2. Staffel:

Pepper hat sich als Undercover-Agentin in einen Verbrecherring eingeschleust. Der Job ist höchst gefährlich und wird zum regelrechten Himmelfahrtskommando, als die Gangster Lunte riechen. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 04.02.1993 Kabelkanal
Original-Erstausstrahlung: Fr 12.09.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Roddy McDowell (Planet der Affen - Filmreihe, "Fright Night" 1 & 2) (als Moulton), Robert Goulet (US-Schlagerstar) (als Eddie Diamond)

Interessantes: Sydney Chaplin, der in dieser Folge den großen Mafia-Boss Masseria spielte, war der Sohn von Komiker-Legende Charlie Chaplin.

Pepper arbeitet undercover in einem illegalen Spielcasino auf Rädern, worin auch Falschgeld hergestellt und "gewaschen" wird.  Pepper steht in ständigen Kontakt mit Bill, Joe und Pete. Was Bill nicht ahnt - auch eine andere Strafverfolgungsbehörde ist an den Fall dran - die jedoch wollen damit den großen Mafia-Boss Masseria hinter Schloß und Riegel bringen, der hinter allem steckt.  Die haben mit Sammy Kaplan selbst einen Informanten eingeschleust. Doch Sammy ist just aufgeflogen und wurde von Eddie Diamond, Masserias rechte Hand und sein kommender Nachfolger, ermordet. Inspektor Moulet war stinksauer auf Crowley, weil er mit einem E8inbsatz ihm seinen kaputtgemacht hatte. Wieso sich Abteilungen nicht absprechen können...ist mir immer ein Rätsel, würde vieles leichter machen - wie soll sonst der eine vom anderen wissen, das man an der selben Sache dran ist ?  Da nun Pepper die einztigste ist, die undercover eingeschleust ist, fordert Moulet nun, dass Pepper im Interesse beider Parteien , undercover weitermacht, was für Pepper eigentlich heute abend eine einmalige Sache gewesen war.  Bill war sauer...wollte Pepper keine unnötigen Gefahren weiter aussetzen. 

Da der Truck mit dem rollenden Casino von Bill und seinen Leuten hops genommen wurde und alle verhaftet wurden, wurde auch Pepper, um ihre Tarnung aufrechtzuerhalten, eingesperrt. Ind er Zelle traf sie Theresa, eine alte Bekannt, der Pepper einst geholfen hatte. Diese wurde von 2 anderen Häftlingen bedrängt und Pepper half ihr, was zu einer Schlägerei führte.  Pepper wurde dann "gerettet", bekam erstmal eine ordentliche Massage, als Bill reinkam um Pepper zu erklären, dass sie weitzer dranbleiben muß an dem Fall. Pepper war sauer, Bill mußte ihr versprechen, Theresa rauszuholen. Als Moulet das von Theresa hörte, fand er es als wichtig, sie ebenfalls undercover einzuschleusen, da sie nun ja auch schon drin war. Bill schmeckte das alles nicht . Moulet war zudem ein ziemlich eiskalter Typ, der, um an seine Ziele zu kommen, auch kaltlächelnd Leute über die Klinge springen läßt und achselzuckend meint, dass der Job eben gefährlich sei!. Ein absolutes Arschloch...schon fast ein Soziopath, der Typ! 

Pepper wurde von Eddie aus dem Knast geholt und gleich für einen Job eingesetzt. Sie soll ein Auto nach San Francisco überführen, der mit Falschgeld beladen war. Da Pepper überwacht wurde, mußte sie sich was einfallen lassen, um Bill unterwegs irgendwie eine Nachricht zukommen zu lassen. Sie handelte sich absichtlich einen Strafzettel ein, indem sie rechts vor links mißachtet und liess den verkehrscop wissen, dass sie ein Cop ist, undercover im Ei8nsatz, und das er Bill eine Nachricht übermitteln soll, welche Bill dann auch bekam.

Leider waren Diamond  und Masseria skeptisch gewesen wegen dem Cop-Stop und nahmen Pepper in die Mangel, schluigen sie...aber da der Deal mit dem Falschgeld problemlos geklappt hate, glaubten sie ihr denn schliesslich, dass sie "keine Dummheiten" gemacht hatte. Eddie hatte mehr und mehr Gefallen an Pepper gefunden und datete sie...Pepper mußte "mitspielen".

Zurück auf dem Revier geigte Pepper Moulet ordentlich ihre Meinung...das er sie hatte hängen lassen und brachte ihm ihren geballten Hass entgegen. Moulet liess das allerdings kalt...auch als Bill ihm auch noch den Kopf wusch deswegen. Pepper war auch etwas auf Bill sauer, dass er es geschehen liess.

Immerhin genoss Pepper mittlerweile Eddies Vertrauen und er setzte sie für diverse Fälle im Truck-Casino ein. Theresa war Peppers Verbindungsperson . Als Pepper von einem Falschgeld-Deal erfuhr, kontaktierte sie  im geheimen Theresa darüber. Pepper ahnte nicht, dass alle Telefone verwanzt waren und Masseria und Eddie die Gespräche abhörten. Sie erkannten zum Glück Peppers Stimme nicht, aber das Pepper den Namen "Theresa" erwähnt hatte und ein Technik-Geek von  Eddie die Nummer herausbekam, wurde es unbequem für Theresa. Ihr Cop, der sie beschützen sollte, wurde umgelegt und Theresa entführt. Als Moulet davon erfuhr, liess ihn auch das kalt...als Bill davon hörte, war er stinksauer, weil er wußte, dass Pepper in höchster Gefahr schwebt, da sie Theresa sicher zum Reden bringen werden.

Und genau so war es auch. Theresa wurde heftigst durch die Mangel gedreht und sie verriet Pepper. Eddie schnappte sich Pepper und liess Pepper ebenfalls durch die Mangel drehen. Bill hatte währenddessen mit Pete und Joe alle Hebel in Bewegung gesetzt, um Pepper zu finden und machten Jagd auf den Casino-Truck. Sie fanden und stoppten den Truck. Aber Masseria, Eddie, Theresa und Pepper waren nicht dort.

Masseria erfuhr von der Razzia und versuchte sich selbst zu schützen, indem er Eddie, der sein Nachfolger die Tage werden sollte, weil Masseria sich zur Ruhe setzen wollte, über die Klinge springen und liess ihn in einer Falle laufen, und von Bill erschossen wurde. Masseria liess sich verhaften, wohlwissend, dass es keine großen beweise gegen ihn gibt. Eddie wäre sein hauptbelastungszeuge gewesen - der nun tot ist. Bill befreite Pepper und Theresa.

Pepper war stinksauer. Im Revier angekommen, setzte sie sofort ihre Kündigung auf, alles kotzte sie an...wie sich und Theresa verarscht und benutzt wurden. Pepper war auch auf Bill sauer. Bill schaffte es jedoch mit seinem Chgarme, Pepper wieder gnädig zu stimmen und Pepper zog ihre Kündigung zurück.

Starker Season Opener...wieder einmal sehr spannend und ein echt tolles Drehbuch. Robert Goulet überzeugte als Bösewicht und Sydney Chaplin, der Masseria spielte, erinnerte mich irgendwie an Edward G. Robinson...auch vom Alter und Aussehen her Moulet war ein totaler Arsch...wie er mit Menschenleben spielt, als wären es Schachfiguren...einfach unglaublich! Konnte Pepper nur zu gut verstehen, dass sie alles hinschmeissen wollte

 

Eine geballte Ladung gefährlicher Rauschmittel wurde auf den Markt geworfen. Sieben Jugendliche sind bereits an einer Überdosis gestorben. Pepper und ihre Kollegen greifen ein. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 16.01.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 19.09.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Michael Constantine ("My Big Fat Greek Wedding") (als Ralph), Christopher Stone ("Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau") (als Marty Bowen), Paul Koslo (Film- & TV Dauerbösewicht") (als Johnny 'Sticker' Hughes)


Lara Williams, drogenabhängig und die Freundin des Dealers Marty Bowen, wird als Kurier für eine große Lieferung eingetzt, die an einen Großdealer gehen soll. Doch auf dem Weg zu ihm bekam sie Gewissensbisse und liess alles platzen und setzte sich mit dem Stoff ab. Crowley, dessen team derzeit darauf angesetzt ist, jene Dealer zur Strecke zu bringen, die mit ihrem neuartigen Stoff bereits 7 Jugendliche auf dem Gewissen hatte, sind alarmiert. Lara weiß, dass sie gejagt werden wird und weiß nicht mehr weiter. In ihrer Not rief sie ihre weit ausserhalb lebende Schwester Betty an...doch die will schon seit Jahren mit ihr nichts mehr zu tun haben, seitdem Lara durch Drogen auf die schiefe Bahn gekommen ist und sie es leid war, ihr ständig aus der Patsche zu helfen. Als Lara diesmal wieder um Hilfe bittet, lehnte Betty ab und legte einfach den Hörer auf.

Mr. Ralph, der Chef von Marty und dessen gewissenloser Freund Sticker war stinksauer, dass eine große und wertvolle Fracht durch Lara nun verschwunden ist.  Wie soll man das ihrem Abnehmer erklären? Zudem bekamen sich Ralph, Sticker und Marty auch deswegen in die Haare.

Lara sah indessen keinen anderen Ausweg...sie spendete die Drogen anonym bei einem Polizeirevier, indem sie das Paket vor die Tür legte. Anschliessend fuhr sie nach Hause, legte sich in die Badewanne und schnitt sich die Pulsadern auf, nachdem sie sich am Drugstore eine Rasierklinge gekauft hatte.

Ralph konnte sich gerade noch so mit seinem Abnehmer einigen, dass er einen Tag Aufschub bekam. Bill, Joe und Pete machten derweil Jagd auf die Dealer und mit Pepper als Köder konnten sie einen kleinen Fisch hochnehmen, der Tipps zu seinen Hintermännern geben konnte. Ralph traf sich einen Tag später wieder, diesmal zusammen mit Sticker und Marty  mit seinem Abnehmer...ohne neuen Stoff dabei zu haben. Sie töteten ihn, nahmen ihm das Geld für die Drogen ab und machten sich aus dem Staub. Pepper gab sich als Laras Schwester aus und fuhr zu Ralph, um ihm mitzuteilen, dass sie Laras Stoff habe und ihm verkaufen will und sich auch gleichzeitig in dessen Organisation einkaufen will. Ralph glaubte ihr, Pepper gewann sein Vertrauen.Dabei bereitete Pepper schon die entscheidene Falle für Ralph auf.

Pepper trug ein Mikro, Bill und Joe und Pete folgten ihnen in 2 verschiedenen Autos. Doch durch einen Verkehrspolizisten, der einen kleinen Stau verursachte, verloren sie Pepper aus den Augen, doch durch Peppers Trick, ihnen übers Mikro Tipps zukommen zu lassen, wo sie langfuhren, fanden sie sie wieder.  Als Ralph mit Pepper am Treffpunkt ankam, fiel Peppers Tarnung auf - Marty hatte schon Bilder von Laras Schwester gesehen und wußte, dass es Pepper nicht war. Als man Pepper umbringen wollten, erschienen Bill, Pete und Joe. Es kam zu einer Schiesserei und man konnte die Drogendealer schnappen.

Erneut eine wirklich spannende Folge, wieder mit einem starken Drehbuch- Trotz allem...kaufe ich Christopher Stone es einfach immer nnie ab, dass er einen Bösen spielt Constantine und besonders Koslo - klar, natürlich...aber Stone einfach nicht

 

Fünf junge Frauen werden ermordet aufgefunden. Besonderes Kennzeichen: Sie alle tragen weiße Brautschleier. Der Fall scheint bald geklärt: Es muss sich um einen Psychopathen handeln... (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 02.01.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 26.09.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Bruce Boxleitner ("Agentin mit Herz", "Babylon 5", "Frank Buck - Abenteuer in Malaysia") (als Ed Krohl), James Wainwright (als Det. Tom Foley), Ned Romero ("Dan Oakland") (als Det. Ed)


Eine Frauenleiche wurde am Strand gefunden, mit Brautkleid und Brautschleier. Dieses ist bereits der zweite Mordfall dieser Art binnen weniger Tage. Tom Foley und sein Partner Ed ermitteln in dem Fall. Schon bald geschieht ein weiterer Mord dieser Art. Als Zuschauer wurde man schnell gewahr, dass Ed Krohl der Mörder ist. Krohl ist geistesgestört. Er hatte sich in eine junge Frau verliebt, die aber nichts von ihm wissen wollte. Erst recht nicht, nachdem er ihr einen Heiratsantrag machte und sie ihm sagte, das sie bereits vergeben ist. Das war der Punkt, wo Krohl komplett durchdrehte und die Mordserie startete. Er sah in jedem der Opfer immer wieder das Gesicht seiner "Freundin", die er somit wieder und wieder tötete. Tagsüber jobbte er in einer Bar am Strand, führte ein unauffälliges Leben. Dort hatte er sich mit dem Stammgast Gordon Stuart angefreundet.

Da Tom Foley mehr mit seiner Arbeit als mit seiner Frau verheiratet ist, mußte er sie nahezu jeden Abend seit Jahren vertrösten, dass er sehr viel später nach Hause kam, falls überhaupt. Seine Frau Helen wurde dadurch immer frustrierter, dass sie sich eine Affäre gesucht hatte. Als sich Foleys Partner Ed am Folgetag wegen einer Grippe krank meldete, besuchte er ihn, braute ihm ein stark alkoholisches Allheilgrippemittel, womit er schnell wieder auf die Beine kommen sollte. Er probierte davon einen Schluck:

Ed: Boah...grässlich...das soll wirklich helfen?
Foley: Ja, meine Großmutter schwörte darauf. Immerhin wurde sie 104 Jahre alt
Ed: Oh, so alt? Und woran war sie letztendlich gestorben?
Foley: An Alkoholismus! 

Pepper sprang solange für Ed als Foleys Partner ein. Pepper besuchte Foley bei Ed...hatte schlechte Nachrichten. Foleys Frau wurde ermordet - das jüngste Opfer des gesuchten Killers! Foley zog diese Nachricht den Boden unter den Füßen weg, woltle sich sofort an die Ermittlungen machen, doch Crowley entriss ihm den Fall, weil er jetzt befangen ist und übergab ihn Pete und Joe. Diese ermittelten, dass Helen eine Affäre hatte und dieser Mann natürlich tatverdächtig war und vorgeladen wurde. Doch dieser hatte ein Alibi. Als Foley davon erfuhr, woltle er den Mann ans Leder...Pete und Joe mußten ihn stoppen.

Foley dachte nicht daran, den Fall, der nun persönlich für ihn geworden ist, ruhen zu lassen und ermittlete auf eigene Faust. Pepper bekam währenddessen besuch...eben von jener jungen Frau, der Krohl nachgestellt hatte und erzählte Pepper alles. Pepper liess sofort ein Phantombild anfertigen. Foley bekam dies auch zu sehen, als er sich mit einem Tritt Zugang dazu beschaffte, machte sich einen Abzug davon und ermittelte mit dem Bild in der Strandnähe. Dabei betrat er auch die Strandbar von Krohl und stiess dbei auf Gordon Stuart, wie dieser gerade eiune junge Frau angrub. Foley dachte sich nichts großes dabei, sprach sogar mit Krahl zu dem Fall...zeigte ihm "sein" Bild, ob er ihn kenne da das Phantombild nicht sonderlich gut war, erkannte man ihn auch nicht wirklich darauf.

Als wenig später eine weitere Leiche gefunden, traute Foley seinen Augen kaum...es war jene junge Frau, die Stuart in der Bar angegraben hatte und machte Jagd auf ihn. Als er ihn fand, nahm er ihn sich vor...zum Glück kamen Pete und Joe auch gerade und verhafteten Stuart. Foley war sich sicher, dass Stuart der Mörder ist. Pete und Joe holten die Zeugin aufs Revier - doch sie sagte aus, dass Stuart nicht der Mann war, der sie "heiraten" wollte. Foley war perplex...Stuart mußte freigelassen werden. Doch wenig später schnappte sich Foley erneut Stuart und verhörte ihn...bekam dann eine Spur zu Krohl.

Auch Pepper ermittelte mit Bill zusammen mit Joe und Pete. Als Pepper gerade recherechierte, beobachtete Krohl sie und erkor sie als nächstes Opfer aus. Er lauerte Pepper in ihrem Auto auf, wollte sie entführen und töten. Doch Foley sah Pepper und Krohl, als er mit seinen Wagen vorbeifuhr, wendete und rettete Pepper. Foley rannte Korhl nach und konnte ihn in Standnähe schliesslich stellen, doch Krohl hatte auch eine Waffe und eine Schiesserei nahm seinen Lauf, bei der Foley angeschossen wurde. Wir von Sinnen rannte Krohl dann mit einem Messer auf Foley zu und Foley erschoß ihn.

Bei Krohls sachen im Auto wurdne dann weitere Schleier und Brautkleider sichergestellt (woher hatte er die? Billig war das sicher nicht...)  2 Tage später erschien Gordon Stuart auf dem Revier und erzählte Pepper, dass Krohl eine der Frauen nicht getötet haben konnte...ausgerechnet Foleys Frau. Pepper bestätigte dies dann, als sie es kontrollierte. Pepper hatte einen schweren Verdacht. In Foleys Stammkneipe erfuh sie vom Wirt, dass Foley beobachtet hatte, wie seine Frau mit einem anderen Mann wegging. Er wußte also von der Affäre.

Pepper suchte Foley auf und konfrontierte ihn...schliesslich gestand er den Mord aun seiner Frau...was eigentlich Todschlag gewesen war. Er konfrontierte seine Frau mit der Affäre, sie gab sie zu, sagte auch, die Affäre nicht aufgeben zu wollen udn nannte ihren Mann einen Schlappschwanz. Da schlug er seine Frau und diese fiel unglücklich und war tot. Foley konstruierte alles nun so, um den Mord eben auch Krohl unterzuschieben. Das war auch der Grund, wieso Foley Krohl unbedingt nicht lebend haben durfte, damit alles besser passt Letztendlich mußte er Krohl aber töten, weil er auf ihn losging...das dürfte man ihn nicht anhängen, das war klare Notwehr. Er gestand Pepper, dass er es damit gutmachen wollte, einen Serienmörder zur Strecke gebracht zu haben und bat Pepper, ihn nicht zu verpfeiffen. Doch Pepper mußte es tun. Da traf Bill ein und Pepper berichtete Bill alles. Pepper und Bill konnten dann Foley gerade noch abhalten, Selbstmord mit seiner Dienstwaffe zu begehen.

Erneut eine wirklich sehr spannende Folge...ein tolles Drehbuch! Als Boxleitner geschnappt wurde dachte ich noch "Oh, erst 38 Minute...das ist aber eine kurze Folge!" Doch dann eben kam noch die große Überrachung. bei dieser Folge dachte ich zuerst, dass dies ein Backdoor Pilot Versuch sei, Wainwright und Romero eine eigene Serie zu geben...aber dann doch nicht. Bruce Boxletiner war für mich natürlich ein absoluter Mega-Gaststar Er als Psychopath....konnte er gut spielen, immerhin spielte er knapp 2 Jahre später in dem Film "Mord aus heiterem Himmel" ebenfalls einen Psychopathen und Killer.  Hier konnte er also schon mal üben

 

Ein gerissenes Verbrechersyndikat bringt die kalifornische Modeszene durcheinander. Pepper soll als Mannequin für die Schlüsselfirmen mehr darüber in Erfahrung bringen … (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 23.01.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 03.10.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Janet Margolin (als Lisa Tibbett), Deborah Pratt ("Airwolf", "Zurück in die Vergangenheit") (als Kate), Harold J. Stone (als Rolf), Al Ruscio (als Scotto), Charlie Brill ("Palm Beach Duo") (als diMarco), Logan Ramsay (als Sanford)

Wiederkehrende Charaktere: John Crawford (als Capt. Parks)


In diversen Modeindustrien treiben Gangster ihr Unwesen, die Schutzgeld anbieten und sich selbst in die Firma "einkaufen". Wer nicht spurt, muß es auf die harte Art lernen. So werden z.B. Brände gelegt. Als Bills Team ermittelt, gibts keine großen Auskünfte. Es wird heruntergespielt oder gar verleumdet. der Brand als "Unfall". Als wenig später auch noch ein Model zusammengeschlagen wurde, sagte auch diese nicht aus, behauptet, gestürzt zu sein. Dann wurde auch noch ein Wachmann ermordet...nun konnte man es nicht mehr als "Unfall" ausrichten. Bill, Pepper, Joe und Pete wußten natürlich, dass das mehr dahintersteckt. Pepper ermittelte undercover als Model...zusammen mit Pete! 

So erfuhr Pepper, wie Price, einer der Chefs einer Firma, gerade genötigt wurde, seine Firma zu überschreiben. Pepper gelanmg es, Kopien davon anzufertigen.

Der witzigste Teil der Folge war, als Pepper Pete gebeten hatte, ein Kleid anzuprobieren, was sie abstecken mußte, weil Pete ungefähr dieselbe Größe hatte...und Bill und Joe reinkamen und lachen mußten...Pete in einem Kleid! 

Bill: Hey Pete...du siehst ja richtig süß aus!
Pete: Ja, ich sehe aus wie deine Ex-Frau.
Bill: Wenn meine Ex-Frau so ausgesehen hätte, hätte ich mich nie scheiden lassen
Pete: ja, ich weiß, ich sehe ihr ja auch ähnlich...nur, dass sie einen größeren Schnauzbart hat als ich!

Bill flog mit Joe nach New York, weil die Gangster dort dasselbe durchzogen. Das negative war, dass es in New York gerade schweinekalt war und die sonnenverwöhnten Bill und Joe das natürlich nicht gerade toll fanden und von den New Yorker Kollegen erstmal gefoppt wurden

Cop: Bei euch soll es ja überall Swimmingpools geben
Bill: Stimmt - man überlegt sogar, jetzt auch einen auf dem Dach unseres Reviers zu bauen
Cop: Das könnten wir hier nie bringen...den würde man wegen den ganzen Smog gar nicht finden! 

Bill und Joe fanden heraus, dass Modeboss Nick Tibbett, der mit bisher einzigste, der noch nicht "Besuch" bekommen hatte, der Enkel des New Yorker Mafiabosses Axett ist. Doch in L.A. hatte das schon die Runde gemacht und auch Tibbett aufs Korn genommen. Tibbett wurde mit seiner Frau von der Strasse abgedrängt. Tibbett starb, seine Frau kam mit schweren Verbrennungen ins Krankenhaus. Mrs. Tibbett packte vor Pepper nun aus. Der Anwalt ihres Mannes steckte dahinter, Nick sollte im Auftrag seines Opas die Konkurrenz aus dem Weg räumen. Modeboss Sanford woltle dies nicht zulassen und sorgte für den tödlichen Unfall. Zudem flog auch Peppers und Roysters Tarnung auf und Pete mußte sich sputen, um Pepper das Leben zu retten - und gelang ein echten Meisterschuß

Eine in meinen Augen eher schwache Folge, das Drehbuch fand ich nicht sonderlich gut, zudem gefallen mir solche "Haute Couture" Folgen in Krimiserien meistens nie so wirklich...aber auch die ganze Handlung fand ich diesmal etwas wirr. Einzig gut waren in dieser Folge die Sprüche...und eben Pete im Kleid Logan Ramsay spielte mal wieder das, was er am besten kann - einen Bösewicht...aber OK, mit diesem Aussehen würde man ihm was anderes auch nicht wirklich abnehmen

 

Autounfälle und deren Opfer sind das Spezialgebiet einer Trickbetrügerbande. Pepper steckt schon mitten in der Materie: Sie hat sich als Patientin ins Krankenhaus geschmuggelt. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 30.01.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 10.10.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Ian McShane ("Deadwood") (als Dan Markson), Ida Lupino (als Hilda Morris), John Smith ("Am Fuß der blauen Berge") (als Russ Hawkins)


Endlich 2 Wochen Urlaub - Pepper freut sich sehr darauf, verschweige Bill absichtlich, wohin sie verreisen will, damit er ihr nicht dazwischenfunken kann. Bill meinte noch zu Pepper:

Bill: Pass auf, dass es nur 2 Wochen sind. Sonst muß sich Joe eine blonde Perücke aufsetzen und einen Bikini tragen....ach was, Joe im Bikini will ja eh keiner sehen!

Bevor Pepper aufbracht, wird sie Zeugin, wie einer Frau ihrer Handtasche geklaut wird. Pepper rennt den Räuber nach und wird dabei von einem Auto angefahren und in ein Krankenhaus gebracht. Da Pepper ihre Handtasche be dem Aufprall verloren hatte, wußte keiner, wer sie ist. Sie selbst konnte nur was stammeln, und man war der meinung, ihr Name sei Pepper Andrews. Pepper ahnte nicht, dass ist dem Samariter-Krankenhaus, wo sie hingebracht wurde, eine Betrügerbande ihre Arbeit tut, die auf Versicherungsbetrug aus ist, den Unfallopfern mit einem angetakelten Anwalt unterstützten, ihnen unbedeckte Schecks ausstellten. Das Pepper ziemlich weggetraten war, wurde auch sie ein Opfer dieser Bande, zu dem der einflußrecihe Geschäftsmann Dan Markson angehört, der auch der Anführer ist, sowie die Oberschwester Hilda Morris und Russ Hawkins, der ein Abeschleppunternehmen leitet. Zudem gehört Roman Washngton dazu, der sich gerne absichtlich vor Autos wirft, das Talent hat, Knochenbrüche vorzutäuschen, die keine snd, da er sich wie ein Schlangenmensch verrenken kann.

Als Peppers Handtasche im Revier bei Bill abgegeben wurde, machte sich Bill sofort Sorgen, rief unter anderem alle Krankenhäuser an, wurde schliesslich stutzig, dass zu dem passenden Zeitpunkt eine "Pepper Andrews" eingeliefert wurde. Pepper war soweit wieder hergestellt und hatte schon mitbekommen, dass einiges nicht koscher lief, verschwieg deswegen auch ihren richtigen Nachnamen und ermittelte undercover als Andrews quasi weiter, fühlte den Leuten auf den Zahn. Als Bill Pepper besuchte, wurde auch Bill gleich eingespannt und Pepper gab ihn als ihren Ex-Mann Hershel aus....Bill war zuerst perplex...dachte wohl, Peppers Birne hätte was abbekommen bis Bill merkte, was los ist und "spielte" mit.

Roman will derweil ein größeres Stück von dem Kuchen haben, da er ja auch das körperliche Risiko trägt und fordert eine Partnerschaft. Doch Markson, Hilda und Hawkins wollten ihn nicht zum Partner machen. Roman war jedoch vorbereitet, hatte alle Anrufe, wo er angeheuert wurde zu einem gefakten Unfall, auf Tonband festgehalten und droht n un, damit zur Polizei zu gehen, sollte er nicht Partner werden. So beschloß man, Roman umzubringen. Romans Frau Myrtle gefiel das alles vornherein nicht, wollte, dass ihr Mann damit aufhört - vergebens.

Als Pepper wieder genesen nach hause durfte, besuchte Bill sie um ihr was zu kochen - doch Pepper lehnte dankend ab...alleine Bills Kaffee war ihr viel zu dünn   Bill und Pepper brüteten aus, wie man der Bande das Handwerk legen kann. Pepper fuhr am nächsten Tag zu Markson, teilte ihm durch die Blume mit, Bescheid zu wissen und gab zu verstehen, bei ihnen einsteigen zu wollen. Markson war angetan von Pepper und ihrer Spontanität und war einverstanden. Markson stellte Pepper allen vor, man ging die nächste Pläne durch. Zu Marksons Team gehört auch der alkoholkranke Anwalt Calhoun, dem es n icht gefiel, was er tat, aber sich einredete, keine andere Wahl zu haben.

Dann flog Peppers Tranung auf, als ein alter Cop-Kollege Pepper erkannte und Hilda dies mitbekam und sie danach sofort markson berichtete. Neben Roman muß nun auch Pepper sterben. Calhoun hört das ebenfalls mit, was sie vorhatten und ihm ging es jetzt alles zu weit und er warnte Pepper, dass sie aufgeflogen war. Doch zu spät. Kurz darauf kam schon Markson, der Pepper mitnahmfür einen "Einsatz". Bei diesem Einsatz sollten Roman und Pepper zusammen mit 2 Pennern sterben. Hawkins hatte Romans Wagen mit 4 randvollen Benzinfässern im Kofferraum versehen und wenn dann, wie geplant, ein älteres Ehepaar dort reinfahren, sollten sie den Tod finden.  Unterwegs warnte Pepper Roman. Woher Pepper wußtze, was passieren würde...ist mir schleierhaft. Sie wußte ja, aufgeflogen zu sein, aber eben keine Details, wann es "passieren" sollte. Roman glaubte Pepper nicht und warf sie aus dem Auto. Bill holte Pepper ab unhd beide versuchten, Roman zu retten - doch zu spät. der Unfall passierte und Roman starb bei der Explosion.

Myrtle kam zum Revier...hatte von Romans Tod erfahren und will nun komplett auspacken, hatte auch die Tonbandaufnahmen dabei. Währenddessen wurde Hawkins von Markson zu den Myrtles und Romans haus geschgickt, um die Tonbandaufnahmen zu suchen. Dort wurde er von Pepper überrascht, die Myrtle befragen wollte, sie nicht wußte, dass Myrtle bereits selbst zum Revier gegangen war. Hawkins überraschte Pepper, sperrte sie in die Besenkammer ein. Er hatte auch Tonbandaufnahmen gefunden und fackelte nun die ganze Bude ab - mit der eingesperrten Pepper. Bill kam gerade rechtzeitg, erkannte Hawkins, wie er aus Myrtles Wohnung kam. Es kam zu einer Schiesserei, bei der Hawkins getötet wurde. Bill konnte Pepper gerade noch retten.

Zurück auf dem Revier war Myrtle am Ende...ihr Mann tot, ihre Wohnung ausgebrannt. Sie will nur noch Rache und erklärte sich gerne bereit, den Lockvogel zu spielen. Sie rief Hilda an, sagte ihr, die Aufnahmen zu haben. Sie verabredeten sich. Myrtle wurde überwältigt, aber Bill, Pepper, Pete und Joe konnten Hilda stellen, Hilda packte aus!

Bill und Pepper gingen nun los, um Markson zu verhaften,. Der sass zusammen mit einem Senator in einem feinen Restaurant, fühlte sich unantastbar, auch als er verhaftet wurde udn der Senator Bill Ärger androhte...bis Bills agte, dass Hilda alles ausgepackt hatte...da wußte Markson, das er ausgespielt hatte.

Witzig am Schluß - Pepper wollte ihre verbleibenden 4 Tage Urlaub nehmen und Bill bot an, sie zu begleiten, er müsse nur noch seinen Bikini holen - orausgesetzt, Pepper würde ihn dabeihaben wollen:

Pepper: Gerne...aber nur, wenn du unseren Acapulco Urlaub bezahlst!
Bill: Bezahlen? Ach weiß du...ich bleibe doch lieber hier...ein Bikini steht mir sowieso nicht!

Jaja...Bill, der ewige knausige Sparfuchs! 

Eine wirklich sehr spannende und dramatische Folge...mit einigen Logiklöchern. Als man plante, Pepper zu töten, weil sie ein Cop war, hätte sie doch ahnen müssen, dass Pepper nicht alleine handelt, sondern Kollegen hat, die ebenfalls involviert sind. Und seit wann ist ein Fingerabdruck genau so rechtsgültig wie eine Unterschrift im Krankenhaus, der zudem genommen wurde, als man bewustlos war!  Da könnte ja jeder kommen.... Überhaupt gabs ind er Folge ein paar Dinge, die eigentlich schon etwas fragwürdig waren, ob sowas wirklich so umgesetzt werden kann, alleine auch, woher Pepper wußte, dass der fingierte Unfall ein Attentat sein würde  - aber darüber hinweggeschaut hatte mir die Folge sehr gut gefallenb. Die witzigen Dialoge zwischen Pepper und Bill waren auch wieder klasse

Ein vermeintlich politischer Mord entpuppt sich als sinnlose Tat eines Psychopathen. Perverse Lektüre hat ihn zum Töten verleitet. Pepper stellt dem Mann eine Falle … (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 11.07.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 17.10.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Kenneth Mars ("Is', was Doc?") (als Mort Barker), Daniel Benton (Sohn des Produzenten Doug Benton aus dieser Serie & heutiger Drehbuch-Autor) (als Stuart Borchers), John Quade (Dauer Film & Serienbösewicht der 60er - 80er Jahre) (als Ganz)

In einer Handwerksfirma werden 2 Mitarbeiter erschossen. Bill und sein team ermitteln. Just vor einigen Tagen gabs dort ein Streikproblem und die Vermutung lag nahe, dass es nachträglich zu diesen Ausschreitungen nun gekommen war. Pepper und Bill verhörten den höchst unsympathischen Gewerkschaftsführer der Firma, Ganz. Leider mußten sie feststellen, dass er zwar ein Kotzbrocken, aber kein Mörder ist - zumal er auch ein hieb- und stichfestes Alibi vorweisen kann.

Bei ihren weiteren Recherchen stiessen sie auf den Mitarbeiter Mort Barker, der im Streit mit einem der Opfer war, und auch drohungen ausgesprochen hatte. Barker war sehr nervös, tischte Pepper und Biull Lügen auf, war zudem nicht sehr sattelfest und als beide die Fragen verschärften bekamen sie heraus, dass Borchers spielsüchtig ist, in einer Selbsthilfegruppe ist. Er gab an, zu einem Notfall gerufen wurden zu sein, da er auch ein Sponsor von einem aus der Gruppe ist, der rückfällig wurde, er zu ihm fuhr und...ebenfalls rückfällig wurde Fatal für ihn - denn seine Frau drohte ihm, sich von ihm scheiden zu lassen, sollte er nochmals rückfällig werden. Das war der Grund, wieso er Bill und Pepper anlog, weil er Angst hatte, seine Frau könne dies erfahren. Doch als Pepper und Bill nach Arthur suchten, fanden sie ihn nicht, sie suchten alle Plätze ab, die Barker ihnen sagte, wo er öfter verkehrt - alles ohne Erfolg!

Bald kam Pepper und Bill der Verdacht, dass Barker sie immer noch anlog, doch er schwor ihnen, die Wahrheit gesagt zu haben. Bill sperrte ihn vorerst in U-Haft...was für Barker hiess, dass seine Frau nun auf jedenfall Wind vond er Sache bekommen wird und sich dann wohl von ihm scheiden lassen wird.

Bill und Pepper hatten noch einen weiteren Verdächtigen: den erst 19jährigen Stuart Borchers, ein sehr intelligenter und belesener junger Mann. Auch er hatte Streit mit einem der Ermordeten und Joe, der ihn abholen wollte, holte ihn direkt aus einem Malkurs ab. Joe nahm ihn im Verhör in die Mangel und stellter fest, dass er ein schlauer, aber auch eiskalter Mensch ist, der mit Joe spielte. Joe liess bei ihm sogar einen Lügendetektortest machen, den er jedoch bestand....und deswegen freigelassen wurde, da er auch ein Alibi hatte.

Barker war nervlixh ziemlich am Ende. In seiner U-Haft Zelle versuchte er sich das Leben zu nehmen durch einen Sturz von seinem Etagenbett, versuchte sich, das genick zu brechen. Er landete im Koma, doch es sah gut aus, dass er es schaffen wird.

Als Zuschauer erfuhr man, dass Borchers der Mörder war. Er fuhr per Anhalter , entführte dabei 2 Männer, die ihm mitnahmen, zu einem Ort, wo er die Mordwaffe verscwhinden liess...jetzt wo er wußte, dass die Cops Lunte gerochen hatten. Gleichzeitig war diese Szenen auch die große Schwachstelle der Folge...denn eigentlich hätte man diese Szene aus der Folge rausschneiden können, da sie keinen Sinn ergab. Man erfuhr nichts, was aus den beiden Männern wurde. Hat er sie getötet? Man hörte nichts mehr von ihnen in der Folge - es war eh so, als ob diese Szene überhaupt nicht wirklich zu dieser Folge passte. Denn gerade, als Borchers auf den Weg zu seinem Zieort mit den entführten war, war er eine Szene später wieder in seinem Malkurs. Pepper erschien, gab sich als Studentin aus und suchte Kontakt zu Borchers, der sich von POepper (die im Grunde 20 Jahre älter als er war) sofort angezogen fühlte. Besonders, weil Pepper ihn intellektuell ebenbürtig war und sogar sein Lieblingsbuch gelesen hatte: Cold Wind. Borchers hatte Joe beim Verhört davon erzählt, Pepper hatte es sich danach auch gekauft, in der Hoffnung Hinweise zu finden. Und nun half es ihr, das Buch wirklich zu kennen. Beide freundeten sich an, er lud sie zu einem date ein. Pepper merkte schnell, dass Borchers eher in einer Traumwelt lebte, liebte Filme und Bücher und die Malerei. Pepper fühlte ihn auf den Zahn, ob er eines Mordes fähig war und erzählte ihm, dass ihr Ex Mann Bill gemein zu ihr war, sie auch schlägt und immer noch Besitzansprüche hegt. Bill, Pete und Joe sasen draussen im Auto und hörten über Funk alles mit...Pete und Joe grinsten sich ein...Bill, der Brutalo!  Bill fand das weniger witzig   Tatsächlich sprang er darauf an, sie solle sich verteidigen, notfalls mit Gewalt und Pepper beschloß, genau daran druck anzulegen. Kurz darauf erschien Bill in dem Restaurant, wo Pepper und Borchers waren, tat Pepper weh und drohte Borchers Schläge an.

Als sich Pepper und Borchers am nächsten tag trafen, sprach Pepper davon, dass sie Bill am liebsten töten würde.... quasi eine verfrühte Ausgabe von "Kill Bill"   Borchers machte ihr tatsächlich Mut...nahm sie bei der Hand und fuhr mit ihr zu einem Lehrer von ihm, von dem er sich letztens selbst eine Waffe geholt hatte. Bill, Joe und Pete folgten ihnen unauffällig. Als sie dann das haus stürmten, nachdem Pepper die Waffe angeboten wurde, kam es zu einer Schiesserei, bei der Borchers ins Bein geschossen wurde. der Lehrer schwörte, nichts gewusst zu haben, dass Morde mit seinen waffen begangen wurden...dennoch wurde er natürlich auch verhaftet Borchers glaubte nun, sterben zu müssen...von einem Beindurchschuß

Zurück auf dem Revier war Barkers Frau dort. Sie war stinksauer und traurig zugleich...sie berichtete, dass ihr Mann ein Blutgerinsel im Hirn hatte und vorhin gestorben sei. Sie machte Bill und Pepper direkt für seinen Tod verantwortlich, weil sie ihn so sehr zugesetzt hatten, dass er Selbstmord beging. Sie nannte Pepper und Bill Mörder und ging dann aufgelöst weg. Pepper war schockiert...Bill auch...hielt es aber sarkastischer:

Pepper: Bill...soe hatte recht...das alles ihm gegenüber war nicht fair!
Bill: Ach Pepper...wer sagt denn, das das Leben fair ist?

Pepper setzte sich immer noch geschockt an ihren Schreibtisch...wischte sie ein paar Tränen aus dem Gesicht...

War natürlich sehr traurig, was mit Barker passiert war...und ja, er war seelisch wirklich nicht sehr stark, wohl auch ein Grund, dass er wegen seiner Spielsucht immer rückfällig wurde...und letztendlich wurde Arthur sogar wirklich gefunden, der ein paar Tage auswärtig war...alles echt sehr tragisch...ausgelöst nur durch seine Spielsucht...den Rückfall.

Ansonsten wieder eine sehr starke Folge...ausser eben jener völlig überflüssigen Szene, wie oben erwähnt....

 

Ein Bewährungshelfer wird tot aufgefunden. Die Täter werden in einer Gruppe ehemaliger Strafgefangener vermutet, welche dieser betreut hatte. Der wahre Mörder ist jedoch ein anderer … (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 25.03.1993 Kabelkanal
Original-Erstausstrahlung: Di 16.12.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Richard Venture (Capt. Altobelli aus "Street Hawk") (als Matt Hunter), Robert Sampson (als Eric Jorgenson), Andrew Parks (als Matt Hunter jr.)


Pepper und Bill liegen in einem Laden, der überfallen werden soll, auf der Lauer. Als der Einbruch passiert, mißlingt er zwar, doch den Räubern gelingt die Flucht. Immerhin gelang es Bill, einen den Räuber zu identifizieren und wußte, dass er erst seit kurzem wieder auf freiem Fuß ist. er kontaktiert dessen Bewährungshelfer Matt Hunter, will sich mit Matt treffen. Doch dazu kam es nicht mehr, als Matt auf den Weg zu Bill war, wurde er in seinem Auto erschossen.

Dennoch gelang es Bill und seinem Team, den erkannte Räuber zu stellen, zusammen mit seinen Kumpanen, die ebenfalls gerade bei ihm waren und ein neues Ding planten. Bill und sein team konzentrierten sich nun auf den Mord an Hunter - denn mit dem hatte keiner der Räuber was mit zu tun, wie sie feststellen konnten. Deswegen soll sich Pepper als frisch aus dem Knast entlassene Frau in die Gruppe einschleusen, die nun ein anderer Bewährungshelfer übernahm. Pepper soll schauen, ob einer aus der Gruppe Hunter getötet haben könnte. Pepper bemerkte einige seltsamer Typen...unter anderem einen Mann, der seitdem er draussen war, einfach keine Frau finden kann, weil er auch nicht gerade hübsch ist. Einer der anderen meinte:

Typ: Hey, schnappt dir doch eine Nutte!
Typ 2: Hey...tolle Idee...ähm bewährungshelfer, können sie mir eine besorgen?
Bewährungshelfer. das ist gegen das Gesetz...wie würde es ausshen, wenn ich für einen meiner Leute hier den Zuhälter mache! 

Der kultivierte Paul Monarch fand sofort Gefallen an Pepper und machte sich nach der Gruppenstunde an sie heran. Um ihn besser auf den Zahn zu fühlen, ging Pepper auf seine Avancen ein, liess sich zu einem Kaffee, später zum Essen einladen. Pepper erfuhr durch die Blume, dass Paul an ein Ding dran ist, was ihm sehr viel Geld bringt und er mit Pepper nach Acapulco fliegen kann, um einen drauf zu machen. Um nähere Infos zu erhalten, blieb Pepper an ihm dran.

Bill, Joe und Pete sprachen mit Hunters Witwe und ihren 19jährigen Sohn Matt jr. Beide hatten keine Ahnung, wer ihren Mann bzw. Vater ermordet haben könnte. Aber Matt jr kam mir vornherein ziemlioch merkwürdig vor...mein verdacht sollte sich auch nicht trüben.

Als Pepper sich mit Bill traf, um ihn zu berichten, was sie bisher erfahren hatte, ahnte sie nicht, dass sie von einem Kumpel von Paul beobachtet wurde. Dieser entführte Pepper kurz darauf, brachte sie zu Paul und mußte berichten, was sie mit Crowley zu schaffen hat. Pepper gelang es, sich glaubwürdig herauszureden.

Kurz darauf wurde Maxine, ebenfalls eine aus der Bewährungsgruppe, zusammengeschlagen und isn Krankenhaus gebracht. Sie mochte Hunter sehr, er hatte ihr sehr geholfen, auch manchmal Geld zugesteckt.  Man fand heraus, dass derjenige, der Hunter erschossen hatte, auch Maxine verprügelt hatte. Nur konnte ise keine Beschreibung abgeben, man fand aber die seltene gleiche Zigarettenmarke am Tatort wie in Hunters Auto.

Paul und seine Leute zogen derweil den Bruch durch, der tadellos klappte. Kurz darauf wurden Bill und sein Team zu einem Tatort gerufen - Paul und seine Leute wurden ermordet, die Beute war weg. Erneut fanden sie am Tatort dieselben Zigarettenstummel.

Pete und Joe fanden heraus, dass diese seltene Marke nur auf dem Kasernengelände verkauft wird, und Hunter jr. ein Soldat ist, geriet er nun in den Fokus. Als sie zu den Hunters fuhren, versuchte Junior auch gleich zu flüchten, nur gut, dass Pete und Joe draussen postiert waren und ihn stoppen konnten - auch wenn er dabei rückwärts in Petes Auto bretterte

Er gab an, seinen vater gehasst zu haben, da er nie Zeit für ihn hatte oder für seine Mutter. Doch seine Mutter erklärte ihm, dass ihr das so recht war, es abgesprochen war, damit er das nötige Geld mit nach Hause bringt. Matt jr. war auch eifersüchtig, dass sein Vater jeden geholfen hatte, für jeden da war ausser für ihn.

Pepper half Maxine, als sie aus dme Krankenhaus entlassen wurde, verschaffte sie ihr einen Jon, um selbst Bewährungshelferin zu werden.

Eine wiedermal gute Folge, wie oben erwähnt, dachte ich mir schon, dass der Junior dahintersteckt. Trotz allem hätte man die Folge etwas spannender machen können, mir fehlte hier irgendwie etwas....

 

Pepper soll einem Drogenhändler das Handwerk legen. Dieser hatte früher als V-Mann gearbeitet. Das Angenehme an der Sache: Ein attraktiver Rennfahrer begleitet sie … (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 13.02.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 31.10.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Sam Elliott ("The Ranch", "Kobra übernehmen Sie", "Blue Jean Cop", "Die Sacketts") (als Michael 'Mike' Gregory), Lance leGault (Col. Decker aus "Das A-Team") (als Bill Klein), Geoffrey Lewis ("Lands End - Ein heißes Team für Mexiko", "Der Mann aus San Fernando", "Mit Vollgas nach San Fernando") (als Vern Spear), Loni Anderson ("Hallo Schwester", "Der rasende Gockel") (als namenlose Kellnerin)


Die beiden Drogendealer Klein und Spear haben sich die Wüste als Umschlagplatz ausgesucht. Klein ist ein gewievter und intelligenter Typ - jedoch auch ziemlich durchgeknallter Typ, der waghalsige Flugmanöver eingeht ohne Rücksicht auf Verluste. Bill und sein team wollen die beiden unbedingt drankriegen und hatten sich deswegen in der Wüste postiert. Doch leider funkten ihnen zwei Cops dazwischen, die einfach sich nicht an Bills Vorgabven hielten und dadurch die beiden ihnen entwischten und mit ihem Flugzeug entkommen konnten. Der irre Klein attakierte dabei mit waghalsigen Flugmanövern noch Bills Team aus der Luft, wobei Higgins, einer ihrer Informanten, sein Leben lassen mußte.

Um die beiden dranzukriegen, holt Bill den früheren Rallye-Rennfahrer Mike Gregory ins Boot, der gerade in Geldschwierigkeiten steckte, da einer seiner Männer sein rennfahren zu klump fuhr. Greegory selbst hatte vor wenigen jahren einen sehr schweren Unfall in einem Rennen, wobei er wie durch ein Wunder, nichts abbekommen hatte. Pepper war sofort imponiert von Gregory

Bill freute sich an diesen Abend auf ein heißes Date mit seiner Freundin, der Stewardeess Joyce. Vor Monaten trafen sie sich schonmal, wo ein anderen fall dem Date ein Strich durch die Rechnung gemacht wurde, Bill meinte, er würde in einer Stunde wieder da sein - und dann war er 2 Tage weg Gerade, als Joyce sich etwas "bequemer" machen wollte und Bill voller Vorfreude war, sie sich Platten von Chuck Mangione anhören wollten, klingelte sein Telefon...es war Mike, der Infos bekommen hatte, dass ein Treffen mit Klein bevorsteht. Bill meinte noch, er wäre in einer Stunde zurück...spätestens...doch Joyce fiel diesmal nicht drauf rein, zog sich wieder an und ging und meinte, Bill solle sich melden, wenn eri wirklich Zeit hätte

Als Bill sich mit Mike traf, baggerte er im Restaurant die heiße Kellnerin (gespielt von Loni Anderson!) an.

Bill: Ach sagen Sie...mögen sie Musik von Chuck Mangione?
Kellnerin: Jaaaa...ich liebe sie!
Bill: Das ist ja tol....ich würde Sie gerne....
Kellnerin: Und mein Mann liebt die Musik auch!
Bil: Ach so...naja...ich mache eigentlich gerade nur eine Umfrage!

Bill beobachtete dann, wie Pepper und Mike sich mit Vern Spear, der rechten hand von Klein, trafen und über einen Drogendeal verhandelten. Umd den gewaltigen finanziellen Wert zu stemmen mußte Bill wohl oder übel mit dem FBI zusammenarbeiten...die den Fall natürlich lieber selbst wollten, Bill aber das Glück hatte, Pepper und Mike schon eingeschleusst zu haben. Biull meinte noch zu Pepper "Das FBI...lieber würde ich mir das Geld von der Bank leihen!" 

Pepper und Mike waren nun fest drin und der Deal nahm seinen Lauf. Als sie sich weigerten, das Geld schon aus der Hand zu geben, ohne die ware bekommen zu haben, entführte Spear kurzerhand Pepper. In der Wüste sollte Mike dann den Stoff und Pepper gegen das Geld wiederbekommen. Mike, Bill, Joe und Pete postierten sich vorher am Treffpunkt. Als der deal dann über die Bühne ging, outete sich Pepper als Cop, nahm Spear und seine beiden handlanger fest...nur leider fehlte Klein. Spear sollte nun als Lockvogel dienen, um Klein zu schnappen. Pepper, Mike und Spear fuhren zu Klein, ahnten aber nicht, dass Klein und Spear ein Erkennungszeichen vorher abgemacht hatten, falls was schief ging...und so konnte Spear Klein warnen. Joe, der sich auch im Auto versteckt hielt, wurde von Spear verpfiffen und Joe mußte seine Waffe rauswerfen. Doch auch Bill war ihnen gefolgt, hatte sich mit seinem Scharfschützengewehr auf die Lauer gelegt und es gelang ihm durch einen Meisterschuß, Klein zu töten. Kurz nach Bills Meisterschuß gabs meiner Meinung nach einen Cut, wo etwas rausgeschnitten wurde...vermutlich gabs eine kurze Szene, wie Klein erschossen wurde, die wohl entfernt wurde....nicht "feiertagsfrei" fürs deutsche TV oder sowas

Später trafen sich Pepper und Mike im Restaurant zu einem Essen...da platzten Bill, Joe und Pete rein und luden sich selbst dazu ein Immerhin hatte Bill tolle Neuigkeiten - er hatte seine Kontakte spielen lassen und Mike bekommt ein neues Rallye Engagement

Eine wirklich erstklassige Folge, sehr spannend, ein starkes Drehbuch und tolle Gaststars. Lance leGault konnte mal ein pfiffges Kerlchen mit dem Hand zum Wahnsinn spielen...quasi aus dme A-Team gesprochen Colonel Decker fliegt verrückter als Murdock zu seinen besten Zeiten!  Und Sam Elliott war ein echter gewinn für die Folge, sein Charakter hatte mir sehr gut gefallen :) Überhaupt ein Schauspieler, den ich immer sehr gerne mag. Und die kleine Minirolle von Loni Anderson hatte auch was für sich...der arme Crowley...erst konnte er nicht bei Joyce landen wegen dem Einsatz, dann versuchte er sich nach Ersatz umzusehen...und die war verheiratet! 

Witzig auch noch der Dialog, weil Pepper wohl einen furchtbar starken Kaffee macht und Pete meinte, "Gib mir mal ein Messer, damit ich den Kaffeee schneiden kann!"
Pepper wehrte sich:

Pepper: Ach was...du erkennst nicht mal einen guten Kaffee, wenn du ihn trinkst. Ich werde Mike mal einen machen
Pete: Bitte lass es...der arme Mann hat schon seinen Rennwagen kürzlich verloren. Wenn du ihn auch noch einen Kaffee machst...soviel Schmerz hält er nicht aus! 

 

Pepper läßt sich von ihrem Kollegen zu einer Bank fahren, um Geld zu wechseln. Sie geraten in einen Überfall. Styles wird angeschossen, und Pepper wird als Geisel genommen … (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 20.02.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 04.11.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Don Stroud (Capt. Pat Chambers aus "Mike Hammer") (als Vern Lightfoot), William Lucking (Col. Lynch aus "Das A-Team", "Sons of Anarchy") (als Charlie Joe Lightfoot)


Joe holt Pepper von einem Undercovereinsatz als Prostituierte ab. Joe brachte Pepper zu einer Bank, wo sie was einzahlen wollte und stolperte dabei mitten in einen Überfall hinein. Als Joe dies auch sptzkriegte und die Situation retten wollte, wurde Joe angeschossen. Die Bankräuber - das Brüderpaar Lightfoot nahm Pepper als Geisel mit und brausten ab. gerade als Bill und Pete kamen, sich noch eine kurze Schiesserei mit denen liefrten. Die Lightfoods steuerten ihr Fluchtauto in eine Autowaschanlage, wo Laurene, Verns Freundin, auf sie mit einem Lieferwagen warteten und dann - weiterhin mit Pepper als Geisel, unbemerkt flüchten konnten, wäührend Bill und Pete fieberhaft nach dem anderen Auto suchten.

Laurene war alles andere als begeistzert, dass Vern und sein Bruder Charlie Joe ausgerechnet so eine süße Biene wie Pepper als Geisel genommen hatten. Da Pepper immer noch ihr nuttiges Outfit anhatte, half ihr das, diese Tarnung auch hier aufrecht zu erhalten. Laurene reagierte eifersüchtig - merkte auch, wie lüsternd Vern Pepper begaffte. Gemeinsam flüchteten sie nun mit dem Lieferwagen raus aus der Stadt, in die Wüste - Richtung Mexiko. Pepper unternahm derzeit alles, um das dumme Nutten-Blondchen Image aufrecht zu erhalten, liefert sich auch absichtlich Streitigkeiten mit Laurene und stichelte sie an. Pepper merkte, dass Charlie Joe, der den Van fuhr, offenbar besonnener war. Vern war ganz klar das Alphatier hier und Charlie Joe tanzte nach seiner Pfeife. Pepper gelang es, Charlie Joe sein vertrauen zu gewinnen udn sie erkannte Sanftmütigkeit bei ihm. Während Vern den Bankraub und die ganzen Raubzüge zuvor nur aus Spass und den Drang zur Brutalität ausgeführt hatte, war Charlie Joe nur dabei, um sich von dem Geld eine Ranch zu kaufen und ein neues Leben zu beginnen. Pepper kannte Vern - schon seit einiger Zeit wurde nach ihm und seinen Bruder gefahndet wegen zahlreicher Banküberfälle. Vern gefiel es, in einem Atemzug mit "Bonnie & Clyde" oder Dillinger erwähnt zu werden und gab zu, gerne so sein zu wollen. Er wußte von sich, dass er nicht alt wird und sein sehnlichster Wunsch ist es, wenn er einmal "abtritt" im Kugelhagel zu sterben.

Bill und Pete versuchten derweil, die Spur des Vans zu finden., Sie hatten ind er Waschstrasse mitbekommen, was passiert war und die Spur zu dem Van aufgenommen. Joe wurde ins Krankenhaus gebracht, liess es sich aber nicht nehmen, von dort aus tatkräftig mitzuhelfen bei den Recherchen.

Pepper und die Kidnapper erleben derweil einen echten Roadtrip - der zugegeben, auch einige recht amüsanter Szenen drin hatte. Pepper stellte sich denen als "Daphne" vor...das sei griechisch für ihren wahren Namen - Myrtle! Bei einer Tankstelle machten sie Stop, weil dei Kartoffelchips alle waren   Laurene und Charlie sollten dort neue holen...Vern wollte sich ind er Zwischenzeit mit Pepper amüsieren. Da auch vern einen Streischuß von Pete in der Banlk abbekommen hatte, konnte pepper sich seiner Aufdringlichkeit erwehren, indem sie "aus Versehen" immer gegen seine Wunde kam Leider bemerkte Vern in ihrer Handtasche ihre Handschellen und durchschaute Pepper, dass sie ein Cop ist. Ich an Peppers Stelle wäre cool geblieben...als Nutte ist es ja nicht so unnormal, ein paar handschellen als "Liebesspiel" dabeizuhaben...jedenfalls hätte ich mich so versucht rauszureden...doch pepper tat es nicht und ihr Blick sprach auch Bände. vern weihte Laurene und Charlie ein. Da bemerkten sie einen Helicopter und sie "tauschten" an der Tanke den Wagen. Sie liessen ihren Van stehen und klauten einem greisigen Vertreter dessen Auto und flüchteten.

Vern hatte vor, Pepper bei nächste Gelegenheit zu erschiessen - auch laurene stachelte ihn an, die Pepper ja eh hasste. Nur Charlie war auf Peppers Seite, schaffte es, vern immer etwas zu beruhigen. Charlie gefiel es eh nicht, wie sich alles in den letzten Wochen entwickelte - denn "so etwas" hatte er nie gewollt.

Bill und Pete fanden durch die Durchsage des Helis auch die Spur. Als der geklaute Wagen in der Wüste auch noch der Motor verreckte und sie wußten, dass Bill und Pete ihnen auf den Fersen waren, flüchteten Vern und Charlie mit Peppers als Geisel zu Fuß weiter - Laurene sollte sie aufhalten. Dies tat sie auch...gab vor alleine zu sein,...liegengeblieben zu sein. Doch Bill und Pete glaubten ihr natürlich nicht.

Vern hatte nun genug von Pepper - wollte sie erschiessen, doch Charlie stürzte sich auf Vern, beide prügelten sich - ein Schuß löste sich Bill rannte sofort los, Pete passte auf Laurene auf. Bill stellte die Brüder - doch eine Klapperschlange spielte Schicksal, weil sie auf Pepper losging. Bill muzßte die Schlange erschierssen - Vern schoß auf B ill und verletzte ihn, dann wollte er Pepper erschiessen, doch Charlie war schneller, schoß seinen Bruder (eigentlich Stiefbruder, wie man denn noch erfuhr) in den Rücken und Vern fiel tot um. Charlie hatte Pepper das Leben gerettet...stellte sich Pepper und Bill auch gleich, Bill hatte zum Glück nur einen Streifschuß bekommen.

Eine heftigst tolle Folge...muß zugeben, dass dies bisher meine Lieblingsfolge aus der serie ist. Es gab ja schon  einige richtig geiler Folgen...aber diess ist bisher mein absoluter Favorit. Sehr spannend, actionreich, daramatisch, auch etwas witzig und auch von der Location her sehr schön...mal was anderes als der sonstige Großstadtdschungel....diese Folge hätte auch als Spielfilm sehr gut funktioniert...zudem immer die schöne untermalte Countrymusik - wie esagt eine absolute echt sehenswerte Folge für mich!

 

Ein Bassist bricht bei Plattenaufnahmen tot zusammen. Die Polizei vermutet sofort, daß Rauschgift im Spiel ist. Pepper tarnt sich als Reporterin, um den Schuldigen zu ermitteln … (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 22.04.1993 Kabelkanal
Original-Erstausstrahlung: Di 11.11.1975 NBC

Bekannte Gaststars: John Rubinstein (Harrison Fox aus "Die Fälle des Harry Fox") (als Tommy Donlevy), Frank Gorshin (als David Griffin), Robbie Lee (Audrey Moss aus "Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann" (als Jenny), Nita Talbot (als Audrey Roth)

Interessantes: Charles Dierkop (Det. Pete Royster) wirkte erstmals in der Serie nicht mit.


Während einer Probe bricht der Musiker Bobby Potter tot zusammen. Er starb, wie man schnell feststellte, an einer Überdosis.Pepper wurde für die Ermittlungen als Reporterin eingeschleusst. Sie interviewvte den Saxophonisten und eigentlichen Star der Band, Tommy Donlevy und stellte fest, dass er ein Motiv gehabt hatte, denn sämtliche Songs, die er als seine eigenen ausgegeben hatte, stammten eigentlich von Bobby. Tommy fand schnell gefallen an Pepper, sehr zum Unmut seiner Freundin Jenny, die eigentlich Tommys wichtigste Stütze ist, denn Tommy ist sehr eggozentrisch. Sie suchten fieberhaft nach einem Ersatz für Bobby, man fand einen großen Star, doch Tommy war er nicht gut genug, kritisierte an ihm herum, rastete bei einer Probe schliesslich vollends aus und feuerte ihn.

Auch David Griffin, der Produzent der Band, schien nicht ganz sauber. Natürlich zählte - wie es in seinem Geschäft üblich ist, in erster Linie das Geld und dass seine Klienten mehr Geld einbringen, als man für sie investiert. Und Tommy hatte ihn bereits viel eingebracht, goldene Schallplatten, Auszeichnungen - doch Griffin forderte immer mehr. Als Pepper ihn befragte, machte er sich während des Gesprächs an sie sexuell heran...zum Glück klingelte das telefon und Pepper konnte sich so galant aus der Affäre ziehen

Kurz darauf wurde auch Band-Mitglied Dino getötet, er wurde ermordet, mit seinem Motorrad in eine Schlucht abgedrängt. Als Pepper sich wenig später von Tommy in seinem Auto mitnehmen liess, traf Pepper bei ihm einen wunden Punkt, und er rastete wieder auf, fuhr viel zu schnell in den Serpentinen und Pepper bat ihn, lnangsamer zu fahren. Daraufhin hielt er an, warf sie irgendwo im Nirgendwo aus seinem Auto und brauste davon. Was für ein Gentleman! 

Bill und Joe hatten Sandra, Dinos Frau über den Tod ihres Mannes informiert und sie schien mehr zu wissen, schwieg aber. Tommy wurde immer fleissig von seiner Freundin Jenny mit Drogen und falschen Eingebungen zu seinen Entscheidungen gefüttert. Jenny fiel auch auf, dass er viel Zeit mit Pepper verbracht hatte und zwang ihn, eine Entscheidung zu treffen - er entschied sich natürlich für Jenny.

Griffin stellte Nachforschungen zu Pepper an, da einige von Peppers Aussagen ihn etwas stutzig machten zu ihrem Beruf und fandf über ein Buch, was die echte Reporterin Monica geschgrieben hate, anhand des Bildes auf dem Rückencover heraus, dass Pepper nicht Monica ist. Griffin beauftragte Jenny, sich um Pepper "zu kümmern", die daraufhin die Bremsschläuche durchtrennte und auch das Verbindungskabel nzur Handbremse - um ganz sicher zu gehen. Das klappte auch, denn als Pepper auf dem Rückweg war, verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeugte und verunglückte. Andrea Roth, die auch zum Label gehörte, war in der Nähe, verständnigte die Cops und den Unfallwagen. Auch Joe und Bill erschienen und stelltern schnell fest, wie der Unfall ausgelöst wurde. Zudem verhörte Bill auch Andrea Roth, die mehr über den Mord an Bobby wußte.

Griffin und Jenny versuchten derweil, ihre Spuren zu verwischen....vor allem Tomm y muß sterben, da er eh kein Geld mehr einbringt, da er völlig neben der Spur steht. Sie setzten ihn unter Drogen und versuchten ihn zu einem schriftlichen geständnis zu zwingen, den Mord an Bobby und Dino und den Unfall an Pepper. Pepper, die sich schnell vom Unfall erholte und auch sich nicht verletzt hatte, ausser einer kleinen gehirnerschütterung, fuhren zum Label um Griffin zu verhören. Pepper sah, dass man Tommy töten wollte, gi8ng dazwischen und stand nun selbst auf der Abschussliste. Bill konnte Pepper im letzten Moment retten. Griffin und Jenny wurden wegen Mordes verhaftet.

Tommy wurde wegen einer schweren Übserdosis ins Krankenhaus gebracht, er überlebte und Pepper ermutigte ihn zu einer neuen Karriere, das er ein wirklich sehr guter Saxophonist war.

Diesmal nach 2 sehr starken Folgen eine mehr als solide Folge...sie war ganz OK, aber mehr auch nicht. mir fehlte hier einfach das aussergewöhnliche, der gewisse "Kick", den viele Folgen haben. Komisch auch, dass Pete in dieser Folge nicht dabei war.

 

Sergeant Crowley tötet bei einer Razzia in einem Lagerhaus versehentlich einen Jugendlichen. Die Ganoven entkommen. Crowley wird daraufhin vom Dienst suspendiert … (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 27.02.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 18.11.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Bert Remsen (als Ed Berrigan), David Huddleston (Staatsanwalt Ponce aus "Petrocelli") (als Milton Brooks), Tige Andrews ("Kein Fall für FBI", "Twen Police") (als Lt. McKay), Hayden Rorke ("Bezaubernde Jeannie") (als Richter Bruce)

Wiederkehrende Charaktere: Don 'Red' Barry (als Lt. Bocina)


Crowley und sein Team machten eine Razzia bei dem einflußreichen Zigaretten-Schmuggler Basterie. Doch der schien vorbereitet und somit erlebte Bill eine totale Pleite. Doch dann fand er einen scheinbaren Verdächtigen, der flüchtete und Bill verfolgte ihn. Es kam zu einer Auseinandersetzung und Bill überwältigte den mann, der durch einen unglücklichen Sturz starb. Bill erschrak, als die andeen auch kamen...das Opfer war der 15jährige Neffe von Basterie. Dabei war sich Bill sicher, dass sein Angreifer an die 1,90 m. groß ist. Bill nahm das sehr mit, war abends bei Pepper...war völlig ferig und Pepper versuchte ihn aufzurichten.

Am nächsten Tag mußte sich Bill der Internal Affairs stellen, die ihn unangenehme Fragen stellten - denn niemand konnte seine Aussage nach dem flüchtigen 1,90 m Mann bestätigen und so wurde Bill eine fahrlässige Tötung angelastet.

Bill und Pepper fuhren ins Gefängnis, um dort mit Ed Berrigan zu sprechen, jenen Mann, von dem sie den Tipp für die Razzia bekommen hatten. Berrigan verwies sie auf seinen Partner. Milton Brooks, der mit ihnen zusammenarbeiten möchte, um Basterie zu Fall zu bringen - als Gegenleistung sollen Berrigan ein paar Jahre Haft genommen werden.

Die Pesse hatte Wind bekommen und Bill landete als Killer-Cop auf der Titelseite...was ihm erneut sehr frustrierte. Brooks schleusste sich als Kunde bei Brooks ein, da er einen stadtbekannten guten Ruf hatte und verhandelte mit ihm.

Obwohl Bill die strikte Order bekommen hatte, sich von Basterie fernzuhalten, konnte Bill es nicht und observierte ihn auf eigene Faust. Bastierie bemerkte dies, stellte Bill eine Falle und nun sah es erst recht zappenduster für ihn auf. Seine Vorgesetzten schäumten vor Wut und suspendierten Bill auf unbestimmte Zeit, auch obwohl sie Pepper für Bill einsetzte. Bill galt auf dem Revier nun als schwarzes Schaf. Joe und Pete nahmen ihren Chef in Schutz und legten sich damit mit mehreren Kollegen massiv an. Bill selbst war stinksauer...vor allem wegen den mangelnden Vertrauens seiner Vorgesetzten in ihn.

Um den Plan, dass Brooks Ware kauft, umsetzen zu können, versuchte Pepper gelder vom Revier aufzutreiben - allerdings ohne Chance. Berrigan, Brooks und sogar Pepper selbst sprangen finanziell in die Bresche für den Deal.  Zudem schleusste Pepper Pete als Partner von Brooks mit ein, weil Pete der einzigste war, den Basterie noch nicht kannte.

Als der Deal über die Bühen ging, gelang es Pepper, Joe und Pete, Basterie und seine Männer dranzukriegen. Bill war auch da und es gelang ihm, den 1,90 m Mann zu finden und ihn zu überwältigen und damit seinen Ruf wieder herzustellen, nachdem dieser gestanden hat, dass Bills Aussage gestimmt hatte.

Pepper hatte sogar richtig Glück - ihr eingesetztes Geld bekam sie von Brooks auf Heller und Pfenning wieder zurück. Bill wurde rehabilitiert...meinte aber zu Pepper, dass sein vertrauen in die Polizei einen Riss bekommen hat, der nie wieder zu kitten sei....

Eine sehr spannende Folge...wobei Zigarettenschmuggler? Wirklich? Ja OK...in den 70ern wohl noch aktuell gewesen...heute wäre es Drogen, Waffen oder Computerchips oder sowas Auch schön, Bert Remsen in einer Nebenrolle zu sehen, auch ein Schauspieler, den ich immer ganz gerne sehe. Konnte Bill schon verstehen, dass er sich verarscht vorkam. Zudem erfuhr man, dass Bill seit 18 Jahren Cop ist, somit trat er die Polizei 1957 bei.

 

Ein Betrügerring erleichtert ältere Damen um ihre Ersparnisse. Pepper und ihre Kollegen ermitteln. Sie kommen mit Hilfe einer rüstigen Seniorin sogar einem Mörder auf die Spur … (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 06.05.1993 Kabelkanal
Original-Erstausstrahlung: Di 25.11.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Erik Estrada (Ponch aus "CHiPs" (als Benny Bates), Jeanette Nolan (als Mrs. Raye), Henry Gibson (als Otto Otterman), Vonetta McGee (als Dee), Joyce Jameson (als Clara)


Eine Serie von Betrüger-Überfällen auf alleinstehende, ältere Damen grassiert in der Stadt. Ihre Masche: An der Bushaltestelle wird eine prall gefüllte Breiftasche mit Geld gefunden, inkl. mehrerer Wettscheine. Zwei  - als ältere Frauen verkleidete Frauen machen dies der Betrogenen schmackhaft, dass durch 3 zu teilen und sie einen Einsatz bringen müssen.  Daraufhin begleitet die eine dem Opfer in die Bank, wo sie ihr gesamtes Geld abheben und ihr überreichen, im festen Glauben, dadurch noch mehr Geld zu machen.  Eines der Opfer merkte den Betrug gerade noch rechtzeitig, doch das schützte sie nicht davor, dass sie von ihnen zu hause aufgesucht, ausgeraubt und dann ermordet zu werden. Mrs. Raye, eine alte Freundin des Opfers, die sie findet ist erschüttert - ist allerdings auch für Bill und sein Team keine gute Zeugin, da sie quasi keine Angaben m achen konnte. Bill und sein Team nehmen sich vor, diese Betrügerbande zur Strecke zu bringen!

Das Team observiert einen beliebten Platz, wo die Opfer angestachelt wurden und beobachteten einen Tathergang, der genauso ablief - nur mit dem Unterschied, dass das Opfer diesmal nicht darauf ansprang und sich die beiden Betrügerrinnen sich in de Wolle deswegen bekamen Pepper folgte den Frauen und schaffte es mit Joes Hilfe, die beiden Frauen selbst ein betrügerisches Schnäppchen zu schlagen, was sie daraufhin zu ihrem Boss Benny Bates führte. Selbstbewusst legte Pepper vor, mitmachen zu wollen und besonders gewievt zu sein. Doch weder Bates noch Dee, eine der Betrügerinnen sprang darauf an. Bill mußte das Tempo nun erhöhen und liess Dees Partnerin hoch- und festnehmen. Pepper suchte Bates erbeit auf, gab ihm zu verstehen, dass sie den Cops den Tipp gegeben hatte und ihn damit zu zeigen, was sie auf dem Kasten hat. Bates war nun angetan von ihr - Dee weniger. Dennoch bekam Pepper den Job, was Dee widerstrebte.

Nun müssen Bill und seine Leute einen Lockvogel finden. Mit Hilfe des Betrügers Otto Otterman gelang es Bill, sich seine "Mitarbeiterin" Clara "auszuleihen" Doch schnell stellte sie fest, das die resolute Clara einfach keine schutzbedürftige alte Lady "spielen" kann, das überzeugend genug wäre. Dennoch probierten sie es mit ihr aus....und behielten recht. Clara war viel zu forsch und hätte es beinahe auffliegen lassen, so dass Pepper es schliesslich abbrach. Das brachte ihr Dees Unmut ein und einen handfesten Streit vor Bates. Doch Pepper hatte Bates schon um den Finger gewickelt...vertraute ihr mehr als Dee.

Bill und Pepper überlegten, wer nun den Lockvogel spielen konnte und kamen so auf Mrs. Raye, die gerne helfen wollte, den Mörder ihrer Freundin in den Knast zu bringen. Mrs. Raye war auch das eher liebe Mutterchen, was sie gesucht hatten. Tatsächlich erwies sich Mrs. Raye als Glücksgriff - alles lief wie geschmiert und sie liess sich hereinlegen, da Pepper ja dabei war und Bill, Pete und Joe auch auf der Lauer lagen.  Dann zockte Pepper Dee - wie mit Bill besprochen, ab, um beide aus der Reserve zu locken. Pepper ahnte jedoch nicht, dass Bates bei ihrer "Flucht" in der Nähe war und som it eine Verfolgungsjagd startete. Pepper konnte übers Autotelefon Bill alarmieren. Doch Bates war ein guter Autofahrer und Pepper baute schliesslich ein Unfall (nach der vorigen Folge wieder ein Auto Schrott!) Bates nahm sich die Beute und verschwand...da tauchten Bill und Pete auf, jagten Bates und fassten ihn, bzw. Bates stürzte von einem Balkon und verletzte sich.

Alle betrogenen alten Damen bekamen ihr Geld zurück.

Eine ganz gute Folge...Estrada bewies, dass er nicht nur ein guter Motorradfahrer, sondern auch ein gute Autofahrer ist...jetzt wissen wir ja, was Ponch in seiner Freizeit treibt...betrügt und beraubt alte Frauen...so ein Schlawiner!  Die Story selbst war ganz interessant...allerdings kann ich mir nicht so vorstellen, dass wirklich viele alte Frauen darauf reinfallen...besonders fremden gegenüber sind alte Leute eher sekptisch - aber OK...in den 70er Jahren mag so eine Nummer ja noch geklappt haben... Henry Gibson überzeugte mit seiner übertrieben, leicht schwulen Art und erinnerte etwas an den Künstler Liberace   Eine echt gute Leistung von ihm Und Joyce Jameson war auch klasse...als resolute Betrügerin, die Pepper fast alles versaut hätte, um sich selbst ein Stück vom Kuchen abzuschneiden   Aber was erwartet man...wenn man mit Betrügern zusammenarbeitet? Das liegt nun mal in ihrer Natür Witzig auch noch die Szenen mit Pepper und Bill in dieser Absteige....mit dem Wasserbett und  erstmal Pornos anschauen will um zu sehen, ob sowas ihn anmachen könnte.

 

Boxer Tony Harper, ein anständiger und grundehrlicher Mensch, hat nur einen Fehler: er ist Spieler. Doch bei seinem Kampf geht er nicht, wie abgesprochen, k.o. Die Wettbosse reagieren prompt und hetzen ihm einen Killer auf den Hals. Dem aber ist Pepper schon auf der Spur. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 27.06.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 02.12.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Harris Yulin (als Benny Hummel), Connie van Dyke (als Caren Harper), Eddie Egan (Hennessy aus "Mike Hammer" ; Egan war Ex Cop und diente als Vorlage von "Popeye" Doyle in den "French Connection" - Filmen) (als Jack Ballard), Amy Irving ("Teufelskreis Alpha") (als June Hummel)

Wiederkehrende Charaktere: John Crawford (als Capt. Parks)

Profikiller Benny Hummel soll den Profiboxer Tony Harper erschiessen. harper, eine angehende große Hoffnung, sollte im letzten Kampf in einer bstimmten Runde zu Boden gehen und dafür bezahlt werden. Da Harper spielsüchtig ist, hatte man etwas leichterens "Spiel" dafür. Doch Harper, ein grundehrlicher Mensch, liess sich darauf nicht ein und Gangsterboss Jack Ballard verlor bei dem Kampf eine halbe Million Dollar. Nun will er Vergeltung - Harpers Tod. Doch Hummsel versagte - er verletzte Harper lebensgefährlich, tötete ihn aber nicht. Doch Harper hat kein Leben mehr. Er ist vom Hals abwärts gelähmt, kann sich nie mehr bewegen oder sprechen, ist quasi ein Gefangener seines eigenes Körrpers. Seine Frau Caren ist aufgwühlt. Sie glaubte Bill und Pepper kein Wort, dass ihr Mann Dreck am Stecken haben könnte oder das er gar spielsüchtig sei un d schrie die beiden an, auch dass die Aussagen von ihrem eigenen Bruder kamen - glaubte sie nicht.

Profikiller Hummel hat zudem auch private Probleme. Seine 18jährige Tochter June findet einfach nicht ihren Platz im Leben, treibt sich mit vielen Männern herum. Ihre Mutter Nadine verachtet sie deswegen und versucht alles, um sie wieder auf den rechten eg zu bringen. Benny Hummel hingegen akzeptiert den Lebensstil seiner Tochter, steht immer hinter ihr. Das alles führt stets zu großen Spannungen unnerhalb der Familie. Als Hummel die Nachricht bekam, dass Harper noch am Leben sei und ihm im Krankenhaus den Rest geben sollte, akzeptierte er den Auftrag.

Crowley und sein team versuchten derweil den Killer zu finden, von dem sie wußten, das er für Ballard arbeitete, dem sie aber nichts nachweisen konnten.

Hummel "besuchte" Harper im Krankenhaus, gab sich als dessen Onkel aus. Bill hatte keinen Schutz gestellt, weil er sich nicht vorstellen konnte, dass Harper in seinem dauerhaften Zustand noch irgendjemanden gefährlich werden kann. Hummel wollte Harper töten - tat es aber nicht, nachdem er sah und auch von einer Schwester hörte, dass er ein gefangener seines eigenen Körpers war. Vielmehr machte Hummel Harper Vorwürfe, seinen Ruf und seine Statistk ruiniert zu haben und das habe er nun davon, dass er sich nicht einfach an das gehalten hatte, was Ballard ihn aufgetragen hatte und dass Sportler nie das tun dürfen, was sie wolle, sondern nur das, wozu sie bezahlt werden.

Das team fand derweil eine Spur zu dem Buchmacher Moby Dick. Seinen Namen trägt er, weil er ziemlich korpulent ist. Ballard hatte bei ihm die Wetten wegen Harper plaziert und Moby wußte somit von allem Bescheid. Mit einem Trick konnten Pete und Bill ihn, er betreibt zum Schein eine Wäscherei, hops nehmen und aufs Revier bringen. Nachdem Bill ihn unter Druck setzte, packte er schliesslich aus und will Ballard ans Messer liefern, gegen Straffreiheit. Er braucht natürlich nun Personenschutz - und verlangte eigens Pepper dazu...auf die er ein Auge geworfen hatte. Widerwillig akzeptierte Pepper.

Pepper bekam ein Safehouse zugeteilt, worin sie Moby bewachte. Moby fackelte nicht lange und baggerte Pepper an, wollte unbedingt mit ihr ins Bett, doch Pepper wußte sich zu helfen Zudem hörte Bill, der unten im Auto auch Wache schob, alles mit...da verging Moby seine Lust

Hummel hat sich überlegt, aus dem ganzen Profikiller-Geschäft auszusteigen...für ihn war einfach genug. Als letzten Auftrag sollte er jedoch Moby erledigen. Er akzeptierte. Als Pepper und Moby in ein Restaurant des Hotels gingen, schaffte Hummel es, mit einem fingierten Anruf Pepper von ihm kurz wegzulocken. Als Bill dies auch erkannte und mit Pepper sofort wieder zu Moby rannten - war es zu spät. Hummel hatte auf Moby bereits geschossen. Doch...wie sich kurz danach feststellte, lebte Moby noch...Grund dazu ist, dass er so eunglaublich fett war, dass er die Kugel damit "abgefedert" hatte Er lag nun im Krankenhaus, war bereiter denn je, gegen Ballard auszusagen.

Ballard war nun richtig angepisst wegen Hummel...zum zweiten Mal infolge hatte er versagt! Zudem hörte er auch, dass Harper immer noch lebte! Er rief Hummel an und drohte ihm, seiner Tochter was anzutun, wenn er seine Aufträge nicht ordentlich beenden würde. Hummel fuhr zu seiner Tochter, die gerade mal wieder im Clinch mit ihrer Mutter war, gab ihr einen haufen geld und bat sie, die Stadt zu verlassen - irgendwo ganz neu anzufangen. Dann fuhr er ins Krankenhaus, wo Bill und sein Team schon auf ihn warteten. Man wollte ihn auf frischer tat erwischen. Alle dachten, er würde Moby sicher töten wollen, doch er schlug damit allen ein Schnippchen...fuhr mit dem Lift zu Harpers Etage. Es gelang ihm, Harper zu töten - vielmehr war es ein Gnadenakt, dass er ihn erlöste. Anschliessend tötete er sich selbst, kurz bevor Pepper, Bill, Joe und Pete ins Zimmer stürmten....

Hummel hatte den Cops genug Beweise gegen Ballard dagelassen...zudem auch noch Mobys Aussage, do dass sie Ballard drankriegen konnten.

Eine wiedermal sehr tolle Folge. Harris Yulin überzeugte als Profikiller, der zum Ende seiner Laufbahn immer gefühlsduseliger wurde, dafür im Job versagte. Wunderbar beleuchtet auch seine private Seite - hatte mir echt gut gefallen, wie sein ganzer Background beleuchtet wurde. Ein überhaupt sehr mitreissender Fall...dass er Harper erlöst hatte, fand ich gut und hatte ihn und seinen Verwandten einen langen Leidensweg erspart.

 

Elisabeth, die Frau eines reichen Bauunternehmers, ist seit Wochen spurlos verschwunden. Plötzlich taucht ihre taubstumme Zwillingsschwester auf. Sie behauptet, ihr Schwager habe Elisabeth ermordet. Pepper und Crowley gehen der Sache nach und werden bald fündig. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 06.02.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 09.12.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Robert Webber (Alexander Hayes aus "Das Model und der Schnüffler") (als Julian Lord),  Joanna Pettet (als Glenna Burns / Elizabeth 'Beth' Lord), George Murdock (als Staatsanwalt Hogan)


Glenna Burns sucht ihren Schwager Julian Lord auf, weil sie sich Sorgen um ihre Schwester, also seiner Ehefrau, macht, die seit Wochen verschwunden ist. Lord macht sich da wenig Sorgen, da es nicht das erste Mal ist, dass sie etwas länger fort ist - ohne was zu sagen. Doch Glenna war in Sorge und wandte sich an die Polizei. Da Glenna taubstumm ist, wurde Pepper, die einigermaßen die Gebärdensprache kann, hinzugeholt. Pepper mochte Glenna sofort und wollte ihr unbedingt helfen. Sie hatte gerade just einen Fall abgeschlossen, indem es um illegalen Pelzhandel geht und hatte den Dealer zusammen mit dem Team hochnehmen können (und der alte Typ machte sich auch noich an Pepper ran...die sichtlich...vöölig uninteressiert war!) Obwohl Bill Pepper auch an einen anderen Fall dran hatte, gestattete er ihr, sich um den Vermisstenfall zu kümmern.

Am nächsten Tag bekam Pepper und Bill die Nachricht, dass Glenna in ihrem Hotelzimmer überfallen und niedergeschlagen wurde. Daraufhin war nun Pepper und auch Bill direkt für den Fall verantwortlich. Um Glenna aus der Schußlinie zu nehmen, gestatte e sie Glenna, solange bei ihr zu wohnen.

Bill und Pepper hatten Lord in Verdacht, alleine wie er sorglos um seine Frau war und auch Glenna nicht groß zuhörte. Bill fühlte ihn wegen dem Verschwinden seiner Frau auf den Zahhn und verhaftete ihn sogar. Lord war sauer, holte seinen Anwalt hinzu. Auch Bill war sauer, weil er von Glenna sprach, als sei sie plemmplemm, weil sie taubstumm sei...zudem sei auch seine Ehefrau Beth nicht ganz richtig im Kopf. Da Bill keine Beweise hatte, mußte er ihn gehen lassen. Bill fand zwar raus, dass Lords Firma in finanzieller Schieflage war und dass beth, die über viel Geld verfügte, sich weigerte, mit ihrem Geld das zu regeln - es wäre ja ein Mordmotiv gewesen - wäre ja nicht das erste Mal, das aus diesem Grund gemordet wird.

Einen Tag später wurde die Leiche von Beth gefunden - grausam zugerichtet. Sie wurde enthauptet und ihre Leiche in Säure gelegt. Bill platzte nun der Krage und liess Lord verhaften, da die Hütte, in der die Leiche entdeckt wurde, ihm gehört und er beweisen konnte, dass er sich kürzlich genau jene Zutaten für diese Säure, sich bestellt und anliefern lassen hat für seine Firma. der Fall kam vor Gericht und Staatsanwalt Hogan nahm ihn richtig zur Brust. Sein Anwalt konnte diesmal nicht viel entgegen setzen. Zudem erfuhr Hogan von Bill, dass Lord eine Affäre mit seiner Sekretärin hatte, die er nun kurz vor Prozessbeginn gefeuert hatte, um das zu vertuschen, doch Joe und Pete hatte sie aufgespürt und sie wurde als Zeugin vorgeladen...es sah alles nicht gut aus für Lord, der die Affäre gestand, aber nicht den Mord. Die Beweise wurden richtig erdrückend....

Pepper und Glenna vertrugen sich immer besser, diskutierten und lachten viel über dieses und jenes.  In der kommenden Nacht bemerkte Pepper, dass Glenna telefoniert hatte...sie wählte die Rückrufnummer und erfuhr, dass Beth angeblich noch lebt und das Glenna dort lebte - auch jetzt gerade! Pepper forschte weiter nach und bemerkte auf einmal, dass die Couch, auf der Glenna eben noch gelegen hatte, leer war und auf einmal stand Glenna mit einer geladenen Waffe vor ihr - Peppers Dienstwaffe. Pepper wußte nun alles: Glenna war in Wirklichkeit Beth. Sie hatte herausgefunden, dass ihr Mann sie betrügt und wollte sich an ihm rächen, indem er ihm den Mord an ihr selbst unterschieben wollte. Pepper redete Beth gut zu...dass sie psychologische Hilfe braucht und die Waffe niederlegen soillte....

Bill versuchte derzeit vergeblich Pepper anzutelefonieren. Er hatte just vom Pathologen erfahren, dass die Leiche nicht Beth war und Bill hatte eine üble Vorahnung. Als Pepper auch beim dritten und vierten Mal nicht ranging und dauerbesetzt war, machte er sich Sorgen und für mit Pete und Joe, die gerade bei ihm waren zu Pepper. Als sie bei ihr waren, lag Pepper mit einer Schußwunde am Boden und Beth war weg. Pepper hatte nur einen Streifschuß am bauch, sie hatten um die Waffe gekämpft, bis sich ein Schuß löste. Just in diesem Moment klingelte das telefon , als Pete gerade den Hörer wieder auf die Gabel gelegt hatte. Es war der Flughafen und Beth zu sagen, dass ihr Flug nach Toronto heute 45 Minuten Verspätung haben würde....böse Falle! Durch diesen Anruf wußten sie nun, was Beth vor hatte. Pete blieb bei Pepper und rief einen Krankenwagen, während Bill und Joe zum Flughafen fuhren und Bethh überwältigen und verhaften konnten.

Danach besuchte das Team Pepper im Krankenhaus und flachsten schon wieder Lord war freiugekommen und liess Pepper rote Rosen schicken - dafür, dass sie seinen Namen und seinen Ruf reingewaschen hatte.  Das Ende vom Lied war ja nun, dass er letztendlich doch das Geld seiner Frau bekommen wird...

Eine wirklich sehr spannende Folge...hatte fast schon Hitchcock Format. Wie Beth sogar das taubstumm wunderbar behrrschte  ohne zu sprechen, war schon beeindruckend. Schwach fand ich das überstürzte Ende...natürlich kam der Anruf vom Flughafen in dem Moment, als sich alle fragte, wohin Beth wohl geflohen ist... Was für ein irrer Zufall   Aber alles andere war wirklich klasse und spannend gemacht. Robert Webber spielte trotzdem ein Arsch...taubstumme Menschen als dumm und "bemitleidenswert" zu nennen.. 

 

Pepper und Crowley leiten eine Untersuchung ein, als ein Offizierskollege bei einem Bandenkampf getötet wird. Ihre Ermittlungen werden behindert, als Lt. Buckles eine Verhaftung in dem Fall als Chance für seinen Aufstieg sieht... (IMDb.com)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 11.03.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 23.12.1975 NBC

Bekannte Gaststars: Don Galloway (Sgt. Ed Brown aus "Der Chef") (als Lt. Buckles), Ned Romero (Sgt. Joe Rivera aus "Dan Oakland") (als Sgt. Jim Gates)


Die beiden jungen Police Offivers Karen Kelley und Rick Butler sind verlobt und wollen am nächsten Tag heiraten. Doch ein tragischer Einsatz bei einer Gang-Schlägerei beendete das junge Glück jäh, als Rick von einem Unbekannten erschossen wird. Karen ist am Boden zerstört....denkt darüber nach, den Polizeidienst zu verlassen. Auch Bill und sein Team haben es derzeit schwer. der üb ereifrige Lt. Buckles führt neuerdings das Zepter im Revier und der eitle Pfau, der nie einen Tag auf Streife gegangen war, stößt jeden Kollegen übel auf...sogar verdeckte Ermittler sollen nun gepflegt rumlaufen...als er Pete sah, der nur eine Latzhose trug und nichts darunteer, kam ihm die Galle hoch uns suspendierte ihn deswegen für ein paar Tage  Auch Styles sein Lumpen-Look kam nicht gut an und auch er wurde, zusammen mit einigen anderen, dessen Kragen ihm nicht passten wurden beurlaubt.

Bill und Pepper befragten die Gang-Mitglieder - doch keiner wollte reden vor den Cops. Als Bill und Pepper Ruben, einen der Anführer am Wickel hatten, wurde Ruben aus dem Hinterhalt erschossen und alles kochte etwas über, da seine Gang-Mitglieder glaubtenb, Bill und Pepper hätten ihn erschossen, weil er nicht reden wollte. Buckles erschien kurz darauf und fuhr Bill und Pepper an, die ganze Sache völlig falsch angegangen zu haben

Die Ballastik fand heraus, welches die Mordwaffe in beiden Fällen war und durch recherchen fanden sie heraus, dass Bobby Romero der Besitzer der Waffe ist. Doch Gloria, seine Freundin, weiß, dass Bobby unschuldig war und er diese auch vor ihr beteuert hatte. Die Waffe gehörte ihm zwar, doch er hatte nicht abgedrückt. Sie wurde ihm entwendet und erst jetzt wieder zurückgelegt. Buckles veranstaltete eine wahre Hexenjagd auf Bobby - für ihn war er der Schuldige.

Gloria suchte das Gespräch mit Karen - weil sie meinte, sie wäre die einzigste, die sie verstehen könnte. Auch Karen half dieses Gespräch in ihrer Trauer und sie konnte überzeugt werden von Gloria, dass Bobby nicht der Täter war. Dennoch sollte Bobby dringend eine Aussage machen. Gloria sprach mit ihm, doch er hatte zuviel Angst - weil viele Cops ihn schon als schuldig abgestempelt hatten. Bobby machte den Fehler, dass er aus der Situation heraus, durchdrehte und einen Schnapsladen überfiel. der Besitzer kannte Bobby sehr gut, er war ein Freund seines Vaters und kjannte Bobby von kleinauf. Er wollte Bobby den Überfall an ihm ausreden - ohne Erfolg. Als Buckles davon hörte, weil Bobby auch noch so dämlich war, auf einen Angestellte des Inhabers zu schiessen, dem zum Glück nichts passierte, war Bobby von Buckles zum Abschuss freigegeben.

Karen und Gloria versuchte alles, um die Cops zu beruhigen, sie davon zu überzeugen, dass Bobby die Morde nicht begangen hatte. Doch schon hatte Buckley Wind bekommen, wo sich Bobby versteckt und hatte ihn umzingeln lassen. Karen und Gloria redeten auf Buckley ein, dass er unschuldig war - zudem Pepper und Bill mittlerweile eine Spur zum wohl wahren Mörder gefunden hatten: Einen ehemaligen Sozialarbeiter namens Fockett. , der einen Groll gegen Cops hegte und von dem der Anruf kam, dass eine eine Bandenschlägerei gibt.

Doch Buckles woltle von all dem nichts wissen...Bobby war für ihn schon abgeurteilt. Mit Tränengas liess er das Haus stürmen. Bobby kam heraus - Gloria flehte ihn an, sich zu ergeben - doch er hatte eine Waffe und schoß. Buckes liess das Feuer eröffnen und Bbby ging getroffen zu Boden. In dem Moment kamen Bill und Pepper und Bill schrie Buckles an, wieso er nicht warten konnte, obwohl es ausreichenden Tatverdacht gegen einen anderen gibt. Buckles rechtfertigte sich damit, einen bewaffneten Ladendieb hochgenommen zu haben, der sich mit Waffengewalt der Verhaftung widersetzt hat - was so gesehen... ja auch stimmte.

Bobby hatte überlebt und mußte ins Krankenhaus eingewiesen werden. Mittlerweile gelang es Bill und Pepper Fockett hochzunehmen. Auch die Verbindung zu Ruben wurde aufgedeckt. Ruben hatte im Auftrag von Fockett Drogen vertickt und Fockett befürchtete, dass Ruben vor den Cops auspacken würde. Auf der Pressekonferenz verleibte sich Buckles allen Ruhmes ein - die Verhaftung von Bobby und auch die von Fockett. Buckles winkte daraufhin eine Beförderung zum Captain. Bill war einfach noch speiübel von diesem Arsch....

Eine sehr gute Folge. Don Galloway durfte mal ein richtiges arrogantes Arschloch spielen Witzig fand ich, als man händeringend Cops für einen Einsatz brauchte, nicht genügend da waren, das Buckles einige wegen Verstoß der Kleiderordnung suspendiert hatte und ihn deswegen Leute fehlten Dann meinte er "Holt sie sofort wieder zurück...und zwar alle!" Aber Royster sah auch aus...mit seiner Latzhose und nichts drunter, keim Hemd, kein Shirt - gleich die nackte Brust Bobby tat mir leid...klar, er war jung und wußte nicht, wie er reagieren sollte. Thoretisch hatte ihn Buckles zu dem Überfall in die Enge getrieben. Hätte man es sachlicher gemacht, wäre Bobby nicht in diesen Zugzwang geraten, schnell Geld zu brauchen und aus der Stadt zu verschwinden. Schön auch, dass Karen letztendlich doch Cop blieb, weil ihr gerade das mit Gloria und Bobby - ihnen geholfen zu haben, den Schub gegeben hatte, den es brauchte, um Cop zu bleiben.

 

Crowley und seine Leute haben es mit einer Reihe von Schmuckfilialenüberfällen zu tun. Der Schlüssel zur Einbruchserie sind wertvolle Diamanten, an die Pepper als Undercover-Agentin herankommen will. Doch zwei gewievte Bauarbeiter mischen auch noch mit... (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 18.03.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 06.01.1976 NBC

Bekannte Gaststars: Charles Frank (Ben Maverick aus "Young Maverick") (als Jim Fuller), Carmine Caridi (als Starbo), Jason Wingreen (Star Wars) (als Copeman)

Wiederkehrende Charaktere: John Crawford (als Capt. Parks)


Falsche Polizisten räumen räumen eine Diamantenfirma aus, dabei kam es zu einem Eklat, 2 Männer wurden verletzt, der Chef der Firma getötet und einer der Räuber angeschossen. Da es ausgerechnet der Fahrer war, mußte nun einer der anderen mit der Beute fahren. Doch dummerweise ist er nur Automatik gewöhnt und kriegte den Wagen nicht in Gang Als die echten Cops kamen, flüchtete er, schloiß den Van mit der Beute ab. Dabei wurde er von 2 Bauarbeitern beobachtet.

Wenig später ging Bauarbeiter Starbo und sein Kumpel Fuller zu dem Van zurück, weil sie neugierig waren...brachen den Kofferraum auf und fanden die Diamanten. Starbo träumte von einem lockeren Leben und Fuller, gerade erst verheiratet und seine Frau und er erwarten das erste Kind, leben bei seiner Mutter zusammen in einem 2 Zimmer Appartment, so es immer Streit gibt und er das Geld sehr gut brauchen kann.

Bill und seine Team übernahmen den Fall und man ahnte, dass die Bauarbeiter etwas wissen können, weil sie sehr dicht dabei waren. Aber wie vorgehen? Joe meinte ja schon "Klar Pepper...du gehst als Bauarbeiter nicht durch...du mit einem Presslufthammer in der Hand? Oh Gott!" Bill hatte die Idee - er kannte den betreiber eines Sandwiches-Foodtrucks, der unter anderem auch täglich zu dieser baustelle fährt. Bill "lieh" sich den Truck für einige Tage aus, um undercover mit Pepper so zu agieren...wobei der Betreiber nicht glücklich darüber war, aber Bill hatte was gegen ihn in der Hand und er hatte somit keine andere Wahl

Pepper kam natürlich mit ihrem Outfit sehr gut an bei den Bauarbeitern...Bill hingegen weniger und gerade Starbo legte sich mit Bill an, weil er ihn für einen Nichtsnutz hielt, der in seinem Alter immer noch Sandwiches macht Bei der Rangelei ging Fuller dazwischen...Glück für Bill, denn Starbo war größer und stärker als Bill

Auch die Räuber fanden eine Spur zu den Bauarbeitern. Die waren natürlich stinksauer, als sie die Beute holen wollten und weg war. Pepper wollte Fuller alleine sprechen. ohne Starbo. Pete manipulierte Fullers Auto, so dass er liegenblieb und Pepper sich als freundliche Anhalterin ausgab und ihn mitnahm und ins Gespräch kamen über alles. Inmittend es Gesprächs stoppten die Räuber sie, Pepper wurde niedergeschlagen und Fuller entführt. Die Räuber drohten Fuller, seiner schwangeren Frau was anzutun, wenn er die Diamanten nicht rausrückt. Sie kamen auf ihn, weil Starbo in einer Bar mit dem Geld umherschmiss und allen erzählte, dass er bald steinreich sei.

Pepper und Bill fuhren dann zu Starbo, der die Diamanten hatte und stellten Starbo. Pepper konnte Fuller kontaktieren, dass er die Räuber in eine Falle lockte, was er tat und Bill und sein team konnten die Bande hochnehmen. Da Fuller ja auch letztendlich involviert war, würde er auch eine Strafe bekommen...aber Pepper und Bill wollen sich für ihn einsetzen, auch das er maßgeblich geholfen hatte, die Bande zu schnappen.

Eine gute Folge...witzig der Schluß, als der Sandwich-Mann anrief und sich wunderte, dass sein Schiinken-Käse Sandwich um 50% an Umsatz zugelegt hatte...und was Bills Geheimnis sei. Bill meinte nur er hätte einfach statt normalen Käse, Mozzarella genommen...Käse von einem Bullen und Pepper sagte dem Sandwich-Mann, ob er schonmal einen Bullen gemolken hätte! 

 

Aufgrund einer Reihe von Einbrüchen in Nobelgegenden versuchen Pepper und Crowley eine Undercover-Clou-Operation, indem sie ein Pfandhaus auf der Westseite eröffnen. Pepper agiert als Einkäuferin hochwertiger Antiquitäten aus Paris, um zu versuchen, die Bande zu Fehlern zu verleiten... (IMDb.com)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 25.03.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 20.01.1976 NBC

Bekannte Gaststars: Joan Collins ("Denver Clan") (als Prudence Clark), Diane Baker ("Die Reise zum Mittelpunkt der Erde", "Hemingways Abenteuer eines jungen Mannes", "Kein Lorbeer für den Mörder") (als Cynthia Lambert), Frank Bonner ("Sidekicks-Karate Kid und Co") (als Donnys Vater)


Bill und sein Team jagen eine Einbruchsbande, die sich bsonders auf Besitztümer reicher Leute spezialisiert haben, merkwürdigerweise immer genau wissen, wann sie einbrechen können - wissen immer, wann niemans zu Hause ist. Bill fädelt einen raffinierten Köder ein und "mietet" sich ein Pfandleiher-Geschäft, werlches Pepper leiten soll. es soll sich in der Szene schnell rumsprechen, dass Pepper sehr verschwiegen ist und gutes Geld zahlt für geklaute Hehlerware. Der Trick funktionierte. Kleinkriminelle suchen den Laden auf. und verhökern an Pepper ihre Hehlerware. Joe wachte draussen und notierte sich die Kennzeichen der Kleinkriminellen - für später, um sie dann auch noch dranzukriegen. Pete "arbeitete" als Rausschmeisser für Pepper in der Pfandleihe. Man hoffte, sich langsam "hochzuarbeiten" und Pepper und Pete sagte auch jeden, dass er sie weiterempfehlen solle.

Hinter der großen Einbruchsbande steckt Cynthia Lambert - eine im grunde sehr einflußreiche Frau, die damit mehr zum Hobby hin, ihr Geld aufbessert. Neuestes Opfer soll sie arrogante Hollywood-Schauspielerin Prudence Clark werden. Der Einbruch klappte - doch Prudence war zu Hause gewesen, obwohl sie unterwegs sein sollte - sie hatte es sich im letzten Moment anders überlegt und wueder niedergeschlagen. Bill ist seit Jahren ein Riesenfan von ihr und machte es sich zur Aufgabe, sie zu befragen Bill imponierte ihr durch sein Filmwissen zu ihren Streifen und Prudence fand auch schnell Gefallen an Bill   Doch Bill merkte bald, dass sie privat eher eine Schnepfe ist, statt der Star, den er aus dem Kino kannte. Sie rief ihn öfter an, behinderte Bill bei seinen Ermittlungen mit unwichtigem Kram, was Bill schon bald auf die Nerven ging

Pepper mußte sich mit einem hartnäckigen Hehler herumschlagen, der jedoch die Spross zu der gesuchten Einbruchsbande ist. Weil Pepper sich nicht blöd kommen wollte (wodurch er ja auch mißtrauisch gesesen wäre), kümmerte sich Pete um ihn, als dieser ein Messer zückte und zeigte ihm, wo der Hammer hängt Doch durch ihn hatte Pepper nun einen "Fuß ind er Tür", der zu Cynthbia führte.  Für weitere Details wurde Pepper schliesslich zu einer Party eingeladen. Zu selbiger Party lud auch Prudence Bill ein. Bill wollte erst iht, doch Prudence meinte, den Mann auf der Party zu erkennen, der sie niedergeschlagen hatzte bei dem Einbruch. Witzig war, das Prudence darauf bestand, dass Bill ihrenm schweren Rolls Royce zu Party fahren sollte und Bill mäkelte hereum und meinte "Dieses Ding fährt sich wie ein Laster...wir hätten lieber meinen Wagen nehmen sollen!" 

Während der Party seilte sich die Bande um Pepper und Cynthia ab, um einen Bruch zu machen. Pete und Joe sollten ihnen hinterherfahren, Pepper trug ein Mikto. Doch in dem Van, mit denen sie fuhren, brach der Funkkontakt fast ab und Pete und Joe verloren Peppers Spur - k0onnten jedenfalls den Nachnamen heraushören, wo der Bruch stattfand - unglücklicherweise gibt es in der Stadt mehrere mit dem Nachnamen, so das beide herausfiltern mußten, welcher der Gesuchte ist

Während des Bruchs wurde Cynthia wegen Pepper immer skeptischer und forderte sie zu ihrem angeblichen Fachwissen heraus, was Pepper ja nicht hatte - und flog somit auf. Prudence erkannte auf der Party wirklich ihren Niederschläger wieder, Bill packte ihn und erfuhr von ihm, wo der Bruch stattfinden sollte heute und beorderte auch Pete und Joe dort hin. Gerade, als sich Cynthias Leute um Pepper kümmern wollten, griffen sie ein und konnten die Bande hochnehmen.

Sehr rührend in der Folge fand ich den kleinen Donny, der immer in Peppers Pfandleihe kam, weil er ein sehr teures Schmuckstück kaufen wollte - freilich nicht das Geld dazu hatte. Er schleppte immer Krimskram anb, um somit eine Anzahl vorzunehmen...Pepper fand das ganze ganz süß Pepper erfuhr dann, der der kleine Junge in Pepper verknallt war und das Schgmuckstück für sie kaufen wollte Am Ende der Folge kam Donny mit seinem aufgebrachten Vater in die Pfandleihe, der mitbekommen hatte, dass Sohnemann einige Dinge verhökert hatte Er war stinksauer, forderte Pepper auf, die Sachen zurückzugeben. Pepper zeigte ihre Marke...klärte alles auf und log Donn ys Vater an, dass Donny für ein Schmuckstück für seine Mutter gespart hatte Daraufhon verflog die Wut seines Vaters und meinte zu Donny, er solle sich doch bitte das nächste Mal, wenn er seiner Mama was kaufen möchte, an ihn wenden...er würde ihm aushelfen....aber kein Schmuckstück im Wert von über 200 Dollar

Ansonsten eine nette Folge, aber kein wirkliches Highlight...das Highlight der Folge waren die beiden Gaststars Joan Collins und Diane Baker, die die Folge natürlich aufwerteten durch ihre Präsenz...aber rein von der Handlung her war sie in meinen Augen eher solide...

 

Hartnäckig versuchen Bill und sein Team den Drogenhändler Joseph Carbeau zu überführen. Als es endlich gelingt, vermasselt ausgerechnet der neue, vielversprechende Kollege Larry Barber den Fall, in dem er sich das Beweismaterial klauen läßt und zudem eine Beziehung mit Carbeaus Tochter Angela pflegt. Barber gerät in den Verdacht, korrupt zu sein... (Inhalt: selbstverfasst)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 04.03.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 27.01.1976 NBC

Bekannte Gaststars: Scott Hylands ("Nachtstreife") (als Larry Barber), Joseph Campanella (Lew Wickersham aus "Mannix") (als Joseph Carbeau), Brooke Adams ("Monk", "Das Model und der Schnüffler", "Explosion in Kuba", "Die Körperfresser kommen") (als Angela Carbeau), John Zee ("Frank Buck-Abenteuer in Malysia") (als Rosen)


Larry Barber arbeitet deim Drogendezernat. Als ein Informant von ihm getötet wird, wendet er sich an Bill un seinem Team. Bill bietet ihm auch gleich an, in dem Fall zusammenzuarbeiten. Bill hatte auch gleich erste Verdächtige. Der Drogendealer Estro und der Drogenbaron Joseph Carbeau - der schon mehrfach vor Gericht stand, aber immer wiedel mangels Beweisen freigesprochen wurde.  Das Team legte sich auf die Lauer und es gelang ihnen, Estro hochzuznehmen. Als man dann einen Durchsuchungsbeschluß für Carbeau bekommen hatte, blieb dieser zuerst ganz cool. Doch mit Hilfe von einem Polizeispürhund fand dieser schliesslich Stoff in einer Antiquität. Carbeau wurde verhaftet. Kurz darauf wurde er jedoch auf Kaution von seinem gewievten Anwalt freigesprochen.

Angela Carbeau ahnt nichts von den schmutzigen geschäften ihres Vaters und er schaffte es auch diesmal, sich bei ihr herauszureden, log ihr vor, dss man ihn im Ausland als Drogenkuriert mißbraucht hätte und ihm den Stoff in die Antiquitäten gesteckt hatte, wo man die später ihm hier geklaut hätte. Angela, die als Kran kenschwester im Krankenhaus arbeitet, glaubte ihm.

Larry sollte die Beweise von dem Fund in die Asservatenkammer bringen. Doch unterwegs dorthin lief oihm eine junge Frau vors Auto - ein abgekartertes Spiel. Als Larry helfen wollte, klauite jemand die Drogen aus seinem Wagen - die "angefahrene Frau" wurde zwar ins Krankenhaus gebracht, seilte sich kurz danach aber ab - die hinterlassene Adresse war ein leeres Feld.

Bill war stinksauer auf Larry...kurz zuvor hatte er noch überlegt, ihn ihn sein team zu holen, wenn dieser Fall abgeschlossen ist. Er machte Larry - zu recht - schwere Vorwürfe, da er die Beweiusmittel achtlos auf dem Beifahrersitz gelegt hatte, statt zumindest verschlossen in seinem Kofferraum.

Ohne die Beweise blieb dem Staatsanwalt nicht anderes übrig, als den fall niederzulegen - Carbeau strahlte bis über beide Ohren. Pepper bemerkte zufällig, dass Larry eine junge Frau küßte und zu ihr ins Auto stieg...nach Überprüfung des Kennzeiechens stellte sie sich als Angela Carbeau heraus. Pepper erzählte es Bill und die nahmen Larry nun genauer unter die Lupe.

Carbeau kappte derweil sämtliche Verbindungen -. er liess seinen Dealer Estro von 2 Killern erledigen. Bill und Pepper konfrontierten Larry mit Angela - was er auch nicht abstritt. beide seien schon länger zusammen und Angela wisse absolut nichts von dem, was ihr Vater treibt - dennoch...für Bill ( zurecht!) ein Vertrauensbruch ihm gegenüber. Das er mit der Tochter des Beschuldigten liiert ist, hätte alleine schon den ganzen Fall gefärdet - er hätte sich wegen Befangenheit raushalten müssen. Leider bekam die Internal Affairs einen Tipp, dass Larry mit Drogen dealen soll und man stellte ihn, durchsuchten sien Auto und fanden Heroin. Larry betuert seine Unschud...Pepper und Bill glaubten ihm - dennoch wurde er suspendiert.

Larry war nun stinksauer - er wußte sofort, wem er das zu verdanken hatte, rief Carbeau an und rohte ihm, dass er nun nach seinen Methoden spiele und ihn drankriegen wird. Carbeau hetzte daraufhin seine beiden Killer auf Larry. Pepper suchte Angela auf, und mit ihr zu sprechen. Auch sie glaubte nicht, dass Larry was mit Drogen zu tun hat - aber auch, als sie ihr sagten, ihr Vater habe Dreck am Stecken, glaubte sie Pepper nicht und verschwand sauer aus dem Krankenhaus

Angela konfrontierte zuhause ihren Vater mit den Anschuldigen und den Beweisen, die Pepper hatte und er gestand alles...meinte, er würde das alles nur für sie machen, mum ihr ein schönes Leben zu ermöglichen. Auch gestand er, Larry belastet zu haben mit den Drogen, es aber nun für einen Fehler hielt. Angela brach daraufhin mit ihren Vater und fuhr zu Larry nach hause.

Carbeaus Killer unterrichteten ihm, dass sie in Larrys Kühlschrank eine Bombe plaziert hatten. Carbeau war schockiert...fuhr sofort zu Larry, weil er wußte, dass Angela dort war - doch zu spät - dioe Cops mit Pepper und Bill und der Leichenwagen waren da. Angela war to - die Bombe war explodiert. Carbeau brach innerlich zusammen - ihm war alles egal, lieferte seine beiden Killer den Cops aus und sich selbst mit. Larry erschien...war fassungslos und stinksauer auf Carbeau...Bill mußte ihn zurückhalten. Larry war zwar wieder reingewaschen....aber für welchen Preis? Zudem....die Anschuldigungen wird er nie wirklich ganz los....denke nicht, dass er seinen Dienst wieder aufnehmen wird.

Eine wirklich sehr spannende und dramatische Folge...für Larry kams knüppeldick...aber eine gewisse Mitschuld seinerseit läßt sich auch nicht absprechen. Carbeau war erledigt...der Tod seiner geliebten Tochter hatte ihm den ganzen Lebensmut gekostet....ein gebrochener Mann....

 

Mit Hilfe der Sängerin Linda Summers kommt die Polizei auf die Spur eines Hehlerrings. Pepper soll die Bande mit einem besonders teuren Diamanten anlocken …. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 01.04.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 03.02.1976 NBC

Bekannte Gaststars: Edd Byrnes (Kookie aus "77, Sunset Strip") (als Billy Dodge), Robert Loggia ("T.H.E. Cat-Lautlos wie ein Schatten", "Macuso, FBI") (als Paul Dicastro), Raymond St.Jaques (als Alex Steeves)

Wiederkehrende Charaktere: Paul Kelly (als Linda Summers)

Interessantes: Paula Kelly, die die Informantion Linda Summers psielt, absolviert hier ihren zweiten von 3 Auftritten in dieser Rolle. In ihrem ersten und dritten Auftritt ist sie kinderlos - in dieser Folge hier hat sie nun eine ca. vierjährige Tochter. namens Trudy. Zudem war sie im ersten und dritten Auftritt hauptberuflich eine Prostituierte, in dieser Folge eine Sängerin. Robert Loggia spielte Ende der 80er Jahren den galanten Einbrecher Thomas Hewitt Edward Cat und spielt auch in dieser Folge einen Einbrecher.


Bill und sein team sind hinter den charmanten Gentleman Einbrecher Billy Dodge her - der noch nie geschnappt wurde. Linda Summers, die ihn persönlich kennt, sagt ihre Hilfe zu und verkuppelt Pepper mit ihm. Somit hatte Pepper ein Fuß in der Tür.  Als Billy seinen nächsten Einbruch machte, waren Pepper und Bill vorbereitet und konnten ihn inflagrantio hochgnehmen. Da Bily bis zu 10 Jahren Knast blühen würden, überredeten Bill und Pepper ihn, als Kronzeuge auszusagen. Er soll seinen Boss, für den er stieht, aussagen. Dies ist kein Geringerer als Jack Shulman, der seit sehr vielen Jahren im Geschäft ist, aber immer nur für sich arbeiten liess, sich selbst nie die Hände schmutzig machte. Dies soll sich nun nändern.

Shulmans Mittelsmann ist der galante Einbrecher Paul Dicastro. Billy selbst kennt ihn auch gut und er machte Paul und Pepper bekannt. Pepper spielte eine reiche Frau, für die Bill aus der Asservatenkammer einen sehr wertvollen Diamanten als Lockvogel besorgt hatte. Bill warnte Pepper - er mußte dafür gerade stehen, sollte irgendwas "passieren" Pepper verliebt sich sofort in den Diamanten "Ich werde ihn nichtmal beim Schlafen abnehmen"

Als Dicastro den Klunker um Peppers Hals sah, sprang er ofort drauf an Er schlug Pepper bei ihrem nächsten Date vor, den Diamanten beser zu hause zu lassen, ehe er gestohlen werden könnte In Wahrheit sollte Billy ihn für Dicastro stehelen - brauchte er aber nicht mehr, weil Bill dies schon getan hatte. Nun galt es, den kostbaren Diamanten zu stehlen - hierzu sollte Linda zusammen mit Billy und Dicastro herhalten.

Línda hatte zudem noch private Probleme. Ales Steeves, der leibliche Vater ihres Kindes und ein Verbrecher tauchte wieder auf und verlangte, seine Tochter öfters zu sehen, doch Linda weigerte sich.

Mit Lindas Hilfe holten sie bei einem Hehler 50.000 Dollar heraus. Bill führte mit Joe eine Razzia vor, nahm alle Beteiligten - auch Linda und Billy zur Tarnung, fest. Dicastro wurde von Shulman auf Kaution herausgeholt. Shulman und Dicastro wußten, dass Billy und Linda sie verpfiffen hatten und Shulman ordnete an, dass sie dafür sterben müssen, bevor sie vor Gericht gegen ihn aussagen konnten. Zudem holte Shulman sich Steeves "ins Boot", weil er der Ex-Mann von Linda war. Steeves forderte Linda auf, ihm zu sagen, wo die Cops Billy versteckt hielten - Linda hatte auf ihren Polizeischutz verzichtet. Sie weigerte sich, darauf liess er seine eigene Tochter entführen - Linda mußte nun nachgeben. Sie sagte Bill, dass sie n un auch Polizeischutz will und genau dort, wo Billy sich befindet, untergebracht werden will.

Dadurch konnte sie nun wissen, wo Billy ist. Linda erfuhr, dass auch Pepper und Bill sterben sollen, die als schutz bei Billy sein werden. Pepper beichtete Linda, sie als sehr gute Freundin anzusehen. daraufhin plagten Linda Gewissensbisse, Pepper ans Messer zu liefern, brach heulend zusammen und beichtete ihr alles. So hatten Pepper und Bill nun die Möglichkeit, den Spiess umzudrehen, wußten, was sie erwartete und stellten den gangstern eine Falle, sie zuschnappte und alle konten verhaftet werden - einschliesslich auch Jack Shulman. Bei der festnahme von Steeves getötet, konnte aber noch aussagen, wohin er Trudy gebracht hatte die ebenfalls befreit werden konnte. Vor Gericht konnten Billy und Linda nun komplett aussagen.

Eine wirklich sehr spannende und dramatische Folge - hatte mir sehr gefallen. Offenbar hatte Pete heute seinen freien Tag, denn er wirkte überhaupt nicht mit. ich glaube, dies war insgesamt bisher die 2. Folge der Serie, wo Pete "frei hatte". Naja, ihm steht ja auch mal Urlaub zu   Auch an Gaststars eine wirklich sehenswerte Folge Der Originaltitel der Folge bezog sich auf Trudy, weil Linda sie immer nur Mittwochs sehen durfte, von gerichtlichen Auflagen her. Pepper berichtete Linda, dass sie ihre Schwester nur Samstags sehen konnte - schön, dass sie mal wieder erwähnt wurde. Nicht gefallen hatte mir jedoch, dass Pepper von ihr behauptete, sie sei geisteskrank...dabei leidet sie an Autismus...das ist ja fast ganz anderes...aber OK in den 70er Jahren wußte man es wohl noch nicht besser...

 

Der Enkel des legendären Unterweltbosses Hirsch wird entführt. Der versucht in alter Manier, den Fall auf eigene Faust zu lösen. Doch dazu hat er zu sehr an Einfluß verloren. In seiner Not wendet er sich an die Polizei. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 08.04.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 10.02.1976 NBC

Bekannte Gaststars: Robert Vaughn ("Solo für UNCLE", "Kein Pardon für Schutzengel", "Das A-Team", "Hustle-Unehrlich währt am längsten") (als Lou Malik), Penny Santon (Mama Novelli aus "Matt Houston") (als Mama Rossini), Carmen Argenziano ("Booker", "Stargate SG-1") (als Torelli)

Steven Glass, der Enkel des einstigen Mafia-Bosses Maurice 'Morrie' Hirsch, ist entführt wurden. Seine Verlobte Miss Harper, wandte sich an Bill und sein Team. Bill war zuerst nicht sehr angetan, weil er erst seit 12 Stunden vermisst wurde...bis er härzte, von wem er der Enkel war.

Hirsch war alles andere als erfreut, dass sie sie Cops in seine Angelegenheit mischten - er wollte das eigentlich selbst regeln. Er lehnte deswegen auch Bills Hilfe massiv ab, was Bill natürlich nicht aufhielt, mit seinem Team dennoch zu ermitteln. Hirsch wandte sich an sämtliche Kontakte, die er noch hatte. De3r alte Mann war in den letzten Jahren ruhig geworden, hatte sich nahezu von allem zurückgezogen und auch sein Einfluß war lkängst nicht mehr so stark wie einst - viele liessen ihn sogar hängen. Darunter auch sein ehemaliger Geschäftspartner Lou Malik. Morrie ahnte nicht, dass es gerade Malik war, der hinter der Entfdührung steckte. Er hatte finanziell einige Fehltritte erleiden müssen. Er hate Leute beauftragt, Steven zu entführen und von Morri Lösegeld zu erpresse. 2 Millionen Dollar.

Bill schickte Pete, der Morrie überwachen sollte. Soch in dessen italienischen Stammrestaurant von Mama Rossini  hatte Pete "keine Chance", die hielten alle zu Morrie und ein absichtlich ungeschickter Kellner schütte  "aus V ersehen" einen ganzen Topf voller Nudeln und Spaghettisoße über Petes nagelneuen Anzug!  :totlach:Morrie nutze den Moment, sich Petes Verfolgung zu entziehen

Bill und Pepper hatten ebenfalls herausgefunden, dass Malik Geld brauchte und Pepper schluesste sich undercover ein und schaffte es schnell, Malik um den Finger zu wickeln, da seine Schwäche schöne Frauen waren Doch eine übereifrige Telefonistin liess aus Versehen Peppers Tarnung auffliegen und Malik durchschaute sie. Pepper hatte Glück, dass Joe undercover als Kellner bei Mama Rossini arbeitete und Pepper retten kann, wobei Malik von Pete erschossen wurde.

Bill und Pete konnten währenddessen Steven befreien, der schwer zusammengeschlagen wurde von Maliks Männer. Steve wußte nie etwas davon, was sein Opa beruflich machte. Als er erfuhr, dass er wegen seiner kriminellen Vergangenheit so zugerichtet wurde, brach er mit seinem Großvater, was dem wiederum fast das Herz brach.

Bitterböses Ende...aber Morrie hatte es letztendlich slebst verschuldet...hätte seinen Enkel lieber einweihen sollen. Zudem mußte Morrie sich Bill und Pepper stellen, die herausgefunden hatten, dass er illegale Geschäfte mit Malkik gemacht hatte, für die er sich nun verantworten mußte. Da Morri schwer herzkrank war und sich ind er Folge einige Mals ans Herz fasste, befürchte ich, dass dadurch, dass Steven sich komplett von ihm abgewandt hatte, dies entgültig ins Grab gebracht hatte...was man natürlich nicht mehr erfahren hatte in der Folge.

Eine ganz nette, solide Folge. Robert Vaughn natürlich wie immer ein Highlight - und Penny Santon spielte nahezu ihre Rolle, die sie wenige Jahre später in "Matt Houston" auch spielte - nur, dass sie dort Cops als Freunde hatte, statt Mafiagangster

 

Die Polizei beschattet Gangsterboss Corbett. Als dessen Freundin ermordet am Strand aufgefunden wird, schlagen die Beamten zu. Pepper und Crowley sollen die Beweise liefern. Sie fördern Erstaunliches zu Tage. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 15.04.1989 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 17.02.1976 NBC

Bekannte Gaststars: Dane Clark (als Sam Corbett), Catherine Burns ("The Word", "Nacht des Schreckens") (als Sheila Sumner)

Bill und sein Team sind hinter dem Gangsterboss Sam Corbett her. Bill und Pepper observieren ihn, beobachten, wie er die Edelnutte Bettina "besucht". Ohne, dass er es ahnt, wird das Liebesspiel vo0n Bettinas Freundin Sheila im Nachbarzimmer gefilmt. Einen Tag spätzer wurde Bettina in dem Hotelzimmer tot aufgefunden. Da die Observierung nur Corbett angedacht war, bekamen Bill und Pepper des weiteren nicht mit, nachdem Corbett sie verlassen hatte.

Bill und Pepper gingen in das Hotelzimmer und entdeckten im Nachbarraum, dass der eine Spiegel kein gewöhnlicher Spiegel war. Sie entdeckten den Pornofilm. Im Revier nahmen sie das Beweismittel unter die Lupe...und Bill schaute den Sexfilm länger und intensiv als nötig.... Bill und Pepper suchten dann "Tante Benjamin" auf - eine Puffmutter, die Bill gut kennt und auch mag - freundschaftlich. Sie ahnten nicht, beobachtet zu werden , denn kurz nachdem sie von ihr weggingen, wurde ein Mordanschlag auf die verübt, den sie schwer verletzt überlebte, aber im Koma lag. Immerhin konnten sie von ihr noch erfahren, das Bettina immer mit einer Sheila Sumner zusammengearbeitet hatte und verriet ihr die Adresse.

Als Bill und Pepper sie aufsuchten, wurden sie selbst Zielscheibe eines Attentats. bill wurde augeknockt und Pepper fast einen Abhang in den Tod runtergetreten. Im letzten Moment kam Bill wieder zu sich und erschoß den Attentäter - der nur gekommen war, um Sheila zu töten. Der Attentäter arbitete für Corbett. Sheila schwieg...traute Bill und Pepper nicht, bis sie Pepper doch etwas zum Reden brachte. Sheila war bereit, gegen Corbett auszusagen. Aus diesem Grund benötigte Sheila Polizeischutz und Bill stellte Pete für sie ab.

Als "Mr. & Mrs. Smith" quartierten sich Pete und Sheila in einem Hotel an. Es dauerte lange, bis Sheila etwas Vertrauen zu Pete fand, zuvor giftete sie ihn nur an...doch Petes charmante Ader kochte sie weich Sheila plagten starke psychische Selbstzweifel...hielt sich selbst für hässlich - was sie nicht wahr und Pete ihr das sagte...doch es dauerte, bis sie anfing, Pete etwas zu vertrauen. Schliesslich kamen Pete und Sheila sich langsam näher, er brachte sie zum Lachen, Pete erzälte ihr eine urkomische Geschichte, wie er zu seiner platten Nase kam...er war mal bei seiner Observierung im Kofferraum eingesperrt und dabei wurde seine Nase eingeklammt...seitdem sei sie platt!  Pete erzählte auch, dass er sich, als noch keine weiblichen Cops zugelassen waren, sich als Frau verkleiden mußte...auch gerne mal mit seinem Schnauzer! 

Pepper gab sich währenddessen als Sheila aus, rief Corbett an und erpresste ihn mit dem Sexvideo. Daraufhin machte Corbett Jagd auf Sheila. Seine Leute stöberten sämtliche Hotels durch, bis der Hotelier von dem Hotel von Pete und Sheila sie verpfiffen hatte. Pete, der gerade vom Restaurant was holen wollte, bekam dies mit und es gelang ihn und Sheila, gerade noch durchs Fenster aus dem Hotel zu flüchten, während Schüsse ihnen hinterherpfiffen.

Pete rief Bill an, sagte ihm, dass sie gefunden wurden. Bill schickte sie zu seiner Strandhütte als Versteck. Dort kamen Bill und Pepper auch nicht. Sheila und Pete waren sich mittlerweile noch näher gekommen, duzten sich nun auch schon und gingen verliebt miteinander um, hatten vermutlich vorher die Nacht miteinander geschlafen. Was Pete nicht sah - Sheila reagierte eifersüchtig auf Pepper, weil sie Pete wegen dem Fall instruierte...Sheila aber was anderes meinte. Unbemerkt rief sie von der Hütte Corbett an und liess Pepper auffliegen.

Als Pepper zu dem Erpressungsdeal zu Corbett ging, lief sie direkt in eine Falle - nur gut, dass Bill und Joe in der Nähe waren, sie retten konnte und Corbett und seine Männer verhaften konnten. Auf dem Revier mußte Bill jedoch feststellen, dass Corbett nicht Bettinas Mörder ist - er glaubte ihm das auch.

Sheila drehte langsam immer mehr am Rad, warf Pete vor, dass er in Pepper verliebt sei und beide sich sicher über sie lustig machen würden, weil sie so hässlich sei.

Bill und Pepper erfuhren von Corbett, dass er von einer Frau gewarnt wurden sei, dass Pepper ein Cop ist - beide wußten, dass es Sheila gewesen sein mußte. Sie riefen Pete an, um ihn vor ihr zu warnen. Doch miten Im Telefongespräch schlug Sheila Pete mit einer Vase nieder und rannte weg.

Als Bill und Pepper eintrafen, kam Pete gerade wieder zu sich. Sie machten Jagd auf Sheila, die zu einem geschlossenen Rummelplatz am Strand gelaufen war. Dort verlor sie nun gänzlich den Verstand, schaute in einem Spass-Spiegel und schrie sich an, wie hässlich sie sei. Sie hatte Petes Waffe gelauft und schoß auf den Spiegel. Pete gelang es, die hysterische Frau zu überwältigen. In ihrem Wahn beichtete sie den Mord an Bettina....Shela wollte, dass sie den nächsten Freier klarmacht und Bettina den Film dreht, doch sie wurde von Bettina verhöhnt, sie sei zu hässlich - daraufhin drehte Sheila durch und tötete sie. Bill, Pepper und Pete verhafteten Sheila....Pete war ziemlich niedergeschlagen.,..er hatte sich wirklich in Sheila verliebt und wurde nun aus seinem Wolkenhimmel geholt....

Eine sehr tolle Folge - erstmals ind er Serie stand Pete mal im Mittelpunkt...durfte sich auch mal verlieben und dann muß es eine Psychopathin sein...der arme Ich fand, die beiden waren ein schönes Paar...bis Sheila austillte. Das Strandhaus von Bill...müßte ich mal vergleichen...ich glaube das war auch das eine Strandhaus von Harry Orwell in "Harry O.". Kam mir jedenfalls bekannt vor...

 

Das Adoptivkind von Mark und Donna Jensen wird entführt. Alles spricht dafür, dass die leibliche Mutter die Täterin ist. Auf Peppers Rat setzen die Jenses eine hohe Belohnung aus. Das hat dramatische Folgen. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 08.07.1993 Kabelkanal
Original-Erstausstrahlung: Di 24.02.1976 NBC

Bekannte Gaststars: Donna Mills ("Unter der Sonne Kaliforniens") (als Tamee Swanson), Barry Brown (als Scott Swanson)

Tamee Swanson verfolgt Donna Jensen mit ihrem 6 Monate alten Baby. In einem bekleidungsgeschäft freundete sie sich leicht mit ihr an und entführte kurz darauf ihr Baby Heather aus dem geschäft. Tamee ist die leibliche Mutter des Babys, welches sie einst zur Adoption freiggegeben hatte, das ihr Mann Scott im Gefängnis sass und sie selbst psychische Probleme hatte. Nun wollte sie um jeden Preis ihr Baby, welches sie Mary Anne genannt, wieder zu sich holen.

Donna ist aufgelöst. Ihr Mann Mark war früher mal mit Pepper liiert und so wurden Pepper und Bill in den Fall hineingezogen. Sie erfuhren, dass Heather adoptiert wurden war und kontaktierten den Rechtsanwalt Dennis, einen Freund von mark, der sich je´doch als Arschloch entpuppte. Er war viel mehr daran interessiert, Pepper anzubaggern, als ihr Informationen zu der Adoption und der leiblichen Mutter zu geben. Sie bekam immerhin den Namen der Adoptionsfirma...aber auch da stiess Pepper auf taube Ohren - die wollten ihr nicht helfen, stellten sich arrogant an und zweifelten sogar an, dass es wirklich eine Entführung gab! 

Tamee war zuhause und bemutterte ihr Kind, als Thema eine Nachbarin und Freundin von Tamee zu ihr kam, die verwundert war, dass Tamee auf einmal ein baby hatte. Verwundert berichtete ihr Tamee davon...auch das Scott der Vater sei...der angeblich bei der Navy ist und selten daheim ist. Thelma war skeptisch. Kaum war sie in ihrer Wohnung, las sie ind er Zeitung vond er Entführung...und das das Alter des Babys und die Beschreibung der Kidnapperin exakt auf Tamee passte. Sie konfrontierte Tamee damit. Dann kam Thelma auf die Idee, sich zu melden und die Belohnung zu kassieren...wollte mit Tamee halbe halbe machen - doch Tamee drehte durch, wollte ihr Baby nicht zurückgeben. Als Thelma bei der Polizei anrief,um es zu melden, wurde sie von Tamee hinterrücks erschlagen.

Pepper und Bill untersuchten den Mordfall und mit dem, was Thelma noch per Telefon sagen konnte, hatten sie nun auch die ersten Spuren zu Tamee. Sie gingen in ihre Wohnung - Tamee war hals über Kopf geflüchtet. Doch anhand von Gegenständen, die sie liegenliess, konnte Bill per Fingerabdrücke Tamees Identität bestätigen. Mit einem Durchsuchungsbeschluß erreichte Pepper diesmal auch was beim Adoptionsbüro - wenngleich die Chefin weiterhin völlig arrogant reagierte und nicht verstand, was der ganze Trubel überhaupt solle...und es wäre doch alles Humbug und nichts passiertz...so eine dämliche Schnepfe! 

Tamee besuchte Scott im Gefängnis und erfuhr, dass er morgen auf Bewährung entlassen wird. Sie erzählöte ihr, dass sie Mary Ann zurückgeholt hatte. Scott - der in keinster Weise an ein baby interessiert war, malte sich schon aus, wie er die jetzigen Eltern erpressen kann gegen die Herausgabe des Babys.

Tamee hatte sich mit einem Ehepaar angefreundet, was sie als Zufluchtsadresse benutzten. Pepper und Bill waren ihr schon auf der Spur, da man Tamee wegen der Zulassungsadresse ihres VW Käfers schnell ermittelt hatte. Scott kam nun auch hinzu. Scott sah vom Fenster aus, das Bill und Pepper unten warteten. Tamee und Scott sponnen dem Ehepaar vor, das da unten seien 2 vond er Navy, denen sie Geld schuldeten...und die  beiden halfen ihnen, indem sie Scotts Sachen trugen und mit dem Käfer davonfuhren. Pepper und Bill folgten dem Käfer, während Tamee und Scott verduften konnten. Pepper und Bill merkten es, als sie den Käfer stoppten,. dass sie verarscht wurden.

Tamee und Scott wollten mit Baby Mary Ann aka Heather nach San Francisco...docoh Scott rief unterwegs die Jensons an und woltlen 15.000 Dollar Lösegeld für das baby - ohnedass Tamee das wußte. Als Tamee es bei der Übergabe spitzkriegte, was Scott vor hatte, tötete sie Scott, indem sie ihn von einer Klippe stürzte und mit dem Baby flüchtete. Als Pepper und Bill zusammen mit den Jensens eintraf, war Donna ausser sich. Pepper und Bill verfolgten Tamee und konnten sie schliesslich stoppen. und das Baby zurückholen.

Eine zur Abwechslung mal recht sozialkritische Folge, die auch heute noch hochaktuell ist und vom Thema interessant. Eine wirklich spannende und dramatische Folge. Dieser Anwalt Dennis und dieses Adoptionsbüro waren wirklich das Allerletzte!!! So eine arrogante Bande... Am Schluß konnte Pepper Tamee mit viel Mitgefühl dazu bringen, Heather rauszurücken...da merkte man, wie psychisch labil Tamee doch gewesen war....

 

Pepper verliebt sich bei einer Ausbildung zu einer Motorrad-Task Force in den charmanten, singenden Kollegen Rick Matteo. Schon bald machen Pepper und Matteo Jagd auf eine Rockerbande, die eine junge Frau entführt haben. Matteo hat zudem ein Geheimnis... (Inhalt: selbstverfasst von mir)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 23.06.1993 Kabelkanal
Original-Erstausstrahlung: Di 02.03.1976 NBC

Bekannte Gaststars: James Darren ("T.J. Hooker", "Time Tunnel", "Star Trek: Deep Space Nine") (als Rick Matteo), Charles Haid (Sgt. Paul Shonski aus "Delvecchio") (als Charlie French), Synthia Sikes (als Michelle), Don Stroud (Capt. Pat Chambers aus "Mike Hammer") (als Bobbo Olchin), Gerald McRaney ("Simon & Simon", "Major Dad", Ein Wink des Himmels", "NCIS Los Angeles") (als Comet), Kim Lankford (als Kate), James A. Watson jr., (Dep. Barnes aus "Quincy") (als Slade), Dane Clark (als Sgt. Paul Barnett)

Interessantes: James Darren, der nicht nur Schauspieler, sondern auch Sänger ist, stimmt in dieser Folge ein par Songs kurz ein.


Pepper und Bill verbringen gemeinsam ein Wochenende. Dabei gehgen sie unter anderem Fallschirmspringen. Am Pool eines Hotels treffen sie den jungen Streifen-Cop Rick Matteo. Pepper und Rick verlieben sich sofort ineinander...Bill reagierte etwas eifersüchtig Zurück im Dienst bittet Peppers Kollegin Michelle, sich für eine Task Force zu bewerben, die sonst nur Männer nehmen. erst, wenn genug Frauen sich bewerben, werden diese auch berücksichtigt. Obwohl Pepper wenig Interesse daran hatte, tat sie es dennoch, um Michelle einen gefallen zu tun und damit generell die Chancen weiblicher Polizisten dafür zu erhöhen. Neben Michelle wurde schliesslich auch Pepper einberufen, wie Bill ihr mitteilte, der nicht sonderlich begeistert war, einige Wochen auf Pepper verzichten zu müssen, da die Auserwählten zuerst ein hartes Trainingsprogramm absolvieren müssen und selbst dann werden nur 4 Teilnehmer für die Task Force berufen.

Rick Matteo ist ein sehr gewissenhafter Cop, ein Vollprofi mit guten Instinkten und ein Herz für die Gerechtigkeit. Bei einem seiner Einsätze stoppt er eine Rocker-Bande und beide Parteien gingen nicht sehr zimperlich einander um. Bobbo - der Anführer, hatte eine anscheinenend zugekiffte Frau neben sich, wiegelte aber ab, dass sie nichts bedrohliches hat. Abends dateten sich Rick und Pepper nun regelmäßig und Rick gestand Pepper schon bald, dass er sie liebt. Beide turtelten.

Am nächsten Tag beobachtete Rick, wie der Rockerbande eine junge Frau bedrängten und schritt ein, zusammen mit ein paar weiteren Kollegen. Bobbo war sauer. Pepper stand am Rande dabei. Kurz danach erfuhren Pepper und Rick von Bill, dass Bobbo seit einiger Zeit verdächtigt wiurd, eine junge Frau entführt zu haben. Rick erkannte die Frau als die, die beim Erstkontakt benommen bei ihm lag. Rick erfuhr, wo sich die Bande trafen - in einer alten stillgelegten Westernstadt-Filmkulisse. Rick fuhr hin um mit Bobbo zu reden und wurde schnell von seiner Gang umlagert. Rick wurde verhöhnt und Bobbo behauptete, die Entführte nicht zu kennen.

Am nächsten tagf wurde eine Frauenleiche gefunden nahe der Wewsternstadt - es war die entführte Frau! Pepper absolvierte derzeit wieder ihr Training für die Task Force. Ob Pepper gut war, fiel sie dennoch durch - ebenso ihr Kollege Charlie Frenbch, dem es sehr mitnahm...auch Michelle scheiterte.

Abends trafen sich Pepper udn Rick und turtelkten bei ihm. Beide wurde heimlich beobachtet. Rick eilte raus und stelle eine Person, die er kannte und riet der person, wegzulaufen, er würde der Person alles nachher erklären. Zu Pepper sagte Rick, dass ihm der Spanner durch die Lappen gegangen sei. Am nächsten Morgen telefonierte Rick an einer Telefonzelle. Dabei wurde er von dem Van der Rockerbande über den Haufen gefahren und mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Pepper ist schockiert.

Ende des 1. Teils....

Eine irgendwie ungewöhnliche Folge...man merkte schnell, das dies ein Zweiteiler sein wird, man lies sich viel zeit...für Belangloses, ehe es denn mehr zur Sache ging Fürs Staffelfinale nochmal richtig mit tollen gaststars vollgespickt Das Training für die Task Force erinnerte mich igendwie etwas an den Film "Police Academy". Einger waren beim Fahrtraining so dämlich...da fragte ich mich, wie die überhaupt Polizisten werden konnten Pepper und Rick - ein echt schönes Paar...und Bill natürlich eifersüchtig Pete und Joe hatten hier beide frei - keiner hatte Dialog oder war irgendwie zu sehen gewesen - Gaststars waren wohl teuer genug

 

Während Peppers große Liebe Rick Matteo dem Tode nahe ist, macht sich Pepper auf die Suche nach dem, der ihn brutal überfahren hat. Die Spur führt zum Rocker-Chef Bobbo, doch als sie ihn schnappen konnte, stellte sich heraus, dass er es nicht gewesen sein konnte. Zudem gibts noch eine faustdicke Überraschung, dass die entführte Geisel gar nicht tot ist... (Inhalt: selbstverfasst von mir)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 23.06.1993 Kabelkanal
Original-Erstausstrahlung: Di 02.03.1976 NBC

Bekannte Gaststars: James Darren ("T.J. Hooker", "Time Tunnel", "Star Trek: Deep Space Nine") (als Rick Matteo), Charles Haid (Sgt. Paul Shonski aus "Delvecchio") (als Charlie French), Synthia Sikes (als Michelle), Don Stroud (Capt. Pat Chambers aus "Mike Hammer") (als Bobbo Olchin), Gerald McRaney ("Simon & Simon", "Major Dad", Ein Wink des Himmels", "NCIS Los Angeles") (als Comet), Kim Lankford (als Kate), James A. Watson jr., (Dep. Barnes aus "Quincy") (als Slade), Dane Clark (als Sgt. Paul Barnett)

Interessantes: Meiner Vermutung nach handelte es sich bei diesme Zweiteiler um einen versuchten Backdoor-Pilot für das Task Force Team. Es gibt mehrere Einblicke in das Leben der Männer des Teams, ganze Einzelhandlungen sogar und im Hintergrund ist oftmals ein Theme zu hören, das wohl das Titeltheme hätte werden sollen. Jedoch entstand daraus nie eine reguläre Serie.


Direkte Fortsetzung des 1. Teils - Pepper ist geschockt über den Mordversuch an ihrem Freund Rick, der nun im Krankenhaus mit dem Tode ringt. Ziellos fuhr Pepper umher, es gibt kurze Rückblicke auf die Geschehnisse zwischen ihr und Rick aus Teil 1. Bill macht sich Sorgen um Pepper und bietet ihr an, erstmal Urlaub zu nehmen und am besten auf einer Kreuzfahrt oder so zu gehen, um runterzukommen. Doch Pepper will nichts davon wissen, fährt oft zum krankenhaus, wo Rick im Koma liegt. Auch Bill  begleitet sie öfter.

Die Task Force Einheit jagt derweil Bobbo und seine Gang. Dem Team gelingt es bei einer Verfolgung, Comet, der rechten Hand von Bobbo zu schnappen und aufs Revier zu bringen, wo er von Bill und Pepper verhört wurde. Zuerst schwieg Comet sich aus, bestritt auch, dass er Joanie de Marco kennt - jene Frau, die entführt wurde und ermordet wurde.  Erst, als Bill ihm mit Knast drohte - wegen Mordes und versuchten Mordes an einem Cop, wurde er hellhörig...und fing an zu reden und behauptete, dass Bobbo hinter allem stecken müsse...er selber wisse von nichts! Da man keine feste Handhabe gegen Comet hatte, wurde er freigelassen. Die Task Force jagte nun Bobbo weiter und schafften es schliesslich, auch ihn zu fangen. Auchg er stritt ab, Joanie ermordet zu hbane und bestand sogar auf einen Lügendetektortest - den er bestand...und Bill und Pepper glaubten ihn auch. Bobbo behauptete, Joanie wurde gar nicht ernordet - sondern sie beging Selbstmord, weil sie Drogen genommen hatte und der selbstmord daraus resultierte, dass sie von sich aus von einer Klippe gesprungen war.

Pepper hatte gehört, dass Charlie French derzeit Probleme hat...nicht nur, weil er bei der trask Force abgelehnt wurde, ihm plagen auch psychische Probleme. Joe und Pete hatten Spuren und Fingerabdrücke von Charlie bei Ricks Haus gefunden und Pepper konfrontierte ihn damit, ob er der Spanner gewesen war, als sie mit Rick intim war.  Charlie bestätigte es - auch, dass Rick ihn wenig später gestellt hatte - damit war als Charlie derjenige gewesen, den Rick verschwiegen hatte. Charlie sagte, er und Rick seien wie Brüder und er kommt derzeit nicht damit klar, was ihm passiert ist. Pepper sprach wenig später mit Charlöies Frau, die nicht glaubte, dass Charlie etwas mit dem Anschlag auf Rick zu tun hatte - sie wollte nicht mal glauben, dass Charlie gespannert haben soll.

Fritz Hoffman, das jüngste und neueste Mitglied der Task Force ist engagiert. Er und seiner Frau erwarten bald ein Kind und beide freuen sich darauf, das neue, perfekte Leben zu beginnen mit einem besser bezahlten Job nun bei der Task Force und bald Eltern zu sein. Fritz hatte am Nachmittag bei einer Verkehrskontrolle einen mann gestoppt, der dieselben Reifen hatte, wie der Van von Bobbo und fragte den Fahrer, wo er sie her hatte. Fritz fuhr danach zu der Adresse - es war jene verlassene Westernstadt. Er sah sich um und traute seinen Augen kaum - er fand Joanie - sie lebte noch! Als er sie näher befragen wollte, erschien Comet  und klärte ihn auf. Comet ist begierig darauf, Chef der Rocker zu werden und Bobbo solle aus dme Weg...wenn er in den Knast kommen würde wegen des Mordes an Joanie - tolle Sache! Das gefundene Opfer war eine reisende junge Frau gewesen, die keinerlei Verwandte hatte und das pefekte Opfer war. Fritz merkte, dass Joanie ziemlich psychopathisch eingestellt war...die ganzen Monate unter den Rockern, die multiple Vergewaltigung aller Gang-Mitglieder hatten sie scheinbar um den Verstand gebracht und zudem hatte sie ein Stockholm-Syncdrom und war in Comer verliebt. Als Fritz Comet verhaften wollte, erschoß Joanie Fritz.

Als die Task Force Fritz Leiche fand, die ein Tourist gefunden hatte, war Fritz Frau völlig aufgelöst. Aber Fritz hatte ihr vorher von der Spur mit den Reifen erzählt und Pepper fuhr auf eigene Faust nun auch zu der Adresse. Dort fand sie Joanie und war genauso perplex...dann tauchte Comet auf, der Pepper überwältigte. Pepper sollte nun auch sterben, weil sie zuviel wußte und Joanie konnte es kaum erwarten, durchzuführen. Pepper erfuhr, dass es Joanie war, die im Van sass und Rick überfahren hatte - weil er nicht lockerliess, in ihrem Entführungsfall zu ermitteln und ein perfides Netz zu spinnen, Bobbo hinter Gitter zu bringen, damit Comet der neue Anführer wird.

Kurz darauf fanden auch Bill und Sgt. Barnett, der Chef der Task Force die Hinweise, die Pepper auch hatte und das Pepper dort hinwollte und sich seitdem nicht mehr gemeldet hatte. Beide machten sich mit Pete und Joe auf den Weg. Sie fanden Joanie, die versuchte, auf unschuldig zu machen - alle glaubten ihr zunächst, bis sie sich in Widersprüche verstrickte und sie dann auf Bill losgehen wollte. Barnett verhaftete sie.

Dann entdeckten sie Comet, eine Verfolgungsjagd nahm seinen Anfang, bei der Comet die Kontrolle über sein Bike verlor und in eine tiefe Schlucht stürzte.

Im Krankenhaus erfuhren sie, mdass Rick "über den Berg" ist und wiedre komplett gewsund wird. Wach ist er auch...prompt lud er Pepper zu einem urlaub nach italien ein um ihr dort seine Heimat zu zeigen,. Pepper war schon sehr interessiert...lehnte aber ab...den eifersüchtigen Bill freute es

Eine sehr spannende Folge, gefiel mir osgra noch einen Tick besser als Teil 1. James Darren diesmal nur mit einer kleinen Rolle...nur am Ende der Folge., Gerald McRaney als Hippie-Rocker zu sehen...ist schon echt ein Erlebnis!  Don Stroud war jedoch recht blass im gesamten Zweiteiler, besonders in Teil 1. Das Schicksal von Fritz tat mir echt leid...eine echte Tragödie, was seine hochschwangere Frauz nun durchleben mußte....   Warum Pepper am Ende die Einladung von Rick abgelehnt hatte, war nicht wirklich schlüssig...sie liebten sich, turtelten viel...und dann sagt sie nein? Demnach scheint sie für Bill wohl doch mehr zu empfinden...das das der grund war Wobei...in der Serie aus Bill und Pepper nie mehr wurde als ein freundschaftliches Miteinander....