Tempel der Schönheit

( Kiss And Make - Up ) ( USA, 1934 )

Alternative deutsche Titel: Küsse & Schminke / Wie werde Ich jung und schön? )

Deutsche Synchro leider offenbar seit Jahrzehnten verschollen

Inhalt vom Film

 

Rewatch vom Film: 01.10.2020

 

Diskussionsthread in meinem Forum

Betthupferl-Film mit Cary Grant heute nacht ist die romantische Komödie "TEMPEL DER SCHÖNHEIT" ("KISS AND MAKE - UP) aus dem Jahre 1934, zusammen mit Helen Mack, Genvieve Tobin und Edward Everett Horton. Dr. Maurice Lamar (Grant) ist ein bekannter plastischer Chirurg, der seine reichen Kunden schön macht und sie auch macht. Er macht Eve Caron (Tobin), die Frau von Marcel Caron (Horton), mit seinen geschickten Händen so zufrieden, dass sie Marcel verlässt und Maurice heiratet. Sie gehen auf eine Flitterwochen im Mittelmeerraum, wo er bald feststellt, dass die Auswirkungen seiner eigenen Schönheitsregeln mehr sind, als er bewältigen kann... Der Film beruht auf das gleichnamige Theaterstück von István 'Stephen' Bekeffi.

 

Die Co-Stars:

Genevieve Tobin spielte Eve Caron, zum teil Grants Love Interest. Helen Mack spielte Annie, Grants Vorzimmerdame und Love Interest. Edward Everett Horton spielte Marcel Caron, Tobins eifersüchtigen Ehemann, Luvien Littlefield spielte Grants guten Bekannten Max Pascal.

 

Synchronisation:

Ob dieser Film jemals synchronisiert wurden, oder in Deutschland nur im original mit Untertiteln gezeigt wurde, kann ich leider nicht recherchieren. Offenbar soll dieser Film laut dem Filmlexikon ab dem 14.01.1984 in diversen deutschen Kinos gelaufen sein.

 

DVD & BluRay:

Da ich nicht weiß, ob der Film jemals synchronisiert wurde und in Deutschland womöglich seit 1984 nicht mehr gezeigt wurde, ist dieser Film leider auch nicht auf DVD oder gar BluRay zu bekommen. Ich besitze von dem Film die britische Kauf DVD.

 

Zum Film selbst:

Cary Grant spielt den selbstverliebten und erfolgreichen Schönheitschirurgen Dr. Maurice Lamar. Die Frauen liegen ihn zu Füßen, da er auch aus der hässlichsten Frau eine Göttin erschaffen kann. Deswegen kommen seine Patienten aus der ganzen Welt zu ihm, um sich in seine magischen Hände zu begeben. An seiuner Seite steht seine hübsche Vorzimmer-Dame Annie, die hiemlich in ihren Chef verliebt ist und hofft,  dass er sie irgendwann auch als solche wahrnimmt. Natürlich gibts auch Patienten, die nie zufrieden sein können. Einmal erschien eine Frau, die ihr Geld zurückverlangt. Annie beendete immer ihre Sätze und als die Frau meinte, sie könne Lamar erschiessen, übergab Annie ihr einfach so eine Waffe. Die verwunderte Frau nahm sie und drückte auch sofort ab - nichts passierte, bis sie fragte:

 

Frau: Wieso schiesst diese Waffe nicht?

Annie: Weil keine Kugeln drin sind!

 

Als dann die eher hässliche Eve Caron inklusive ihrer fetten Knubbelnase und ihrem Ehemann Marcel in seine Praxis kam, versprach Maurice, sie zu einer wunderschönen Frau zu formen. Von Operation zu Operation verwandelt Eve sich immer mehr in eine Traumfrau. Dieses bleibt Marcel nicht verborgen und bemerkte, dass seine Frau sich mehr und mehr für Maurice, als für ihn interessiert und stellte Lamar zur Rede, die Finger seiner Frau zu lassen und seine Fähigkeiten nur auf die Operationen zu verlagern. Doch Eve hatte sich unlängst in Mauriuce verliebt. Als Marcel merkte, dass seine Frau nichts mehr für ihn  empfindet, reicht er die Scheidung ein und Eve war endlich frei für Maurice. Maurice hatte sich in seine "Schöpfung" mittlerweile auch verliebt und beide heirateten. Auf der Hochszeitsreise nahm auch Annie teil, die sich sehr unwohl und wie das dritte Rad am Wagen fühlte, zumal sie Maurice ja auch liebt.

 

Eve verfiel immer mehr in Allüren, nutzte ihre Schönheit schmalos aus und nutzte Maurice aus. Annie warnte Maurice, doch der hörte nicht auf sie. Maurice bemerkte nicht mal, dass Annie vorzeitig abreiste. In den Flitterwochen bemerkte der schmierige Italiener Rolando Eve und verliebte sich sofort in sie. Es störte ihm überhaupt nicht, dass sie verheiratet war und schwor, um ihre Liebe zu kämpfen. Als Maurice das alles zuviel wurde, packte er ihn, schleppte ihn über seine Schulter raus und sagte ihm, dass er künftigst die Finger von seiner Frau lassen soll. Noch mehr ärgerte es ihn, dass Eve auf die Avancen von Rolando auch eingegangen war.

 

Als Eve eines Abends eine feuchte Gesichtsmaske auf ihr Gesicht legte, erkannte Maurice endlich, dass aus der Frau, die er einst "geformt hatte", im grunde immer noch das hässliche Innere verbirgt, was sie schon immer war. Maurice gab ihr den Laufpass und fuhr nach Hause zurück. In seiner Praxis fiel ihm auf, dass Annie mittlerweile gekündigt hatte. Er merkte, dass er Annie eigentlich schon immer geliebt hatte. Ohne Annie gelang ihm nichts mehr und er versaute eine Schönheitsoperation nach der nächsten und die Frauen waren sauer. Eine kam zu ihm und hatte keine Haare mehr.

 

Als Maurice das Annie wieder sah, war sie mit Marcel liiert - Eves Ex-Mann. Sie rieb Maurice unter die Nase, dass sie heiraten werden, weil er sie so liebt, wie sie ist und sie ihn liebt, besonders seine prächtigen Locken. Maurice war eifersüchtig. Durch einen unglücklichen Zufall löste er die Bremsen des Hochzeitsautos, das zudem vollgeladen mit weißen Kaninchen war. Zudem hatte sich eine Flasche Ether geöffnet und der Fahrer war davon betäubt. So fuhr der Wagen führelos umher. Mauriuce gelang es, in die Fahrerkabine zu klettern und versuchte den Wagen zu stoppen. Eine halsbrecherische Autofahrt quer durch die Stadt ergab den witzigen Höhepunkt des Films, wobei der Ether Maurice schliesslich selbst zu schaffen machte und er gegen einen Pfahl fuhr. Annie war gefolgt. Marcel befand sich auch in dem Auto. Sie kümmerte sich um Marcel und erkannte, dass sein Haar gar nicht ehct war, er trug eine Perrücke und hatte selbst eine Glatze. Angwidert liess sie ihren Verlobten benommen liegen und kümmerte sich um Maurice, zupfte an seinem haar, um sich zu überzeugen, ob seines echt war. Beide nahmen sich in die Arme und sprachen aus, dass man sich liebt.

 

Fazit:

Ein ganz nettes Filmchen, welches in überzogener Form zeigt, wie wichtig für viele Menschen doch das Aussehen ist. Ich mag diesen Film nur bedingt, weil es mich hier schon nervt, dass hier dargestellt wurde, dass nur hübsche Menschen was zählen. Ganz deutlich zeigte es der Schluß, wie Annie, als sie merkte, dass die Haare ihres Verlobten gar nicht echt sind, ihn einfach liegen liess oder auch Cary Grant, der seine Frau einfach sitzenliess bei einer Gesichtsmaske. der film hat aber auch viele witzige Momente, wie eben jen e Wahnsinnsautofahrt oder andere netter Dialoge. Ansonsten eine in meinen Augen nur mäßig gelungene Screwball-Komödie, die in dem Sinn, was der Film repräsentieren sollte, wohl eher einer Gesellschaftssatire glich.