Mr. Peabody und die Meerjungfrau

Heutiger Rewatch-Film aus meiner William Powell - Filmreihe ist die romantische Fantasy-Komödie "MR. PEABODY UND DIE MEERJUNGFRAU" ("MR. PEABODY AND THE MERMAID") aus dem Jahre 1948, zusammen mit Ann Blyth, Irene Hervey, Andrea King, Clinton Sundberg, Art Smith und Bobby Hyatt. Mr. Peabody (William Powell) macht mit seiner Frau Polly (Irene Harvey) Urlaub in der Karibik. Von einem unbewohnten Felsen in der Bucht hört er einen seltsamen Gesang. Als er in dem Gebiet angeln geht, hat er plötzlich eine Meerjungfrau am Haken. Er nimmt sie mit nach Hause und obwohl sie nicht sprechen kann, verliebt sich Mr. Peabody in das Meeresgeschöpf. Natürlich glaubt seine Frau nicht, dass das Ding in der Badewanne etwas anderes als ein Fisch ist... Der Film basiert auf den Roman "Mr. Peabodys Mermaid" von Guy und Constance Jones.

Die Stars:

William Powell spielte den midlifecrisis geplagten Familienvater Arthur Peabody, Irene Hervey spielte seine treue Ehefrau Polly Peabody, Ann Blyth spielte die namen wie sprachlose Meerjungfrau, Andrea King spielte die in Powell verliebte Cathy Livingston, Clinton Sundberg spielte den gestressten Mike Fitzgerald, Art Smirh spielte den Psychiater Dr. Harvey und Hugo French spielte dne stattlichen Major Ronald Hadley.

Synchronisation:

Leider konnte ich keine deutschen Sprecher recherchieren. Da Ann Blyth in diesem Film nicht gesprochen hatte, liegt für sie eh keine deutsche Stimme vor. Leider konnte ich auch keine Sprecher heraushören, wenngleich mir einige Stimmen bekannt vorkamen.

DVD und BluRay:

Leider gibt es diesen Film gegenwärtig in Deutschland weder auf DVD noch auf BluRay zu Kaufen. Ich besitze von dem Film eine ungekürzte  "Eigen DVD Dubbed" Version in sehr guter Qualität. In Deutschland wurde dieser Film leider nur um eine gut 20 Minuten gekürzte Version ausgestrahlt. Die jeweils fehlenden Passagen waren bei mir demnach in englisch.

Interessantes:

Ann Blyth hat in diesem Film überhaupt keinen Dialog. Sie lacht, singt (ohne Worte) und weint, spricht aber nie. In einem Artikel im "Look“-Magazin, der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Films erschien, sagte Ann Blyth, dass der schwierigste Teil bei der Herstellung des Films darin bestand, schwimmen zu lernen, während man den Meerjungfrauenschwanz trug. Sie sagte, dass sie mehr als eine Woche lang trainiert habe, bevor sie das Gefühl hatte, nicht in der Lage zu sein, mit den Beinen zu treten, um beim Schwimmen zu helfen. Die Unterwasserszenen wurden im Vergnügungspark Weeki Wachee Springs in Florida gedreht. Der 1947 eröffnete Park ist berühmt für seine Live-Meerjungfrauenshows und ist immer noch in Betrieb. Dieser Film wurde neben der Tonbühne von Abbott und Costello treffen Frankenstein (1948) gedreht. Touristen waren schockiert, als sie Glenn Stranges Frankenstein-Monster beim Mittagessen mit Ann Blyth in ihrem Fischschwanzkostüm sahen. Sowohl Strange als auch Lon Chaney Jr. in seinem Wolfman-Make-up wurden zum "Mr. Peabodys Abschlussparty", auf der sie als ihre Filmcharaktere auftraten. Im wirklichen Leben war William Powell 36 Jahre älter als die Leinwandliebe Ann Blyth.

Zum Film selbst:

Boston - Der Film beginnt in der Gegenwart, als Polly Peabody einen Psychiater aufsucht und behauptet, dass ihr Mann in eine waschechte Meerjungfrau verliebt sei, die er auf ihren gemeinsamen Urlaub in der Karibik kennengelernt hatte. Selbstverständlich reagierte Dr. Harvey leicht verwirrt über diese wirre Behauptung und ging sogar erst davon aus, dass nicht ihr Ehemann,, sondern sie selbst verrückt sei Erst als Peabody selbst in den Raum kam und die Geschichte seiner Frau bestätigte, änderte sich das. Dr. Harvey war neugierig gewordne und fühlte Peabody auf den Zahn, wie er eine Meerjungfrau geanbgelt hate, welche Angel, welcher Köder, welche Wurftechnik und so weiter Im Anschluß danach bot Peabody ihm an, die ganze Geschichte zu erzählen, was sich abgespielt hatte, denn schliesslich gestand Polly, die Meerjungfrau nie gesehen zu haben...mit Ausnahme der Schwanzflossen in ihrer Badewanne...

Alles begann, als die Peabodys beschlossen, für einige Zeit mal auszuspannen und auch ihre etwas verlorengegangene Ehe wieder zu kitten. Der gemeinsame kleine Sohn war solange gut untergebracht. Zudm litt Peabody daran, dass er in kurzer Zeit 50 Jahre alt wird, auch wenn er es nicht für wahrhaben will und jedem - inkl. sich selbst und seiner Frau vorlag, er sei 46 oder 48 Jahre alt Eines Abends hörte Peabody merkwürdige Gesänge - nur hörte diese keiner, ausser er selbst. Wenig später sah er auf dme Meer eine weibliche Erscheinung...doch keiner bestätigte sie. Peabody gewann die Aufmerksamkeit der "männergeilen" Cathy Livingston, die sich in den Kopf gesetzt hatte, Peabody zu verführen, wohlwissend, dass er verheiratet iat, aber mitbekommen hatte, dass die Ehe nicht gerade sehr glücklich war Unversohlen baggerte sie Peabody stetig an. Natürlich merkte Polly das und war natürlich eifersüchtig

Tags daraus fuhr Peabody mit einem kleinen Ruderboot zum Angels heraus. Nach einiger Zeit zappelte etwas am haken und er hatte Mühe, diesen vermutlich großen Fisch herauszuziehen, bis er dann verwundert feststellte, dass sich offenbar eine Frau an seiner Angel verfangen hatte. Als er die bewusstlose Frau aus seiner Angel retten wollte, traf ihm der Schlag und sah, dass sie zur Hälfte Mensch und zur Hälfte Fisch war...eine Meerjungfrau! Immer noch nicht richtig wahrnehmend, was sie war, beschloss er zurückzufahren und sie in sein Hotelzimmer zu legen. Polly war gereade unterwegs,m als er nach ihr rief. Er legte sie in die Badewanne, wo sie schnell zu sich kam und Peabody anlächelte...auch er fand schnell Gefallen an der Schönheit. Er realisierte nun, dass sie tatsächlich eine waschechte Meerjungfrau war. Als Plly nach Hause kam, und sie auf ein schönes, heißes Bad freute, verweherte Peabody ihr den Zutritt...und Polly merkte schnell anhand eines Gesangs und der Duft ihres Parfüms, dass sie eine Frau darin aufhalten mußte und stellte ihren Mann wütend zur Rede....der jedoch meinte, da wäre kein MENSCH drin! Polly dachte sofort daran, dass es bestimmt Cathy sei und platzte einfach so rein. Die Meerjungfrau tauchte schnell unter und nur ihre Schwanzflosse schaute empor. Empört begriff Polly nun, dass ihr Mann offenbar einen sehr großen Fisch in die Wanne getan hatte und forderte ihn auf, schnellstmöglichst zu entfernen... erkönne ihn ja der Hotelrezeption anbieten, für die Küche zum Braten und Peabody meinte "Sie braten? Ich bin doch kein Kannibale!"

Aber auch Polly hatte einen verehrer, auch wenn sie diesen bisher immer sofort hatte abblitzen lassen. Der adrette Major Ronald Hadley machte ihr den Hof Peabody entschloiß sich, die Meejungfrau, der er den Namen Leonora gegeben hatte, in den Teich vor dem Hotel zu tun, wo auch andere seltene Fischarten sich tummeln und er es für eiune gute Idee hielt, dass sie dazu auch passen würde...ohne zu wissen, das sich Leonora von Fisch ernährt und der Teich somit stetig immer leerer wurde...von den wertvollen und seltenen Fischen Peabody küßte Leonora um ihr zu zeigen,wie Menschen ihre Zuenigung einander zeigen. Leonora fand schnell Gefallen daran und wollte dann immer wieder küssen Als er merkte, dass sie beobachtet wurden, stiess er sie von sich und Leonora tauchte im Teich unter.

Tags darauf betrat Peabody eine Boutique, um Kleidung für Leonora zu kaufen...sie konnte ja nicht immer so freizügig vor ihm sein und kaufte ein Kleid, einen BH und Slip. Dabei wurde er von Cathy beobachtet, die hörte, dass diese Sachen nicht für Polly waren und glaubte nun, dass er sie für sie kaufrte und so beriet sie ihn, was ihr gefallen würde

Als Peabody sich am Teich mit Leonora unterhielt, wurden sie von dem neugierigen Mike Fitzgerald beobachtet, der gerade ziemlich auf Entzug war, da er sich das Rauchen abgewöhnen mußte Und der wunderte sich, dass Peabody mit einem Fisch quasselt

Polly wurde unterdessen immer eifersüchtiger auf Cathy und war überzeugt, dass ihr Mann eine Affäre mit ihr hat...weswegen sie sich im Gegnzug überlegte, den Avancen des Majors nachzugeben Peabody hatte Cathy von der Meerjungfrau erzählt - was sie natürlich nicht glaubte und kurzerhand beschloß, selbst in den Teich zu springen. Leonora mochte Cathy nicht, da sie schon beoabchtet hatte, dass sie sich an ihren Arthur ranmacht Sie ärgerte Cathy und diese verlor fast den verstand, floh aus dme teichund behauptete, ein Meeresungeheuer würde drin hausen...sie hatte sie sogar in die Wade gebissen Als Cathy ihr Kleid wieder anziehen wollte - war es weg. Leonora hatte es sich heimlich gemopst

Polly konfrontierte ihren Mann mit seiner Liebelei zu Cathy...die er natürlich vehement veneinte... was ja auch stimmte Schliesslich forderte Poilly ihren Mann auf, Cathy gänzlich aufzugeben Peabody hatte natürlich kein Problem damit...da er ja auch nichts für Cathy empfand und sagte locker zu Polly wußte ja nicht, dass ihr Mann sich in Leonora verliebt hatte und sie sich in ihn Doch nur eine Stunde später, als sich Peabody mit Leonora am Teich traf, die Cathys Kleid tzrug, beobachtete Polly die beiden - dachte natürlich wegen dem Kleid, Leonora sei Cathy und war stinksauer Sie packte ihre Sachen und teilte dem verduzten Peabody mit, dass sie ihn verlassen würde  und verliess mit Sack und Pack das Hotel

Peabody fand sich ungewöhnlch schnell damit ab, sah es sogar als Chance, nun öfter und offener mit Leonora sich unterhalten zu können und genoss sein "neues Leben" schnell Er erfuhr schliesslich, dass Polly als vermisst galt. Man hatte ihren Wagen gefunden - von ihr fehlte jedoch  jede Spur. Schon wurden Gerüchte laut, Peabody habe seine Frau getötet...wegen dem ganzen Streit und seiner stetigen Untreue zu Cathy Keine Leiche - keine Beweise Peabody vertraute sich schliesslich Mike Fitzgerald zu seiner Liebelei mit Eleonora an...der natürlich schräg schaute . Peabody sah schnell ein, damit einen Fehler gemacht zu haben, denn er erpresste ihn nun mit dem Wissen, besonders, weil Polly verschwunden war.

Peabody beschloß, mit Eleonora zu fliehen und so verkrochen sie sich in einer Höhle nahe des Meeres und genossen dort ihre Zuneigung füreinander. Schliesslich ein Lebenszeichen von Polly - sie wahr in Boston gesund und munter angekommen, hatte nur eine Panne mit ihrem Auto gehabt. Natürlich dauerte es nicht lange, bis Peabody in der Höhle gesehen wurde. Eleonora konnte auf Peabodys Wunsch fliehen, ohne gesehen zu werden. Peabody sollte nun zurückgebracht werden, wieder zurück nach Boston, Doch unterwegs hörten sie Elenoras Gesang und Peabody konnte nicht anders...mußte zu ihr und sprang trotz starken Nebels in das Meer um sie zu suchen und rief nach ihr, während die Leute vom Boot versuchten, im Dunkeln und im Neben Peabody zu finden. Peabodys Kräfte liessen schnell nach und er ging unter...wurde dann jedoch im letzten Moment von Eleonora gerettet  und zum Strand gebracht,wo die Männer, nachdem sie sich versteckte, ihn fanden.

Zurück in der Gegenwart bei Dr. Harvey. Er kannte nun die ganze Geschichte und wollte ihm glauben lassen, dass er sich alles nur aufgrund seiner Midlifecrisis eingebildet habe... er selbst hatte vor mehreren Jahren, als er 50 wurde, sowas gehabt...natürlich nicht in diesme schrägen Ausmaße Man erfuhr, dass peabody, nachdem er gefun dne wurde, 3 Tage im Krankenhaus bleiben mußte. Peabody und Polly kamen wieder zusammen und das ganze Erlebnis hatte ihre Ehe wieder gefestigt. Peabody selbst glaubte wirklich, sich alles nur eingebildet zu haben...wäre da nicht dieses eine Schmuckstück, dass Eleonora ihm vorher geschenkt hatte und er nun Polly schenkte Zudem erfuhr wr auch noch, dass vor 50 Jahren jemand angeblich exakt dieselbe Meerjungfrau gesehen haben will und ein ähnliches Erlebn is gehabt habe.

Fazit:
Ein wirklich wunderschönes, warmherziges Fantasy-Märchen- Ich mag den Film wirklich sehr geren und zwar in jeder Hinsicht. Interessant war, Eleonora scheinbar schon sehr sehr alten war, da sie offenbar vor 50 Jahren schon so alt war sie sie jetzt war. Für Ann Blyth jedenfalls von den Dialogen her ein sehr einfacher Film   Schade nur, dass es keinerlei Notizen zu den Synchronsprechern gibt...schon blöd, dass mir ein paar Stimmen vertraut vorkamen, ich aber nicht sagen kann, wer es war. Auch sehr schade, dass es den Film bei uns nicht auf DVD gibt. ieso man diesen Film um 20 Minuten schneidne mußte, leuchtet mir auch nicht ein...hatte ihn heute nun erstmals uncut sehen können - was schon wirklich klasse war...ein echtes Event heute Ein knappes Jahr später entstand übrigens mit "Miranda" ein nahezu ähnlicher Film mit Meerjungfrauen-Thematik. In den 80ern kam mit "Splash-Jungfrau am Haken" mit Tom Hanks und Daryl Hannah die wohl bis heute bekannteste Realverfilmung um eine Meerjungfrau, die Jahre später eine indirekte Fortsetzung fand. Ganz zu schweigen von den bisherigen Verfilmungen von Disneys "Arielle, die Meerjungfrau" in Zeichentrickfilmen und Serien. Witzig auch der Anfang im Wartezimmer des Psychiaters, als der kleine Junge (er im übrigen von Bobby Hyatt gespielt wurde, der Jahre später ja selbst ein bekannter Schauspieler und Regisseur geworden war!), als er zu seiner Mutter meinte "Mama...der Mann guckt aber komisch...Mama der ist bestimmt verrückt, oder? Mama, ich will nicht neben dem verrückten Mann sitzen!"