Tödlicher Hass

Heutiger Rewatch Film aus meiner Filmnreihe mit Alain Delon ist der Action-Thriller "TÖDLICHER HASS" ("TONY ARZENTA" / "BIG GUNS") aus dem Jahre 1973, zusammen mit Richard Conte, Carla Gravina, Nicoletta Machiavelli und Marc Porel. Kurz nachdem er mit seinem Sohn dessen Geburtstag gefeiert hatte, erledigt Tony Arzenta (Alain Delon), ein für die Mafia arbeitender Killer, seinen letzten Job. Er will aussteigen und bittet deshalb Nick Gusto (Richard Conte) um seine Entlassung. Als dieser beim Treffen der Führungsschicht Arzentas Ansinnen vorträgt, stösst er nicht nur auf die erwartete Ablehnung, sondern wird zu den entsprechenden Konsequenzen aufgefordert. Doch wegen eines Defekts an ihrem Wagen, nimmt Arzentas Frau, als sie ihren Sohn zur Schule bringen will, das Auto ihres Mannes. Sie sterben durch die Bombe, die eigentlich Arzenta gegolten hätte. Arzenta schwört blutige Rache...

Die Stars:

Alain Delon spielte den aussteigenden präzisen Profikiller Tony Arzento, Richard Conte spielte seinen langjährigen Freund und Vorgesetzten Nick Gusto, Nicoletta Machiavelli spielte Delons Ehefrau Anna Artenta, Roger Hanin spielte den Gangsterboss Carrè, Lino Troisi spielte den Gangsterboss Rocco Cutitta und Marc Porel spielte Delons besten Freund Domenico Maggio.

Synchronisation:

Alain Delon wurde von Christian Brückner (Stammstimme von Robert deNiro) gesprochen, Richard Conte von Horst Naumann, Nicoletta Machiavelli von Helga Trümper, Marc Porel von Manfred Seipold und Carla Gravina von Dagmar Heller.

DVD & BluRay:

Ich besitze die ungeschnittene BluRay von Explosive Media von 2022. Auf DVD ist dieser Film nicht erschienen, sehrwohl aber einst auf VHS, welche jedoch alle geschnitten sind. Einzigst die beiden Bluray Cover-Varianten sind ungeschnitten. Hier eine Übersicht.

Interessantes:

Tony Arzenta wurde in Frankreich am 23. August 1973 veröffentlicht und in Italien am 7. September 1973. Hier war Titanus der Verleiher. Er spielte 1.945.982.000 Lire ein. Im internationalen Verleih wurde er unter den Titeln Big Guns und No Way Out vermarktet. Film Noir Legende Richard Conte und Corrado Gaipa gehörten auch zur Besetzung von Der Pate.

Zum Film selbst:

Eigentlich war es der achte Geburtstag seines Sohnes Carlo. Tony hasste sich dafür, diesen nicht zusammen mit seiner Familie feiern zu können. Grund dazu ist die Arbeit - doch Tony hat keinen normalen Bürojob oder ähnliches - er ist ein Killer und zwar für die Mafia, zudem der beste Killer en sie haben. Doich nach diesem heutigen Auftrag soll Schluß damit sein. Zum Wohle der Familie und besonders seines Sohnes will er seinen Job als Profikiller an den Nagel hängen. Präzise erfüllte er seinen letzten Job und suchte dann seinen guten Freund und Vorgesetzten, den Mafiaboss Nick Gusto auf um ihn über seinen Entschluß in Kenntnis zu setzen. Gusto war sehr betrübt darüber, kündigte auch an, dass ein Ausstieg wie aus einem Country-Club nicht möglich ist, er sich aber mit seinen an deren Mafioaboss-Kollegen geraten will um darüber zu entscheiden. Für Tony gab es keine Entscheidung mehr, denn sein stand fest.

Tony suchte seinen Vater auf um ihn diesen Entschluß mitzuteilen. Sein Vater war einer der beiden einzigsten Personen, der über Tonys "Beruf" wußte und begrüßte es sehr, dass er nun aussteigt, ehe es zu spät ist und ihm sein Job das Leben kosten wird. Die zweite Person war der seit langem befreundete Familien-Pfarrer, der Tonys Entschluß sogar noch mehr begrüßte, ihn sowieso nie für gut gehalten hatte, anderen das Leben zu nehmen, auch wenn wie es verdient haben.

Tags darauf traf sich Gusto mit den anderen Mafiaanführen und unter anderem stand als Besprechungspunkt der Ausstieg von Tony an. Jeder der Bosse stimmte mit einem klaren "Nein" - sie gingen sogar noich weiter, dass Tony beseitigt werden muß, denn wenn der Keim des Ausstiegs einmal gepflanzt sei, sei er nicht mehr zuverlässig. Gusto gelang es, seine Kollegen zu überzeugen, dass er erst noch mal mit Tony reden will, ihm seine Kündigung ausreden will. Immerhin ist Tony für ihn  sowas wie ein eigener Sohn in den ganzen Jahren geworden.

Anna Arzenta, Tonys Frau, wollte am nächsten Morgen Carlo zur Schule fahren, doch unglücklicherweise sprang ihr Wagen mal wieder nicht an und liess über Carlo an Tony ausrichten, ob sie sich seinen Wagen leihen könnten. Tony stand noch am Fenster um seiner Frau und Kind zum Abschied zuzuwinken, als der Wagen, nachdem Anna den Zündschlüssel drehte in die Luft flog. Während Tony unter Schock stand, kamen beherzte Passanten herbei und löschten den Brandt, die Feuerwehr erschien nach wenigen Minuten ebenfalls - doch für Anna und Carlo kam jede Hilfe zu spät, beide waren auf der Stelle tot gewesen.

Als Gusto von der Explosion hörte, war er fassungslos - denn das lief alles ohne seiner Billigung! Dann war er stocksauer und will mit seinen Kollegen darüber reden, in welche unmöglichen Situation sie ihn gebracht hatten und das er Tonys ganzen Zorn zu spüren bekommen würde.

Tage später - Anna und Carlo wurden im Beisein der gesamten Familie beigesetzt, auch Tonys bester Freund Domenico nam daran teil. Kaum war die Beerdigung vorbei, wurde aus einem herbeifahrenen Wagen ein Attentat auf Tony auzsgeführt. Tony und Domenico jagten sofort mit  Domenicos Wagen hinterher und lieferten sich eine irrsinige Verfolgungsjagd mit so manchem Blechschade Schliesslich gelang es Tony die beiden Killer in eine Ecke zu einer stillgelegten Kapelle zu drängen und Tony tötete beide auf grausame Weise.

Eigentlich hatte Tony seinem Priester zugestimmt, das er keine Vergeltung üben wird und Gott diese Entscheidung des Richtens überlassen soll - doch noch diesem Attentat war Tony klar, dass die keine Ruhe geben würden, bis Tony tot sei und Tony wußte, dass er ihnen entgegentreten muß, wenn er sein Leben retten will. Domenico sagte ihm seine Unterstützung zu.

Sandra, die Ex-Freundin von Tony, die mittlerweile mit dem Mafiaboss camacho zusammen ist, hat kein leichtes Leben unter ihm, Er behandelt sie wie sein Eigentum, benutzt sie im Grunde nur für sein Vergnügen im Bett, liess ihre keinerlei Freiheiten zu und hatte zu spuren, wenn er sie zum Sex auch an Freunde "auslieh". Als er nun tönte, an dem Attentat auf Tonys Familie beteiligt gewesen zu sein und er nun daran feilte, es zu Ende zu führen, benachrichtigte Sandra Tony. Tony wußte Bescheid und setzte nun alles daran, Camacho zur Strecke zu bringen und tötete ihn, Als nächstes stand Gangsterboss Carrè auf der Rechnung,, den Tony ebenfalls mit 2 seiner Leibwächter ins Jenseits beförderte. Diese Morde riefen nun den ambitionierten Inspekor Montani auf den Plan, der Tonys Methode in gewissen Maße billigte, er ihn aber anbot, eine Art Pakt mit ihm zu schliessen, nach seinen regeln zu spielen und die anderen ind ie Arme der Justiz zuzuführen, wobei Tony als Köder dienen sollte. Tony lehnte jedoch ab, will seine eigenen Methoden weiterhin durchziehen.

Tags darauf zog Sandra zu Tony, da sie wegen des Verrats an Camacho nun selbst auf der Abschußliste stand. Zwischen beiden flammten alte Gefühle wieder auf, wenngleich Tony nichts intimes zuliess. Zu tief und frisch waren noch die Wunden um Anna und Carlo.

Die Mafiabosse setzten sich wieder zusammen, Camacho und Carrè fehlten nun und die anderen forderten vergeltung. Da Tony untergetaucht war, wollten sie sich nun an Tonys Eltern heranmachen um sie zu töten um Tony aus seinem Versteck zu locken Doch energisch verweigerte Gusto seine Zustimmung daranund stellte Tonys Eltern unter seinen persönlichen Schutz. Tatsächlich akzeptierten die übrigen diesmal Gustos Entschluß.  Doch Gangsterboss Grunwald wollte Tony auf jedenfall töten und erhoffte dabei, die Bezirke von Carrè und Camacho mit übernehmen zu können. Er liess seinen Männern eine Falle für Tony aufstellen, indem sie eine Nutte engagierten, die als Lockvogel herhalten sollte. Es wurde fingiert, wie die Nutte von ihrem "Freund" zusammenbgeschlagen wurde, weil sie ihn angeblich betrogen hatte. Tony sah es, griff aber nicht ein, erst als ihr "Freund" weg war und die Nutte ihn bat, sie nach unten zu ihrem Auto zu begleiten. Kaum waren sie auf die Strasse riss die Nutte sich los und rannte weg und 3 Männer eröffneten das Feuer auf Tony, der nun verstand. Tony gelang es alle 3 Killer zu töten, die Nutte geriet dabei ebenfalls ins Kreuzfeuer der Killer uns starb. Tony wußte, dass es Grunwalds Männer waren und da Grunwald hier in der Nähe ein eigenen Hotel besass, suchte Tony dieses auf, tötete zwei seiner Leibwächter und erschoß dann Grunwald.

Die noch verbliebenen Gangsterbosse trafen sich zu einer Krisenseitzung. Gusto kündigte an, Frieden mit Tony schliessen zu wollen - denn immerhin hatte er mit all dem am wenigsten zu tun, hatte Tony und seine Familie sogar beschützt. Auch ein weiterer Gangsterboss stimmte Gusto zu. Aber Mafiaboss Rocco Cutitta weigerte sich...will Tony auf jedenfall tot sehen. Er wies seine Leute an, Domenico aufzusuchen, der als einziges wußte, wo Tony sich versteckt hielt. Sie evsrchleppten ihn zu einem Schrottplatz und folterten ihn auf brutalste Weise, bin Domenico schliesslich auspackte. Anschliessens wurde er ind er Schrottpresse entsorgt. Cutittas Mäner suchten das Hotel auf, wo Tony und Sandra derzeit wohnten. Tony war gerade unterwegs und sie trafen nur Sandra an. Sie schlugen sie brutal zusammen und teilten sich auf. Einer der drei blieb bei Sandra zurück und die anderen beiden fuhren zu Cutitta zurück. Als Tony Sandra anrief und der eine Killer ihr gestattete an den Apparat zu gehen, sich aber nichts anmerken zu lassen, gelang es Sandra nicht...sie schluchzte und stammelte...und Tony wußte Bescheid. Er liess sich mit einem Taxi zum Hotel bringen, sah da gerade wie 2 von Cutittas Killer das Hotel verliessen und wußte Bescheide. Er fogte den nun und führten ihn direkt zu Cutittas. Tony tötete dann einzeln beide Killer und verschaffte sich Zutritt zu Cutitta, tötete dabei noch drinnen einen seiner Leibwächter und erschoss dann den völlig verduzten Cutiita selbst. Anschliessend fuhr Tony ins Hotel zurück, schlich sich ins Zimmer und erledigte den letzten Killer mit einem präzisen Schuß ins Auge Sandra war völlig hysterisch...der Killer hatte sie vergewaltigt. Tony nahm sie in die Arme und beruhigte sie.

Tony beschloß, Sandra zu seinen Eltern zu bringen, wo sie hoffentlich in Sicherheit war. Als er zurück kam, erwartete ihn einer von Gustos Männer, der ihn ein Friedensangebot unterbreitete - dieser Mann war ausgerechnet der Priester, der Tonys Geheimnis kannte. Er erzählte Tony, dass Gusto all dies nie gewollt oder zugestimmt habe und er sich sogar für ihn eingetzt hatte und auch seine Eltern beschützen liess. Da Gusto nun der letzte Mafiaboss, zusammen nbeben seinem Adjutanten, war und seine Tochter an diesem Wochenende heiraten wird. lud er Tony zur Hochzeit ein um dort das Kriegsbeil zu begraben. Nach reiflicher Überlegung stimmte Tony zu.

Gusto hatte bereits alles vorbereitet, wie das Mafia-Imperium weiter sich drehen soll und überlegte, entweder Tony oder einem seiner anderen Vertrauten es leiten zu lassen. Tony erschien mit seiner Mutter und Sandra zu der Hochzeit und nickte Gusto in der Kirche freundlich zu, wie er auch. Nach der Zeremonie reichten beide sich die Hände. Dann sah Tony draussen seinen alten Freund, wo Tony nicht wußte, dass er sein Konkurrent um die weiteren Bezirke ist. Er ging lächelnd zu ihm um ihn zu begrüßen - da zog er eine Waffe und erschoß Tony.... Gusto, Tonys Mutter und Sandra waren völlig schockiert.....

Fazit:
Ein wirklich sehr mitreissender und actionreicher Film. das er damals lange auf den Index stand, kann ich schon nachvollziehen. Schön, dass er heute uncut zu geniessen ist Würde es heute zu einem Remake kommen, wäre für Delons Rolle sicherlich Liam Neeson eine perfekte Wahl   Die Frage, ob Gusto es ernst meinte, Tony zu verzeihen oder ob  es sein Plan war, dass der andere ihn mit der Lockung, ein Imperium zu übernehmen Tony töten liess...kann man nur vermuten. ich denke aber eher nicht...aber Gusto hätte damit rechnen müssen, das er seinen Kontrahenten aus dem Weg räumen will. Ob Gusto ihn nun tatsächlich nimmt oder er ihn selbst tötet...erfuhr man ja nicht mehr. Mit Richard Conte hatte man einen wunderbaren Schauspieler verpflichtet, der ja besonders in den 40er und 50er Jahren viele Film Noirs drehte. Schade ist, dass Delon sterben mußte...hatte gehofft, es gäbe ein Happy End...aber denn doch nicht. Delon hatte in seinen Filmen aus den 70er und Anfang 80er Jahre selten ein Happy End erlebt Dabei wollte sich Tony ein neues Leben mit Sandra aufbauen, wie er kurz zuvor ja noch vor seinen Eltern verkündet hatte. Erstaunlich war, wieviele Szenen damals in der deutschen Übersetzung gestrichen wurden, teils auch nur harmlose Dialogszenen. Gegenüber der damaligen Kinoaufführung war der Kinofilm um 13 Minuten geschnitten, die damalige VHS Veröffentlichung sogar um satte 23 Minuten (!!!) Mir hatte der Film bei diesme Rewatch sogar noch besser gefallen als ich ihn von früher in Erinnerung hatte. Wirklich ein sehr empfehlenswerter, recht harter Actionfilm mit einem starken Delon, einmal mehr in der Rolle eines Racheengels.