den Vertrag des Konzession und Paul durfte das Geld behalten, um sich finanziell unabhängig von seinem Vater zu machen. Als man Mac erschiessen wollte, stürzte Pete hinein, der informiert wurde und rettete Mac und konnten Paul und die anderen beiden überwältigen.

Malcolm wurde freigelassen und bekam sogar noch zwei hübsche Frauen zur Seite gestellt, die den Abend mit ihm verbringen dürfen... Malcolm war zufrieden

Fazit:
Diesmal war es mal Malcolm, der am Ende die Frau(en) bekam Eine wirklich klasse Folge! Das Paul hinter seiner eigenen Entführung steckte, dachte ich mir jedoch, das noch ein gewisser Kniffel in der Sache sein müßte. Joanna Kerns als gaststar mit einer jedoch nur relativ kleinen Rolle.

 

Ein wissenschaftliches Projekt und ein daran arbeitender Schüler verschwinden aus einer Hochbegabtenschule...

Deutsche TV-Premiere: Do 13.07.1989 RTLplus
Original TV Premiere: So Aug 6, 1978 CBS (laut IMDb schon am Mo, 30. Jan. 1978)

Bekannte Gaststars: James Carroll Jordan (als Philip Tincannon / David Burns), Michael Durrel (Staatsanwalt Burgess aus"Matlock", "Hart auf Hart") (als Fred McGivers), Nancy Malone (als Priscilla).

Wiederkehrende Charaktere: Mindi Miller (als Revel)

Interessantes: Einige interessante Unterwasseraufnahmen (Schwimmbad) heben diese Episode hervor, als Pete und Mac – in vollen Geschäftsanzügen und in ihrem Alter (über 70 für Eddie Albert) – eintauchen, um eine Atombombe zu entschärfen, die eine Gesellschaftsparty und droht einen Großteil von Los Angeles auszulöschen. Diese Folge wurde am 6. August 1978 (möglicherweise zum ersten Mal) ausgestrahlt, kurz bevor die Fernsehnachrichten den Tod von Papst Paul VI. verkündeten.) Die IMDb gibt das Ausstrahlungsdatum am Mo, 30. Jan. 1978 an.

Die hochgebagte Chemie Studentin Amy Cosky bricht mit 2 weiteren Freunden in die Uni ein und stielt einen scheinbaren Niederfrequenzempfänger. Lehrerin Erica Brackett will keine Polizei hinzuziehen und wendet sich stattdessen and Pete und Mac. Sie sollen das Gerät wiederbeschaffen. Um die Pesonen aufzuspüren, gibt sich Pete an der Uni undercover als Dozent aus   Je mehr Pete und Mac nach der Gerät recherchieren - desto mehr stellen sie fest, um was es sich tatsächlich handelt. Und diese Gewissheit liess ihnen das Blut zu Eis gefrieren: An der Uni wurde von den hochbegabten Studentinnen eine waschechte Atombombe gebaut! Und das mit Wissen ihrer Direktorin Priscilla!  Pete udn Mac befürchten, dass sie die Atombombe an meistbietende Terroristen verkaufen werden. Deshalb schleusen sich auch Maggie und Revel in der Uni ein. Revel gibt sich als hochgebagte Tochter einer stinkreichen, indischen Familie aus und Maggie als ihre Gesellschafterin. Sie machten zusammen mit Pete Priscilla vor, am Kauf der Atombombe interessiert zu sein und bereit waren, 2 Millionen Dollar zu zahlen (im Grunde genommen ist der Betrag natürlich ein einziger Witz!) Priscilla überraschte sie - denn die Uni hat keineswegs vor, diese Atombombe zu verkaufen - vielmehr gilt sie als Publicity um der Uni sehr viel Geld und Prestige einzubringen, wenn bekannt wird, zu was diese Studentinnen in der Lage sind. Daraufhin liess sie Pete,  Maggie und Revel aus der Uni werfen...und im Zuge flog auch Mac gleich mit auf

Mac und Pete fanden heraus, dass auch ein gewisser David Burns involviert ist - und gruben tiefer, dass jener Burns einer der meistgesuchtesten Leute des FBI ist. Burns ist ein Wissenschaftler, der in Ungnade gefallen war und seitdem einen grenzenlosen Hass auf alle Wissenschaftler hat und nun vorhat, mit einem eigenen geniestreich allem einen Schlußstrich zu setzen.  Er hatte Amy und ihre Freunde belogen, die Bombe zu stehlen. Sein Ziel ist es, die Atombombe in der Uni hochgehen zu machen und dann nebenbei natürlich die gesamte USA zu verseuchen.

Pete und Mac fanden heraus, dass Burns nun unter den Decknamen Philip Tincannon als Dozent an der Uni gearbeitet hatte - hatte jedoch noch seine alte Aktentasche mit seinen Initialen "D.B." dabei, weswegen Pete und Mac es schlußfolgerten. Sie suchten Tincannon / Burns bei sich zu hause auf und suchten gleichzeitig das Plutonium. Mac meinbte noch "Lass uns beeilen, eher dieser Hobby MacGyver zurückkommt!" MacGyver...schon witzig... da diese Folge ja von 1978 war, "MacGyver" aber erst 1985 gestartet war... schon merkt man sofort, dass diese Serie erst viel später synchronisiert wurde Sie trafen auch auf Amy, die mittlerweile auch erkannt hatte, benutzt wurden zu sein.  Sie fanden schliesslich ein Loch, wo das Plutonium gesteckt haben muß, denn die Pglanzen rundherum haten schon Strahlungsschäden und Mac und Pete mußten aufpassen, nicht auch radioaktiv verseucht zu werden. In der Wohnung fanden sie einen Hinweis, dass er die Bombe in der Uni zünden will und da heute eine Tagung stattfindet, wo alle in der Aula sind, schlussfolgerten sie, wo der beste Platz dafür somit sei.

Sie fuhren zur Uni und fanden sie Bombe, die in ca. 3 Minuten hochgehen würde. Pete schaffte es, Tincannon zu überwältigen, der gerade flüchten wollte, die Bombe hatte er schon scharf gemacht. Nun gilt es, die Bombe zu entschärfen oder wenig Schaden anrichten zu lassen.Sie beschlossen, die Atombombe in den Pool zu werfen, wo sie sehr wenig Schaden anrichten kann (mußte herzhaft lachen....eine Atombombe kann unter Wasser keinen Schaden anrichten... schon klar!)   Nachdem sie sie in den Pool warfen, klärte die Amy, die angerannt kam ihnen, dass die Atombombe einen Notschalter habe, das man die Bombe deaktivieren könne. Pete sprang mit Amy ins Wasser und versuchtenb fieberhaft den Schalter zu finden - dieser hatte sich durch den Aufprall verhakt und nun sprang auch Mac in den Pool und unter Wasser schafften sie es - natürlich in der sprichwörtlich letzten Sekunde - die Bombe zu entschärfen

Fazit:
Eine im Grunde wirklich sehr spannende Folge - aber völlig an den Haaren herbeigezogen. Der Glaube, man werfe die Atombombe doch einfach in einen Pool...denn da könne sie keinen Schaden anrichten ist ebenso völligst lächerlich wie wie, dass eienn einen Kippschalter zur Entschärfung gäbe...quasi wie einen Lichtschalter! OK...die jungen Damen hatten sie selbst gebaut, somit wäre zumindest dieser Schalter ja möglich... ich lass mich einfach mal dazu hinreissen, das zu glauben Aber dass sie unter Wasser keinen Schaden anrichten kann, oder nur extrem wenig... mag auf eine normale Kleinbombe zutreffen aber gewiss nicht auf eine Atombombe Zumindest war sie in einem Stahlbehälter und trugen das hoch radioaktive Teil nicht unterm Arm mit sich herum! Wie gesagt - eine im Grunde wirklich tolle Folge, leider nur teils recht uninformativ und schlecht inszeniert