Die Frau, von der man spricht

Heutiger Betthupferl Rewatch Film aus meiner Filmreihe mit Spencer Tracy ist die romantische Komödie "DIE FRAU, VON DER MAN SPRICHT" ("WOMAN OF THE YEAR") aus dem Jahre 1942, zusammen mit Katharine Hepburn, Reginald Owen, William Bendix, Fay Bainter, Minor Watson und Gladys Blake. Als der bodenständige Sportreporter Sam Craig (Spencer Tracy) die emanzipierte politische Journalistin Tess Harding (Katharine Hepburn) kennenlernt, sprühen sofort die Funken. Beide verlieben sich ineinander, und schon bald sind sie ein glückliches Paar - solange jedenfalls, bis Tess zur "Frau des Jahres" gewählt wird. Dass die öffentliche Aufmerksamkeit seine Frau mehr und mehr vereinnahmt, kann Sam mit seinem althergebrachten Rollenverständnis kaum vereinbaren - und so mehren sich die Streitereien...

Die Stars:

Spencer Tracy spielte den Sportreporter Sam Craig, Katharine Hepburn spielte seine Berufskollegin und spätere Ehefrau Tess Harding, Fay Bainter spielte Hepburns Tante Ellen Whitcomb, Minor Watson spielte Hepburns Vater William J. Harding, William Bendix spielte Tracys Freund, den Boxer Pinkie Peters, Reginals Owen spielte Clayton, Dan Tobin spielte Hepburns aufdringlichen Sekretär Gerald Howe und Gladys Blake spielte Bendix' Ehefrau Flo Peters.

Synchronisation:

Spencer Tracy wurde von Walter Richter gesprochen, Katharine Hepburn von Carola Höhn, Reginald Owen von Axel Monjè, William Bendix von Reinhold Berndt und Fay Bainter von Ursula Krieg.

DVD & Bluray:

Ich besitze von dem Film eine digitale TV Aufnahme in sehr guter Qualität. Dieser Film ist auch 2004 auf DVD bei Warner erschienen, jedoch seit längerem nur noch zu recht hohen Preise zu bekommen. Auf BluRay ist er in Deutschland noch nicht erschienen.

Interessantes:

Der Film war in der englischen Originalfassung gespickt mit Spitzen auf die politische Weltlage. Als der Film 1948 in die deutschen Kinos kam, wurden diese durch unverbindliche Formulierungen ersetzt. Es gilt als offenes Geheimnis, dass Dorothy Thompson und Sinclair Lewis die Vorlagen für die beiden Protagonisten des Filmes waren (“It was an open secret that the Lewises were the originals”). Der Film war der erste von neun Filmen, die das Paar Tracy/Hepburn gemeinsam drehte. Als sich die beiden kennenlernten, meinte die hochgewachsene Hepburn zu dem kleineren Tracy: „Ich befürchte, ich bin zu groß für Sie“, woraufhin er erwiderte: „Keine Sorge, ich stutze Sie schon auf meine Größe zurecht.“ Trotzdem begannen beide eine langjährige private Beziehung, die sie zu dem beliebtesten Paar Hollywoods werden ließ. Der Film wurde mit mit einer OSCAR Auszeichnungen und einer Nominierung ausgestattet: 1942 – Oscar in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch. Außerdem nominiert in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Hepburn). 1999 wurde der Film  in das National Film Registry der aus film- bzw. kulturgeschichtlicher Sicht bedeutendsten US-Filmproduktionen aufgenommen.

Zum Film selbst:

Als der leidenschaftliche Sportreporter Sam Craig erfuhr, dass die Journalistin Tess Harding dafür ist, während des Krieges sämtliche aktuelle Sport-Saisons abzubrechen, setzte Sam alles daran, Tess via Zeitung die Meinung zu geigen, schrieb einen Gegenbericht und griff Tess leicht verbal an. Tess daraufhin liess sich das nicht gefallen und schlug auf ihrer Weise schliesslich zurück Schliesslich einigten sich die Chefredaktuere beider Blätter darauf, dass sich beide zusammensetzen und es ausdiskutieren sollen

Kaum, das beide sich erstmals Auge in Auge gegenüberstanden, verliebten sich beide auf den ersten Blick in den jeweils anderen, versuchten natürlich, sich dies nicht ansehen zu lassen und fanden deswegen natürlich sehr schnell einen Kompromiß, sich künftigst besser zu verstehen. Geich darauf machte Sam den ersten Schritt und lud Tess zu einem baseballspiel ein. Tess - die absolut keine Ahnung von dem Sport hatte, sagte trotzdem sofort zu. Während des Stationbesuchs blamierte Tess Sam durch ihr völliges Unwissen und trieb zudem mit ihrem übergroßen Hut die Zuschauer, die hinter ihr sassen, zur Verzweiflung!

Tags darauf lud Tess Sam zu einer Party ein. Sam unterhielt sich da mit einem Mann, der, wie Sam nach und nahc merkte, die Sprache nicht konnte und er deswegen auf alles, was Sam sagte und frahte nur mit "Ja!" benatwortete...was Sam nervte...als er dann sogar fragt, ob derjenige dumm wäre...antwortete dieser ebenfalls grinsend mit einem "Ja!" Wieder tags darauf hatte Tess Sam zu einem Event eingeladen, wo Tess eine Rede hielt. Sam benahm sich, ohne es zu wollen, daneben, störte mit einigen tölpelhaften  Einlagen, ihre Rede, liess ständig irgendwas fallen und durch die Geräusche drehten sich alle immer zu ihm um Tess fand das alles jedoch ehr süß als ärgerlich. Nachdem sie sich unterhielten, küßten sie sich spontan - und wurden dabei von Tess ihrer Tante Ellen beobachtet, die sofort Bescheid wußte, dass es zwischen beiden gefunkt hat Dieses date entwickelte sich kurz darauf wilder und intimer und endete schliesslich mit einer heißen Liebesnacht bei Tess 

Tags darauf machte der völlig verliebte Sam Tess einen Heiratsantrag, den die benefalls verliebte Tess annahm, obwohl sie sich einst schwor, niemals zu heiraten und eine feministische Frau sein zu wollen. Tess beschloß jedoch, dass sich trotz der Ehe beruflich nichts verändern wird und will weiterhin couragiert in ihrem Job bleiben. Die Ehe verlief harmonisch...doch die Hochzeitsnacht entwickelte sich zum Desaster. In der Hoffnung, eine romantisch-intimer Hochzeitsnacht zu verbringen, wurden sie je von Dr. Lubbeck gestört, der mit seinem gesamten Gefolge auf einmal reinplatzte, der Zuflucht in seiner politischen Situation suchte. natürlich setzte Tess sich sofort für sie ein...was dem genervten Sam überhaupt nicht passte, dass seine Hochzeitsnacht zu einer Party mit für ihn wildfremden Leuten ausartete Frustriert rief er einfach seinen Freund, den Boxer Pinkie an, lud sie zur "laufenden Party" ein , der zusammen mit seiner Frau und einigen Freunden kam. Tess verstand, dass ide Hochzeitsnacht ihr entglitten ist und zusammen mit Sam arrangierte manb sich und warf alle Anwesenden kurzerhand hinaus...obwohl Pinkie gerade spannende Boxergeschichten einigen der griechischen Mitläufer Lubbecks zum Besten geben wollte...obwohl sie ihn ja nicht mal verstanden Einer ekannte dann die Situation, dass beide frisch vermählt sind und fragte das Paar "Kann das sein, dass ihr lieber alleine sein wollt?" Und Sam und Tess schauten wegen dieser dämlichen Frage den Typen nur perplex an Die begriffen alle und verschwanden

Die nächste Zeit verlief sehr harmonisch zwischen dem jungenPaar...doch langsam zogen erste Wolken auf. Man stritt sich häufiger und als Sam erfuhr, dass Tess beruflich nach Chicago mußte - wo er auch war, mit dem Unterschied, dass er es ihr gesagt hatte und er dann noch erfuhr, dass beide zurselben Zeit mit dem Zug nach Hause gefahren waren, war Sam sauer, dass sie ihm nichts gesagt hatte, da man hätte zusammen fahren können. Die strittige Situation der beiden spitzte sich zu, als Tess ohne es vorher mit Sam zu besprechen, einfach aus dem Bauch heraus ein griechischen Flüchtlingskind adoptierte und Sam vor einer abgeschlossenen Tatsache stellte Dabei fing sie es harmonisch an, indem sie Sam einen schönen Abend bereiten wollte und anfing darüber zu reden, ihre Familie zu vergrößern - was Sam n atürlich so verstand, dass Tess ihm damit sagen wollte, dass sie schwanger sei... doch dann fiel sie mit dem kleinen Chris ihn direkt in den Rücken Sam schäumte vor Wut, dass sie das einfach über seinen Kopf hinweg entschieden  hatte

Tage später erreichte Tess die Nachricht, das sie vond er Stadt zur "Frau des Jahres" gewählt wurde - alleine wegen ihren ganzen nebenberuflichen Aktivitäten und Einsätze und natürlich der Adoption eines griechischen Flüchtlingskindes. Sam mutierte für alle schnell als "Mr. hardning" und sein eigener Ruf und Autorität wurdne mehr und mehr untergraben, was den angagierten Sam natürlich so gar nicht passte, dass er in der Ehe nur noch die 2. Geige spielte und zudem durch Tess' ganzen Termine auch gleich der Hausmann sein mußte und Vater für Chris und er seine eigene Karriere deswegen in den Schatten stellen mußte. Sam fasste deswegen einen folgenschweren Entschluß...da er einfach genug von allem hatte. er brachte Chris ins Kinderheim zurück, erklärte dass er und seine Frau es einfach zeitlich nicht schaffen würden, ein Kind großzuziehen. Sam sprach diesen Schritt freilich nicht mit Tess ab...wieso auch? Sie hätte eh keine Zeit gehabt, sich das anzuhören Tess wunderte sich währenddessen das heute, wo sie die Auszeichnung zur "Frau des Jahres" in Empfang nehmen sollte, von Sam versetzt wurde und sie deswegen leicht schockiert reagierte, der Allgemeinheit ihren "liebenden Ehemann" nicht präsentieren zu können Noch schockierter reagierte sie, als sie stattdessen Chris allen zeigen woltle, feststellen mußte,m dass Chris nicht mehr da war und die Notiz von Sam dazu las. Als Tess schliesslich am Abend nach Hause kam um eine Aussprache mit Sam zu suchen, stellte sie fest, dass Sam seine ganzen KJlamotten gepackt und sie verlassen hatte.

So langsam begriff Tess, was sie getan hatte und versuchte nun, alles zu kitten - und zwar so, dass sie weiterhin für alle aussenstehenden die couragierte, feministische Frau ist. Sie will Chris aus dem Flüchtlingsheim zurückholöen - erfuhr da jedoch von Chris selbst, dass er nicht zurück möchte, da sie eh nie Zeit für ihn hatte und nur als Assessoire für ihre Karriere diente. Danach suchte Tess die Versöhnung mit Sam - doch er machte ihr klar, dass es entgültig aus sei, da sie nicht fähig sei, eine Ehe zu führen und nur an sich selbst denkt. Geknickt versuchte Tess nun mit dieser Situation klarzukommen.

Ein paar Tage später bekam sie die Nachricht, dass ihre Tante Ellen wieder heiraten  will - und zwar Tess Vater (also...heiratet Tess Vater die Schwester seiner verstorbenen Frau...also seine Schwägerin...schon etwas schräg) Tess freute sich jedoch für beide, da beide schon seit längerem viel gemeinsam unternommen hatten. Sie wußten nichts davon, dass Sam sie verlassen hatte - überhaupt hielt Tess dies vor allen geheim - weil es ihr peinlich war. bei der Hochzeit erzähltze sie, dass Sam dringend arb eiten müsse und nicht kommen konnte. Tatsächlich hatte sie Sam vorher gefragt, doch er machte ihr kalr, dass er keinerlei Interesse hatte, vor ihrer Familie auf heile Ehe zu spielen und wiedermal nach ihrer Pfeife zu tanzen Die Zeremonie und die wahre Liebe zwischen ihrem Vater und ihrer Tante - und jetzigen Stiefmutter, machte Tess endlich klart, was eine Ehe bedeutet und beide füreinander tun.  Tess begriff, wie egoistisch sie gewesen war und was sie Sam alles angetan hatte und seine Autorität untergraben hatte.

Tess beschloss, Sam zurückzuerobern und alles wieder gut zu machen. Sie erschlich sich mit der Aussage, sie sie Sams Ehefrau (was auf den Papier ja auch stimmte!) Zutritt zu seiner neuen Wohnung um Sam zu beweisen, dass sie eine brave und pflichtsame Ehefrau ab sofort werden möchte Sam schlief gerade, und Tess beschloss, Sam zu überraschen, indem sie ihm sein Lieblingsgerichte - Waffeln - zubereiten wollte Nur....Tess hatte nicht die leisteste Ahnung davon, wie man kochte oder backt...nicht einmal, wie man Kaffee kochte Dennoch setzte sie sich dran und mit Hilfe des Rezeptes aus einem Buch das Essen für Sam zu zaubern...und richtete ein heiloses Chaos in der Küche an Durch das ganze Getöse und Geschepper wurde Sam natürlich wach und stand stand perplex ind er Küche und sah, was Tess dort zu versuchen glaubte Aus dme Toaster sprangen fröhlih die Toasts hinaus, das Kaffeewasser kochte über und das Waffeleisen war viel zu voll gepackt und kochte völlig über Als Tess schliesslich merkte, dass sie Sam geweckt hatte udn sich zu erklären versuchte, weswegen sie da war, begegnete Sam ihr mit Kälte. Er zweifelte Tess ihre Absichten an und war überzeugt, dass dies wieder eine billige Masche sei, um ihre Ehe zu kitten um vor allem nach aussen hin eine heile Ehe vorführen zu können. Tess versuchte Sam zu überzeugen, dass sie sich geändert habe...dass sie absofort eine treusame Ehefrau sein möchte und sogar ihren Job kündigen will um ganztags für ihn das brave Hausmütterchen zu werden

Sam begriff, dass es Tess offensichtlich wirklich ernst ist, forderte aber Beweise...doch als er merkte, wie kläglich sie am Herd und Backofen scheiterte, sich offen vor ihm blamierte...erkannte er ihre guten Absichten - doch dann tauchte Gerald, ihr Sekretär auf, den Sam nie mochte, wie auch umkehrt, der Tess abholen wollte, damit sie ein Schiff taufen soll. Sam erkannte, dass Tess kein Interesse dafür hat, er führte Gerald nach draussen, schlug ihm eine Flasche über den Kopf und sagte zu Tess "Ich liess gerade Gerald vom Stapel...!" Beide fielen sich küssend und lachend in die Arme. Sam forderte jedoch von Tess, dass sie sich nicht komplett än dert und das sitzsame Hausmütterchen werden soll, er will, dass sie eine Balance findet zwischen dem, was sie war und dem, was sie werden möchte.

Fazit:
Ein wirklich sehr sehenswerter Film, wenngleich man den Film  ansieht, dass er von 1942 istg. Der Ehemann, der eine folgsame Frau zu Hause wissen will - im Heim und am Herd, die ihre Pflichten erfüllt, dem Egemann ein gemütliches Zuhause zu bereiten Tess war natürlich absolut nicht der Typ und war der Typ Frau, der 1942 noch gar nicht akzeptiert wurde Tess empfand die Ehe selbst als etwas, was sie nicht verstand, sehr woihl aber, eine solche Ehe einzusetzen, was ihrer Karriere voranhelfen wird. Erst nach und nach merkte sie, was der Sinn einer Ehe ist und dass sie Sam mehr liebte als ihre Karriere. Der Höhepunkt für mich im Film sind die mehrminütiugen Chaos-Slapstick-Szenen in der Küche, als Tess kram pfhaft versuchte, für Sam ein Essen zu zaubern - was gründlich schief ging...alleine weil sie einfahc nicht verstanden hatte, wie man für die Zubereitung ein Ei "teilt" Sam amüsierte sich heimlich darüber, wie Tess sich zum Narren machte, ehe sie ihn entdeckte Auch William Bendix bot eine tolle Leistung...indem er Leute mit alten Box-Kamellen nervte   Man spürte in diesem Film förmlich, wie die Chemie zwischen Tracy und Hepburn sprühte und dass sie sich schon in ihrem ersten, gemeinsamen Film blendend verstanden un d ich konnte auch in den ihren augen sehen, dass sie sich schon in den Dreharbeiten ineinander verliebt hatten. Beide schafften es, genau diesen Schwung und diese bestens funktionierende Chemie in dem Film umzusetzen und somit die Zuschauer zu begeistern - immerhin folgten ja bis 1967, zu Tracys Tod, noch 8 weitere gemeinsame Filme. Dieser Film ist absolut herrlich ...eine echte Screwball-Komödie mit Schwung und Biss.