Wem gehört die Stadt?

( Bullets Or Ballots?  ) ( USA, 1936 )

Deutscher Alternativtitel: Revolver und Roulette

Inhalt vom Film

 

Rewatch gemacht am: 04.06.2020

 

Diskussionsthread in meinem Forum

Heutiger Betthupferl Film mit Humphrey Bogart ist der Gangsterfilm "WEM GEHÖRT DIE STADT?" AKA "REVOLVER & ROULETTE" ("BULLETS OR BALLOTS") aus dem Jahre 1936, zusammen mit Edward G. Robinson, Joan Blondell, Frank McHugh und Barton MacLane. Der harte New Yorker Polizist Johnny Blake (Robinson) wird zum Schein von seinem Chef gefeuert und schlägt diesen, um dem Zerwürfnis Nachdruck zu verleihen, auch noch öffentlich nieder. Der Fisch, der damit geangelt werden soll, ist Al Kruger, Boss eines Verbrechersyndikats, der Blake auch gleich einen Job anbietet. Während es Blake gelingt sich das Vertrauen Krugers zu erarbeiten, traut dessen bester Mann, der eiskalte Killer Fenner (Bogart), dem Neuankömmling nicht über den Weg.  Der Film basiert auf einer Geschichte von Martin Mooney und Seton I. Miller.

 

Die Co-Stars:

Humphrey Bogart spielte den skrupellosen Killer Nick 'Bugs' Fenner, Joan Blondell spielte Robinsons Love Interest Lee Morgan, Barton MacLane ("Gnadenlose Stadt") spielte den Gangsterboss Al Kruger, Frank McHugh war als Herman zu sehen und Joe King spielte Captain Dan McLaren von der Spezialeinheit der Polizei.

 

Synchronisation:
Synchronisiert wurde der Film erst 1979. Edward G. Robinson wurde von Fred maire, einer seiner Stammsprecher, synchronisiert. Humphrey Bogart wurde von Randolf Kronberg (Stammstimme Eddie Murphy) gesprochen, Barton MacLane von Bud-Spencer-Stammstimme Wolfgang Hess und Joan Blondell von Katharina Lopinski.

DVD & Bluray:
Ich besitze von dem Film den bislang einzigsten deutschen DVD Release aus dem Jahre 2006 von Warner. Bild und Ton sind trotz des Alter des Films ganz gut.  Üppige Ausstattung mit Bonusmaterial: Dokumentation: Gangster-Die Helden der Immigranten, How to play Golf by Bobby Jones No. 10, Trouble Shots, Breakdowns von 1936: Pannen & Patzer, Wochenschaubericht, Kurzfilm von 1936: George Hall und sein Orchester, Cartoon von 1936: I'm a Big Shot now", US Kinotrailer und ein Audiokommentar der Filmhistorikerin Dana Polan.  Auf BluRay ist er in Deutschland gegenwärtig noch nicht erschienen.

Interessantes:
Dieser Film ist der erste einer Reihe von Filmen zwischen Robinson und Bogart, der damals noch nicht zur ersten Riege der Hollywoodstars gehörte. Der Film wurde 1939 auch als Hörspiel aufgenommen.

Zum Film selbst:
Edward G. Robinson spielte den knallharten, kompromißlosen Bullen Johnny Blake, der es sich in den Kopf gesetzt hat, den anscheinend unantastbaren Gangsterkönig Al Kruger hinter Schloß und Riegel zu bringen. Humphrey Bogart spielte Nick 'Bugs' Fenner, der beste Profikiller und rechte Hand von Kruger. Die Bürger der Stadt sind wachgerüttelt und wollen dem Verbrechen Einhalt gebieten. Der Zeitungsverleger Ward Bryant hatte Kruger besonders den Kampf angesagt. Nachdem Kruger ihm gedroht hatte, machte Bryant dies in einem TV Interview publik und kündigte stattdessen eine noch härtere Gangart gegen Kruger an. Das Ergebnis war, dass Bryant wenig später von Fenner erschossen wurde.

John Blake ist sauer darüber und kniet sich noch mehr rein. Als Blake von einem Gangster verspottet wird, schnappte Blake ihn sich und warf ihn in einer Kneipe durch die Glastür und forderte daraufhin einen Kollegen auf, ihn wegen Sachbeschädigung zu verhaften.

Neue Besen kehren gut - Captain Dan McLaren will kräftig bei der Polizei aufräumen und den Schlendrian Einhalt gebieten und wirft einige Cops wegen "Unfähigkeit" aus der Truppe. Darunter auch Johnny Blake - was aber niemand ahnt, diese Kündigung war nur eine Finte, wo nur wenige eingeweiht waren. Blake soll undercover gegen Kruger vorgehen und ihn von innen zu Fall bringen. Blake, der schon vorher kräftigst von Kruger angefragt wurde, doch lieber für ihn zu arbeitenn, zeigt nun reges Interesse, dieses Jobangebot anzunehmen, zumal er auch richtig fertiggemacht wurde bei der "Kündigung". Tatsächlich schaffte es  Blake, dort aufgenommen zu werden - sehr zum Leidwesen von Nick Fenner, der Blake keinen Meter traut und alles in Frage stellt, was Blake sagte.

Kurz darauf muß Kruger einige kleiner Fehlschläge hinnehmen, denn McLaren war erfolgreich bei gewissen Razzien. Fenner beschuldigte Blake - denn erst seitdem er dazugehört, läuft einiges schief. Blake konte sich glaubhaft zur Wehr setzen. Nachdem Blake auch noch in der Öffentlichkeit auf McLaren einprügelt, zweifelte Kruger erst recht nicht mehr als Blakes Loyalität zu ihm.

Kurz darauf traf Blake sich mit McLaren, um weitere Schritte zu besprechen. das Mißtrauen von Fenner gegenüber Blake wuchs immer weiter und man merkte, dass beide niemals "Freunde" werden würden.

Bedauern tat Blake es nur, dass Lee Morgan, seine Freundin, nicht eingeweiht werden konnte und sie nun wirklich denkt, dass Blake ein Gangster geworden ist. Lee selbst läßt sich von Kruger anwerben, um seine illegale Lotterie zu fördern, von der sich Kruger viel verspricht. 

Blake merkte, dass Fenner ihm auf Schritt und Tritt beachte und hetzte deswegen die Cops auf ihn. Fenner merkte, dass Kruger völlig vernarrt in Blake ist und als Kruger ihm sagte, dass Blake künftig seine rechte Hand werden sol, beschloß Fenner, Kruger umzulegen und selbst der neue Boss zu werden.  Er erschoss Kruger und wollte sich obenderein auch Lee bemächtigen. Fenner ernannte sich vor der Organisation nun selbst zum neuen Chef. Als Blake verkündete, dass Kruger ihn auserkoren hatte, kam es zu einem Machtspiel zwischen den beiden, Diesen konnte nur die wahren Hintermänner klären. Es stellte sich heraus, das der gesamte Stadtrat, samt Bürgermeister, die eigentlichen Strippen ziehen. Als Blake dies erfuhrt, änderte er seine Marschrichtung. Blake schlug McLaren vor, eine Razzia im illegalen Lottospiel von Fenner zu machen, zudem ord´nete Blake an, dass Fenner Molkereibetrieb, der nur als Deckmantel diente, aufflog.  Blake will sie alle drankriegen. Fenner drehte daraufhin durch und es kam zu einer tödlichen Auseinandersetzung mit Blake, worauf Fenner erschossen wurde und Blake einen Bauchshuß erlitt.  Dennoch wollte Blake seinen Auftrag zu Ende bringen und brachte den illegalen Erlös des Lottos zu den Stadträten und liess sich dann offiziell zum neuen Handlanger von ihnen ernennen. Dann gab er McLaren grünes Licht, dieser stürmte mit den Cops das Gebäude und nahm den ganzen Stadtrat fest - die gerade die Beute aufteilten. Blake starb im Beisein von Mclaren, der Blake noch seine Hocachtung aussprach und dass er alle gekriegt hatte.

Fazit:
Grandioser Gangsterfilm mit Robinson mal eher ungewohnt in der Rolle des Cops. Robinson wollte nicht partout auf der Rolle des Gansgters festgenagelt werden und wollte ab und zu auch mal den guten spielen, eben wie hier. Ich fand den Film sehr spannend und mitreissend. Verwundert war ich über die Altersfreigabe - der Filme bekam eine FSK: 6. Ich gebe zwar zu, dass dieser Film keine gewaltsamen Szenen hatte...aber dennoch ist eine FSK: 6 ein Witz! Eine FSK: 12 wäre hier angebracht gewesen, da es doch inhaltlich auch Szenen gab, die ich einem 6jährigen nicht zeigen würde.