Zwei Bärenstarke Typen

Der Titelsong des Films, der auch im ganzen Film immer wieder mal mit Gesang, meistens jedoch instumental gespielt wurde, heißt "In The Middle Of That Trouble Again", gesungen von A. Douglas Meakin.

Heutiger Spencer / Hill war die Agentenverwechslungskomödie "ZWEI BÄRENSTARKE TYPEN" aus dem Jahr 1983. Buddy und Terence werden irrtümlicherweise für CIA-Agenten gehalten und nun liegt es ausgerechnet an den beiden, die Welt vor einer nuklearen Katastrophe zu retten. Eine weitere Zusammenarbeit mit einem ihrer Stamm-Regisseure E.B.Clucher.

Bekannte Co-Stars:
David Huddleston ("Staatsanwalt Ponce" aus "Petrocelli"), mit dem die beiden schon in "Zwei ausser rand und Band" zusammenspielten, war hier als CI Operator Tiger zu sehen. Buffy Dee spielte K1, das kriminelle Meisterhirn dieses Films. Mit Riccardo Pizzuti drehten beide zusammen und einzeln öfters miteinander, er spielte immer einen Bösewicht - wie hier als als Dottor Spider.

Synchronisation:
Terence Hill wurde wie üblich von Thomas Danneberg gesprochen, Wolfgang Hess übernahm einmal mehr Bud Spencer. Erik Schumann (Stammstimme David Janssen) sprach David Huddleston. Herbert Weicker ("Mr. Spock" aus Star Trek) sprach Buffy Dee. Dieser Film ist einer der wenigen Spencer-Hill-Filme, die nicht von Karlheinz Brunnemann oder Rainer Brandt in Berlin bearbeitet wurden. Die Münchner Synchronfassung lag in den Händen von Ivar Combrinck, der das Buch schrieb und Dialogregie führte.

DVD & BluRay:
Ich besitze von dem Film die DVD Erstveröffentlichung aus dem Jahr 2003. Auf der DVD hat man die Wahl, ob man ihn im Breitbild oder Vollbild sehen möchte, als Bonus gibts nur das Übliche: Bio- und Filmographien und eine Trailershow. 2009 brachte 3L Vertriebs GmbH & Co. KG ihn erneut auf DVD heraus. Selbiges Label brachte ihn 2013 auch erstmals digital komplett überarbeitet auf BluRay heraus. Alle DVD und BluRay Fassungen sind ungeschnitten.

Zum Film selbst:
Terence Hill spielte Rosco Frazer, einem Lebemann, der sich ziellos durchs Leben schlägt. Unterwegs nimmt ihn eine junge Anhalterin mit...mehr aber aus eigenem Zweck, denn als erstes vernaschte sie Rosco erstmal auf der Rückbank ihres Autos. (Natürlich sah man di frivole Szene nicht, nur wie sie ihn auf die Rückbank zerrte mit "Komm nimm mich, Süßer!". Den rest kann man sich denken, da der Film ja nur FSK: 6 ist!  :totlach:Eines Tages begegnet er in einer Bar den gerade aus der Haft entlassenen Doug O'Riordan, der sich endlich mal wieder den Wanst vollschlagen will. Er wurde vorzeitig entlassen, zum einen aus Platzgründen und zum Teil dazu, weil die Küche wegen ihn nonstop geöffnet haben mußte, um ihn sattzukriegen. Er sass wegen starker Sachbeschädigung und Widerstand gegen die Staatsgewalt im Knast und hatte als Zellenpartner einen aufdringlichen Kerl, der seine Schwiegermutter mit einem Bulldozer erschlagen hatte, wobei er eigentlich seine dauernörgelnde Frau zum Schweigen bringen wollte. Dadurch, dass er die falsche Person ermordet hatte, fühlte er sich zu Unrecht im Knast sitzend .

Rosco wollte in der Bar jenen Trucker ausfindig machen, der ihn kurz vorher auf der Strasse beinahe absichtlich fast überfahren hätte und sortierte aus, welcher derjenigen in der Bar es gewesen sein könnte. Den Truck selbst hatte er draussen bereits erkannt. Unter seinen Top Verdüchtigen war ein großer brummiger Kerl - Doug (der es jedoch nicht war). Als 2 andere Trucker nörgelnd auf ihre Bestellung warteten und meinte, Doug könne warten, begann eine wilde schlägerei, wobei Rosco Doug half. Nachdem nur noch Doug und Roscoi standen, beschlossen beiden, eine Zeitlang zusammen zu7 gehzen. Sie klauten dabei jenen Truck, der Rosco fast überfdahren hätte - jedre in dem Glauben, der Truck gehöre den jeweils anderen. Bei einer Polizeisperre wurde sie angehalten und als keiner natürlich sich ausweise konnte, munkelten die Cops, dass es sich bei den beiden um eine berüchtigte Trucker-Dieb-Bande handelt, die seit längerem hier ihr Unwesen trieben. Als sie merkten, dass sie beide das Verbrechen anlasten wollten, bewies Rosco sein Talent - er ist Bauchredner und verasrschte somit die beiden Cops, wodurch Rosco und Doug die Flucht gelang.

Nun wollten beide schnell mit dne nächsten Flieger die Stadt verlassen - aufnach Miami! Da der Flug jedoch ausgebucht war, notlügten sie sich, dass sie die beiden noch letzten fehlenden Passagiere Mason und Steinberg seien. Wie konnten sie ahnen, dass Mason und Steinberg 2  Geheimagenten des CIA waren, dessen Aussehen niemand kannte und dass der Grund, wieso beide Agenten nicht am Flughafen war, der war, dass beide von der Gangsterorganisation K1 ermordet wurden. Durch das Akzeptieren der Identiutäen wurden nun vor Ort befindliche CIA Agenten auf sie aufmerksam und übergaben den überraschten beiden einen ominösen Koffer. Kurz nach Start öffneten sie den Koffer und fanden einen riesige Menge Bargeld in dem Koffer.

Nach der Landung in Miami beschlossen beiden, die Beute aufzuteilen und das denn jeder seinen Weg gehen sollte. Do9ch durch eine von 2 Kindern ausgelöste Razzia auf der Flughafentoilette wurde daraus nichts.  Durch andere CIA Agenten wurden die beiden ertsmal zu ihrem Operator gebracht, der sich Tiger nannte. Tiger war sehr angetan von der bisherigen Arbeit der beiden Superagenten und stattet sie "Q-mäßig wie bei James Bond aus: Ein Liebeselexier, dass auch die A-sexuellste Jungfrau zur wilden Sexbestie an dem Mann macht, der das Elixier trägt, ein Schufon - dessen idee ganz klar aus der Kultserie "Mini Max" geklaut wurde, Super-Klopapier dass so stabil ist, dass man damit sogar eine Panzerfaust aufhalten könnte. Und letztendlich eine mächtig größen mit allen Schikanen ausgestatteten Wagen mit Long Hörnern auf der Motorhaube, der dessen idenatität als großspurige Texas-Millionäre unterstreichen sollte. Obendrein wurden bei mit einer Kapsel im Zahl usgesattet, das ses dem CIA erlaubt, jederzeit den genauen Standort des jeweiligen Agenten zu lokalisieren, selbst meilenweit unter der Erde. Eine Entfernung der Kapsel ist nicht nöglich, da dadurch eine massive Explosion entstehen würde. besonders Doug war nun schwersauer auf Rosco, ihn in dieser Lage gebarcht zu haben. Von nun an war Rosco Agent Steinberg und Doug Agent Mason.

Als großspurige, reiche Texaner füllten sie in dem untergebrachten Luxus-Hotel ihre Aufgabe voll aus.  Ein Po-Waschbecken assoziierte Rosco als "Guck mal, zwei Toiletten nebeneinander - reiche Leute gehen eben immer zusammen zum Klo"!

Rosco genehmigte sich beim Pool bei einer aufreizenden Kellnerin ertsmal einen drink und verushcte sich auch gleich mit ihr intim zu verabreden...sie lehnet ab und verliess kurz darauf den Stand. Rosco bemerkte auch schnellk wieso - die Kirsche in seinem drink hatte eine Bombe, die Rosco arglos wegwarf, da er keine Kirschen in seinem Drink mochte und löste dadurch eine Explosion aus. Rosco eilte der Frau hinterher und konnte sie nach einer halsbrecherischen Jagd über einen segfelflieger schliesslich stellen. Auch Doug bekam "Besuch". Nachdem er eigentlich 3 große Hamburger bestellte, wurden ihm 4 kampfsporterprobte Chinesen serviert, die Doug erstmal mit einigen Sätzen warmer Ohren zeigen mußte, wo der Hammer hängt.

Spätestens jetzt wußten sie, dass ihr Job alles andere als ein Zuckerschlecken war.  Aks nsie ihr Supoer-Auto bestiegen wollten sie eigentlich nur das Radio anmachen, doch eine stark schmierige Spur kam aus dem Auspuff und sie hängten damit, ohne dass sie es ahnten, verfolgt zu werden, sömtliche Verfolger ab, die hinter ihnen eine Massenkarambolage verursachten.

Wenig später zeigte K1  erstmals respekt vor ihren gegner und konnten Doug in eine Falle locken. Als Rosco sie bemerkte, kam das Super-Klopapier zum Einsatz, was eine Entführung der beiden verhinderte udn sie den Überraschungsmoment nun auf ihrer Seite hatten.  Dabei merkten sie, das ein Hot-Dog Strassenverkäufer für K1 arbeitete, den sie sich erstmal "zur Brust" nahmen  Dieser verriet ihnen weitere Spuren zum großen Boss K1. Alks sie 2 K1 Agenten verfolgten, die auf einer Toilette verschwanden, gingen sie ihenn nach - doch als sie dort waren, war der Tpilettenraum komplett leer. Fieberhaft suchten sie nach einer Art Geheimtür. Doch aufmal erschütterte eine Art Erdbeben den rfaum und sie merkten, dass das ganze Klo ein einziger Aufzug ist. Nach einem Höllenflug, wo Doug noch meinte "Ein fliegender Lokus!" landeten sie auf dem Deck eines Vergnügungsschiffes. Übrigens sind die Szenen auf dem Schiff, in denen Rosco und Doug gegen K1 kämpfen,  auf dem Kreuzfahrtschiff Festivale der Carnival Cruise Lines gedreht wurden, das mit echten Passagieren gerade unterwegs war.

Nun standen sie erstmals K1 gegenüber, der eine ganze Armee von Leuten um sich hattre und weihte die offensichtlich Todgeweihten in seinen Plan ein: K1 plant nichts größeres als die Weltherrschaft an sich zu reissen. dabei soll ihm der Start des neuesten Space Shuttles von Cape Canerveral zu Hilfe kommen, die er mit Hilfe einer selbstgebauten Rakete zerstören will, was ein Elxier verströmt, wasdie Menschen K1 zu Untertan macht, damit er die welt neu nach seinen Wünschen formen kann. Doch kurz vor dem Start schaffte Rosco es mit seinen Bauchredner Künsten K1 so derart zu verwirren, dass er den Knopf zu früh drückte und die Rakete den Space Shuttle verfehlte. K1 war daraufhin so sauer, dass er die sofortige Ermordnung von Doug und ORosco befahl. gegen eine große Übermacht m,ußten die beiden Haudegen angehen - insbesondere eine kampferprobte Schönheit, gegen die besonders Rosco nicht kämpfen woltle "Ich schlage keine Frauen...!" und bekam die Birne weich von ihr. Doug hatte weniger Skrupel. Rosco verkleidtete sich als K1 Agent im Getümmel und lkockte die meisten Agenten in einem Raum und sperrte sie ein, den rest konnten di beiden aufmischen und die bestützte weibliche Kampfmaschine wurde so verwirrt, welcher ihrer Agenten denn Rosci ist, dass sie kurzerhand jeden ihrer Leute verdroschen hatte.

Tiger war hochzufrieden mit dem erfolgreichen Auftrag. Doug und Rosco wollten nun nur noch ihren Koffer mit der Million haben und verduften...doch diesen kffer hatte Tiger schon wieder wegbringen lassen...denn ein neuer Auftrag soll auf die beiden neuen Superagenten warten....Doug platzte vor Wut. Immerhin gabs noch einen großen Besuch beim Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Fazit:
Der herrlichste Running Gag des Films war, dass Bud Spencer und Terence Hill als Agenten immer von den anderen Agenten gebeten wurden, deren Missgeschicke, Verspätungen oder Fehler an ihre Vorgesetzten nicht zu melden bzw. in ihrem Bericht nicht zu erwähnen. Und jedesmal versprachen sie, es nicht zu tun -sie wußten ja eh nicht, wieso sie das tun sollten. Ziemlich unlogisch war die Szenen mit dem Aufzug im Klo, der aufeinmal mitten auf einen Kreuzfahrtschiff endete, obwohl sie vorher an land in einer Bar waren. Erfrischend war diese weibliche Kampfmaschine, sowas kannte man bisher noch n icht bei einem Spencer / Hill Film. Natürlich schwamm dieser Film auf die erfoilgreiche James-Bond-Erfolgswelle mit und übernahm auch augenzwinkernmd mehrere markanter details, wie eben z.B. Qs Tüfteleien.  Ganz besonders toll zu erwähnen noch der wirklich klasse Titelsong...ein weiterer einprägsamer Ohrwurm.

Schon damals gehörte dieser film zu meinen Lieblingsfilmen mit diesem Duo, woran sich auch bis heute nichts verändert hat: