Die Narbenhand

( This Gun For Hire ) ( USA, 1942 )

Inhalt vom Film

 

Rewatch gemacht am: 20.03.2022

 

Diskussionsthread in meinem Forum

Heutiger Rewatch Film meiner Crime Noir Classic Reihe ist der große Klassiker "DIE NARBENHAND" ("THIS GUN FOR HIRE") aus dem Jahre 1942 mit Alan Ladd, Veronica Lake, Robert Preston, Laird Cregar und Marc Lawrence. Der einzelgängerische Philip Raven (Ladd) mordet still, präzise und gegen Geld. Auch für den vermeintlichen Cabaret-Besitzer Willard Gates (Cregar), der ihm nach getaner Arbeit allerdings die Polizei auf den Hals hetzt. Um sich an seinem Auftraggeber zu rächen, begibt sich Raven nach Los Angeles, wo er der lasziven Barsängerin Ellen Graham (Lake) begegnet. Doch auch sie spielt ein doppeltes Spiel in einer Geschichte, die sich vom Mord- längst zum Spionagefall entwickelt hat... Der Film beruht auf den gleichnamigen Roman von Graham Greene.

 

Die Co-Stars:

Veronica Lake spielte Ladd's Love Interest Ellen Graham, Laird Cregar spielte Ladd's Auftraggeber Willard Gates, Tully Marshall spielte den großen bösen Hintermann Alvin Brewster, Marc Lawrence spielte Cregar's "Hauskiller" Tommy und Pamela Blake spielte die hinterlistige Putzfrau Annie.

 

Synchronisation:

Zu diesem Film existieren 2 verschiedene Synchros. Zum einer die Original-Synchro as dem Jahre 1951. 1981 entstand fürs Fernsehen eine Neu-Synchro. Ob die Erstsynchro verschollen ist, kann ich nicht sagen, ich nehme es aber an, zumal auch auf der DVD die Neusynchro nur zu bekommen ist. In der Erst-Synchro wurde Ladd von einem seiner Stammsprecher Wilhelm Borchert gesprochen, in der Zweitsynchro von Volker Brandt, der deutschen Feststimme von Michael Douglas.  Veronica Lake von Gisela Trowe [1] und Traudel Haas [2], Robert Preston von Siegfried Schürenberg [1] und Jürgen Kluckert [2], Laird Cregar von Klaus Sonnenschein [2] und Marc Lawrence von Joachim Tennstedt [2]

 

DVD & BluRay:

Ich besitze von dem Film den Release von Koch Media aus der "Film Noir Collection" aus dem Jahre 2017. Der Film ist hier ungeschnitten, leichte, fehlende Szenen sind auf der DVD im englischen Original mit deutschen Untertiteln versehen. Billig Label Laser Paradise brachte 2011 eine leicht gekürzte Fassung aus ihrer Reihe "Midnight Movies" auf den Markt. 2014 brachte das Label Evolution den Film als FSK: 18 auf den Markt, der jedoch sich von der Spieldauer her  nichts von der 16er Koch Media Version unterscheidet. Vermutlich wurde der Film danach herabgestuft. Einen Release auf BluRay gibt es gegenwärtig leider noch nicht.

 

Interessantes:

(Quelle: wikipedia.org)

Paramount wollte den Film bereits im Mai 1936 produzieren, kurz nachdem Greenes Geschichte in London für 12.000 Dollar gekauft worden war. Sie wurde auch unter dem Titel Guns for Sale veröffentlicht. Produzent AM Botsford beauftragte Dore Schary ein Drehbuch zu verfassen und erwog, Peter Lorre die Rolle des Philip Raven zu offerieren. Die Regisseure Ewald André Dupont und Robert Florey zeigten Interesse an dem Projekt. Nach weiteren Verzögerungen wurde dann im August 1936 Maurice Geraghty unter Vertrag genommen, um zusammen mit Jack Moffitt ein Drehbuch zu erstellen. James P. Hogan war als Regisseur im Gespräch. Im Oktober 1936 erstellten die Autoren Thomas Monroe und Robert Wyler ein Drehbuch. Als absehbar war, dass die Produktionskosten des Films zu hoch werden würden, gab Botsford das Projekt auf und verließ Paramount. 1939/1940 wurde das Projekt wieder aufgenommen mit der Überlegung Paramounts den Film in Großbritannien zu drehen. Im April 1940 sollen der Schauspieler Anthony Quinn und der Autor Lester Koenig ein Drehbuch erstellt haben, das anscheinend abgelehnt wurde. Im Juni 1941 schrieben dann Albert Maltz und WR Burnett das Drehbuch und die Produktion des Films wurde am 27. Oktober 1941 unter dem Arbeitstitel The Redemption of Raven in Angriff genommen auch um die wachsende Popularität von Veronica Lake zu nutzen. Charles Ruggles sollte laut The Hollywood Reporter eine Rolle im Film spielen. Alan Ladds blonde Haare wurden für die Rolle schwarz gefärbt, um der Beschreibung des Raben (Raven), wie sein Name ist, zu entsprechen. Am 5. Dezember 1941 kollabierte Ladd während der Dreharbeiten aufgrund einer Lungenentzündung und musste eine Woche im Krankenhaus zubringen, bevor er seine Arbeit wieder aufnehmen konnte. In der Zwischenzeit bombardierten die Japaner Pearl Harbor und die Vereinigten Staaten traten in den Zweiten Weltkrieg ein. Die Dreharbeiten dauerten bis zum 16. Dezember 1941. Die MPAA respektive die Production Code Administration (PCA) äußerte Vorbehalte gegenüber einigen Szenen im Drehbuch, wie zum Beispiel hinsichtlich der Szene, in der Tommy seine Pläne über die Tötung Ellens darlegt, da diese das Verbrechen zu detailliert beschreiben würden. Die Szene blieb jedoch im Film, ebenso wie die, in der Gates von Raven getötet wird. Auch wurde das Motiv für den Mord wie im Drehbuch ausgeführt beibehalten. Die PCA hatte vorgeschlagen, dass Gates anstatt aus Rache von Raven getötet werden solle, weil er sich geweigert habe, das Geständnis zu unterschreiben. Yvonne De Carlo hat in dem Film ebenfalls eine kleine Rolle. Sie tritt als Tänzerin im Neptune Club auf. Für die Garderobe von Veronica Lake war Edith Head verantwortlich. Laut einem Interview in der Saturday Evening Post aus dem Jahr 1946 bekundete Ladd, dass die Rolle des Philip Raven seine Lieblingsrolle sei, der er seine Karriere als Filmstar zu verdanken habe. Zeitgenössische Rezensionen untermauern dies. Laut einem Artikel in der New York Times aus dem Monat Dezember 1947 verbot die MPAA die Wiederveröffentlichung dieses und weiterer Filme in den USA, die zwischen 1928 und 1947 veröffentlicht wurden waren, mit dem Hinweis darauf, sie enthielten Passagen, die zu beanstanden seien. Dieses Verbot ging einher mit dem Versuch der MPAA, neue strengere Vorschriften durchzusetzen, "um die Verherrlichung von Verbrechen und Kriminellen auf der Leinwand zu verhindern", Die von Alan Ladd verkörperte Figur war auch das Vorbild für den von Alain Delon in Jean-Pierre Melvilles Kriminalthriller verkörperten Jef Costello, den eiskalten Engel. Im Jahr 1957 veröffentlichte Paramount ein Remake mit dem Titel Short Cut to Hell (Mit dem Satan auf Du) nach Albert Maltz’ und WR Burnetts Drehbuch. Regie führte James Cagney, die Hauptrollen spielten Robert Ivers und Georgann Johnson

 

Zum Film selbst:

Alan Ladd spielte den Profikiller Philip Raven, der seinen beruf aus der Not heraus wegen einer verkorksten Kindheit begonnen hatte. Seine Eltern schlugen ihn, bis sie starben. In Pflegefamilien wurde Ravern herumgeschubst und mißhandelt, bis er eines Tages seiner Pflegemutter deswegen die Kehler aufschniutt und seine Berufung gefunden hatte. Seine einzigsten Vertrauenspersonen in seiner Umgebung sind Katzen und als die Hotel-Putzfrau Annie eines Tages eine Katze aus Ravens Zimmer verscheuchen wollte und sie schlug, wurde Raven sauer, zerriss ihr Kleid und schlug sie zurück.

 

Raven hatte gerade wieder einen Auftrag erledigt und einen Erpresser, einen Chemiker für seinen Auftraggeber Willard Gates ermordet. Unglücklicherweise platzte dessen Sekretärin dabei hinein und somit mußte auch sie sterben. Als Gates Raven für seine Dienste entlohnte, war Raven skeptisch wegen einer Äußerung der Kellnerin, die in Gates einen anderen erkannte. Als Raven kurz darauf für einer Frau ein Kleid kaufen wollte und bezahlte, wurde festgestellt, dass dies einer der Scheine war, die gestohlen waren. Gates hatte Raven nämlich verpfiffen, ging zur Polizei und bezichtigte Raven des Diebstahls, hatte seine ganzen Scheine numeriert, so dass die Polizei nun der Spur des Geldes folgen mußte. Als Raven dahiunter kam, dass er von Gates gelinkt wurde, schwor er Rache. Doch schon waren die Cops in seinem Hotelzimmer - und Putzfrau Annie konnte gar nicht schnell genug den Cops sagen, was für ein Schwein Raven doch sei...sie sogar grundlos geschglagen zu haben. Raven gelamng es, Annie in seiner Gewalt zu bringen mit der Vortäuschung eines Telefonats um ihn so aufzuklären, dass Gates ihn gelinkt hatte.

 

Der Großstadt-Cop Michael Crane und die Agentin Ellen Graham wurden auf dne Fall angesetzt - denn es ging um viel mehr als Mord oder Diebstagl. Der Chemiker, der ermordet wurde, hatte eine wertvolle Formel entwickelt, in dem es den Besitzer dieser Formel ermöglichte, einen tödlichen Giftgasanschlag auszuführen, der eine ganze Stadt vernichten kann. Ellens und Michaels Aufgabe ist es nun, an Gates heranzukommen, seine Hintermänner aufzuspüren und Beweise zu finden, dass sie dahinterstecken. Somit verfolgten Ellen und Raven quais dasselbe Ziel - mit anderen Absicht - und das der eine ihn tot und die andere ihn lebendig braucht.

 

In einem Zug begegneten sich beide nun - ohne, das sie einander ahnten, wer wen vor sich hatte. Auf der Zugfahrt kamen beide sich näher, man mochte sich. Beide ahnten nicht, dass auch Gates in dem Zug sass, der beide erkannte, als er an ihnen vorbeiging. Die beiden erkannten ihn nicht, weil sie gerade schliefen. Ellens Tarnung bei Gates war zudem aufgeflogen, denn sie hatte sich als Nachtclubsängerin in seinem Club geschlichen, einen Job bekommen um ihn so besser beobachten zu können. Gates war vornherein voin Ellens angetan. Als Gates bei nächsten Bahnhof die Cops alarmierte er die Cops. Raven bemerkte dies und nahm Ellen nun als Geisel, um unbemerkt mit ihr aus dem Zug zu fliehen.

 

Bei der Flucht erkannte Ellen nun aufgrund einer auffälligen Narbe an Ravens Hand, wer sie dann entführt hatte und wen siue vor sich hatte, liess sich aber nichts anmerken. Deutlicher wurden ihr seine Absichten, als sie kurz danach herausfand, dassGates süchtig nach Pfefferminzpastillen war und Raven ihr im Zug mitteilte, er suche einen Mann, den er Geld schuldet, es ihn aber mit Pfefferminzpastillen zahlen wird, was sie merkwürdig fand.

 

Es stellte sich heraus, dass  selbst gates nicht der große Hintermann ist, sondern für den angesehenen  Politiker Alvin Brewster arbeitet, der mit diesen Giftgasanschlag eine neue Ära mit ihm an der Spitze beginnen will. Kurz darauf ertappte Gates Ellen und konfrontierte sie damit, mit Raven zusammenzuarbeiten. . Dann rief er seinen hauskiller Tommy an, der Ellen töten sollte und er verschwand.

 

Michael suchte Ellen derweil. Michael und Ellen sind verlobt, wollen heiraten, doch Ellen wollte nur noch diesen Fall zu Ende bringen, um dann künftig am heimischen herd zu stehen und Mutter zu werden (das übliche Klischee der 40er Jahre - eine vielversprechende Karriere muß wegen eines Klischees, dass Frauen nur für Heim und Herd und Mutter zu gebrauchen sind, ausgeführt - so wie die damalige Zeit ja eben auch war!)  Michael fand eine Spur zu Ellen, wurde aber ab gewimmelt. Auch Raven war n un vor Ort, weil er Gates suchte. Er überwältigte Tommy und befreite Ellen. Beide gingen dann in den Neptunes Club, der Gates gehört. Dort begegnete sie Gates, aber auch Michael, der Gates gerade verhören wollte. Raven floh - nahm Ellen mit. Doch Ellen war clever, sie hatte ein Kartenspiel dabei und legte nun auf der Flucht unbemerkt vor Raven eine Kartenspur für Michael, der sie verstand und ihnen so folgen konnte.

 

Unterwegs beschloß Ellen, dass Raven gar nicht so der herzlose Killer ist. Nachdem Raven ihr seine Lebensgeschichte erzäählt hatte, versuchte sie, ohne ihm zu sagen, dass sie eine Spionin ist, ihn für ihren Auftrag einzubrinden, sie erzählte ihn von den geplanten Giftgasanschlag und das man Gates lebend brauche, um die Hintermänner zu verraten um den Anschlag zu verhindern. Raven erfuhr zudem auch, dass Michael und Ellen velobt sind.

 

Michael suchte mit einigen Cops weiter nach Raven und Ellen. Raven lief dabei eine Katze über den Weg, der er sich gleich annahm. Doch als die Katze durch ihr Miauen sie beinahe verraten hatte, hielt er ihr den Mund zu - und sie erstickte. Raven war schockiert, die Katze getötet zu haben. Katzen bringen seiner Ansicht nach Glück - eine tote Katze bedeutet das Ende des Glücks. Raven und Ellen sassen nun in der Falle, Michael kam mit imme rmehr Cops. Ellen schloß einen Pakt mit Raven. Sie hilft ihm zu fliehen, wenn Raven daraufhin Gates aufspürt, mußte versprechen, ihn nicht zu töten, sondern seinen chef zu verraten. Ausserdem mußte er versprechen, bei der Flucht keinen zu töten. Raven versprach es. Ellen zog Ravens Trenchcoat an und setzte sich seinen Hut auf und so folgten die Cops um Michael sie, so dass Raven fliehen konnte. Als Michael entdeckte, was Ellen getan hatte, konzentrierte man sich wieder auf die Jagd nach Raven. Raven mußte sein Versprechen brechen und einen Cop töten, damit er fliehen konnte. Mit ganz knapper Not gelang Raven die Flucht.

 

Als Ellen sah, dass Raven sein versprechen gebrochen hatte und einen Cop getötet hatte, beichtete sie Michael alles - und auch sie machten sich nun auf den Weg zu gates, denn Ellen befürchtete, dass Raven auch hier sein Versprechen, ihn nicht zu töten, nicht einhalten würde. 

 

Gates erfuhr, dass Raven der Polizei entkommen konnte und geriet in Panik und stellte seinen Hauskiller Tommy zu seinem Schutz auf. Doch Raven konnte Tommy überwältigen und drang so zu Gates vor. Einen Moment lang wollte er ihn erschiessen, besann sich an sein Versprechen und zwang gates, ihm den Namen seines Chefs zu verraten - Alvin Brewster. Beide fuhren nun zu ihm. Michael und Ellen trafen ein, hörten, was geschehen war und dass sie auf den Weg zu Brewster waren. Michael und Ellen ahnten n un, dass Brewster der Hintermann ist. Ellen freute sich, dass Raven sein Versprechen wenigstens hier eingehalten hatte.

 

Raven und Gates trafen bei Brewster ein und Raven zwang Brewster zu einer Unterschrift - doch er spielte ein falsches Spiel, hatte einen Füller, der auch glöeichzeitig eine Schußwaffe ist. Er wollte Raven damit erschioessen, Ravcen reagierte schneller und konnte ausweichen. Für den alten Brewster war die Aufreguzng zu viel und erlag einem Herzinfarkt. Michael und Ellen kamen immer näher. Gates wußte, dass er ausgespielt hatte...versuchte Raven zu bestechen, bot ihm viel Geld und eine Machtposition in einem seiner Bars - doch raven interessierte es nicht und erschoß Gates. Die Cops trafen ein, hörten die Schüsse, kreisten Raven ein. Raven hatte die Möglichkeit, Michael zu erschiessen...konnte es aber nicht, weil er wußte, dass Ellen ihn liebt. Sekunden später wurde Raven von den Cops niedergeschossen. Raven starb im Beisein von Ellen und Michael und gab ihnen sein "Segen".

 

Fazit:

Ein großartiger Film Noir, super spannend. Für Alan Ladd war dieser Film seine allererste Hauptrolle. In den credits stand, das dioes Ladds erste Schauspielrolle sei, was falsch ist, er spielte zuvor in 45 Filmproduktionen mit, jedoch nur in Kleinstrollen, die meist nichtmal in den Credits erwähnt wurden, darunter in Klassikern wie "Citzen Kane", "The Howards of Virginia", "Schrecken der Kompanie" und "Herrscher der Meere".  Auch für Veronica Lake war dies erst ihre zweite große Rolle nach "Sullivans Reisen", auch sie trat zuvor nur in Kleinstrollen in 8 Filmen auf.  Als ich den Film das allererste Mal in den 90ern vom TV aufgenommen hatte, fehlten mir die letzten 20 Minuten des Films. Bei einem zweiten versuch versagte das Videoband und verhedderte sich im Recorder und war an der Stelle nach des Klebens für einige Minuten unbrauchbar. Erst einige Jahre später bekam ich den Film von einem Nachbarn ausgeliehen und konnte ihn erstmals komplett sehen. Nun besitze ich wie oben angegeben die Kauf DVD, darauf ist der Film erstmals ganz uncut.Ungewohnt ist hier die deutsche Synchro...würde den Film sehr gerne mal in der Erstsynchro sehen mit Ladds Stammsprecher Wilhelm Borchert, doch diese scheint ja leider verschollen. Alle TV Ausstrahlungen und DVD Releases besitzen nur die Zeitsynchro, worin es schon seltsam ist, Ladd mit Volker Brandt als Stimme zu hören. Ladd überzeugt als Profikiller, bot ein eindrucksvolles Spiel. Man muß ihm zu Gute halten, das dies seine allererste große Filmrolle ist, kleine Schwächen im Spiel mögen da zu verzeihen sein, die Erfahrung fehlt da noch. Die Handlung slebst ist ungemein spannend und es war vornerein klar, dass Ladd diesen Film nicht überleben wird. Ein trauriges Schicksal eines Mannes, der sein ganzes Leben lang herumgeschubst wurde, quasi in das reingedrängt wurde, was er war - nie eine echte Chance hatte aber zum Schluß seines Lebens das Richtige tat und maßgeblich daran beteiligt war,dass der Giftgasanschlag nicht ausgeführt wurde - wenngleich am Ende des Films alle Ladd nur als eiskalten Killer gesen hatten und nur die Lake wußte, was er wirklich geleistet hatte.

 

Geniale/r Film/Serie