Liebling, du hast Dich verändert

Heutiger Rewatch Film aus meiner Filmreihe mit William Powell ist die romantische Komödie "LIEBLING, DU HAST DICH VERÄNDERT" ("I LOVE YOU AGAIN") aus dem Jahre 1940, zusammen mit Myrna Loy, Frank McHugh, Edmund Lowe, Donald Douglas, Nella Walker und Robert Blake in einer Kleinstrolle. Als er an Bord eines Ozeandampfers den Betrüger Ryan (Frank McHugh) vor dem Ertrinken rettet, erhält der Pedant und Geizhals Larry Wilson (William Powell) einen Schlag auf den Kopf. Das weckt eine offenbar jahrelang verschüttete Zweitexistenz in ihm wieder auf: George Carey, wesentlich fröhlicher, sympathischer und ein gewiefter Betrüger vor dem Herrn. Als sie die Kontoauszüge Wilsons bemerken, beschließen sie, das Nest auszunehmen, doch da ist Larrys Frau Kay (Myrna Loy) vor: die will sich von ihrem Langweiler zwar scheiden lassen, aber Larry / George kann es nicht unterlassen, die Unerbittliche wieder für sich zu erweichen. Da nebenbei der Betrug anläuft, kommt George bald in einen Interessenkonflikt... Der Film beruht auf den gleichnamigen Roman von Octavus Roy Cohen.

Die Stars:

William Powell spielte den ehemaligen Betrüger und jetztigen snobistischen Geizhals George Carey / Lawrence 'Larry' Wilson, Myrna Loy spielte seine Ehefrau Kay Wilson, Frank McHugh spielte Powells besten Freund 'Doc' Ryan, Donald Douglas spielte Loy's Verlobten Herbert, Edmund Lowe spielte den Gauner Duke Sheldon, Nella Walker spielte Loy's Mutter und der damals erst siebenjährige Robert Blake spielte dne kleinen Pfadfinder Edward Littlejohn jr.

Synchronisation:

William Powell wurde von Helmut Gauß gesprochen, Myrna Loy von Monika Barth, Frank McHugh von Hans-Jürgen Dittberner, Edmund Lowe von Lothar Blumhagen, Donald Douglas von Peter Reinhardt, und Nella Walker von Bettina Schön.

DVD & BluRay:

Leider ist dieser Film bei uns noch nicht auf DVD oder BluRay erschienen. Ich besitze von dem Film eine TV-Aufnahme in sehr guter Qualität.

Interessantes:

Für die Filmbauten war Cedric Gibbons zuständig, die Ausstattung übernahm Edwin B. Willis. William Powell und Myrna Loy hatten zuvor bereits mehrfach unter der Regie von W. S. Van Dyke zusammengearbeitet, so etwa bei ihrem ersten von insgesamt 14 gemeinsamen Filmen, Mord in Manhattan (1934), sowie bei der erfolgreichen Kriminalkomödie Der dünne Mann und drei Fortsetzungen. Liebling, du hast dich verändert wurde am 9. August 1940 in den Vereinigten Staaten uraufgeführt und erwies sich dort als großer Erfolg an den Kinokassen. In Deutschland wurde der Film erstmals am 21. August 1992 von der ARD im Fernsehen gezeigt.

Zum Film selbst:

Vor 9 Jahren verlor der Betrüger George Carey durch einen Schlag auf den Kopf sein Gedächtnis und erwachte als völlig anderer Mann...als Lawrence Wilson. Als Larry Wilson wurde er zu einem redegewandten Geschäftsmann, dem Prinzipien über alles gehen - er zudem ein notorischer Geizhals war und auch seine Frau Kay, die er kurz danach heiratete, eher wie eine Bedienstete, statt seiner Ehefrau hielt. Eines Tages - ungefähr 9 Jahre später, begibt sich Larry auf einer Kreuzfahrt und geriet da mit einem Trunkelbold aneinander, der von Larry gedemütigt wurde und dann beleidigt, weil er nicht mit ihm trin ken will - wobei Larry ein absoluter Abstinenzler und Alkoholgegner ist und nichts anderes trinkt als Ginger Ale mit Traubensaft... was ihm den Spitznamen "Traubensaft-Larry" eingebracht hatte (schon herrlich...Powell spielte einen Alkoholgegner...allein das schon herrlich surreal!) Als es schliesslich aufd er Reeling zu einer Auseinandersetzung kam, fiel der Mann über Bord und beim Versuch zu helfen, fiel auch Larry über Bord Die Schiffsbesatzung machte sich sofort dran, beide aus dem Meer zu fischen, wobei Larry aus Versehen von einem der Retter ein Paddel über den Schädel gezogen bekam

Als beide wieder an Bord waren, und der Mann sich bei Larry für die versuchte Rettung bedanken wollte - war Larry perplex...er hatte seine alte Identität wieder und hatte arge Probleme zu erfahren, das man nicht mehr das Jahr 1931, sondern 1940 schrieb Und aus den Prinzipienreiter Larry wurde wieder der schlitzohrige und trinkfeste Betrüger George Carey der Mann, den Larry / George nun "Doc Ryan" nannte war erfreut, als er hörte, dass er George Carey, ein Spitzen-Betrüger von damals, der auf einmal auf mysteriöse Weise verschwand, vor ihm stand - denn er selbst ist auch ein Betrüger und man beschloß schnell, nachdem George herausbekam, dass sein Alter Ego Larry offenbar viel Geld besitzt - immerhin 3 prallgefüllte Bankkonten, sich dieses Geld nun zu seinem wahren Eigen zu machen Doc sollte ihn als dessen gespielter Leibarzt helfen und mir 25 % beteiligt werden - denn George war, im Gegensatz zu Larry, kein Geizhals

Als man an Land ging, war George verzückt, dass sich eine junge, hübsche Frau für ihn zu interessieren scheint. Als er dann auch noch erfuhr, dass dieses wunderschöne Geschöpf auch noch seine Ehefrau sei, hatte George nur schnell den Drang, irgendwo in ein Hotel mit ihr zu fahren, um seine "ehelichen Pflichten" zu erfüllen Doch...es war nicht alles Gold, was glänzt. Denn nachdem George zufällig durch das Wort "Okay" ihren Namen - nämlich "Kay" herausbekam, erfuhr er, dass Kay eigentlich nur hier war, um die vorher besprochene Scheidung unter Dach und Fach zu bringen, denn Kay hatte es satt, weiter in dieser Ehe bedemütigt zu werden - zudem hatte sie sich bereits mit Larrys "Nachfolger" Herbert verlobt.  Diese neuen erkenntnisse mußte George nun erstmal alle verdauen...denn er hatte eigentlich nicht vor, dieses hübsche Wesen ziehen zu lassen Doc, der vor der Tür wartete, erschien mit dem Bankier Billings, der George und Doc eröffnete, dass Larry zwar reich ist, aber dass er nicht wirklich über das Geld verfügte, sondern er es in Spendengeldern für wohltätige Organisationen angelegt hatte und somit mit dem Geld quasi "arbeitet" und er lediglich über eine Töpfereifirma In Habersville verfügt, da Töpfern seine größte Leidenschaft sei Ein weiterer Schlag, den George wie auch Doc erstmal verdauen mußten

Kay war irritiert über den für sie "neuen" Larry, der sich ganz anders gab, wie sie ihn kannte - doch der Grund dafür war für sie schnell gefunden: Larry muß ein wichtiges Geschäft empfangen, was eine saubere Ehe voraussetzt und er nun  versucht, die Ehe bis zu einem bestimmten Zeitraum von 6 Wochen aufrecht zu erhalten...doch Kay, noch der immer aufbrausendere Herbert wollten da mitspielen.

Man fuhr nun nach Habersville, einem verschlafenen Nest, wo Larrys Töpferfirma seinen Sitz hat. George und Doc erhofften hier, einen Coup durchführen zu können, und an viel Geld zu gelangen. Larry ist in dieser Stadt sowas wie ein Volksheld, da er das kleine Nest nicht nur bekannt, sondern auch vorzeigbar gemacht hatte, so, dass der Bürgermeister ihn dort den Schlüssel zur Stadt überreichte. Dann sollte er auf seinem eigentlichen Lieblingsinstrument ein Lied spielen...was Larry beherrschte, keineswegs aber George.. so dass nur klägliche Laute herauskamen. Um sich aus der Affäre zu ziehen, täuschte George einen Schwächeanfall vor, als Folge seines Unfalls auf dem Schiff George meinte noch zu Kay, als sie von Bord gingen "Habersville ist schön...sogar die Luft ist hier viel angenehmer als in New York... woran das liegen mag?". Und Kay antowortete "Das, was du riechst ist nicht die Luft, sondern die weingeschwängerte Luft... hier ist eine große Wein-Firma in der Nähe!" Das passte nun wieder total für William Powell!

Larry wurde zum Haus von Kays Eltern, also seinen Schwiegereltern gebracht, wo er sich vom Schwächeanfall erholen sollte und Doc peinlichst daraif achtete, dass Larry auch ja seine Medizin bekoimmen.  Cognac und Martina...ja...Larry verabscheut Alkohol, aber man müsse ihn zwingen, es seiner Gesundheit zu liebe zu trinken George war sehr zufrieden mit Docs "Diagnose"

Kay war verwirrt....wußte nicht, was sie von all dem halten soll...nur eines wußte sie: Larry muß irgendetwas gewinnbringendes planen und führt sie dabei nur vor. Kays Mutter hingegen wollte endlich, das Kay schwanger wird, wie es sich für eine Frau eben gehört Und dann sollte sie Essen für ihren Mann machen...zähneknirschend bereitete sie ihm Rühreier vor und aß mit George in der Küche, bis dieser ihr eröffnete, eigentlich keinen Hunger zu haben, es nur vorgegaukelt zu haben, um mit ihr alleine zu sein Kay war sauer...stand auf und sagte "Wenn Du mein Rührei nicht essen willst...dann trage es!" und schüttete es ihm über seinen Kopf

Nachts darauf beschlossen George und Doc, in die Töpferei einzubrechen, worin sich ein Safe befand...sicher mit viel Geld drin. Doch beim versuch, ihn zu öffnen, lösten sie die Alarmanlage aus und mußten fliehen. Sie flohen direkt in Georges Schlafzimmer, legten sich beide angezogen ins Bett und als Kays Mutter udn die Wachmäünner kamen, mum Larry von dem Einbruch zu erzählen, war Kays Mutter besorgt über Larry, der völlig verschwitzt im Bett lag...und wollte ihm die Füße massieren. Doch er hatte seine Schuhe ja noch an...Doc entledgte sich seine stattdessen, hielt seine Beine auf Georges Bettseite hin, so dass Kays Mutter seine statt Georges Füße massierte...Doc dabei einen Lachanfall bekam, weil er sehr kitzelig an den Füßen war und Kays Mutter es unerhört war, sich über den Zustand ihres Schwiegersohns jetzt gerade lustig zu machen!

Tags darauf erinnerte Kay Larry daran, ihr monatliches Entgelt zu zahlen und zu Kays Verwunderung verdreifachte Larry dies aus dem bauch heraus...was sie verwunderte...und noch mehr verwirrte als ohnehin schon   Dann drängte sich George auch noch auf, Kay bei ihren Besorgungen zu helfen, unter anderem möchte sie ein neues Nachthemd haben und ihr wear es nicht recht, dass Larry sie begleiuten will..zumal er immer peinlichst darauf achtete, dass es das hässlichste vom hässlichten und vor allem das günstigste vom günstigen ist George versprach, dass es nicht mehr so sein würde Doch kaum waren sie in einem Geschäft drin, mußte George feststellen, dort eine Persona non grata zu sein...denn beim letzten Besuch hatte er dieses Geschäft verklagt, weil sie ihm ein Produkt statt füre 2,98 Dollar für 2,99 Dollar verkauft hatten Zudem waren sie sehr verwundert, als sie irgendwelche günstigen Lumpen für Kay herholten, Larry aber nur das teure wollte und schliesslich Kay ein Nachthemd für 90 Dollar kaufte Kay und die Ladenbesitzer waren komplett verwirrt... Witzig noch die Szene, als sie George eine Modepuppe mit einem hässlichen Nachthemd herholten und George meinte "Die schämt sich ja sicher in dem Ding...da würde ich ja selbst ein Nachthemd besser hinkriegen!". Er riss das Nachthemd ab und eine Modepuppe ohne Arme und Brüste kam zum Vorschein und Kay meinte "Naja...ich glaube ohne dem hässlichen Teil schämt sie sich noch viel mehr!"

Überhaupt baggerte George viel an Kay herum...verwirrte sie dadurch noch mehr und sie fragte sich, was er damit wohl bezweckte...geschweige das Herbert stinksauer war, dass er seiner Verlobten stetig den Hof machte

Tags darauf war Larry verpflichtet, an einem Pfadfindertreffen für Kinder teilzunehmen, welches er seit Jahren führt...wobei George natürlich absolut keine Ahnung von sowas hatte und sich entsprechend blamierte Er verlief sich, stolperte in alle möglichen Fallen und alle dachten, dies seien ausgeklügelte Tricks für einen professionellen Pfadfiner und bekam deswegen hohe Anerkennungen für seine neuentwickelte Art!

Schliesslich fing der Betrügertrick, den George zusammen mit Doc und Georges alten Betrüger-Freudn Duke vorbereitet hatten.  Es soll Ölvorkommen auf George seinem land geben und will dieses an leuten verkaufen...dabei war alles sauber von Duke inszeniert wurde. Doch es klappte... jedermann wollte George nun händeringend sein land abkaufen Alle hielten den Ölfund geheim, um das Land günstig zu erwerben Auch Herbert beteiligte sich daran, was Kay sehr ärgerte, dass Herbert Larry dermaßen über den Tisch ziehen will. Schliesslich begriff sie, dass sie doch starke Gefühle für "den neuen Larry" hat, als sie sich eingestehen sollte. Schliesslich hörte sie ein gespräch zwischen George und Doc ab...und wurde stutzig. Als sie mit Doc  alleine war, stellte sie ihn zur Rede, was zur Hölle mit Larry los sei... und Doc setzte sie nun komplett ins Bild was vor 9 Jahren bis jetzt passiert war.  Kay begriff nun, dass es immer etwas an larry gab, was sie gelienbt aber nie an ihm gefunden hatte...bis jetzt vor wenigen Tagen. Larry ist nun genau der Mann, den sie immer still geheim in ihm gesehen hatte. Sie stand Larry / George beiseite, als Herbert und andere ihm das Land abschwatzen wollten und liess George wissen, dass sie über alles nun im Bild war Sie legte sich mit Herbert an und gab Herbert den Laufpass.

George begriff, dass er Kay liebte und will mit ihr ein normales Leben, abseits seines Betrügerleben führen und liess das lukrative Geschäft platzen...sehr zum Leidwesen von Doc, dem George stattdessen einen Job in seiner Töpferfirma anbot...für 30 Dollar die Woche Nachdem George es ihm schmackhaft machte, sagte er sogar zu Längst nicht so einfach war es, Duke es ebizubringen, dass der Deal geplatzt war...denn er reagierte mächtig angepisst auf Georges Rückzieher Als Kay sich einmischte und Duke sie schubste, schlug George Duke, und Duke schlug zurück... George war K.O. Als er erwachte... war Larry wieder da und wunderte sich, wieso er nicht mehr auf den Schiff ist... in Kay zebrach alles innerlich...sie hatte ihren George wieder verloren und ihren gehassten Larry zurück Immerhin...dadurch, dass George wiedre Larry war, war das Gecshäft eh vom Tisch, da Larry ja von nichts wusste Wütend zogen alle von dannen. Als Larry und Kay alleine waren, liess er ihr wissen, dass er es nur vorgetäuscht hatte, um die Meute loszuwerden. Larry war immer noch George und beide fielen sich glücklich um den Hals.

Fazit:
Eine vorzügliche Komödie, die jeden nur mitreisst. Powell spielt mal wieder göttlich und Myrna Loy ist hinreissend in ihrer Rolle.. auch Frank McHugh spielt klasse. Hier jagt ein Witz den nächsten, ohne albern zu sein und zudem nimmt sich Powell hier auch mal gerne selbst auf den Arm ("Ich trinke keinen Alkohol...bin absoluter Gegner!")   Herrlich witzig als Larry / George mit Kay tanzen wollte, sie nicht wollte und er denn alleine tanzte und so tat, als läge eine Frau in seinen Armen...die Blicke der anderen auf der Tanzfläche...herrlich! Oder auch Georges Taubennachahmungsgeräusche waren schon klasse und am Ende des Films das Erkennungssymbol, dass George immer noch George ist Ich kann die durch und durch sehr guten Kritiken sehr gut verstehen, die der Film damals wie heute erhalten hatte und kann diese nur bestätigen. Powell und Loy gelang mit diesem wunderbaren Film ein weiterer Stempel ihrer einzigartigen Karrieren.