Leider besitze ich nur 47 der 70 gedrehten und synchronisierten Folgen dieser ultraseltenen Serie in deutsch. Hier stelle ich alle Folgen aus der 1. Staffel vor, die ich gegenwärtig in deutsch besitze.  Die restlichen 23 Folgen plus Pilotfilm habe ich in englisch gesehen. Sortiert habe ich sie nach der US Erstausstrahlung laut tvmaze.com

Ein Ex-Häftling und ein pensionierter Polizist, Partner einer Privatdetektei, versuchen zu beweisen, dass einem Safeknacker von einem korrupten Cop ein Diamantenraub angelastet wurde...

Deutsche TV-Premiere: Keine deutsche Ausstrahlung
Original TV Premiere: Fr, 21. März 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Charles Durning (als Lt. Phil Beckman), Marc Lawrence (als Franks), Roger Earl Mosley (T.C. aus "Magnum") (als Walter), Val Bisoglio (Danny Tovo aus "Quincy") (als Curry), Anne Shedeen ("ALF") (als Lisa), Robert Sampson (als Mort Slaughter)

Wiederkehrende Charaktere: Ken Swofford (als Capt. Griffin), Jaclyn Smith (als Ali McGuiness),

Interessantes: Der Pilotfilm ist die einzigste Folge der Serie, die nicht in Deutschland ausgestrahlt oder synchronisiert wurde. Übersetzt in deutsch würde bei uns der Pilotfilm "Kreisverkehr in Las Vegas" heißen. In den USA wurde der Pilotfilm unter dem Titel "Las Vegas Roundabout" ausgestrahlt, erst ab der ersten regulären Folge. wo man beschlossen hatten, daraus eine TV-Serie zu machen, änderte man den Titel in "Switch". Sharon Gless (Maggie) und Charlie Callas (Malcolm) gehörten hier noch nicht zum Hauptcast, sondern wurden als Gaststars erwähnt. Dieser Pilotfilm schildert nicht, wie Mac und Pete Partner wurden, sondern waren bereits hier Partner. Die eigentliche Geschichte, wie sie Partner wurden, wurde erst in der Folge 13, Schatten der Vergangenheit (Through The Past Deadly)  erzählt.

Mort Slaughter, ein ehemaliger Ganove, der seitdem er aus dem Knast raus rist, sauber ist, wird wegen eines Diamantendiebstahls aufgesucht und verhaftet. Grund: Lt. Beckman hatte in Morts Auto 2 Diamanten aus der Beute deponiert, um ihn den Diebstahl anzulasten, den er selber begangen hatte. Mort beteuert seine Unschuld . doch nicht mal sein eigener Analt glaubte ihn, bis er vehement auf seine Unschuld pochte und der Anwalt ihn dann glaubte und sagte, dass er Leute kennt, die ihn helfen können. Gemeinst waren Mac und Pete. Mac war ebenfalls skeptisch doch Pete stand sofort auf Morts Seite - da sich Pete sehr wohl in seine Lage versetzen konnte

Pete besuchte Walötger, einen alten Kontakt, der ihn von Beckmans krumme Touren als Cop erzählte und er gesehen hatte, dass er Mort es angelastet hatte. Als Zeuge war Walter freilich - als Gauner und Betrüger, unglaubwürdig Pete hatte bereits einen Plan und handelte mit Walter einen deal aus, um 50.000 Dollar Falschgeld zu kaufen, die als Köder dienen soll. Denn Beckman hat 2 große Schwächen: Glücksspiel und schöne Frauen.

Als Mac davon hörte, dass ein korrupter Cop dahintersteckte, explodierte er nahezu vor Wur und wollte Beckman um jeden Preis aus den Verkehr ziehen. Als Pete Wunsch "besorgte" Malcolm ihn eine CIA Dienstmarke, damit Pete sich als CIA Agent ausgeben kann. Ihr Plan: Beckman, der wie sie wußten, nach Vegas fahren wolle, um zu spielen, eine Falle zu stellen. Dabei kam zu giute, das Ali, eine gute Freundin von Pete in einem Casino arbeitet. Pete "überfiel" Beckman, zog ihn aus seinem Wagen, gab sich als CIA Agent aus. Beckman protestierte...er sei ein Cop...da tauchte Mac auf, sagte Pete, dass der Mann der Falsch sei, Pete entschuldigte sich und fuhr mit Mac weg. Perplex stieg Beckman in sein Wagen.

In einem Restaurant begegneten Mac und Pete, die angeregt an einem Tisch sassen, Beckman erneut...was Absicht war. Beckman bekam da mit, das beide offenbar ein Ding planten Später auf dem Revier, als Mac Capt. Griffin einen Besuch abstatten wollten, traf er Beckman dort (absichtlich) wieder und Beckman erfuhr, dass Mac ein ehemaliger, angesehener Cop hier war. Als Beckman später auf Pete traf, redete Pete Beckman ein, das Mac immer schon ein Verlierer gewesen war und erklärte durch die Blume, das er ihn gerade helfen würde, viel Geld zu machen. Pete wedelte bei einem Loka, wo er Beckman einlud mit Scheinen, die er dem Kellner gab mit üppigen Trinkgeld, um Beckman zu beeindrucken. Tatsächlich biss Beckman an Pete  zeigte Beckman ein Foto von seinem Kontaktmann...das Foto zeigte in Wirklichkeit Maggies Vater...das war das einzigste Foto, was Maggie gerade dabei hatte, als Pete sie um irgendein Foto von ein em Mann bat...wenn Maggie gewusst hätte, für was Pete ihren Vater vor Beckman ausgegeben hatte....

Zurück in Las Vegas holte Pete noch einen weiteren Gauner als alten Tagen ins Boot. Er sorgte dafür, dass Beckman eine Glückssträhne beim Roulette hatte. Ali wiedeurm sollte Beckman ein Schlafmittel in seinen drink tun, und ihn becircen, den Drink auf Kosten des Hauses zu trinken...doch womit sie nicht rechneten war, dass Beckman den Drink ablehnte...das brachte nun Macs und Pete ganzen Plan ins Wanken Ali versuchte es nochmal mit einem Apfelsaft, für den Fall, dass Beckman keinen Alkohol trinkt...doch auch hier nicht - stattdessen schnappte sich eine rundliche Frau gerne den "Gratis Drink" und schluckte ihn - eh sich Ali versah, in einem Zug runter...Mac und Pete bekamen große Augen. Im Wissen, was gleich passieren würde, lotste Pete Beckman vom Roulette-Tisch weg...gleich darauf stürzte die Frau bewusstlos zu Boden und Pete lenkte Beckman ab, damit er es nicht groß beachtete Pete erzählte Beckman von dem ganzen Falschgeld und wike er als CIA Agent dies aus einem Auftrag sich unter dne Nagel gerissen hatte und das man daraus eine ganze Million echter Dollar "waschen" kann. Beckman war begeistert.

Pete und Mac mußten nun schnell einen Plan B entwickeln. Pete überlegte schneller, schlug Mac vor Beckmans Augen K.O....was Mac ihn wenig später übel nahm, bis Pete ihm seinen Plan erklärte Nun tauchte Malcolm auf und mimte den stellvertretenden Casino-Manager, der Beckman was zu trinken gab - und diesmal trank er es Als Beckman wieder zu sich kam, war Pete sauer und redete Beckman ein, er habe 5.000 Dollar von dem Falschgeld verspielt...wovon Beckman natürlich nichts wußte Um mehr Geld zu bekommen, forderte Beckman nun das restliche Falschgeld von Mac ein....Pete und Beckman fuhren mit Mac in die Wüste um ihn zuz "zwingen". Als Beckman eine Waffe zog, passte Pete auf, dass das "Spiel" nicht zu ernst wurde. Mac gab ihm das Geld...somit hatte Beckman nun das ganze Falschgeld

Zurück in L.A. mußte sich Beckman von Griffin eine Standpauke anhören, weil er einfach so nach Vegas verduftet war   Beckman wollte sich später mit Pete treffen und überraschte ihn dabei, wie Pete gerade Mac "erschoss". Die "Leiche" wurde in den Kofferraum gelegt (Mac freute sich später, weil er längere Zeit darin liegen mußte und total steife Knochen hatte)

Pete und Beckman zogen los, um das Falschgeld in einer Bank zu "waschen". Pete stand Schmiere und Beckman zog es durch - ohne zu ahnen, dass Mac ihn dabei filmte Beckman rieb sich die Hände bei dem Gedanken, Millionär zu sein...er müsste Halbe Halbe mit Pete machen...aber da würde er schon einen Weg finden...immerhin hatte Pete mit Mac jha schon einen "Partner" aus dem Weg geräumt

Beim dem Treffpunkt, wo Pete und Beckman sich die Beute aufteilen wollten. Pete gelang es, an Beckmans Waffe zu kommen und leerte die Trommel. Als sie am Treffpunkt waren  kam es, wie Pete es sich dachte: beckman wollte Pete "loswerden". Doch da tauchte Mac auf und Beckman war perplex...das ein Toter aufkreuzte Als er dann langsam begriff, legte er auf Pete an und Pete erklärte ihn, dass er seine Waffe entleert hatte... da blitzten Scheinwerfer auf und Griffin und seine Männer kamen um Beckman zu verhaften. Pete und Mac freuten sich, Mac meinte noch, dass er Glück hatte, das Beckman ihn den Bluff mit dem leeren Revolver geglaubt hatte...Pete sagte es wäre kein Bluff und schiß in den Himmel...es war noch eine Patrone im Lauf, die Pete übersehen hatte und erschrak

Griffin dankte Mac und Pete und ganz besonders Pete und sagte, dass er langsam Vertrauen zu ihm gewinnen würde

Fazit:
Starker Pilotfilm...ein Jammer, dass er in Deutschland nie zu sehen war...übrigens stammen alle Szenen aus dem Intro aus diesem Pilotfilm. In Deutschland wurde dieses Intro ja durchgängig für die ganze Serie verwendet, während in den USA dieses Intro nur für die ersten Folgen verwendet wurde und dann ein ganz anderes benutzt wurde. Schon im Pilotfilm waren Pete und Mac ein eingespieltes Team und man merkte es nicht an, dass dies der Pilotfilm gewesen war. Mit Charles Durning einen tollen Gaststar und der ganze Plot war wirklich clever und spannend inszeniert. Starker Auftritt...der Pilotfilm, der dafür sorgte, dass die Serie in Serie ging

 

Ein Möchtegern-Schauspieler, der Frauen erpresst, nimmt eine bekannte Schauspielerin ins Visier, die Pete und Frank daraufhin um Hilfe bittet....

Deutsche TV-Premiere: Fr 14.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 09. Sept. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Julie Sommars ("Matlock") (als Lane Cameron), Keir Dullea (als Anthony Kirk), John S. Ragin (Dr. Asten aus "Quincy") (als Len Ekhardt)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Anthony Kirk träumte sein Leben lang davon, ein großer Schauspieler zu werden, doch das Glück war ihm nicht hold. Der Neid aufs Schauspieler, die es geschafft haben - war groß, besonders weibliche. Er hat sich nun darauf spezialisiert, Schauspielerinnen zu erpressen, indem er sie bedroht, ihr Gesich zu entstellen oder ähnliches. Sein aktuelles Opfer ist die bekannte Schauspielerin Lane Cameron. Diese wandte sich nun an Pete und Mac, die ihre Hilfe zusicherten. Mac und Pete beobachteten die Geldübergabe, machten Fotos. Nur leider ist der Mann ein meister der Verkleidung, so das eine Identifizierung nicht möglich ist. Pete meinte sogar, er würde wie "Lon Chaney" aussehen Mach und Pete beschlossen, den Mann eine Falle zu stellen:

Sie gaben sich als Filmproduzenten aus. Dafür mußte Mac sich, um glaubhaft rüberzukommen, eine neue Gaderobe zulegen...er liess sich von Pete und Maggie einen Anzug im Wert von 350 Dollar andrehen und Mac war sauer, soviel Geld dafür ausgeben zu müssen...doch Pete und Maggioe rieten ihm gut zu...dazu kamen neue Schuhe für 73,50 Dollar...obwohl Mac meist nie mehr al s15 Dollar für ein paar Schuhe ausgibt Wobei...aus heutiger Sicht sind diese Preise eher Standard geworden...oder ein Schnäppchen   Als Pete dann auch noch eine Luxus Limousine gemietet hatte - mit Malcolm als Chaffeut, platze Mac fast der Kragen Als Mac erfuhr, dass die Limo sogar über Air Condition und kugelsicheres Glas verfügte, fauchte er Pete wütend an wegen der Zusatzkosten

Umd authentisch zu wirken, erschlich sich Pete Eindrücke bei dem einflußreichen Produzenten Len Ekhardt, dem er sich und besonders Mac, schmackhaft machte Dank Pete tadelloser Redefähigkeiten, wickelte er ihn um den Finger

Mit dem ganzen Outfit machte Mac nun auf "dicke Hose" und hoffte, dass der Erpresser irgendwie anbeissen würde. Sie gingen durch Bars und Restaurants und liessen überall rumtönen, sie würden gerade einen neuen Film machen und haben James Caan und Lane Cameron bereits unter Vertrag Tatsächlich dauerte es nicht lange, bis Anthony Kirk anbiss und Interesse zeigte, weil Mac rumposaunte, man würde für Caan ein völlig unverbrauchtes neues Gesicht suchen...den man als künftigen Star aufbauen kann

Pete und Mac liessen kirk erst wissen, wie gut seine Chancen sind, machten ihm Komplimente...Mac meinte, er würde sicher der nächste Jack Nicholson werden Doch als Kirk schon sich sicher weigte, die Rolle zu bekommen, wandelte sich Mac...fing an, an Kirk zu zweifeln, besonders an seinen Talent. Mac beleidigte Kirk damit schwer und er verliess stocksauer sein Büro.

Tags darauf erhielt Lane einen weiteren Erpresserbrief von Kirk. Lane war nun sauer auf Pete und Mac, dass sie scheinbar nichts erreicht habenb...im Gegenteil, sie haben ihn noch wütende gemacht, denn der B etrag waren nun 5000 Dollar, statt 2000 wie zuvor. Lane liess Kirk wissen, nicht zahlen zu wollen. Tags darauf griff er Lane dann an und Petes beherztes Eingreifen, indem er einen dicken Strahler auf ihn richtete und blendete, und Pete sich dabei selbst im Schatten aufhielt, vertrieb Kirk.

Mac beschloss, Kirk noch weiter zu ärgern und teilte ihm nun unverblümt mit, sich anderweitig entschieden zu haben, da ihm einfach das nötige Talent fehlen würde Am Abend überraschte Kirk dann Pete und Lane mit einer Waffe. Pete war perplex, denn Kirk drohte ihn zu erschiessen, nachdem er sich Luft gemacht hatte. Dann drückte er ab...die Waffe war nicht geladen. Kirk lachte und sagte Pete dann, man solle ihm nicht nachsagen, das er kein Talent habe Pete pflichtete ihm bei.

Pete gab nun einen Richtungswechel und erzählte Kirk, dass er und Lane vorhatten, Mac zu erpressen  und Kirk könne sich damit rächen, dabei mitzumachen. Pete würde Videomaterial haben, die Mac komprimitieren würde. Kirk war sofort einverstanden. Gleichzeitig drohte Pete Kirk aber auch, ihn fertigzumachen, sollte er sie verarschen Als Pete, Kirk und Lane sich mit einem wütenden Mac trafen und ihm das Video auf einer Leinwand vorspielten, war Kirk perplex...denn das Video zeigte ihn, wie er gerade in seiner Verkleidung Lane erpresst hatte und es eindeutige Beweise gab, dass Kirk unter der Verkleidung war. Kirk begriff nun...wollte fliehen, doch da ging das Licht ban und lauter Polizei war versammelt, die Kirk einsackten Kirk tönte rum, er würde höchstens 3 Jahre bekommen...doch dann teilte Mac ihn mit, dass sich auch andere Fälle gemeldet haben und es sogar einen Totewn gegeben hatte, der sich wegen der Erepressung das Leben genommen hatte und sagte, dass er zwischen 10 bis 15...bei schlechtem Richter sogar 20 Jahre blühen werden Kirk war sauer....

Fazit:
Ich fands sehr schade, dass James Caan nicht einen kleinen Cameoauftritt hatte...vermutlich war er zu teuer, da er damals, 1975 ja ungemein populär gewesen war... aber dennoch... hatte wenigstens zum Schluß der Folge gehofft... Der Trick von Pete und M;ac war schon klasse....man merkt einfach, mit welcher Raffinesse sie solche Leute zu Fall bringen - ganz anders als andere Berufsserienkollegen es in diesem Fall gemacht hätten Sehr schade, dass dies einer der 23 Folgen ist, die ich leider nicht in deutsch habe Mir hatte die Folge sehr gut gefallen, wenngleich es den einen oder anderen Logikfehler gegeben hatte...aber vielleicht bilde ich mir das auch nur ein, das mein englisch ja nicht sonderlich gut ist.  Also noch ein Grund mehr, dass ich mich freuen würde, diese Folge mal in deutsch zusehen... wenngleich es wohl ein Traum bleiben wird....  Die kleine Gastrolle von John S. Ragin fand ich auch klasse

 

Ein ehemaliger Polizist, jetzt Privatdetektiv, ermordet einen Mann, der Juwelen gestohlen hat, und nimmt die Juwelen selbst mit. Pete und Frank helfen der Polizei, indem sie den Mord und die Juwelen mit dem Privatdetektiv in Verbindung bringen.

Deutsche TV-Premiere: Mi 12.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 16. Sept. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Roger C. Carmel (als Lou Belasco), Stanley Kamel ("Monk") (als Eddie Matlock), Stack Pierce (als Charlie van Scoye).

Wiederkehrende Charaktere: erstmals Ken Swofford (als Lt. Griffin), Jaclyn Smith ("Drei Engel für Charlie", "Agent ohne Namen") (als Ali McGuiness)

Der heruntergekommene Privatdetektiv Lou Belasco soll für seinen Klienten Schmuck wiederbeschaffen, den der Dieb Eddie Matlock gestohlen hatte. Bei der Wiederbeschaffung erschoss Belasco den Dieb kaltblütig.

Lt. Griffin, der Frank noch aus seiner aktiven Zeit als Cop kannte, sucht ihn auf und bittet ihn, ihm ebi diesen Fall zu helfen und Belasco irgendwie den Mord an Matlock nachzuweisen und den Schmuck zu finden, der im grunde auch nicht seinen Klienten gehört hatte, sondern dieser ihn selbst gestohlen hatte. Frank wollte ablehnen...doch Pete fand Gefallen daran und hatte auch bereits einen tollen Plan im Kopf, mit der er auch seine Vorliebe für alte Bogart-Filme, speziell "Die Spur des Falken", "Tote schlafen fest" und "Casablanca"

ausleben könne Aus diesen Anlass spannte Pete auch seine alte Freundin Ali McGuiness ein. Der Plan: Ali, die mit einem falschen Namen aufkreuzte,  soll Belasco umgarnen und ihn als Fall vorlegen, ihre angeblich verlorene Schwester aufzuspüren. Mit ihrem hübschen Aussehen und Charme hatte Ali keinerlei Probleme den Privatdetektiv einzuwickelt und von dem Fall zu überzeugen, zumal sie mit einigen Scheinchen rumwedelte

Als Belasco eine "Spur" zu Alis Schwester fand, wurde er von Pete chloroformiert. Da kreuzte Maggie auf, da es ihr Appartment war, die sehr schockiert war, wieso ein bewustloser fremder Mann auf ihren Boden lag und Pete zudem bewaffnet war Schnell weihte Pete sie in den Fall ein, und schickte sie zu  MacBride, der in der Detektei von Belasco mit ihr zusammen nach Spuren für den Schmuck und Beweisen zu den Mord finden soll, während Pete, als Belasco erwachte, ihm eine abenteuerliche Geschichte von wertvollen verschwundenen Briefmarken auftischte und zudem stellte er Ali als Lügnerin dar Pete konnte Belasco überzeugen, mit ihm zusammenzuarbeiten und stattdessen Ali zu beschatten. MacBride fand einen Bodensafe bei Belasco, konnte ihn jedoch nicht öffnen. Auch als er Pete davon erzählte  meinte er, dass diese Art Safe für ihn zu schwer sei (na...das wäre ihn als Al Mundy aber nicht passiert...)

Auch Malcolm wurde von Pete eingespannt. Er soll einen mysteriösen Mann spielen, der an  den Kauf jener Briefmarken interessiert ist. Das team fand eine Spur zu Belascos "Auftraggeber" Charlie van Scoye der im Grunde sein Partner war. Dieser traute Belasco nicht so recht...glaubte er wolle ihn über den Tisch ziehen (was ja auch sein Plan war)

Um and den Inhalt von Belascos Safe zu kommen brachte Ali ihn dazu, angeblich wertvolle Dokumente von ihr in seinen Safe zu deponieren, so das Ali die Chance hatte, sich die Kombination zu merken.

Witzig war, dass der geheimnisvolle "hinkende Mann", den Pete in seiner Geschichte eingebaut hatte, tatsächlich auf einmal existierte...purer Zufall wurde so ein völlig ahnungsloser Mann in den Fall gerissen...und Pete mußte sich sputen. ehe Belasco den Mann an den Kragen gegangen wäre Ali hatte die Aufgabe sie in Belasco ranzuschmeissen...Liebe vorzutäuschen und Belasco fiel natürlich auf Alis Kulleraugen rein

In dunkler nebliger Nacht fand dann der obskure Briefmarken Deal mit Malcom, Belasco und Ali statt...bei der auch MacBride aufkreuzte, der zuvor schon ale gefeuerter Cop Belasco das Leben schwer machte. Ali knallte ihn nun eiskalt ab und Belasco war völlig perplex Als dann auch Pete kam, der sich die Briefmarken "unter den Nagel" reissen wollte, erschoß sie auch ihn   Zu guter Letzte bedrohte Ali auch Belasco...sie könne ihm nicht trauen. Um zu beweisen, dass sie es kann, berichtete er, sie haben was gemeinsam. Sie hatte MacBride und Ryan erschossen und er berichtete ausführlich von den Mord an Matlock. Da tauchte MacBride, Ryan und Griffin mit seinen Kollegen auf und beendete die ganze Charade Griffin dankte den beiden für ihre Hilfe. Ganz Casablanca like entschwanden Ryan und MacBride mit dem kuligen "Freundschafts" Spruch

Fazit:
Eine wirklich ganz tolle Folge mit herrlichem Film Noir Flair im Stil von "Die Spur des Falken". Pete fungierte zudem auch als Off-Erzähler für Belasco Herrlich auch das Ende, las Pete in Bogarts Trenchcoat aufkreuzte und die nebelige Nacht am Flughafen sehr an "Casablanca" erinnerte Und zu Frank ja auch meinte "Frank...ich glaube das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft!"   Überhaupt schaffte diese Folge aus den drei oben genannten Bogart Filmen guten Bezug zu nehmen Auch der erste Auftritt von Lt. Griffin, der sich sogar richtig Pete vorstellte und ihn  erklärte, woher er und Frank sich kannte. Fand ich gut gemacht, meistens in einer 70er Jahre Serie wird sowas ja nicht kurz erklärt. Den ganzen Aufbau der Folge hatte ich sehr genossen und hatte mir als Film Noir Fan sehr gefallen, wennf reilich diese Folge sehr augenzwinkernd damit umgegangen ist Und Jaclyn Smith ist immer ein tolles Eye Candy Ihr zweiter (nach dem Pilotfilm) von insgesamt 3 Auftitten in der Serie, allesamt aus Staffel 1.

 

Der Schatzmeister eines Altersheims nimmt das Geld und flüchtet nach Brasilien. Der Eigentümer bittet Pete und Mac, das Geld zurückzubekommen, sonst wird das Haus geschlossen und die Bewohner haben keinen Platz mehr, wo sie hingehen können. Da der Mann nicht ausgeliefert werden kann, beschliessen Mac und Pete, ihn dazu zu bringen, das Geld herauszugeben, indem sie vorgeben, eine Diamantenmine zu besitzen, die sie verkaufen wollen...

Deutsche TV-Premiere Do 13.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 23. Sept. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Robert Webber ("Das Model und der Schnüffler") (als Paul Sinclair), Stefan Gierasch (als Herr Müller)

Wiederkehrende Charaktere: erstmals Anne Archer (als Laurie)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Paul Sinclair, Schatzmeister des Glen Oaks Seniorenheimes räumt die Konten leer und flüchtet mit dem Geld nach Brasilien.  Der Betreiber des Heims ist berzweifelt...denn ohne das Geld kann das Heim schliessen, da weder Gehälter für die Angestellten, noch das ganze Heim am Laufen gehalten werden kann und viele der Bewohner auf andere Heime verteilt werden müssen, die zumeist sehr viel teurer sind, und dessen angehörige sie sich nicht leisten können. Natürlich zögerten Mac und Pete keinen Augeblick, zu helfen. Witzig die Vorstellung:

Mac: Ich war früher mal Cop, wissen sie und mein Partner hier....
Pete: ...war kein Cop (das er ein Ex Gauner war wollte er vor dem Klienen lieber verschweigen)

Pete und Mac flogen nach Brasilien (wobei die Location dort nicht wirklich nach Brasilien aussah, sondern eher San Diego oder Miami). Unterwegs auf dem Flug paldowertren sie ihren Plan zurecht. Pete schlug das alte Diamantenspiel vor - Mac war begeistert Kaum angekommen, versuchten sie erstmal sich ein Boot zu "besorgen" und taten vor dem Verkäufer als reich...woltle eine Probefahrt machen. Mac tat dies und rammte mit dem Boot genau die Yacht von Paul Sinclair, den sie zuerst gesucht und gefunden hatten, der gerade mit einer heißen Braut sich ein Schäferstündchen gönnen wollte Dieser war sauer...wegen des gestörten Schäferstündchen und wegen dem Unfall. Auch der Besitzer ihres Bootes war sauer und verzweifelt zugleich Sinclair beleidigte Mac und dann forderte er ihn auf, ihm seine Versicherungsdaten zu geben Mac schlug hingegen vor, es anders zu regeln und bot ihm einen lukrativen Scheck an...der Wert darauf war höher als der Schaden und Sinclair akzeptierte...bis er herausbakm, dass dieser Scheck nicht gedacht war

Pete hatte zudem seine gute Freundin Laurie hergeholt, die sie für ihren Plan brauchten. Sie mimte Macs sehr viel jüngere Ehefrau   Sinclair suchte Mac in seinem Hotelzimmer auf und stellte ihn wegen des geplatzten Schecks zur Rede und forderte Bargeld.  Da Mac dies freilich nicht hatte, zeigte er Sinclair einen ganzen Beutel voller Diamanten. Diese hatte Pete kurz zuvor erst von einem Händler "geliehen" (wi man solch eine extreme Summe an Diamanten sich "leihen" kann...hatte ich nicht mit meinen schlechten Englischkenntnissen mitbekommen) Mac bot ihn an, einen der Stein als Entsäcdigung nehmen zu dürfen. Sinclair war natürlich sofort sehr von den Diamanten angetan...zweifelte jedoch an dessen Echtheit. Mac schlug vor, sich einen der Stein auszusuchen und ihm einem Juwelier auf die Echtheit prüfen zu lassen. Sinclair akzeptierte und suchte einen Juwelenhändler auf, den er kannte - und war entzückt, als er ihm dessen Echtheit bestätigte.

Kaum, als er das Geschäft verliess wurde er von Pete angesprochen, der sich als Juwelenagent der IDC vorstellte. Pete sagte ihm, dass dieser Diamanten aus einer Mine stammt, die einen Frank MacBride gehören würde und Sinclair wurde nun noch hellhöriger. Beide schlossen einen Pakt ab, dass Sinclair sich von Mac zur Mine führen lassen soll., denn Mac will diese Mine offenbar verkaufen.

Als Sinclair zu Mac und Laurie auf dessen Boot ging und er sich bei Mac bedankte für den Diamanten, fragte er ihm nach dessen Mine. Max explodierte vor Wut und warf Sinclair eigenhändig über Bord   Pete hatte derweil Malcolm einfliegen lassen und setzte ihn ins Bild. Malcolm freute sich...er war noch nie in Brasilien Malcolm sollte als einheimischer brasilianischer Bodyguard fungieren. Pete machte Sinclair den Vorschlag, gemeinsam Mac aufzusuchen Sie gingen zu ihm und machten ihm ein fettes Kaufangebot...natürlich nur zum Schein, denn eigentlich wollten "sie" Mac die Mine wegnehmen. Mac akzeptierte das Angebot - natürlich wollten Pete und Sinclair die Mine erst sehen und gemeinsam mit Laurie und Malcolm machten sich alle auf den Weg. Mac bestand darauf, dass Sinclair und Pete die Augen verbunden werden, denn die Mine befindet sich auf die naheliegenden Insel St. Marcos.

Dort angekommen (Malcolm hatte vorher einige Diamanten dort deponiert um Sinclair zu überzeugen) , rieb er sich die Hände. Er zahlte Mac den abgemachten Vorschuß - der exakt soviel betrug, wie er das Seniorenheim entwendet hatte. Gleich darauf kamen Polizisten und Mac und Pete beendeten den Zauber Als Sinclair merkte, was los war, tönte er, dass er nicht ausgeliefert werden kann...da sie in Brasilien waren...doch Mac klärte ihn auf, das genau diese Insel nicht zu Brasilien gehört, sondern zu einem Land, welches ein Abkommen mit den USA hatten Sinclair schäumte vor Wut, als er verhaftet wurde und er in die USA überführt werden sollte.

Pete und Laurie verlebten noch ein paar romantische Tage in Brasilien

Fazit:
Wieder eine sehr tolle und interessante Folge...wie oben geschrieben, bezweifle ich jedoch sehr, dass sie wirklich in Brasilien gedreht wurde...sondern eher in San Diego oder Miami...und die Höhle mit der Mine könnte eine Studiokulisse gewesen sein. Maggie hatte heute "frei", dafür war eben Laurie (Anne Archer) dabei...als junge Ehefrau von Mac...die auch seine Enkelin hätte sein können   Robert Webber einmal mehr in der Rolle des Bösewichts. Herrlich die Bootrammszenen...der Besitzer von Macs Boot hätte fast einen Herzkasper bekommen, da das Boot quasi neu war Die Reparatur dürfte Mac einiges gekostet haben Schade, dass ich die Folge nicht in deutsch habe...dann hätte ich die ganzen Feinheiten des "Diamantenspiels" besser verstehen können als in meinem klapperigen englisch.

 

Eine Seniorin aus einem Altenheim wird bei einer fadenscheinigen Sèance um ihr Gespartes gebracht! Peter und Frank beschliessen, der Frau zu helfen und gehen gegen die Gauner-Familie vor, die darauf spezialisiert sind, reiche Leute auszunehmen. Pete gibt sich als herzkranker Mann aus und Franks dessen Vater und geben vor, sehr vermögend zu sein. Die Gauner-Familie fällt drauf rein und wollen sie ausnehmen - ohne zu ahnen, dass Pete und Frank den Spiess umdrehen... (Text: selbst verfasst)

Deutsche TV-Premiere Mi 30.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 30. Sept. 1975 CBS

Bekannte Gaststars:  Hollywood-Star Ida Lupino (als Mrs. Simon), Joan Collins ("Der Denver Clan") (als Jackie Simon), John Dehner (als Mr. Simon), Granville van Dusen (als Phil Simon), Bryan Morrow (als Farrell)

Wiederkehrende Charaktere: Ken Swofford (als Lt. Griffin)

Die alte und vermögende Mrs. Kreski ist reich und leichtgläubig. So fällt sie auf die Gauner-Familie Simon herein, die ihr in einer betrüherischen Sèance vorgaukeln, Kontakt zu ihrem verstorbenen Mann zu besorgen.Der "Kontakt" klappt, doch für die arme alte Frau war dies zuviel und durch den Stimmekontakt stirbt die alte Frau. Natürlich kassierten die Simons groß ab.

Pete war stinksauer über diese Tat und will unbedingt Gerechtigkeit! Frank war skeptisch...wollte ablehnen, da mn viel Geld braucht, um gegen die Simons vorzugehen. Kurzerhand pumpt sich Pete von dem Kredithai max Gold 100.000 Dollar Frank war ausser sich, als er davon erfuhr   Pete überzeugte ihn, das man Gold das Geld schnell wiedergeben  würde...mit Zusatzgewinn.

Sie spürten die Simons in einem vornehmen Resort auf und Pete gab sich als schwer herzkranker Mann aus, Frank fungierter als sein Vater, Maggie als Petes Krankenschwester und Malcolm als Petes Leibarzt Schon am Pool tönten Pete und Frank über Geldinvestitionen um große Immobilien herum, so das Jackie Simon dies mitbekam und "anbiss" Jackie und Pete machten sich bekannt und Pete wickelte Jackie schnell mit seinem Charme ein Jackie hatte schon Dollarzeichen in den Augen Ein leichtes Spiel... so dachte sie. Sie überzeugte ihre Eltern und ihren Bruder, hier leichtes Spiel zu haben Pete und Jackie verbrachten einige entspannte Tage und als die Sache schon drohte, zu kiuppen, beschloß Pete, die Zügel straffer zu ziehen und Familie Simon zu beweisen, das man wirklich viel Kohle zu haben Bei einem Schachspiel zweier Großmeister wetteten Pete und Jackie darauf, welcher Stein jeweils als nächstes vom Brett verschwinden würde. Frank sollte rechtzeitig einschreiten...doch Frank wurde in seinem Zimmer hinterrücks niedergeschlagen und Jackie nahm Pete nach Strich und Faden aus und Pete verlor 62.000 Dollar Frank war stinksauer auf Pete - und Pete auf Frank. Um weiter "konkurrenzfähig" zu bleiben mußten sie nun bei Gold einen weiteren Kredit aufnehmen

Diesmal wurde es so hingebogen, das Frank abergläubisch sei und die Tarot, Horoskope und so ein Zeugs glaubt. Natürlich nutzten die Simons es aus um Frank in einer Sèance Hokuspokus vorzuspielen Sie redeten Frank ein, eine bestimmte Aktie zu kaufen. Frank stieg ein und "überzeugte" auch Pete mit 100.000 Dollar einzusteigen. Die Simons rieben sich die Hände.. weitere 100.000 Dollar also   Doch Pete und Frank tricksten die Simons aus und die Aktie "entwickelte" sich anders, so dass die Simons nun mit 100.000 Dollar in der Kreide standen... diese wollen nun alels auf eine Karte setzen um das Geld zurückzuholen. Jackie sollte dabei Pete becircen...so dass er beim Sex an einem Infarkt stirbt, da Pete vorgaukelte, dass sich sein Zustand rapide verschlechtert habe. Pete steg nur zu gern darauf ein, hatte Sex mit Jackie und täuschte kurz danach einen Infarkt vor... den Maggie und Malcolm bestätigten

Nun, bei einer neuen Sèance hatten sie mit Petes Stiumme eine Aufnahme gefakt, die Frank dazu bringen soll, enorm viel Geld in eine fingierte Aktie zu setzen. Pete fand das Tonband und dichete was anderes drauf...das Frank sein Geld der Wohlfahrt spenden soll Bei der Sèance fielen die Simons aus allen Wolken, als sie das neue Tonband hörten und Frank meinte noch "Tolle Idee, das mache ich!"

Kurz danach merkten die Simons, dass sie selbst die Opfer waren und stellten Pete, Frank, Maggie und Malcolm und wollten n un mit Waffengewalt das ganze Geld kassieren... doch die hatten vorher bereits Lt. Griffin verständigt, der nun im richtigen Moment kam, um die Simons zu verhaften   Nicht nur, dass Pete und Frank Goild sein ganzes Geld zurückzahlen konnten und dem Altenheim von Mrs. Kreski eine fette Spende geben konnten - sie hatten auch noch für sich selbst einen Gewinn erwirtschaftet

Fazit:
Dies war die erste Folge, die ich nach all den Jahren wieder sehen konnte :) Einfach nur herrlich, nach 33 (!!!) Jahren diese Serie wieder sehen zu können! Sofort ist der alte Zauber wieder da, den ich damals schon sehr an der Serie geliebt hatte   Die kleinen Sticheleien zwischen Pete und Frank, der schlitzohrige Humor ala "Detektiv Rockford" Einfach nur köstlich   Pete als herzkranker junger Mann, der noch aus dem Rollstuhl heraus Jackies Herz eroberte! Herrlich noch, wie Frank am Ende sagte "Aber dass du mit ihr ins Bett gehst hatten wir doch gar nicht so abgemacht!" Und Pete darauifhin "Naja...ich dachte, wenn ich schon einen sterbenskranken spielen muß, habe ich mir such einen netten Bonus verdient!"   Schade nur, dass mir die ersten ca. 3 Minuten von der Folge fehlten... bin aber froh, überhaupt einen Großteil dieser Folge nun zu haben Klasse auch, wie Pete einfach so einen Kredit von Max Gold beantragte und Frank stinksauer auf Pete war und ihn anschrie und fast den Kopf abgerissen hatte...ihn alleine an die Zinsen erinnerte, die Gold nahm...doch Pete blieb cool...war sich sicher, dass alles schon werden würde Herrliche Folge

 

Eine Frau überredet Pete und Mac, Nachforschungen anzustellen und zu beweisen, dass ihr wohlhabender Vater von ihrem skrupellosen Onkel ermordet wurde...

Deutsche TV-Premiere: Mi 03.05.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 7. Okt. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: John Vernon (als Jack Morgan), Kathleen Quinlan (als Robin Morgan), John Quade (als Sheriff Jacobs), Martin Kove ("Cagney & Lacey", "Karate Kid", "Cobra Kai") (als Bud Ewing), Stephen McNally ("Winchester `73") (als Steve Morgan)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Da Steve Morgan ein großes Landgebiet nicht für eine Raketenbasis verkaufen will, für dass er 22 Millionen  Dollar bekommen hätte, erschiesst sein Bruder Jack ihn. Steve war auch gleichzeitig der Bürgermeister von Morgantown und durch Steves Tod ist Jack automatisch der ranghöchste. Steve war perplex, dass sein eigener Bruder so weit gehen würde...aber 22 Millionen Dollar lassen den Finger am Abzug leichter krumwerden...

Robin Morgan, Steves erwachsene Tochter wußte dass ihr Onkel ihren Vater ermordet hatte und weswegen, deswegen heuerte sie Mac und Pete auf, ihren Onkel zu überführen und die Leiche ihres Vaters zu finden. Nun hatte man keine Leiche gefunden, weswegen der Sheriff nichts in die Wege geleitet hatte...doch Robin wußte es, weil ihr Vater seit Tagen verschwunden war und Streit mit seinem Bruder wegen den Landgeschäften hatte. Als Belohnung winken ihnen imnmerhin eine Million. Jedoch stellte Robin eine Bedingung - nur Pete darf involviert sein, auifgrunddessen, dass er als ehemaliger Gauner besser an ihren Onkel herankommt. Mac, als ehemaliger Cop, sei zu gefährlich Weder Pete noch Mac passte diese Bedingung, da man es hier mit einem kaltblütigen Mörder zu tun hatte...doch Robins Bedingungen sind klipp und klar: Entweder nur Pete oder keiner...und sie sucht sich einen gänzlich anderen Pete nahm daraufhin an...Mac blieb skeptisch

Robin tat so, als wäre sie auf Jacks Seite, fordert jedoch, dass sie ihren Anteil in Bar bekommt,,,was Jack überhaupt nicht passte (eigentlich wollte er gar nichts abgegen)

Pete gab sich als Fernsehproduzent Peter Brady aus, der vorgab, einen Dokumentarfilm über dieses alles zu drehen. Mac mischte dann doch mit...er gab sich als pensionierter Air Force Colonel John MacBride...genannt "Big John" aus...ein resoluter strenger Mann - und sein Chauffeur war natürlich Malcolm   Mac war hier um angeblich zu fischen. Pete als auch Mac erregte jedoch die Aufmerksamkeit von Sheriff Jacobs, der sobald Erkundigungen über sie einholte und bald auch Nachricht durch seinen Fernschreiber erhielt.

Doch auch Morgan hatte sich wegen Pete erkundigt, nachdem dieser bei ihm vorstellig wurde und hatte ihn durchschaut, dass er kein TV Produzent war... Pete änderte nun seine Strategie und gab sich als Bekannter von mac aus. Als ehemaliger Air Force Colonel war er eigentlich hier, um die zukünftige Raketenbasis in Augenschein zu nehmen. Nachdem auch Mac aufgeflogen wr, als Jacobs die Fotos und Infos erhalten hatte, sperrte er Mac und Malcolm ein Mac bliebt nichts anderes übrig, als sich vor Jacobs zu outen, und hoffte, dass e rnicht auf Morgans "Lohnliste" stand. Tatsächlich war Jacobs sauber und war perplex, als Mac ihn erzählte, dass Morgan ein Mörder sei - an seinen eigenen Bruder. Jacobs wollte natürlich Beweise sehen.

Mac machte sich Sorgen, als Pete sich nicht meldete...Malcolm blieb cool und meinte, dass Pete Profi sei und sehrwohl in der Lage, sich um sich zu kümmern Mac und Malcolm suchten Morgan auf und Pete schaffte es, sie der neuen Situation anzupassen, dass seine Tarnung aufgeflogen war und er sich schnell was Neues hatte einfallen lassen...Mac begriff sofort und passte sich an

Nachdem sie Morgan sagten, dass der Hangar gebaut wird, war Morgan klar, dass er die Leiche von Steve, die er vergraben hatte, heben muß, er man sie findet und den Mord mit ihm in Verbindung bringt.  Mac und Pete observierten ihn und tatsächlich machten er und sein Sidekick Bud Ewing sich daran, die Leiche auszugraben...dann schnappte die Falle zu, Jacobs und seine Leute verhafteten Morgan und Ewing und Robin bekam Gerechtigkeit - und war nun quasi die neuer Bürgermeisterin Pete bekam als Belohnung einen innigen Kuss und Mac war beleidigt, dass er keinen bekam

Fazit:
Sehr interessante Folge, diesmal im eher ländlichen Colorado spielend...Stephen McNally lkeider nur mit einer extrem kurzen Rolle, da er ja schon nach 2 Minuten erschossen wurde. Sehr ungewöhnlich fand ich, dass John Quade mal einen "guten" spielte...ich muß gestehen, mich nicht erinnern zu können, wann Quade zuletzt einen "Guten" gespielt hat Martin Kove (John Kreese aus Karate Kid und Cobra Kai) als blutjünger Sidekick von John Vernon - blieb seinem Image als Bösewicht treu Ich glaube, seine eine Hauptrolle bei "Cagney & Lacey" war auch mit das Einzigste, worin er mal einen "Guten" gespielt hatte Kathleen Quinlan...wie gewohnt in den 70ern - wirklich süß John Vernon kann den Bösewicht ja auch sehr gut, wie er sehr oft unter Beweis gestellt hatte Schade nur, dass ich diese Folge nicht in deutsch hatte, denn leider habe ich wichtige Handlungsstränge durch mein nicht so gutes englisch nicht wirklich verstanden und habe mir das eine und andere einfach zusammengereimt und hoffe, dass ich es in meinen Bericht halbwegs richtig wiedergegeben hatte Hoffe sehr, diese Folge mal in deutsch zu sehen, wobei die Chancen natürlich fast gleich null sind...ich weiß Dadurch, dass ich nicht alles so verstanden hatte, drückt dies auch mein Voting für die Folge, welche sich durchaus noch ändern kann, wenn ich sie wirklich mal in deutsch sehen kann...

 

Pete und Mac versuchen herauszufinden, wo sich die Beute eines gepanzerten Lastwagens befindet.

Deutsche TV-Premiere: Fr 21.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 14. Okt. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Gayle Hunnicut (als Samantha), Paul Koslo (als Roy Moss), Don Gordon ("Bullitt") (als Deputy Graylow), Richard Masur (als Wes Atwater), Noble Willingham ("Walker, Texas Ranger") (als Verly Terrace).

Ein Geldtransportwagen wird überfallen. Roy Moss, einer der Fahrer war darin involviert. Wes Atwater und der Polizist Deputy Graylow waren die Rädelsführer. Die anderen beiden Fahrer wurden erschossen. Die Firma beauftragt MacBride und Pete, das Geld zurückzubeschaffen. Es gibt auch eine Spur: Der Chef denkt, dass Moss darin verwickelt ist da erals einziger unverletzt blieb. Er verlor seinen Job und arbeitete nun an einer Tankstelle. Pete gab sich als wohlhabener Glücksritter aus und fuhr mit seinem Maserati vor und liess einen kleinen Schaden reparieren. Pete fühlte ihm auf den Zahn und witterte, dass er bei ihm ganz gut an den Fall einhaken kann. Zudem holt Pete ein paar Gauner ins Boot, mit denen er einst in seiner kriminelen Zeit zusammengearbeitet hatte. MacBride war wenig begeistert davon...die Gangster ebensowenig mit einem ehemaligen Bullen zusammenzuarbeiten Doch als sie hörten, dass MacBride zahlt, raufte man sich zusammen

Pete brachte Moss in einer Pokerpartie, brachte ihm dazu das Geld was er ihn für die Reparatur gab in sein todsicheres Pokerblatt zu stecken - Pete gewann natürlich. Die anderen Teilnehmer waren Petes Gaunerfreunde und MacBride Großspurig berichtete Pete, dass seine Glücksmuschel, die er um den Hals hängen hatte ihn seit Jahren stets Glück gebracht hatte und er sein kleines Vermögen darauf aufgebaut hatte Er überredete Moss, in die Pokerpartie miteinzusteigen und beide sahnten - natürlich - gut ab und gewannen 6.000 Dollar Als "Dank" schenkte Pete Moss seine Glücksmuschel. Moss ahnte nicht, das darin ein Mikro eingearbeitet war, so das man ihn stetig bebachten konnte, denn Pete trichterte ihm ein, dass er die Kette niemals abnehmen darf, sonst würde ihm das Glück verlassen. er testete sie aus unbd hatte tatsächlich Glück (mit Petes Mithilfe natürlich)

Moss traf wenig später auf seine beiden Partnjer, die wenig begeistert waren, dass Moss mit Geld rumwarf - beim Pokern...dann hatte Pete ihm auch noch seinen Maserati geschenkt Seine beidne Kumpels dachten natürlich, Moss sei schwach geworden und hatte von ihrem geklauten Geld alles gekauft Zudem passte es ihnen nicht, dass er mit dem "Fremden" Pete herumhing

Pete spannte nun auch noch seine Gaunerfreundin Samantha mit ein, die Moss umgarnen sollte...das er sich gut fühlen sollte. Samantha täuschte eine Autopanne vor und Moss wußte, dass sie Petes Freundin sei und nun wegen der Autopanne seine Hilfe braucht - alles natürlich fingiert Kurz darauf stoppte Deputy Graylow Moss und fragte ihn, was der ganze Scheiss soll...jetzt noch mit dieser Frau....

Pete rechnete MacBrider derzeit die ganbzen Unkosten vor...versprach ihm jedoch, dass es 3000 Dolla rnicht übersteigen würde....MacBride war sauer und Pete meinte, er hätte immerhin seinen Maserati als Einsatz in den Fall gesteckt

Pete brachte Moss dazu, ihn zu einem dubiosen Pferdewettbahnschalter zu bringen wo Samantha ihn überredete zu wetten. Das tat er, doch Samantha erhöhte einfach seinen Wetteinsatz Pete kam dazu und stieg bei selbiger Wette ein. Einer von Petes Gaunerkumpel gab den Sportkommentator und natürlich gewann angeblich das Pferd, auf das Moss gewettet hatte und gewann 500 Dollar. Moss wußte nun...die Glücksmuschel funktionierte

Malcolm  hatte sich derweil an Graylow geheftet, die beide Moss und Samantha beobcheteten und Malcolm Graylow einsäuselte, dass Moss viel Geld für seine neue Flamme investiert....Graylow schäumte Kurz danach stoppte Graylow MacBride wegen eines Verkehrsdelikts und verhaftete ihn Als Pete ihn später rausholte, machte er sich über ihn lustig...das er nun auch wisse, wie es ist, auf der andere Seite der Gitter zu stehen und das er es nun ist, der ihn rausholen muß. Pete amüsierte sich königlich...MacBride weniger

Graylow und Wes stellten Moss zur Rede, der ihnen erzählte, woher er das Geld hatte...es soll nicht das aus dem Raub gewesne sein. Doch als sie bei dem Pferdewettschalter waren, war da natürlich nichts mehr als die alte Scheune, die es zuvor war und Moss wurde nervös...denn seine Kumpels glaubten ihn nicht Er soll sie überzeugen, dass die Beute noch komplett vorhanden ist und sie fuhren zu dem Versteck, wo sie es versteckt hatten. Es war noch komplett da...doch da waren sie von den Cops, Pete, MacBride, Malcolm und Samantha umstellt und hatten sie auf frischer Tat geschnappt Mit Hilfe des Mikros in der Glücksmuschel waren sie ja auch immer bestens informiert

Pete präsentierte dann MacBride die tatsächliche Summe der Unkosten...mit allen Drum und Dran was benötigte wurde und Mac bekam fast einen Herzkasper...88.000 Dollar! Er funkelte Pete böse an und der meinte nur "Hey...ich hatte den Schutz meines Maseratis mit reingesteckt...meinem Schmuckstück ist zum Glück unversehrt geblieben....!"  Pete grinste...Mac schaute ihn böse an!

Fazit:
Wieder eine wirklich tolle Folge....Pete ist echt klasse darin, solche Betrugsmaschen abzuziehen, die selbst "Rockford" gefallen hätten Mit Gayle Hunnicut bot die Folge auch diesmal einen tollen Gaststar Paul Koslo wie gewohnt der Böse...in diesem Fall auch noch sehr einfältig...liess sich von der Hunnicut und Pete völlig um den kleinen Finger wickeln Don Gordon überzeugte auch sehr in seiner Rolle als krimineller Deputy Alles in allem eine wirklich tolle Folge

 

Pete und Mac haben nur 11 Tage Zeit, um einen alten Smaragdraub aufzuklären...

Deutsche TV-Premiere: Do 20.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 21. Okt. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Henry Silva (als Kirk Shaw), Richard Kiel (als Loach)

Wiederkehrende Charaktere: Jaclyn Smith (als Ali McGinnis)

Mac und Pete werden von einem Museum beauftragt, einen sieben Jahre alten Juwelenraub in ihrem Hause aufzuklären, eher dieser in nun 11 Tagen verjährt und keine rmehr dafür zur Rechenschaft gezogen werden kann. Mac lehnte den Auftrag ab doch Pete überredete Mac, es doch zu machen Als Köder dienste nu die Bereitstellung eines weiteren Diamanten, dem sogenannten Zwillingsstein, den Lokshimi Emerald, der vor 7 Jahren gestohlen wurde. Für diesen Auftrag holten Mac und Pete ihre gute Freundin und Diebin Ali McGinnis wieder ins Boot. Im Museum lernte Ali Kirk Shaw kennen, der wie sie jenen Diamanten bei der normalen Museumstour genau beäugte. Mac und Pete ahnten gleich, dass Shaw jener Dieb von damals ist, mußten ihn jedoch irgendwie aus der Reserve locken. Unverblümt liessen sie Shaw wissen, dass auch sie Juwelendiebe sind und diesen Stein stehglen wollen und wollen deswegen Shaw als Konkurrenten und Mitwisser nun aus dme Weg räumen und Shaw ging sein Arsch direkt auf Grundeis, als Pete mit der Waffe rumfuchelte Doch Shaw gelang es Mac und Pete zu überwältigen udn zu flüchten.

Doch Tags darauf tauchte Shaw zusammen mit einem Partner, den weit über 2 Meter großen Loach auf und riss den Plan dieses Raubzuges an sich. Man wolle eine Zusammenarbeit, doch Shaw wollte derjenige sein, der das Sagen hatte...was Mac natürlich nicht passte Loach zeigte Mac und Pete erstmal seine Kräfte, indem er locker einen Chrysler hinten anhob, als wäre es nichts Pete und Mac waren ausser seiner enormen Größe jetzt noch mehr von dem Kraftprotz eingeschüchtert Shaw gab auch an, einen guten Hehler in der Hand zu haben, doch Mac übertraf ihn mit einem besseren...einen arabischen Scheich - in Gestalt von Malcolm   Shaw war beeindruckt und erzählte ihnen, dass er von 7 Jahren den Zwillingsstein bereits in seinem Besitz gebracht hatte und das ein verkauf mit beiden Steinen sehr viel mehr Sinn machte da es sehr viel mehr Geld dafür gibt. Damit haben sie Shaw genau soweit bekommen, was auch ihre Absicht war

Loach konnte Pete nicht ausstehen und griff ihn, als beide alleine waren, an, mit der Absicht ihn zu töten. natürlich hätte Pete nicht den Hauch einer Chance gegen den Koloss bekommen Doch beim Kampf stürzte er unglücklich vom Dach...er überlebte zwar, doch seine Chanbcen standen bei 50-50, wie man im Krankenhaus sagte. Pete liess es vor den anderen als "Unfall" hinstellen - was ja auch nicht falsch war, die Vorgeschichte verschwieg er lieber vor Shaw

Shaw war dennoch mißtrauisch und zog den Coup nun num einen Tag vor...was blöd ist, weil Mackeine Chance mehr hatte, Lt. Scully zu benachrichtigen. Da mit Loach nun auch ein Mann fehlte - dessen Aufgabe bestand darin, ihn und Ali am Seil festzuhalten, wenn sie den Diamnten klauen, rückte nun Loachs Bruder nach...dieser war der "große Bruder"...im wahrsten Sinne des Wortes, denn er war sogar noch größer als Loach!   der Coup klappte perfekt und danach wollte man sich mit dem Hehler - also Malcolm, treffen. Shaw ging los, um seinen Stein zu holen, den er vor 7 Jahren gestohlen hatte. Loach sein Bruder wollte nun Rache nehmen an Pete, denn Loach konnte ihm mittlerweile sagen, was passiert war Wie schon Loach fiel auch er aus luftiger Höhe, als er Pete angreifen wollte...dadurch löste er den Alarm im Museum aus, was Pete eh vor hatte und so...war es nun quasi praktisch gewesen! Lt. Scully war nun alarmiert.

Als Shaw mit seinem Stein zurückkam und er ihn malcolmn gabwie Mac auch den gerade geklauten weitergab, kamen Scully und seine Kollegen, nebst Pete und verhafteten Scully...zudem war der Stein, den sie geklaut hatten, nur eine billige Glasimitation...das Museum wollte nicht den anderen Stein auch noch riskieren   Weiteres Glück: Die Verhaftung konnte letztendlich genau eine Stunde vor der Verjährung durchgeführt werden...Pech für Shaw

Pete und Ali gönnten sich danach Zeit für Intimes....

Fazit:
Eine Folge im besten "Al Mundy-Stil" Ungewohnt nur, dass Ali statt Pete den Raub vornahm und Pete nur quasi and er Seitenlinie stand Henry Silva überzeugte einmal mehr ind er Rolle des klassischen Bösewichts, wenngleich Silva diesmal weitaus harmloser war als er es sonst zu spielen pflegt Richard Kiel...natürlich eine Naturgewalt...mußte aber wirklich lachen, dass sie noch einen gefundne hatten, der sogar noch größer als Kiel war...und diesen als "großen Bruder" auszugeben, hatten Pete und Mac sicher nicht gedacht, das dies wörtlich zu nehmen ist Alles in allem wieder eine wirklich sehr sehenswerte Folge

 

Ein Ex-Häftling bittet Pete und Mac um Hilfe, als ihm vorgeworfen wird, ein Lagerhaus am Wasser in Brand gesteckt zu haben. In der Gewissheit, dass der Lagerbesitzer der wahre Täter ist, planen die beiden Detektive einen Betrug, um ihn festzunehmen und ihn davon zu überzeugen, dass er ein Mörder ist, der sein Opfer unter dem verbrannten Lagerhaus entsorgt hat...

Deutsche TV-Premiere: Mi 19.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 4. Nov. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Vic Tayback (als Ralph Kabelka), James Keach (als Dean 'Skip' Crow), Jordan Rhodes (als Off. Turkell)

Ray Nesset, ein alter Knastkumpel von Pete hat Probleme! Er wird beschuldigt, ein Lagerhaus voller wertvolle Ware in Brand gesetzt zu haben und wurde verhaftet. Pete ist von der Unschuld seines Freundes überzeugt und überzeugt letztendlich auch Frank, sich der Sache anzunehmen. Sie verdächtigen den Lagerbesitzer Ralph Kabelka, sein eigenes Lagerhaus in Brand gesetzt zu haben um die stolze Versicherungssumme zu kassieren. Leider gibt es überhaupt keine Beweise gegen Kabelka. Pete und Frank fahren in das kleine Fischerdorf. Frank gibt sich als er elbst aus, ein Privatdetektiv, der behauptet, dass Kabelka eine junge Frau erschossen haben sollte. Pete "warnte" Kabelka, das ein draufgängerischer Schnüffler kommen würde - Pete gab sich als Richter aus, der Frank zuvor schonmal ermahnt haben will Pete sprach mit Kabelka - Maggie "spielte" Petes Frau, die psychisch labil sei...unter Paranoia leidet und Pete ständig irgendwelche Affären unterschieben will

Als Kabelka Frank "enttarnt" und ihm droht, konfrontierte Frank ihm direkt damit, die junge Frau ermordet zu haben. Kabelka fiel aus allen Wolken...wußte ja natürlich nichts von einem Mord   Kabelka überlegte bereits, lieber die Barndstiftung zuzugeben, die ihm als Alibi für einen Mord reinwaschen würde.Kabelka hat noch mehr Ärger: Dean Crow, genannt Skip, hatte beobachtete, wie er das Lagerhaus angezündet hatte und will ihn nun erpressen. Als Skip mitbekam, dass Kabelka die Brandstiftung lieber zugeben will, als für einen Mord verurteilt zu werden, konnte dieser das natürlich nicht zulassen - denn dann würde er ja keinen Cent bekommen Er wußte, dass Frank zum Schweigen gebracht werden muß, damit er seine "Beweise" nicht fortbringen kann. Zusammen mit einem angeheuerten Rocker drängen sie Frank von der Strasse ab und mischen ihn auf und wollten ihn nun - als Unfall getarnt, töten. Pete, der sich Sorgen machte, dass Frank zu spät zu ihrem Treffen kam, fuhr die Strecke  von Frank und konnte Frank im letzten Moment vor den Killern retten.

Mit Malcolms Hilfe konnten sie eine weibliche Leiche "organisieren". Frank schaffte er währenddessen, sich mit dem örtlichen Officer Turkell anzufreunden. Im in die Karten spielte, dass sein Captain derzeit dienstlich unterwegs war und dieser in naher Zukunft in Rente gehen würde. Frank machte Turkell Hoffnungen, dass, wenn er ihn unterstützt, er ein gutes Wort einlegen würde, damit er der neue Captain wird   Turkell kaufte Frank an, dass er immer noch Polizist sei 

Derweil konstruierte Pete Maggie so, dass ihre Paranoia stärker wird, damit sein Plan aufgeht. Maggie machte eine Szene vor Pete, als er sich gerade mit Kabelka unterhielt und er dieses genau mitbekam und Pete sich wenig später bei Kabelka ausheulte, wie psychisch krank seie Frau sei...und in Kabelka keimte der Plan, den Mord an der Frau Maggie anzuhängen, die die junge Frau in rasender Eifersucht getötet hatte, nachdem Pete ihm gestand, sich hin und wieder mit dem Opfer getroffen zu haben   Pete schaffte es, dass Kabelka eine Art Freundschaft für ihn empfand

Frank hatte währenddessen bei Kabelka eine Waffe deponiert, die genau das Kaliber war, welches als Mordwaffe identifiziert wurde. Kabelka wußte, wie es aussehen würde und entsorgte die Waffe - ausgerechnet vor Turkells Augen, der nun sah, wie er die Mordwaffe beseitigen wollte Er verhaftet Kabelka.

Pete hatte es geschafft, sich das Gerichtsgebäude "auszuleihen" und nun fingierte man einen Prozess mit ihm als Richter und Frank quasi als Staatsanwalt. Turkell und Maggie waren ebenfalls anwesend. Frank setzte Kabelka unter Druck mit den Beweisen und Kabelka merkte, wie sein großer Fürsprecher Pete immer weiter sich von ihm distanzierte und er auch mehr und mehr glaubte, dass Kabelka der Mörder sei Nun sponn Kabelka seinen Plan und konfrontierte Maggie des Mordes...doch Franks Aussagen zwangen Kabelka dazu, seine Haut zu retten - und gab die Brandstiftung in allen Einzelheiten zu. Nun outete sich Frank, dass er kein Richter war... nichtmal Jura studiert habe und ein ehemaliger San Quentin Häftling war...und ein guter Freund desjenigen, den er den Brand in die Schuhe geschoben hatte Kabelka merkte nun, verarscht wurden zu sein...Turkell verhaftete Kabelka nun wegen Brandstiftung, die er ja nun vor Zeugen  - einschliesslich eines Cops, zugegeben hatte

Fazit:
Erneut eine wirklich klasse Folge! Ein eecht cleverer Plan von Pete und Frank - hauptsächlich inszeniert diesmal ja von Pete, wie sie Kabelka aufs Glatteis geführt hatten, Pete sein vertrauen gewonnen und ihm seine verletztliche Seite gezeigt hatte, die Kabelka natürlich eiskalt ausnutzen mußte und damit direkt in die Falle lief Das Frank von Skip und den Rocker aufgemischt wurde - war natürlich nicht vorhersehbar, da Frank und Pete nichts von denen wußten...ging zum Glück gerade nochmal gut Maggie so herrlich mit Lampenfieber, erstmals richtig in einem Fall involviert zu werden und Bestandteil des Szenarios zu sein Witzig die Szene, als Frank zu Kabelka meinte, wieso er seine Flagge an seiner Hütte nicht gehisst habe...ob er denn kein Patriot wäre...und Kabelka schaute ihn nur bedröppelt hatte...wußte nicht, was er überhaupt von ihm wollte! Alles in allem wieder eine vorzügliche Folge

 

Pete und Mac unternehmen eine Kreuzfahrt, um Harmon, einen Mitreisenden (Lloyd Bochner), dazu zu bringen, zuzugeben, dass er seinen Buchhalter ermordet hat. Die gesamte Action findet in Puerto Vallarta statt.

Deutsche TV-Premiere: Mi 14.06.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 11. Nov. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Lloyd Bochner (als Miles Harmon), Johnn Findlater (als Bob), Joan Freeman (als Norma Harmon)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Ein Buchhalter einer Finanzfirma teilt seinen Boss Miles Harmon mit, dass es ein starkes Defizit von einer Million Dollar in der Buchhaltung gab und das er dabei ist herauszufinden, was da passeirt ist und kündigt an ihm am nächsten Tag schon einen Erfolg vermelden zu können. Was der Buchhalter nicht ahnte: Harmon selbst steckte dahinter und konnte es sich nicht erlauben, aufzufliegen. Er heuerte einen Killer an, um "das Problem" zu beseitigen. Gesagt, getan...

Tage später sucht die Tochter des Buchhalters Mac und Pete auf und möchte, dass sie Miles Harmon überführen. Sie war in die Vorgänge ihres Vaters unterrichtet und war sich sicher, dass es nur Harmon gewesen sein könnte, der auch ihren Vater ermorden liess. Die Polizei war keine Hilfe, war davon überzeugt, dass der Tod ihres Vaters ein Unfall gewesen war. Undercover schleusst sich Pete in die Firma, erfuhr jedoch von der Sekretärin, dass Harmon mit seiner Frau eine Kreuzfahrt nach Acapulco unternimmt. Kurzerhand checkten auch Mac und Pete an Bord ein Zuvor hatte Pete sich Infos von einem Freund aus dem Gefängnis über Harmon geholt.

Mac gab sich vor Hamron an Bord als FBI Agent aus und fühlte ihn sofort auf den Zahn, konfrontierte ihn mit der Unterschlagung, die er natürlich als lächerlich zurückwies. Pete seine Tarnung flog schnell auf...der Captain des Schiffes verhörte Pete und Pete mußte vor dem Captain nun seine Karten aufdecken...bekam aber grünes Licht, mit seiner "Observierung" weiterzumachen.

Mac und Pete bekamen heraus, dass Harmon einen Komplizen hatte, den sie bereits überführt hatten und kontaktierten die Polizei vom Festland, die den Mann einkassierten. Harmon reiste nicht nur mit seiner Frau, sondern auch seiner rechten Hand Bob. Pete klaute auf einer Gala des Schiffes eine älteren Dame ihre wertvolle Halskette. Mac denunzierte Pete, der daraufhin durchsucht wurde, aber nichts fanden...weil pete vorher die Kette in Bob seine Jacketttasche verschwinden liess und nun meinte, Bob wäre auch bdei der Frau gewesen. Bob mußte seiune Taschen leeren...man fand die Halskette und Bob wurde kreidebleich...schwor nichts gewusst zu haben...dennoch wurde er arrestiert

Janice, eine Frau an Bord, hatte Petes Fingerfertigkeit mit der Halskette beobachtet und stellte ihn zur Rede und sagte ihmn, dass sie beeindruckt war Kurz darauf wurde Harmon niedergeschlagen und als er wieder erwachte, denunzierte der Mann, der Harmon niederschlug Pete als diesen Mann. Pete wiederum "outete" sich nun als ein Rächer, der den Tod des Buchhalters rächen will und bedrohte Harmin mit der Waffe...Mac ging dazwischen und Pete "erschoss" Mac um Harmon Angst zu machen, damit er merkte, dass Pete nicht spasste Das funktionierte, denn Harmon wimmerte vor Angst...gab den Mord zu und dan erschien der putzmuntere Mac zusammen mit der Schiffssicherheit und arrestierten Harmon.

Janice datete Pete...doch Pete hatte Janice längst durchschaut. Janice war in Wirklichkeit ein Mann, und zwar jener Killer, den Harmon angeheuert hatte. Er sollte nun Pete und dann Mac töten, doch Pete war schneller und stellte den Killer. Später gönnte sich Pete an Bord des Schiffes ein heißes Date

Fazit:
Eine wieder mal tolle Folge und Lloyd Bochner einmal mehr als schmieriger Bösewicht. Das Janice keine Frau war, ahnte ich schon, da ihre Stimme für eine jünge Frau zu tief war. Pete durfte mal wieder auf Mac schiessen . Hätte diese Folge ja am liebsten in deutsch gesehen, um alle Feinheiten der Folge besser hätte verstehen zu können aber es ist  nunmal, wie es ist...vllt. komme ich ja auch mal mirgendwann an diese Folge in deutsch heran.

 

Ein Syndikats-Don hilft Mac und Pete dabei, Jean Paul Jacquard, einen betrügerischen französischen Romeo (Ricardo Montalban) seine Betrugstour an Macs alter Freundin zu vermasseln...

Deutsche TV-Premiere: Do 27.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 25. Nov. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Weltstar Ricardo Montalban ("Star Trek II - Der Zorn des Khan") (als Jean Paul Jarquard), Dina Merrill (als Luciana 'Lucy"), Martine Beswick (als Veronique), Marc Lawrence (als Don Vincenzo)

Lucy, eine alte Freundin von Mac will heiraten. Mac war schon gut mit ihrem ersten Mann Al Morrow befreundet. Mac wurde stutzig, als Lucy ihm erzählte, dass sie ihen Zukünftigen 100.000 Dolla rin bar für ein angebliches Projekt in Parus finanzieren will. Macs Spürsinn verriet ihm gleich, dass Jarquard ein Betrüger ist...doch Lucy glaubte ihm nicht. Mit etwas Überzeugungbrachte er Pete dazu, Lucy vor einem Fehler zu bewahren: Sie wollen ihn als das entlarven, was er ist: ein gemeiner Betrüger! Beide tüfteln einen Plan aus, bei den Pete jemand finden soll, der einen Mafia-Paten "spielen" soll.

Pete holte sich Ratschläge bei Don Vincenzo dazu...doch dieser zeigte selbst Interesse diese "Rolle" zu übernehmen. Pete war nicht sehr begeistert...das ausgerechnet Mac zu sagen Doch Don war Feuer und Flamme, bei solch einem "Projekt" dabei zu sein

Damit Jarquard nicht mit seiner Partnerin Veronique , die er Lucy als seine Schwester vorgestellt hatte nach Paris abfliegen konnte, klaute Pete ihm seinen Pass...gab sich wenig später als jemand von der Flugsicherheit aus, die seinen Pass gefunden hatte. Pete fingierte einen Streit mit Mac, der Mac Jarquard als dreckigen Ex-Cop darstellen soll und Pete einen hartnäckigen Cop. Jarquard wußte nun, dass Pete nicht vond er Flugsicherheit war - wie Pete es wollte sondern sagte Jarqaud, dass Lucys verstorbener Mann Al ein großes Tier beim Syndikat war und das Don Vincenzo selbst nun die Hand auf Lucy hatte um für ihr Wohl ztu sorgen, damit sie nicht über den Tisch gezogen wird. Trotzdem blieb Jarquard unbeeindruckt...aber es erklärte, wieso sie gestern ein Blumenmeer zur bevorstehenden Hochzeit von einem gewissen "Don" bekommen hatten

Mac wandte sich an Jarquard, spielte die Rolle des dreckigen Ex Cops weiter und erklärte ihm, dass er einst auf Don Vincenzos "Lohnliste" in seiner aktiven Zeit gestanden hatte und noch heute gut mit ihm bekannt sei.  Mac wußte noch nichts davon, dass Pete den echten Don Vincenzo ins "Boot" geholt hatte und war beeidnruckt, wie Pete es geschafft hatte, eine solchb oppulente Villa für ihren Dreh zu gewinnen...und sprach mit einem von Dons Leibwächter "Ach Pete hat sie auch gekriegt...ich erinnere mich an Sie...sie waren doch schonmal bei einem Dreh dabei...sie sind doch einer von Malcoms Cousins, oder"? Der Mann hatte absolut keine Ahnung, wovon Mac faselte! Als Mac dann den echten Don war...war er perplex...und dann sauer auf Pete

Vincenzo drohte Jarquard, dass er seiner "Patentochter" nicht wehtun sollte und bestand darauf, dass er ihr das Geld zurückgeben solle, er würde stattdessen doe 100.000 Dollar zahlen. Jarquard war einverstanden...Mac weniger Das war so nicht abgemacht....

Als Jarquard zurück bei seiner Veronique war, reibte er sich die Hände und will seinen groißen Coup sogar ausbauen...denn er dachte nicht daran, Lucy ihr Geld zurückzugeben und erfreute sich nun sogar an den doppelten Betrag als geplant. Pete warnte Jarquard jedoch, als er auf 3 grimmig dreinschauende Männer verwies, dass diese Killer von Vincenzo seien...weil er Lucy das Geld immer noch nicht zurückgegeben hatte

Mac hatte Vincenzo überredet, von dem Deal mit Jarquard zurückzutreten und Vincenzo forderte nun sein Geld von Jarquard zurück. Jarquard geriet unter Zugzwang...bekam nun auch Schiss vor dem Paten Doch dann tat er etwas, womit Pete und Mac nicht rechneten...statt dem Bargeld will er beiden einen Scheck geben (natürlich jeweils ungedeckt)

Vincenzo traf sich mit Mac und Jarquard in seinem Lieblings Spaghetti-Restaurant zur Überbringung. Jarquard dachte natürlich nicht daranb, das Geld zurückzugeben. Er hatte sich eine Bombe besorgt, um sie an dem Tisch hochgehen zu lassen. Pete erfuhr jedoch davon und gelang es im letzten Moment, Vincenzo und Mac zu retten. Jarquard setzte sich vorher ab...er müsse mal eben zur Toilette Die Bombe explodierfte aber ausser dem hübschen Restaurant gab es keine Opfer zu beklagen. Die Cops konnte Jarquard verhaften und auch Veronique, die bereits am Flughafen wartete.

Vincenzo war unzufrieden...sagte zu Mac und Pete, dass sie sich das nächste Mal, wenn sie wieder einen Mafia -Don für ihren Dreh brauchen, einen Schauspieler engagieren sollen...weil ihre Methoden ihm zu hart seien....

Fazit:
Wieder eine ganz tolle Folge...ich fand die Szene so klasse, wo Mac beeindruckt war, wie Pete in diesre kurzen Zeit eine Vila und das Ambiente eines Mafia-Paten organisieren konnte...bevor er merkte, dass es ein echter Don war! Mit Ricardo Montalban hatte man einen vorzüglichen Gaststar und mit Marc Lawrence einen bösewichterprpbten Schauspieler aus der guten alten Zeit...spielte auch früher in mehreren Film Noirs mit Für diese Rolle war er eine sehr gute Wahl Maggie diesmal mit einer kleinen Nebenrolle, Malcolm fehlte gänzlich...aber sein "Cousin" machte ja mit....der ja nicht sein Cousin war! Im Grunde gut, dass der echte Don die "Rolle" übernahm, da er ja wirklich mit Lucy bekannt war und Lucy, die nicht eingeweiht war in den Plan, somit es auch glaubte....mit einem Schauspieler als Don hätte Lucy ja auch gemerkt, dass er nicht echt war...

 

Eine routinemäßige Untersuchung des künftigen Schwiegersohns eines wohlhabenden Mannes löst einen Sturm heftiger Reaktionen aus. Diese routinemäßige Hintergrundüberprüfung wird für Pete und Mac gefährlich, als die örtliche Polizei, das FBI und die Mafia ihre Ermittlungen einstellen wollen...

Deutsche TV-Premiere: Mi 26.04.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 2. Dez. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Cheryl Ladd ("Drei Engel für Charlie", "One West Waikiki", "Las Vegas") (als Jill Lorimer), Carl Weathers (Apollo Creed aus den "Rocky" Kinofilmen, "Action Jackson") (als Lt. Gifford), George Wyner ("Matt Houston", "Nero Wolfe") (als Rechtsanwalt Sterling), JoAnna Cameron (als Jenny Brown)

Niedergeschlagen kehren Pete und Frank aus New von einem Auftrag zurück und wissen , dass sie auch hier noch in Gefahr sind. Wohl wahr - gerade, als Pete in sein Auto steigen wollte, wurde er von 2 Männern mit einer Waffe bedroht und entführt. Er wurde zum Syndikatsboss Monk gebracht, der von Pete wissen will, wer sein Auftraggeber ist. Pete schwieg. Monk will Pete daraufhin ermorden und von Franks Haustür abliefern, um Frank somit zum Singen zu bringen. Auf der Fahrt zu Frank sinnierte Pete, wie er in die Lage geschliddert ist

Rückblick  - einige Tage zuvor: Frank und Pete werden von dem wohlhabenden Paul Lorimer beuaftragt, David Ross zu überwachen und herauszufinden, was er tatsächlich treibt. Lorimers Tochter Jill will Ross heiraten und Lorimer hat ein ungutes Gefühl und mochte Ross nicht und Pete und Frank sollen einen bestätigung für seine Vermutung liefern. Frank und Pete beschliessen, sich aufzuteilen. Pete soll nach New York fliegen, Frank will in L.A. recherchieren.  Pete freute sich - so kann er endlich seine Freundin Jenny mal wiedersehen, die in New York lebt und machte gleich ein Date klar

Doch kaum in New York gelandet wurde Pete erstmal von 2 Cops verhaftet und zu ihrem Chef Lt. Gifford gebracht. Dieser wollte Pete ausquetschen, wer sein Auftraggeber ist und machte ihm zudem dringenst klar, die Finger von David Ross zu lassen. Pete weigerte sich, den Namen zu nennen und wurde verhaftet...immerhin durfte er noch bei Jenny anrufen um das Date zu verschieben und bei Frank um ihn ins Bild zu setzen. Maggie nahm ab und als Frank fragte, wo Pete denn anriefe sagte Maggie "Er sitzt schon wieder!" Frank beschliesst, mit der nächste Maschine, die Maggie wohlwissend schon gebucht hatte, nach New York zu fliegen   Pete mußte nicht lange im Knast bleiben, als der Anwalt Sterling ihn auf Kaution herausholte. Pete dachte zuerst, dass Frank das veranlasst hätte - doch daneben. Sterling brachte Pete in sein Hotel und wollte nähere Details wissen um ihm "zu helfen" - unter anderem den Namen seines Auftraggebers Pete roch den Braten und schwieg... doch d standen 2 Schläger vor ihm, die  weniger "nett" waren und ihn aufmischten, als er immer noch nichts sagen wollte Unglücklicherweise erschien Jenny und sie hatten somit ein Druckmittel.  Im letzten Moment erschien Frank und die beiden Schläger ergriffen die Flucht. Frank und Pete beschlossen, nach L.A. zurückzufliegen.

Gegenwart - die beiden Killer chauffierten Pete weiter zu Frank, als sie von einem Wagen gestoppt wurden. Es war das FBI, die die beiden Killer überwältigte und festnahm - ebenso auch Pete. Ereneut mußte Pete Frank anrufen, der sich gerade erst hingelegt hatte um ihm mitzuteilen, dass er wieder im Kitchen säße! Frank erschien und beide wurden nun vom FBI bedroht, die Suche nach David Ross einzustellen, wenn ihnen ihr Leben oder ihre Freiheit etwas bedeutet. Auch dem FBI verschwiegen sie den Namen ihren Auftraggebers

Tags darauf wurden Pete und Frank zu Lorimer zitiert. Er dankte den beiden für ihre Arbeit und entliess sie...die Sache sei erledigt. Er habe sich mit Ross geeinigt. Er wußte, dass Ross irgendwie Dreck am Stecken hatte und zog deswegen aus freien Stücken sein Wunsch zurück, Jill zur Frau zu nehmen. Frank war froh, den Fall los zu sein - nicht aber Pete, der weiterhin Antworten wollte. Kurz darauf suchte Jill Lorimer beide auf und woltle wissen, wo Ross sei...sie müssen ihn ja gefunden haben, weswegen ihr Vater sie bezahlt und entlassen hatte. Beide schworen, absolut nichts getan zu haben oder was handfestes zu wissen Jill glaubte ihnen erst nicht...dann aber doch. Sie engagierte beide wieder, um Ross zu finden. Frank weigerte sich, das Eisen wieder anzufassen und wieder vom Syndikat, vom FBI und den New Yorker Cops bedroht und eventuell getötet zu werden - doch Pete überredete seinen Partner

Kurz darauf tauchte Monk mit seinen schlägern bei Pete und Frank auf. Beide schenkten ihm nun reinen Wein ein und Monk heerte beide nun ebenfalls an, Ross zu finden   Frank udn Pete fuhren zum FB I und Frank fuhr mit dem FBI Agenten erstmal "Schlitten" - will wissen, was eigentlich gespielt wird   Der Agent führte beide in die Leichenkammer - David Ross war tot, schon seit 2 Tagen! Sie erfuhren, dass sein richtiger Name Carl Tenney gewesen war - ein Mitglied des Syndikats, wie beide wußten. Tenney sollte als Kronzeuge gegen Monk aussagen und bekam deswegen eine neue Identität - weswegen das FBI, als auch die New Yorker Cops Frank und Pete natürlich da raus haben wollten Jetzt, da Tenney aka Ross tot war, bot das FBI nun Frank und Pete denselben Kuhhandel an, gegen Monk auszusagen Beide sagten ihm taktvoill, wohin er sich sein Angebot stecken könne... 

Pete und Frank wussten nun, dass Lorimer sie belogen hatte und Ross / Tenney unmöglich hatte sprechen können, da er da schon tot gewesen war. Als Mörder kamen somit nur Lorimer oder Jill in Frage. Sie fuhren zu ihnen hin und Frank befragte Lorimer und Pete nahm sich Jill vor. Beide wußten beeits von Ross' Tod - einer ja eh schon etwas länger...   Frank und Pete hatten den richtigen Riecher, dass Lorimer der Mörder sein muß. Deswegen liessen sie Maggie und Malcolm als Cops verkleiden, die Jill verhaften sollten...was Lorimer nicht zulassen konnte und dann alles gestand. Ross wollte Jill nicht gehen lassen und mit ihr nach New York gehen...das konnte Lorimer nicht zulassen, dass Jill auch in dieselbe Gefahr und ins Visier des Syndikats gerät, weswegen er Ross erschossen hatte. Malcolm und Maggie vehafteten ihn und brachten ihn zu den echten Cops.

Herrlich noch die letzte Szene, als Malcolm in Petes Büro sass und ein FBI Agent kam um Pete die Vorladung zum Kronzeugenprogramm zu geben und Pete zu ihm meinte, Malcolm sei Pete...bis Malcolm den Agenten erklärte "Ähm...sorry Jungs...ich bin nicht Pete Ryan!

Fazit:
Wieder eine sehr klasse Folge...diesmal reine Detektivarbeit und keine schlitzohrige Undercovertätigkeit Eine damals noch ganz junge Cheryl Ladd...und Carl Weathers in einer kleinen Nebenrolle als Lt. Gifford   Pete und Frank - aber besonders Pete - taten mir leid, wie sie immer wieder als Spielball benutzt wurden und sie gar nicht wussen, was eigentlich los war...aber keiner glaubte ihnen Die Folge hatte auch wieder viel von einer "Rockford" Folge   Klasse Folge!

 

Pete und Mac versuchen, Fran Yarrow zu retten, ein Model, das von weißen Sklavenhändlern entführt wurde...

Deutsche TV-Premiere: Do 15.06.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 9. Dez. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Randi Brooks ("CHiPs") (als Fran Yarllow), Burr deBenning (als Kevin Geschwin), Madlyn Rhue ("T.J. Hooker") (als Evelynn Thurston)

Wiederkehrende Charaktere: Anne Archer (als Laurie)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Das Model Fran Yarrow bekommt ein Angebot  für einen Auftrag und wurde dafür auf das Boot "Utopia" geschickt. Kaum dort angekommen wird sie von Kevin Geschwin und Evelynn Thurston überwältigt und narkotisiert und verschleppt. Pete, der mit ihr befreundet war, sollte sie, wie abgemacht vom Hafen abholen. Als sie jedoch nicht da war, Pete aber ihre Handtasche fand, befürchtete er das Schlimmste. Er hörte sich am hafen um und kam so auch zu Geschwin und Thurston. Als sie merkten, dass Pete zu neugierig war, schlug sie ihn nieder und vereschleppten ihn auch. Unterwegs auf hoher See wollen sie ihn ins Meer werfen, doch Pete kam kurz zuvor zu sich, überwältigte beide und sprang ins Wasser. Die Handlnger der beiden schoss auf Pete und Pete täuschte vor, getroffen zu sein. Im Wissen, dass Pete tot war, fuhren sie weiter, während Pete zurück ans Ufer schwamm.

Bei Mac eingetroffen berichtete Pete, was geschehen war und sie verständigten die Cops. DSoch der zuständige Lieutenent (diesmal ein gänlich anderer, namenntlich auch nicht erwähnt) machte ihnen keine großen Hoffnungen, denn in letzter Zeit sind dort schon mehrere Frauen spurlos verschwunden und Sklavenhändlern in die Hände gefallen, vornehmlich hübsche Models, die man besser verkaufen kann. Es gab zwar Hinweise, wer dahintersteckt - aber keine Beweise. Mac war sauer...wollte nicht wissen, das man nichts tun könne und Mac und Pete ermittelten schliesslich auf eigene Faust.

Pete holte seine gute Freundin Laurie mit in die Ermittlungen, die sich als Model ausgeben oll, in der Hoffnung, dass die Kidnapper auch bei ihr anbeissen. mac suchte Dinallo auf, der Chef der Modelagentur, bei dem alle verschwundenen Models unter Vertrag standen und machte mächtig Druck. Er forderte unverblümt die Herausgabe von Fran Yarrow und drohte den Mann. Mac und Pete erfuhren zudem, dass die Verdächtigen Nazis sind.

Malcolm, der sich als britischer Menschenschmuggler ausgab (herrlich verkleidet...er sah aus wie ein "böser" John Steed!   Gemeinsam mit einem zwielichtigen Freund von ihm lauerten sie Geschwin aus, von dem sie wußten, dass er panische Angst vor Schmerzen hat. Sie verschleppten ihn und mit Hilfe von Maggie, die ls Zahnarzthelferin fungierte bereitete Malcolm alles vor, dem Mann ohne Narkose solange Zähne zu ziehen, bis er auspackt...was bei ihm, der höllische Angst vor Schmerzen jeglicher Art hatte, nicht lange dauerte Er sagte ihnen, dass es für Fran bereits zu spät sei, sie wurden für 25.000 Dollar an eiinen Mexikaner verkauft.  Bevor Malcolm Geschwin töten konnte, wie er androhte kam Pete dazwischen und rettete Geschwin. Geschwin erkannte Pete als denjenigen, den sie eigentlich erschossen hatten. Pete gab nun zu ein CIA Agent zu sein und seit langem auf der Jagd nach Menschenhändlern zu sein und zeigte ihm Bilder von mac und eben Malcolm, denen er das Handwerk legen will

Geschwin war völlig von der Rolle, als er bei seinen Freunden war, wollte aussteigen, erzählte, dass er beinahe getötet wurde und berichtete alles. Doch stattdessen wollte man Pete aus dem Weg räumen, bevor er herausbekommen, dass sie die Menschenhändler sind.

Laurie hatte Glück und wurde von Thurston zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen und die und Dinallo waren angetan von ihr. Dinallo hatte die Idee, Frank zurückzuholen da einfach zuviele Leute nach ihr fragten, gefährliche Leute und sie gegen Laurie einzutauschen - genau das war ja auch Macs und Petes Plan gewesen. Zudem bot Malcolm ihn 50.000 Dollar für Fran - also genau das Doppelte, als er von dem Mexikaner bekommen hatte. Thurston verhandelte am Telefon mit Malcolm darüber, Fran aus Mexiko zurückzuholen, weil sie kein Ärger mit Malcolms Organisation wollten und sagte, dass sie bereits Ersatz gefunden hätten. Und die 50.000 wollten sie natürlich auch Der Mexikaner war einverstanden, Fran gegen Laurie einzutauschen. Pete wurde derweil in eine Falle gelockt. Pete erkannte die Gefährlichkeit daran zu spät und bekam eine Kugel in den Arm.

Auf einem abgelegenen Flugplatz soll der Austausch stattfinden. Was Thurston, Dinallo, Gecshwin und Co nicht ahnten war, dass Mac bereits die Cops alarmiert hatte und sie sich heimlich versteckt hatten. Mac, Malcolm, Laurie, Geschwin, Thurston und Dinallo waren anwesen und warteten auf den Piloten.  Als der Pilot mit der bewusstlosen Fran kam und landen wollte, sah er einige Blitze im Gebüsch und rochen den Braten. Pete setzte nun alles daran, zu verhindern, dass der Pilot wegflog. Pete gelang es, den Piloten zur Landung zu zwingen und Mac und Malcolm liessen nun ihre Masken fallen, die Cops strömten herbei und verhafteten alle Gangster. Pete nahm die langsam zu sich kommende Fran aus dem Flugzeug und sie war überglücklich, gerettet zu sein

Fazit:
Eine echte Spitzenfolge, die mir sehr gut gefallen hatte...Spannung, Dramatik - alles dabei und sogar dme englisch konnte ich in dieser Folge weitgehend gut folgen. Schade nur, dass Randis Brooks Rolle sehr klein war...am Anfang ganz kurz und dann eben die Szene, als Pete sie rettete... Randi Brooks ist eine sehr gute Schauspielerin, die einiges auf den Kasten hat...ist schade, sie für solche kleine Rolle zu verwursten Schön war, Anne Archer wiederzusehen, die mir als Laurie davor schon immer gut gefallen hatte. Burr deBenning als Bösewicht ist ja ein bekanntes Bild...mit dem Aussehen ist er dafür ja auch geeignet Madlyn Rhue ist auch immer ganz gut. Die Handlung hatte mir sehr gut gefallen, starkes Drehbuch.

 

In Ryans Auto wird eine Bombe platziert und er wird verletzt. Mac versucht, denjenigen zu finden, der die Bombe gelegt hat, und sucht zunächst nach demjenigen, der den gebrauchten Sprengstoff verkauft hat. Er findet den Verkäufer tot vor und alle Anzeichen lassen ihn vermuten, dass es etwas mit einem Mann namens Speer zu tun hat, der Ryan und Mac zusammengebracht hat. Während er darauf wartet, dass die Polizei denjenigen findet, der die Bombe gelegt hat, erinnert sich Mac daran, wie sie zusammengekommen sind. Es war vor zwei Jahren und Mac versuchte, Speer für die Tötung seines Partners zu kriegen und suchte Ryans Hilfe, weil Speer jemanden getötet hatte, der Ryan nahe stand...

Deutsche TV-Premiere: Fr 25.08.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 16. Dez. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Frank McMarth (als Armand Speer), Camilla Sparv (als Britt Engstrom), Melvin F. Allen (als Carl Lustig).

Wiederkehrende Charaktere: Ken Swofford (als Lt. Griffin)

Mac und Pete feiern ihre zweijährige Partnerschaft ganz groß im Kreise ihrer Freunde. Als Delmer Woods, ein Freund von Pete, noch schnell was besorgen wollte, fragte er Pete, ob er sich seinen Wagen leihen dürfe. Pete erlaubte es, doch im letzten Moment fiel ihm ein, dass seine Geldbörse noch im Auto lag und lief auf das Auto zu, doch Delmer hatte gerade den Motor angelassen, als der Wagen in die Luft flog. Für Delmer kam jede Hilfe zu spät... Pete wurde durch diue Druckwelle schwer verletzt. Mac eilte bestürzt heraus, ein Krankenhwagen kam und Mac war in heller Aufregung um Pete. Während Pete im Krankenhaus um sein Leben käömpfte, ermittelten Mac und Malcolm. Sie fanden eine Spur zu einem Mann, bei dem der Attentäter den Sprengstoff gekauft hatte - doch als sie den Laden betraten, fanden sie den Mann ermordet vor...er wurde aufgehängt.

Mac war sich sicher, wer hinter al dem steckt und wer für ihn arbeitet: Carl Lustig, ein Killer, der für Armand Speers arbeitet. Mac und Pete hatten Speers einst hinter Gitter gebracht. Es war einst ihre allererste Zusammenarbeit, bevor sie danach beschlossen, Partner zu werden und eine eigene Detektei zu eröffnen.

Man erfuhr in der Folge, dass Mac Pete einst für 5 Jahre ins Gefängnis gebracht hatte und Pete obendrein dabei 76.000 Dollar verloren hatte. Pete hatte Mac dafür gehasst. Vor 2 Jahren jedoch, hatte der Fall Speers beide zusammengebracht und an einem Strang ziehen lassen: Armand Speers hatte Macs damaligen Partner Lou Wildeman erschossen und kurz danach tötete Speers Jenny McCluskey - Petes damalige Freundin. Sie wollten damals heiraten. Mac shclug die Zusammenarbeit vor, doch Pete lehnte erst ab...er konnte und wollte nicht mit dem Mann zusammenarbeiten, der sein Leben zerstört hatte Doch seine aktuelle Freundin Brit Engstrom überredete Pete, es dennoch zu tun, um endlich Gerechtigkeit für Jenny zu erreichen.

Speers war ein lang gesuchter Geldfälscher, hinter dem Mach und sein damaliger Partner Wildeman lange hinterherwaren. Mac wollte, dass Pete sich in Speers Bande einschleusst, da sie einen Banküberfall planten um dabei das Geld zu "waschen". Pete fungierte also erstmal als Köder. Speer suchte Pete auf, mischte ihn kräftigst auf, bis Pete bereit war, für ihn zu arbeiten. Mac sass unten im Auto, Pete trug ein Mikro, und er überlegte, einzugreifen...liess es aber. Genau dies nahm Pete Mac übel, dass er zusammengeschlagen wurd,e währne der nur im Auto sass, alles mithörte und sich die Eier kraulte mac wies Pete darauf hin, dass Pete drauf bestanden hatte, dass Mac auf keinen Fall raufkommen sollte...zudem wäre Pete nie in Speers bande gekommen

Der Überfall stieg ein paar4 tage später und Mac konnte zusammen mit Lt. Griffin Speers und die Bande stellen... dabei erfuhr Speers, dass Pete ihn verraten hatte und schwor ihm Rache. Pete wollte noch mit dem Geldmantel verschwinden...eher Mac ihn daran erinnerte, den Mantel noch abzulegen...Pete tat so als habe er es "vergessen" Pete und Mac beschlossen daraufhinb eine eigene Detektei zu gründen.

Gegenwart - der Tag der Rache war offenbar gekommen, so glaubte Mac. Griffin nund seinen Leuten war es geglückt, Lustig zu stellen und zu verhaften.  Mac verbrachte viel Zeit bei Pete im Krankenhaus, der noch immer nicht sein Bewusstsein wiedererlangt hatte. Was mac nicht wusste - auch Speer war im Krankenhaus. Er hatte sich als Pfleger verkleidet. Speer wurde freigelassen, weil sein windiger Anwalt einen Verfahrensfehler gefunden hatte und er vorläufig wieder frei kam. Dies erfuhr Mac auch erst später, als Griffin ihn anrief und darüber in Kenntnis setzte. Er selbst hatte dies auch erst just erfahren. Erst, nachdem sie es wegen Speers erfahren hattem befürchtete Mac, dass Speers zum Krankenhaus will, um Pete den Rest zu geben.

Speers war es gelungen, Petes Krankenakte mit einem gewissen Mr. Collins zu vertauschen und nun wurde Pete zu einer Strahlentherapie gebrachgt. Speer schlug den behandelnden Arzt nieder und erhöhte die Strahlen auf ein tödliches Maß. In diesem Moemnt erschienen Mac und Griffin... es kam zu einer Schiesserei, bei der Speers getötet wurde. Doich die Tür zu Pete war blockiert und Mac mußte auf den stark geschwächten Pete einreden, dass er irgendwie versuchen mußte, einen Knopf zu erreichen, der die Stahlen ausschaltete, damit die Tür sich wieder öffnen konnte. Mit allerletzter Kraft gelang es Pete und Mac und Griffin traten herein.

Tags darauf hatte Lustig ausgepackt und alles gestanden. Mac, Malcolm und Maggie besuchten den mittlerweile mehr unbd mehr erholenen Pete und scherzten herum

Fazit:
Eine echte Top-Folge, superspannend, dramatisch und actionreich. Teile dieser Folge, die in der Vergangenheit gespielt hatte, erzählte Mac mit einer "Off-Stimme".  Sehr interessant fand ich die Umstände, wie Pete und Mac sich einst kennengelernt hatten...ich dachte eigentlich, dass dies alles in dem Pilotfilm geschah, der in Deutschland (als einziges!) ja leider nie ausgestrahlt wurde.  Aber sehr interessant und wichtig für den Background um die Entstehungsgeschichte zwischen Mac und Pete

 

Ein Wirtschaftsmagnat, der in eine abscheuliche Scheidung verwickelt ist, wird entführt, und die Entführer verletzen später einen Polizisten lebensgefährlich. Pete und Mac vermuten, dass die zukünftige Ex-Frau des Mannes und seine Freundin hinter der Entführung stecken könnten – zusammen mit jemand anderem.

Deutsche TV-Premiere: Fr 16.06.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 23. Dez. 1975 CBS

Bekannte Gaststars: Charles Drake (als Charles Eastabrook), Ann Blyth (als Miriam Eastabrook), Carole Wells (als Jo Ann Bateman), Joe Maross (als Lt. Gates).

Im Auftrag von Miriam Eastabrook sollen Mac und Pete ihren Mann Charles observieren, der offenbar eine Affäre hat und sie noch weiteres vermutet. Was Mac und Pete nicht ahnten war, dasCharles Eastabrook und seine Geliebte Jo Ann Bateman wußten, dass sie observiert wurdne und absichtlich eine "Show" für sie hinlegten Nach einigen Tagen, wobei sich Mac und Pete immer ablösten tauchte ein Wagen mit quietschenden Reifen auf und entführten Charles und schossen auf Mac,d er gerade Dienst hatte. Mac schoß zurück und konnte einen der Entführer erwischen.

Lt. Gates ermittelte und kannte Mac und Pete nicht, mochte sie auch nicht, da sie detektive sind. Besonders, als er recherchierte, das Pete ein "ehemaliger" Ganove war, wurde er stutzig und hatte sofort den Verdacht, dass Pete in die Enführung involviert wäre. Wenjige Stunden später stürmten 2 Cops Petes Wohnung und nahmen ihn ziemlich rüde fest...Pete protestierte...ohne Erfolg. Gates versuchte alles, um von Pete ein Geständnis zu bekommen und drohte ihn mit Haft, als Mac empört reinstiefelte, Gates die Leviten las und mit Pete das Revier verliess Beide waren stocksauer auf Gates.

Pete suchte Jo Ann Bateman auf..täuschte absichtlich einen kleinen Auffahrunfall vor undkam mit ihr iuns Gespräch. Sie nahm ihn mit nach Hause - wohlwissend, wer Pete ist und das seine Tarnung, die er ihr nannte falsch war. Sie sollte Pete etwas aufhalten - was sie auch tat, sie verführte ihn schliesslich und erst nach 4 Stunden kam Pete wieder ins Büro...und Mac und Maggie wußten Bescheid, dass er eine Nummer geschoben hatte

Miriam Eastabrook bekam eine Nachricht von den Entführern, die 3 Millionen Dollar forderten. Keine Cops, kein FBI...beides war aber bereits angerückt und Eastabrook machte Cops und FBI klar, dass sie sich nicht einmischen sollen und warf sie heraus....stattdessen sollte Mac und Pete übernehmen. Die Kidnapper riefen an, Charles durfte sprechen und die Kidnapper wußten von Pete und Mac und wollten, das Pete das Lösegeld überbringt.

Pete und Mac hatten eine Idee. Pete gab Malcolm die Tasche mit dne 3 Millionen. Sie tauschten das Geld gegenb Blüten aus...Pete hatte da noch Kontakte.... Die Übergabe klappte reibungslos, die Kidnapper bemerkten das Falschgeld nicht und Tags darauf war Charles wieder zu Hause. Gates war aber auf 180...besonders weil Pete das Lösegeld übergeben hatte...gingen bei Gates alle Alarmglocken an, das Pete doch mit drinsteckt Sie verhörten Mac und Pete und Gates erfuhr, dass sie den Kidnappern Blüten gegeben hatte.

Pete und Mac hatten den Verdacht, dass Charles hinter seiner eigenen Enrführung steckt...zusammen mit seiner Geliebten...die gemeinsam seine Frau abgezogen hatten. Siue sagten Charles, dass sie den Kidnappern Blüten gegeben hatten udn Charles wurde tatrsächlich unruhig Er rief seine Mitwisser an und informierte sie. Pete täuschte derweile seine Flucht nach Brasilien vor - mit den 3 Millionen. Mac wartete, dass die Kidnapper aufkjreiuzten. Die kamen auch und nahmen Pete in die Mangel. mac konnte nicht eingreifen, weil Gates mit seinem Jungs kam und alles vermasselt...dieser dachte wirklich Pete würde nach Brasilien abhauen Mac wurde verhört und schliesslich gelang es Mac Gates zu überzeugen,d ass es nur ein Trick war um an die Kidnapper zu kommen,,,das Geld slebst hatte nachwievor Malcolm.

Pete geriet jetzt jedoch in ungewollte Gefahr, denn die Kidnapper mischten Pete ortdentlich auf weil sie das Geld wollten. Zu Petes Überraschung erschien nicht nur Charles...sondern auch seinje Ehefrau! Beide hatten alles geplant, weil diese 3 Millionen sonst kein Rankommen gewesen wäre, weil Miriams Eltern es einst so festgelegt hatten. Gerade als sie Pete was schlimmeres antun wollten,. stürmten Mac, Gates und die Cops das Haus. Mac hatte vorher Jo Ann Bateman in die Mangel genommen und von ihr diese Adresse bekommen.

Gates wollte nun...das Geld haben um es wieder in den Font zurückzulegen...doch Mac und Pete weigerten sich...sie wollten es selbst erledigen...ihre Auftrag sachgemäß abschliessen...aber Gates passte es nicht...doch Mac konnte ihn überzeugen und Gates mußte sich zudem auch noch bei Pete entschuldigen für alle die Verdächtigungen gegen ihn

Fazit:
Erneut eine wirklich sehr starke Folge. Das Miriam auch mit den Kidnappern drinsteckte und im grunde die Rädelsführerin war...hatte mich überrascht. Demnach war sogar die Affäre ihres Mann mit Jo Ann eingefädelte Sache...wie krank muß eine Frau schon sein, eine sexuelle Beziehung mit einer anderen (deutlich jüngeren!) Frau zu erlauben wegen dieer Entführung. Schon heavy....! Mal ehrlich....kann man das bei einer Entführung machen, wenn Cops UND FBI schon involviert sind, sie einfach rauswerfen und sagen "Danke, ich brauche sie nicht?" Wüßte nicht, dass das geht....die Cops hatten das ja auch nicht gemacht...das FBI schon. Nicht gerade sehr glaubwürdig vom Drehbuchautor.... Dieser Gates war ein ziemlich unsympathisches Arschloch...man merkte Mac richtig seine Wut über ihn an und Pete sowieso

 

Erpresser entführen einen Bankmanager und schnallen ihm eine Bombe an die Brust, um ihn zu zwingen, ihnen ein Vermögen zu zahlen. Als der Bankmanager einen Herzinfarkt erleidet, lassen sie ihn gehen – und stecken die Bombe stattdessen auf Pete Ryan...

Deutsche TV-Premiere: Fr 05.05.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 6. Jan. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Terry Kiser ("Immer Ärger mit Bernie") (als Hanna), Charles Haid ("Delvecchio") (als Pepper), Larry Manetti (als Sgt. Valli), Patrick Duffy (als Sgt. Musial), Jacques Aubuchon (als Earl Harper), Sandy Deal (als Viv Harper).

Wiederkehrende Charaktere: Ken Swofford (als Lt. Griffin),

Interessantes: Die beiden späteren TV-Stars Larry Manetti (Rick aus "Magnum" und Patrick Duffy ("Der Mann aus dem Meer", "Dallas") spielten hier kleine Nebenrollen, besonders die Rolle von Duffys war sehr klein.

Das Ehepaar Harper staunte nicht schlecht, als drei maskierte und bewaffnete Männer in ihr Haus einbrachen, Earl Harper zwangen, sich auszuziehen und sie ihm eine Bombe umschallten. Seine Frau wurde als Geisel genommen und mit Earl fuhren sie zu der Bank, indem er als Manager arbeitet. Er soll der Bande helfen, an 500.000 Dollar heranzukommen, die derweil in der Bank auf ihren Abtransport warten. Bereits kürzlich hatte die Bande einen Geldztransporter überfallen, was jedoch schief ging, die Bombe zu früh explodierte, das Opfer zerfetzte und das Geld verbrannte. Rädelsführer der Bande waren Hannah und Pepper. Zudem wurde der Mann abgehört, damit er in der Bank keine Dummheiten machen oder was ausplaudern kann. Doch Harper war clever, er überreichte seiner Sekretärin einen Zettel und legte die Finger an die Lippen...und sie wußte Bescheid und kontaktierte die Polizei. Lt. Griffin wurde mit dem Fall betraut.

Griffin wiederum wandte sich an Mac und Pete, weil er Leute brauchzte, die keine Cops sind und in der Bank nicht auffallen, zudem wußte er dass Mac in solchen Dingen von früher noch ein alter Hase war und somit eine wertvolle Hilfe. Pete lehnte sofort ab, dort mitzumischen...weil Bomben und er eben keine Freunde wären Doch Mac zeigte Verständnis für die Situation und willigte ein...Pete begleitete ihn somit dennoch

Mac ging mit Sgt. Valli (hatte erst meinen Augen nicht getraut, als ich Valli sah und mir gedacht...."Das ist doch Rick aus Magnum...ein paar Jahre jünger aber das sollte er doch sein...und Bingo!) Gatarnt als Computertechniker arbeiteten sie in sein Büro, doch ihre Hauptaufgabe war es, sich die Bombe anzusehen um zu wissen, wie man weiter vorgeht. Doch Hanna wurde draussen unruhig und wies Harper an, dass er die beiden loswerden soll und somit mußten beiden gehen. Valli kam jedoch wenig später lautlos wieder rein um heimlich weiterzumachen.

Nun trat Pete auf den Plan. Er gab sich als stellvertretender Bankmanager aus, liess es so auch über Funk den Gaunern wissen, so das er freie Hand hatte, sich getarnt mit Harper zu unterhalten. Pete bemerkte, wie sehr Harper das alles mit nahm und man erfuhr, dass Harper letztes Jahr einen leichten Herzinfarkt hatte und Stress und Aufregung vermeiden muß. Pete wußte, dass seine Pumpe das nicht mehr lange mitmachen würde und man brauchte eine entsprechende Idee. Auch Harpers Frau Viv versuchte einzulenken, den Gaunern klarzumachen, dass ihr Mann herzkrank ist und natürlich machten sich Hann und Pepper so ihre Gedanken, ob Harper das alles wirklich bis zum Ende durchstehen kann.

Griffin und Mac wußten, dass die Gauner noch eine Kontaktperson auf der Strasse haben muß und suchten fieberhaft nach der Person, welche es sein könnte, immer in der Nähe der Bank war und stiessen schliesslich auf eine im grunde harmlos aussehende ältere Bibelverkäuferin, die auch Malcolm eine Bibel angedreht hatte. Malcolm wurde wegen seiner Elektronikkenntnisse von Mac hinzugezogen...wenngleich Griffin skeptisch war, Mac sich aber für Malcolm verbürgte

Als Hanna, der zudem auch den Herzschlag von Harper mithören konnte, merkte, dass Harper mehr und mehr schlappzumachen drohte, baute er seinen Plan um, rief Harper ind er Bank an und liess sich mit Pete verbinden und klärtew ihn über die Bombensituation auf. Pete tat natürlich überrascht Pete mußte mit Harper aus der Bank ins Nachbargebäude gehen...was sie auch taten. Dort wurde Harper die Bombe abgenommen und Pete angelegt...der nun Blut und Wasser schwitzte...bekanntlich hasste er ja Bomben Pete wurde nun geezwungen zur Bank zurückzugehen und die 500.000 Dollar zu holen, ihnen zu übergeben und im Tausch davon würde man die Bombe entfernen und die Harpers freilassen.  Pete hatte keine andere Wahl, wenn er nicht sprichwörtlich in die Luft gehen wollte

Mac wurde immer nervöser und Griffin wollte ihn deswegen abziehen doch mac weigerte sich lautstark...woltle Pete nicht im Stich lassen. Mit einem trick schnappte sich Mac die Bibelverkäuferin und schmuggelte sich in ihren Kofferaum und sie fuhr ihn zu dem Treffpunkt mit ihren Freunden. Pete hatte das Geld überreicht und wartete nun darauf, dass die Gauner ihr Wort hielten...natürlich wußte Pete, das das nie geschehen würde. Er vertraute darauf, dass mac etwas unternimmt. Das taten Mac und Griffin auch. Griffin folget der Bibellady mit Mac im Kofferraum und sie konnten Hanna und Pepper überwältigen. Hanna konnte jedoch noch den Auslöer der Bombe zünden...doch Pete war es gelungen, wenige Sekunden zuvor die Weste auszuziehen und in die Luft zu schleudern, wo sie dann explodierte.

Pete erwähnte bei Mac wenig später noch, ob er wissen, wie sehr er Bomben doch hassen würde

Fazit:
Eine wirklich sehr spannende Folge, zwar lief die Folge im grunde genau so ab wie ich es mir gedacht hatte - aber dennoch hatte mir die Folge sehr gut gefallen. Mit Manetti und Duffy zudem zwei tolle Neben Gaststars und Charles Haid und Terry Kiser zwar große Hauptstargäste. Diesmal eine Folge die ohne großartige Mauscheleien auskam, um den Fall zu lösen

 

Eine verrückte Bildhauerin behauptet, ihr Großvater sei überhaupt nicht in seinem Grab begraben worden. Es stellte sich heraus, dass er es war („Wenn wir sie da unten ablegen, bleiben sie unten“, sagt eine Nebenfigur), aber es gibt auch Beweise dafür, dass 4,3 Millionen US-Dollar an unterschlagenem Geld ebenfalls dort unten sind oder waren. Als Pete und Mac den Fall übernehmen und feststellen, dass das Geld von einem Computerkonto gestohlen wurde, stoßen sie auch auf einen zwielichtigen Mörder, der die Bildhauerin verrückt oder tot aussehen lassen will, und nehmen sie mit...

Deutsche TV-Premiere: Mi 10.05.1989 RTLplus
Original TV Ausstrahlung: Di, 13. Jan. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Ann Prentiss (als Cora), Bernie Kopell ("Love Boat") (als Selig), Paul Fix (als namenloser Sheriff), Fred Holliday (als Harkness), Lurene Tuttle (als Rose), Lucille Benson (als Edna)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Malcolm ist als Schlagzeuger in einer Amateuerband eingestiegen. Die Frontsängerin ist die Bildhaueriin Cora. Bei einer Probe wäre Cora fast erschlagen wurden und nun fürchtet sie um ihr Leben - denn es war bereits der dritte Anschlag auf ihr Leben. Malcolm und Maggie, die als Zuschauern dabei war,  vermittelten sie zu Pete und - man kannte sich aber auch schon.

Pete schlug sofort vor, zu den Cops zu gehen (und das Cop-Feind Pete!) - doch das wollte Cora nicht, da es zu viel zu viel Aufsehen führen würde. Als Grund für die Anschläge auf ihr Leben nannte Cora einen haarsträubenen Grund: Ihr vor kurzem verstorbener Großvater Barney seit nicht in seinem Sarg...sie spürt...und weiss es einfach. Pete war mehr als skeptisch, entschied sich aber in folgender Nacht zusammen mit Cora auf den Friedhof zu gehen um nachzusehen. Gesagt - getan...Pete war perplex, als er dann sah, dass Cora recht gehabt hatte! Noch perplexer war er, dass er stattdessen Geld im Werte von über 4 Millionen Dollar im Sarg vorfand Sie merkten jedoch nicht, dass sie beobachtet wurden, und die Cops gerufen wurden. Die kamen...Cora konnte ungesehen abhauen, während Pete wegen Grabraubes verhaftet wurde. Mac war ausser sich, als er davon erfuhr, zum Revier aufbrach und dann hörte, dass Pete wegen Grabräubereie verhaftet wurde Noich mehr fluchte Mac, als er erfuhr, dass er 500 Dollar Kaution zahlen mußte und war zuerst drauf und dran, Pete in der Zelle zu lassen Ausserdem wurde Pete bis zum Ende der Emittlungen seine Lizenz entzogen.

Trotz der haarsträubenen Geschichte glaubte Mac sie, da er Cora kannte und auch ihren verstorbenen Opa Barne, der immer sehr eigensinnig war. Deshalb übertrug Mac Malcolm die "wertvolle" Aufgabe, den Totengräber des Friendhofs zu überprüfen...Malcolm war nicht gerade begeistert... Mac und Pete suchten derweil Selig, den Anwalt und Notar von Barney auf um Klarheit wegem dem Geld zu bekommen...doch sie erfuhren, dass Barney längst nicht soviel Geld besessen hatte - was Cora schon ahnte.

Wenig später wurde im Auto erneut ein Anschlag auf Cora verübt - diesmal war Pete dabei und konnte es als Anschlag bestätigen. Eine Spur führte sie zu Selina Reinhardt, doch als Pete da aufkreuzte, war auch ihr bulliger Freund anwesend, der es falsch verstand und glaubte, Pete und sie hätten was miteinander und griff Pete an Als Pete wenig später mit Cora in ihr Appartment kamen, fanden sie es verwüstet vor.

Pete und Mac schafften es, sich eine Exhumierung des Grabes zu ergaunern...um es offiziell zu machen, dass Barney nicht im Grab liegt.  Als die verschlossene Grupe das Grab aushob und den Sarg öffneten waren besonders Mac, Pete und Cora baff...denn Barney lag in dem Sareg! Das Geld war weg, Barney wieder "eingezogen". Die Beteiligten am Grab machten sich über die drei lustig, wie sie annehmen könnten, der Tote sei "nicht zu Hause". Einer meinte sogar noch: "Wenn wir die Toten da unten ablegen, bleiben sie auch da unten!"

Mac und Pete durchsuchten den alten Wohnwagen von Barney nach Hinweisen, wurden jedoch beobachtet und unbemerkt im Wohnwagen eingeschlossen, der daraifhim mit Benzin übergossen ujnd angezündet wurde. Im letzten Moment gelang Mac und Pete über die Dachluke zu fliehen, kurz bevor der Wohnwagen explodierte.

Mac hatte danach eine wilde Theorie , wie es sich abgespielt haben könnte (wie geanu sie lautete, hatte ich jedoch nicht verstanden...jedenbfalls waren Pete und Cora erst nicht überzegt, doch je mehr Mac ins Detail ging, desto mehr ging denen ein Licht auf.  Kurz darauf wurden Harkness und Jim-Bob, die Mac für die Rädelsführer gehalten hatte, ermordet aufgefunden...wenig später hatte auch der Totengräber ins "Grad gebissen".  Nun waren sie wieder am Anfang...da die beiden Verdächtigen tot waren. Es war Maggie, die mit einer kleinen Witzelei unbemerkt zur Lösung beitrag und Mac und Pete die Augen öffnete. Es war Selig, der Anwalt, der dahintersteckte und alles eingefädelt hatte, Barney verschwinden liess um Platz für die Beute zu haben (wo das Geld herkam - vermutlich bei einem Überfall, hatte ich leider nicht verstanden.)

Cora war jedoch schon bei Selig die hatte ihn zuerst durchaucht doch als sie Selig mit den Fakten konfrontierte, griff zu zur Waffe um Cora zu erledigen. Pete und Mac kamen in diesen Moment und wurden von Selig beschossen, Pete gelang es jedoch selig zu überwältigen. Die Beute von 4 Millionen Dollar fanden sie und sie wußten, dass sie dafür eine stolze Belohnung (sollten eigentlich 10% sein) zustehen würde.

Fazit:
Eine wirklich recht witzige Folge mit teils schrägem und schwarzhumorigen Inhalt. Leider aber auch eine recht komplexe Folge, so dass dies wieder eine Folge war, die ich aufgrund meines minderen englisch nicht so ganz folgen konnte, was gewisse Details anging...was wiedreum dazu führte, dass mehr und mehr der Folge mir vom Verständnis her entglitten war. Ich merkte aber, dass es eine sehr gut Folge war - rein vom Inhalt und eben besonders auch recht witzig. Pete wegen Grabräuberei verhaftet...Leiche weg dann später wieder da...und ausgerechnet der Doc vom Love Boat, Bernie Kopell, als Bösewicht Auch eine Folge, von der ich hoffe, sie mal in deutsch sehen zu können.

  vermutlich mehr, wenn ich alles an der Folge verstanden hätte...

Eine Stewardess stößt auf den Plan einer Flugbesatzung, auf ihrem Flug Bundesgeldsäcke zu stehlen. Sie wird von ihnen ermordet und sie geben Pete die Schuld an ihrem Tod...

Deutsche TV-Premiere: Fr 28.04.1989 RTLplus
Original TV Ausstrahlung: Di, 27. Jan. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Gretchen Corbett (Beth Davenport aus "Detektiv Rockford) (als Beryl),  Jason Evers (als Capt. Topping), Linden Chiles (als Bill), Fred Aletter (als Fred Williams), Kathrine Bauman ("Harry O.") (als Kathy Langston), William Bryant (als Helmers), John Fujioka ("Die Himmelhunde von Boragora") (als Watanabe), Ben Piazza (als Ernie Riker; Do Ho (als er selbst)

Wiederkehrende Charaktere: erstmals William Bryant (als Lt. Helmers)

Interessantes: Der bekannte hawaiianische Sänger Don Ho spielte in dieser Folge sich selbst und war ein guter Bekannter von Pete. Ho spielte öfter Caemo-Rollen as er selbst in TV-Serien, u.a. in "Ein Colt für alle Fälle", "One West Waikiki", "Drei Engel für Charlie", "Hawaiian Eye", "Ein Sheriff in New York", "Fantasy Island", "Bezaubernde Jeannie" und einige mehr - merkwürdigerweise jedoch niemals in "Hawaii Fünf Null", obwohl er Pete gegenüber in dieser Folge erwähnte, Steve McGarrett zu kennen. William Bryant wirkte hier erstmals in der Serie in insgesamt 12 Folgen mit. In Staffel 1 spielte er in 3 Folgen Lt. Helmers, ab Staffel 2 spielte er dann 9x  Lt. Stafford Shilton. Wieso sein Name in Staffel 2 geändert wurde, weiß ich nicht.

Mac und Pete machen Urlaub auf Hawaii. Pete hatte bereits auf dem Hinflug die reizende Stewardess Kathy Langston kennengelernt und das Kennenlernen während des Urlaubs "vertieft" Als Kathy wieder zurück mußte, flog auch Pete mit, während Mac auf Hawaii blieb. Doch bei der Abreise stürzte Kathy in das Zimmer ihrer Kollegin und Mitbewohnerin Beryl, wo sie Capt. Topping und den Co-Piloten  antraf. Den dreien war es unangenehm, dass Kathy hineinkam. Was Kathy nicht ahnte: Die drei bastelten gerade daran, die Geldsäcke der Nationalbank, die von Hawaii nach L.A. gebracht werden sollten - immerhin mehr als eine Million Dollar, zu stehlen. Kathy fand den Vorfall merkwürdig, beachtete es aber nicht groß. Dagegen machten sich die 3 Kollegen Sorgen um Kathy, beschlossen aber, es vorerst ruhen zu lassen, etwas gegen sie zu unternehmen. Doch während des Fluges hörte Kathy erneut ein Gespräch mit, dass sie sich auffallend über das Geld an Bord unterhielten, was über den normalen infostand hinausging. Sie wollte sich Pete anvertrauen, liess es aber dann.

Zurück in L.A. wartete Pete in einem Restaurant auf Kathy, wo sie sich verabredet hatten. Kathy suchte Beryl auf wegen ihrer vergessenen handtasche und platzte dabei inmitten des gespräch zu dme erfolgreichen Geldraub hinein - die Geldsäcke lagen noch auf den Boden und Kathy war schockiert. Der Co-Pilot schlug Kathy nieder und man beschloss, sie zu ermorden - es müsse wie ein Unfall aussehen und so fingierten sie einen tödlichen Badeunfall, kleideten sie in einem ihrer Bikinis. Pete wunderte sich derweil, wieso Kathy nicht kam...

Tags darauf ging Pete iuns Büro und überraschte Maggie mit einem geschenk aus Hawaii...ein schönes Kleid. Maggie war begeistert , probierte es an und fragte Pete, wie es ihr denn stehe und Pete antwortete süffisant "Kommt das darauf wo man deine beiden Ananas am besten sehen kann :totlacH. Natürlich meinte Pete ihre Brüste...doch auf dem Kleid waren wirklich auch Ananas abgebildet Kurz darauf bekamen sie Besuch von 2 Cops, die Pete wegen Kathys Tod informierten und ihn gleichzeitig auch verhörte, weil Pete mit Kathy gesehen wurden. Die Cops hatten aufgrund Petes krimineller Vergangenheit sofort eine Vorahnung, dass er sie getötet haben muß - denn Mord stand fest, da Kathy über eine schwere Ohreninfektion gelitten hatte und damit niemals hätte schwimmen gehen dürfen. Passend für die Cops kam hinzu, dass an dem Strand, wo Kathy gefunden wurde, in letzter Zeit mehrere Frauen vergewaltigt wurden...und Kathy nun das erste Todesopfer einer versuchten Vergewaltigung wohl gewesen war....also wollten sie Pete die ganzen vergewaltigungen auch noch anhängen Petes Alibi war nicht sonderlich wasserdicht und Pete beschloss, eigene Recherchen aufzunehmen - alleine schon wegen Kathys Willen.

Mac geniesst derweil weiter seinen Urlaub und baggerte eine junge hübsche Frau an...die ihn jedoch eiskalt abblitzen liess, zumal sie verheiratet war - und ihr Mann ein sämmiger Bodybuilder war und Mac beschloss sofort, sich zurückzutziehen! Pete rief Mac an uns informierte ihn über alles - auch das die Cops ihn aufs Korn genommen haben Pete hatte erfahren, dass Capt. Topping auf Hawaii lebt  und bat Mac, ihn wegen Kathy zu befragen, während Pete zu Beryl fuhr Beryl gab an, Kathy nur flüchtig gekannt zu haben...war schockiert darüber, dass der "Unfall" nun doch als Mord herausgestellt wurde - man war sich doch sicher, die Cops würden dne Unfall schlucken   Pete erkannte, dass Beryl ihn nicht alles sagte.

Mac suchte Topping auf und der rfeagierte völlig aus den Wolken fallend, als er erfuhr, dass Kathy nicht bei einem Badeunfall starb, sondern ermordet wurde. Topping traf dieser Schick so schwer, das er einen Herzinfarkt erlitt und starb. Dies sah seine Haushälterin und schrie Zeter und Mordio, dass Mac Topping ermordet haben soll Cops erschienen und verhafteten Mac

Nachdem Pete auch den Co-Piloten erfolglos befragt hatte, kamen die Cops wieder zu Pete - mit einem Haftbefehl. Sie hatten eines der Vergewaltigungsopfer Petes Foto gezeigt und diese soll ihn als ihren Peiniger erkannt haben Nun sassen sie also beide im Knast...einer auf Hawaii, der andere in L.A.  Beide riefen sich gegenseitig an und informierten sich, im Knast zu sein

Pete erfuhr, dass das Geld tatsächlich und komplett bei der Bundesbank angekommen war. Pete war perplex...denn er dachter, dass es auf dem Flug gestohlen wurde. Glück im Unglück....bei Topping wurde ein herzinfarkt als Todesursache festgestellt und Mac somit entlastet. Auch Pete wurde entlastet, denn die angebliche Zeugin glaubt nun steif und fest, ihr Peiniger hätte einen Bart getragen Somit war auch Pete wieder frei.

Pete flog zurück nach Hawaii...Beryl war wieder seine Stewardesse und er fühlte sie auf den Zahl, verpackt in einem Date,. was er mit ihr haben möchte Beryl wurde sehr nervös Auf Hawaii angekommen empfing Mac Pete mit einem Hulasträusschen und meinte "Den Kuß auf die Wangen erspare ich mir...du würdest mir ja sowieso nur eins dafür auf die Nase geben!"   Pete und Mac kombinierten, dass bei der Bundesbank Falschgeld abgegeben wurde und dass die Täter das echte behalten hatten, es also ausgetauscht: Topping, der Co Pilot und Beryl - soviel wußten sie.

Pete und Mac suchten die Bundesbank auf und sprachen mit dme zuständigen Manager, Fred Willens - und als Zuschauer erfuhr man nun, dass Willens der vierte Mann bei dem Coup gewesen war. Pete und Mac konnten das nicht wissen und erzählten ihm ihre Theorie. Ernüchternd erfuhren sie, dass eine Prüfung des Geldes unmöglich war, denn das komplett Geld wurde verbrannt, weil es altes Gedl war, welches man aus dem Verkehr gezogen hatte...keine Beweise mehr!

Doch das Gauner-Quartett wurden Pete und Mac unangenehm, sie beauftragten einen Profikiller, der beide erledigen soll...wie einen Unfall...natürlich Beryl war sehr skeptisch...ihr ging das alles mittlerweile viel zu weit, doch sie wußte  dass es auch für sie kein Zurück mehr gab.

Pete suchte das Gaunber-Trio auf und konfrontierte sie damit, alles zu wissen und erpresste sie nun. Mac und er sollen finanzielle beteiligt werden, sonst geht alles an die Polizei! Man verabredete sich zu der Übergabe. Mac hatte Willens mitgebracht und fühlte sich sicher - ohne zu ahnen, dass Willens der Kopf der Bande war. Alles die Masken alle gefallen waren, kam es zu einer Schlägerei...ausgerechnet an diesme Abnd sang Don Ho in dem Club...er kannte Pete  und wußte, dass Pete für Ärger sorgt...aber das er diesmal mit Mac den halben Laden auseinander nahm, ging auch fürm ihn zu weit...wenngleich er es mit Humor nahm Die Cops wurden verständigt und die Gangster alle verhaftete. Don Ho "drohte" Mac und Pete, dass wenn beim nächsten Mal wieder sowas passiert, er Steve McGarrett anrufen würde. Beide schauten sich an und sagten zusammen "Steve Mc...Wer?" Herrliche Anspielung auf "Hawaii Fünf Null"

Fazit:
Eine wirklich in allen Belangen absolute Top-Folge, die ich sehr genossen hatte...dazu die schöne Hawaii Location...Mac und Pete im Knast...unabhängend voneinander Dazu tolle und mit gut bekannte Gaststars und eine wirklich spannende Handlung...sehr schade, dass Kathy sterben mußte...das hatte Pete auch echt mitgenommen. Bedauerlicherweise habe ich diese Folge nur in sehr schlechter Bild und Tonqualität...bin aber froh, sie überhaupt zu haben. Von allen bisherigen Folgen jedoch von Bild und Ton die schlechteste. Aber vom Inhalt her ein echtes Highlight!

 

Ein Autosammler (Dabney Coleman) wird von einer rachsüchtigen Frau erpresst, die Mac bestrafen will, den sie für die Inhaftierung ihres Mannes verantwortlich macht.

Deutsche TV-Premiere: Do 11.05.1989 RTLplus
Original TV Ausstrahlung: Di, 10. Feb. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Hollywood Star Joan Blondell (als Mrs. Lear),  Dabney Coleman (als C.C. Owens), Estelle Winwood (als Vivian Nigel), Alan Vint (als Nate Lear), Bill Vint (als Bob Lear)

Wiederkehrende Charaktere: Ken Swofford (als Lt. Griffin)

Mac und Pete werden von dem reichen Automobilfan CC Owens beauftragt, bei einer Lösegeldübergabe auszuhelfen. Owens wird erpresst und will, das jemand dabei ist, der Erfahrung darin hat. Pete hatte Malcolm gebeten, die Übergabe zu überwachen. Als Mac es hörte, war er sauer, dass Pete einen Amateur damit reinzieht, da es sehr gefährlich werden kann. Mac wiederum hatte Pete verschwiegen, dass er auch Lt. Griffin involviert hatte, obwohl man den Erpresser zugesichert hatte, die Polizei aussen vor zu lassen. Malcom wurde von den Erpressern erwischt und mußte den Lear Brüdern sagen, für wen er arbeitet. Sie stutzten, als der Name Frank MacBride dabei war In dem Moment erschien Griffin mit seinen Männern und auch Mac und Pete. Jack Lear hatte nur ein Ziel - Mac zu erschiessen wegen einer alten Rechnung. Doch Malcolm konnte das Attentat verhindern, indem er sich, obwohl gefesselt, gegen ihn warf. Darauf resultierte ein Autounfall. Jack wurde festgenommen und Malcolm verletzte sich schwer.... Mac schaute Pete wütend an, dass das mit Malcolm auf sein Konto ging, Pete wiederum war sauer, das Griffin alles erst forciert hatte, obwohl man sich einig war, die Cops aussen vor zu lassen.

Im Krankenhaus warteten Mac, Pete und Maggie auf das Ende der OP bei Malcolm. Auch Jack Lear hatte sich verletzt und seine Brüder und seine Mutter kamen. Mrs. Lear kannte Mac von früher. Mac hatte einst ihren Mann verhaftet, der dann wenige Tage später im Knast gestorben war. Mrs. Lear machte Mac dafür verantwortlich und spie nun ihren ganzen Hass ihn entgeben. Damals ihr Mann, nun ihr Sohn. Sie kündigte zudem an, dass sie sich rächen würde und drohte Mac. Pete und Maggie waren erbost.

Die Lears bereiteten ihre Rache vor. Siue zangen CC Owens, für sie zu arbeiten, andernfalls drohten sie, ein wertvolles Auto zu zerstören. Owens soll Mac in eine Falle locken. Owens lud Mac zu einer Auktion ein, wo der sehr wertvolle und stark limitierte Maiwald verstigert wird, in Kennerkreisen nur "Zeppelin" genannt, wegen seiner Bauart. Mac brachte Maggie zur Versteigerung mit. Owens ersteigerte den Wagen für 200.000 Dollar. Owens bat Mac, den Zeppelin zu ihn nach Hause zu fahren, da er noch bleiben möchte für den Fall, noch ein Auto zu ersteigern, der ihm gefällt Mac überlegte erst...loiess sich von Maggie aber überreden und Mac reizte es eh sehr, solch ein Wagen mal zu fahren Wie sollte Mac ahnen, dass dies eine Falle war? Denn auf den Weg nach Owens Zuhause wurde Mac von einem Wagne mit 3 maskierten gestoppt, niedergeschlagen und der Maibach geklaut. Als Mac wieder zu sich kam und zu Owens ging, wo auch schon Pete wartete kam wenig später eine Lösegeldforderung über 200.000 Dollar. Mac sollte das Lösegeld übergeben, das war die Bedingung. Mac und Pete merkten nicht, als man Mac den Koffer mit dem Lösegeld aushändigte, dieser nach dem Zählen gegen einen identischen vertauscht wurde. Owens war es jedoch,m der Griffin anmerkte, dass Mac sich merkwürdig verhalten hatte. Mac merkte es bei der Hinfahrt, das im Koffer nur alte Zeitungen drin waren und fuhr wütend zurück. Owens unterstellte Mac, das Geld gestohlen zu haben und auch an den Diebstahl des Zeppelins beteiligt gewesen zu sein. Als man das Lösegeld in Macs Auto fand und nur seine Fingerabdrücke drauf waren, blieb Griffin nichts anderes übrig, als Mac zu verhaften

Mrs. Lear triumphierte, als sie Mac im Gefängnis sass...der sich auch noch eine Zelle mit ihrem Sohn Jack teilen mußte. Sie spie, dass Mac keinen Tag länger überleben würde, wie einst ihr Mann. Pete und Maggie waren sauer...kündigten an, Mac auf Kaution freizubekommen. Das schaffte Pete auch und Mac wurde nach einer Nacht im Knast auf Kaution freigleassen.

Malcolm wurde aus dem Krankenhaus gelassen...noch etwas lädiert, aber sonst wieder OK Pete hatte sich dank einer zufälligen Idee von Maggie auf eine andere Idee gebracht, gegen Mrs. Lear vorzugehen. Mac war begeistert von dem Plan. Er will den Maibach ein weiteres Mal klauen - bzw. ist der Maibach ja weiterhin, offiziell jedenfalls, noch nicht gefunden. Aber woher einen zweiten identischen Wagen bekommen? Mac erinnerte sich an seine gute Freundin, dem früheren Stummfilmstar Vivian Nigel, deren verstorbener Mann einen hatte. Mac suchte such auf und schaffte es mit seinem Charme, den Wagen "auszuborgen" Glücklicherweise erfuhr Mac, das alle Maibach Zeppelin aus der Baureihe völlig identisch sind, auch von der Farbe her

Pete und Maggie - verkleidet als eine Hellseherin, suchten Mrs. Lear udn ihre Kinder auf und berichteten, dass die Hellseherin mit einer Stricknadel genau herausfinden kann, wo sich das gestohlene Auto aufhält Als Lear sie verfolgen liess und diese tatsächlich auf einmal den Maibach präsnetierten, waren sie perplex, wie sie das Versteck finden konnten:D Gleichzeitig konfrontierte Mac Owens damit, mit den Lears unter einer Decke zu stecken. Mac bluffte, indem er vorgab, dass die Lears bereits überführt seien und er keine Angst mehr zu haben braucht. Als Pete dann kurz darauf erfuhr, dass Owens wegen der Liebe seines Autos Mac fast hatte umbringen lassen, rastete Pete fast aus, Mac mußte ihn beruhigen, obwohl Mac auch sehr wütend auf Owens war.

Mac, Pete und Griffin verfolgten die Lears, die sich vergewissern wollten, wieso der Maiwald nicht mehr in ihrem Versteck war und waren perplex, als er dort imme rnoch stand Griffin sachritt mit seinen Kollegen ein, um die Lears zu verhaften. Mac und Pete triumphierten und Mac meinte zu Mrs. Lear "Sehen Sie es positiv...wie haben nun ihre ganze Familie wiedre zusammengeführt - malle im Kittchen!" Sie funkelte Mac nur giftig an...

Fazit:
Wieder eine extrem tolle und spannende Folge. Mac unter argem Bedrängnis - der Rache einer Frau ausgeleiefret - dabei hatte Mac damals nur seinen Job ghemacht und einen kriminellen Mann ins Gefängnis gebracht...das er darin den Tod fand, konnte Mac ja nichts für...letzttendlich hatte der Mann ja sein Leben verpfuscht und sich selbst in diese Situation gebracht...aber das sie die Familie offenbar anders Und sie hatten nicht mit Pete seiner Schlitzohrigkeit gerechnet Mit Joan Blondell wieder in großer Name bei den Gaststars Und ein damals eher noch relativ unbekannter Dabney Coleman Witzig fand ich die Szene in dem Restaurant, als Pete dachte, er hätte gebratene Muscheln gegeessen...dabei war es gehackter Tintenfisch. Pete ekelte sich...das gegessen zu haben Oder auch als Owens nach der Ersteigerung sagte, er habe den Wagen für ein Butterbrot ersteigert und Mac meinte "Butterbrot? Wohl eher wie Kaviar!" Alles in allem - eine echt tolle Folge...und das Auto sah auch wirklich kasse aus Für diese Folge wurde sicherlich nur ein Wagen verwendet, denke ich mir...er spielte sozusagen eine "Doppelrolle" in dieser Folge

 

Pete und Mac besuchen einen Waffenclub in den Bergen, der Vorräte für wohlhabende Käufer lagert, die sich im Falle eines Atomkrieges in seinen Bunkern verstecken wollen. Bei den Clubbesitzern handelt es sich um Betrüger, die bereits einen Mitarbeiter ermordet haben...

Deutsche TV-Premiere: Do 22.06.1989 RTLplus
Original TV Ausstrahlung: Di, 17. Feb. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: David Sheiner ("Vega$") (als Marshal Bricker), Bruce Glover ("James Bond-Diamantenfieber") (als Bach), Sydney Chaplin (als Adler), Pamela Susan Shoop (als Sue Zirk)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Jerry Zirk bricht in Vorratslager ein und stiehlt doirt Vorräte. Dabei wurde er von zwielichtigen Leuten erwischt. Unter der falschen Angabe, dass er seines Weges gehen konnte, merkte er nicht, dass Bach, einer der Leute, ihm Dynamit auf die Ladefläche gelegt hatte und als er losfuhr schoß er mit einem gewehr darauf und der ganze Wagen explodierte. Jerry wurde in den Medien nun als Terrorrist eingestuft, der mit einer Ladung Dynamit in die Stadt fahren wollte um Chaos anzurichten.

Jerrys Schwester Sue wandte sich hilfesuchend an Pete und Mac um den Namen ihres bruders reinzuwaschen. Pete war sofort Feuer und Flamme für den Fall und wollte Mac dazu überreden, ihn an zuznehmen...lief bei ihm jedoch offene Türen ein, denn Mac war selbst überzeugt, dass Jerry unschuldig war

Pete fuhr in die Berge um sich das Vorratsdepot anzusehen und war überrascht, dass es überwacht und abgeriegelt war. Pete erfuhr, dass gewisse Leute mit viel Geld sich hier einen Bunker kaufen und diesen im Falle eines Atomkriegs nutzen können. Als Pete höflich fragte, sich umsehen zu dürfen, wurde er rüde von Bach vom Grundstück gejagt. Pete kündigte an, wiederzukommen und dann auf jedenfall hineinzugelangen. Pete ahnte nicht, da er Bach damit wütend machte, denn als Pete wegfuhr und versuchte an anderer Stelle irgendwie hineinzukommen, hatte Bach 2 Kampfhunde auf Pete gehetzt. Pete bemerkte sie erst zu spät, mußte vor ihnen zu Fuß fliehen und obendrein hatte sich Bach selbst mit seinem Jeep auf Petes Spur gesetzt und jagt ihn nun, Pete mußte nun auch noch immer zur Seite springen, wenn Bach einen neuen Versuch unternahm, ihn zu überfahren. Schliesslich gelang es Pete knapp zuz entkommen.

Wenig später erkundeten Mac und Pete eine Hütte, verschafften sich Zutritt und durchsuchten sie. Währenddessen wurde die Gangsterbande nervös wegen Mac und Pete, hatten Erkundgungen eingeholt und durch ihre guten Verbindungen - auch zur Presse machten sie Pete und Mac das Leben schwer. Zuerst erschien eine Pressemitteilung, dass Pete und Mac in den terrorritischen Akt von Jerry Zirk beteiligt waren. Besonders Mac schäumte vor Wut...keine gute Werbung für ihre Detektei Beide reisten sofort ab und fuhren nach Los Angeles zurück. Wenig später wurde Mac verhaftet wegen eines  Verdachtes und Pete holte Mac auf Kaution raus und grinste süffisant, dass er diesmal Mac aus dem Knast holte, statt sonst wie umgekehrt   Ausserdem wurden die Behörden auf mac und Pete aufmerksam, schlossen ihre Detektei und nahmen ihnen ihre Lizenzen weg...bis der Verdacht behoben war. Mac und Pete nahmen den Fall nun immer persönlicher. Sie ahnten aber, mit ihren Aktionen in ein Wespennest gestochen zu haben - besonders den einflußreichen Politiker Marshal Bricker - der selbst einen Bunker sich für den Ernstfall gesichert hatte.

Sue war sauer auf mac und Pete, dass sie ihr bzw. ihren Bruder bislang nicht weiterhelfen konnten und die ganze Sache ja sogar noch schlimmer gemacht hatten und beschloß nun, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Sie fuhr zu der Bunkerlandschaft, wollte Beweise finden und wurde von den Kampfhunden durch den Zaun durch festgehalten. Mac und Pete hatten ebenfalls beschlossen, wiedre rauszufahren - um nun auch ihre Unschuld zu beweisen. Sie retteten Sue und arbeiteten nun zusammen. Währedn Sue die Wachhunde ablenkte, verschafften sich Mac und Pete Zutritt. Als sie in einen der Bunker hineingingen um ihn genauer zu untersuchen, wurden sie entdeckt und in dem Bunker eingesperrt. Kurz zuvor hatten sie festgestellt, das Goldstaub in den Konserven drin war... das war also die wahren Absichten. Sie nahmen sich das Geld von wohlhabenen Leuten für einen Platz für einen Bunker und benutzten diese um Goldsatub und illegalen Waffen zu lagern.

Bricker kam währenddessen dahinter, dass er von der Bunker-Bande um Adler und Bach betrogen wurde, nachdem er es auch fand, als ich Mac darauf hingewiesen hatten, er aber zuerst nicht glaubte. Nun geriet auch Bricker in Gefangenschaft von Adler und Bach. Pete und Mac versuchten zu fliehen, das mißlang und Mac brach sich dabei zu allem Überfluß auch noch ein Bein. Adler und Bach wollten Mac und Pete nun töten. Pete lenkte die beiden ab indem er um sein Leben flehte um sein Leben auf Kosten von macs Leben Beide stritten und Pete nutzt den eigenen Tumult und griff Bach an, während sich Bricker auf Adler stürzte. Bricker hatte natürlich keine Chance, Pete konnte Bach ausknocken, Adler floh, Pete folgte ihm Adler fuhr bei seiner Flucht über eine seiner eigenen Tretminen und explodierte. Pete rief die Cops und Mac wurde ins Krankenhaus gebracht, während Pete sich mit Sue amüsierte Natürlich war der gute Ruf von Mac, Pete, Sue und Jerry wieder hergestellt.

Fazit:
Wieder eine sehr gute Folge, doch leider konnte ich diese Folge auch nicht zu 100% folgen...so meinte ich statt den erwähnten Goldstaub "Stardust" von Mac verstanden zu haben...was ja Sternenstaub bedeuten würde...aber was Sternenstaub in dieser Folge verloren hatte, erschloß sich mir nicht wirklich Also gehe ich von Goldstaub aus.  Auch einige Details hatte ich nicht so ganz wegen meinem schlechten englisch verstehen können. Auch wieder schade, dass ich diese Folge leider nur in englisch habe...hätte sie gernbe in deutsch gehabt um sie komplett verstehen zu können... aber es ist nunmal wie es ist

 

Pete und Malcolm werden verdächtigt, eine Million Dollar an Unterweltgeldern gestohlen zu haben. Pete wird plötzlich zum möglichen Ziel einer Kugel des Syndikats, als sie glauben, dass er und Malcolm Partner in einem Plan sind, der sie um eine Million Dollar betrogen hat. Pete und Malcolm haben 24 Stunden Zeit, um die fehlende Million zu beschaffen, sonst machen sie sich auf den Weg zu den Bahamas und versuchen, Mac zu seiner eigenen Sicherheit da rauszuhalten, nur um dann herauszufinden, dass er vielleicht der Einzige ist, der ihnen das Leben retten kann...

Deutsche TV-Premiere: Mi 24.05.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 24. Feb. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Peter Mark Richman (als Saunders), Charles Bateman (als FBI Agent Wilkes), Ray Danton (als Ralph Carson)

Wiederkehrende Charaktere: Anne Archer (als Laurie), William Bryant (als Lt. Helmers)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Pete vergnügt sich mit Freundin Laurie und ahnt nicht beobachtet zu werden. Pete soll angeblich eine Million Dollar von dem Unterweltboss Ralph Carson gestohlen haben. Als Carson Pete kurz danach zur Rede stellt, war es Malcolm, der Pete rettete und Carson niederschlug. In knappen Worten berichtete Malcolm, dass er aus heiteren Himmel 1 Million Dollar in Petes Wagen, den er sich geliehen hatte, gefunden hatte. Während Malcolm versuchte herauszufinden, woher das Geld kommt, wurde es ihm auch schon wieder aus dem Auto heraus gestohlen Als Pete wenig später Carson erzählte, was wirklich geschehen war und weder er noch Malcolm etwas damit zu tun haben, glaubte er ihm - natürlich - nicht Er stellte den beiden ein Ultimatum von 48 Stunden ihm das Geld zurückzugeben. Was Pete und Malcolm erneut nicht ahnten war, dass auch das FBI an ihnen interessiert war und sie beschattete.

Mac hatte derweil einen Fall übernommen, indem eine ältere Dame von einem Mann gestalkt wurde. Mac war sauer, dass Pete nicht zu dem Treffen erschienen war. Mac observierte die Frau und als der Mann am Abend zurückkam, konnte Mac gerade noch verhindern, dass der Mann der Frau etwas antun konnte, doch Mac unterschätzte den Mann, wurde von ihm überwältigt und gerade als er Mac töten wollte, fiel ein Schuß und der Mann war tot. Mac sah seinen Retter bom Tatort flüchten. Gleich darauf suchte Mac Helmers auf und schilderte ihm den Vorfall, konnte seinen "Retter" aber in der Kartei nicht finden - bis er sah, das sein Retter auf dem Revier war und sich als FBI Agent Wilkes entpuppte. Dieser gab jedoch an, weder Mac zu kennen noch sich irgendwie eingemischt zu haben. Der Tote wurde als O'Shea identifiziert. Mac stellte wenig später Wilkes zur Rede und erfuhr von der Sache, worin Pete verstrickt ist und er auch mac observierte, was er zu dem Fall der verschwundenen Million wußte.

Pete bat Laurie, sie bei dem Fall zu unterstützen. Carson hatte die Sache seiner rechten Hand Saunders delegiert Pete, Malcolm und Larue flogen in die Bahahas, wohin sie die Spur des Geldes führte. Dort versuchte er nochmal sich diesmal mit Saunders zu einigen - ohne Erfolg. Pete beschloß Laurie auf Saunders anzusetzen, sie soll ihn umgarnen. Zuerst beobachtete Saunders Pete und Laurie, wie sie sich stritten, weil Pete sie um Geld anhaute. Laurie mimte eine wohlhabende junge Frau Saunders gefiel es, wie sie Pete die Stirn bot und kam ihr näher.

Pete und Malcolm waren sich sicher, dass Saunders selbst das Geld gestohlen hatte und es Pete anhängen wollte - weil er als Ex-Ganove genau geeignet als Sündenbock war. Sie versuchten un einen Plan zu entwickeln, Saunders das Geld abzujagen. Pete und Malcolm saunten nicht schlecht, als auf einmal Mac vor ihrer Hoteltür stand - und der war völlig angepisst in was Pete sich schon wieder verstrickt hatte und ob er verrückt sei, Unterweltgelder zu klauen Nachdem Pete und Malcolm Mac ins Bild setzten, schmieteten sie zu dritt einen Plan...und Mac hatte einen tollkühnen Plan. Zudem berichtete Mac dne beiden, das das FBI ebenfalls an der Sache dran war um Saunders und Carson zu Fall zu bringen. Pete, Mac und Malcolm sollten auf Saunders Boot eine große Pokerpartie ausrichten. Saunders, ein krankhafter Spieler, weswegen er auch die Million von seinem Boss geklaut hatte, stieg sofort ein...zumal er mit Laurie ja auch eine Geldgeberin zur Seite hatte, sollte es finanziell zwicken

Sie besprachen den Fall mit Wilkes, der einverstanden war...Pete und Mac sollten ein Mikro tragen, damit Wilkes alles mithören konnte. Nun mußte Wilkes Pete und Mac nur noch 100.000 Dollar als "Spielgeld" geben, damit sie flüssig waren im Spiel... das passte Wilkes natürlich nicht, liess sich aber breitschlagen   Die Partie stieg und dank Petes Fingerfertigkeit und einem fingierten Kartendeck gewann Pete und nahm Saunders sein Geld ab...um weiterspielen zu können, pumpte er nun Laurie an...Pete und Mac hatten ihr heimlich das im Spiel abgenommene Geld von Saunders ihr zugesteckt, so dass sie das Geld nun als ihres an Saunders leihen konnte, ohne das er davon was merkte Nachdem Saunders auch das Geld verspielt hatte, geriet er in Zugzwang...denn er hatte ein extremn gutes Blatt auf der Hand, aber es fehlte ihm an Geld, um Pete "All Inn Pott" mitzugehen Er ging nun an den Safe wo die Million gebunkert war und bediente sich.

In diesem Moment tauchte Carson auf und stellte Pete und Mac. Pete konnte Carson überwöltigen und als Mac Carson bewusstlos unter deck bringen wollte, damit Saunders nichts merkt, überrumpelte Carson wiederum Mac und rannte zu Pete an Deck zurück - und erwischte seine rechte Hand Saunders im wahrsten Sinne des Wortes mit den Fingern in der Keksdose Carson wußte nun, dass Saunders es war, der ihn bestohlen hatte. Beide prügelten sich. Wilkes und seine MNännern stürmten nun das Boot und verhafteten beide - quasi auf frischer Tat Malcolm sammelte vorsorglich die Pokergelder ein

Mac erfuhr erst später, dass die 100.000 Dollar vom FBI waren und kein Spielgeld, was Pete ihm erst gesagt hatte...und Mac war sauer, wie leichtfertig das hätte schiefgehen können...beruhigte sich schnell aber wieder Laurie und Pete verbrachten noch einen gemeinsamen tag auf Saunders seine Yacht...er brauchte sie ja nun nicht mehr

Fazit:
Eine wirklich klasse Folge und ein interessanter Plan, wenn auch an einigen Stellen etwas logikfrei...kann aber auch daran liegen, dass ich esim englischen nicht ganz verstanden hatte Anne Archer sah in ihrem Outfit echt sexy aus Überhaupt war sie in Staffel 1 sowas wie Petes feste Freundin, trat ja immer wiedre auf und ab Staffel 2 überhaupt kein Wort mehr von ihr... dafür kam ja Maggie mehr im Mittelpunkt / mehr Screentime, was ja auch logisch war, da sie ja auch zum Hauptcast gehörte.  Da wollten Malcolm und Pete das vor Mac geheimhalten...und das gelang ihnen nicht, weil das FBI mitmischte und Mac aufklärte

 

Pete und Mac werden auf die Suche nach einer verschwundenen Aktentasche verwickelt, in der sich etwas Wertvolles befindet, etwas, das auch von unterschiedlichen Personen gesucht wird und wofür sie möglicherweise bereit sind, zu töten...

Deutsche TV-Premiere: Do 18.05.1989 RTLplus
Original TV Premiere: Di, 2. März 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Lara Parker ("Dark Shadows") (als Esther Kelly), Larry Storch (als Benny Shore), Sängerin Dione Warwick (als Sheri), Erica Hagen (als Rachel Rowe)

Wiederkehrende Charaktere: Erstmals Jack Colvin (als Det. Sgt. Koehler)

Rachel wendet sich an ihre Freundin Esther, eine ehemalige Diebin- Rachel hat eine Affäre m it einem einflußreichen Kongreßabgeordneten, der zudem auch noch verheiratet ist! Ungünstigerweise sind brisante Liebesbriefe zwischen ihnen geklaut wurden und befinden sich nun in Las Vegas im Circus-Circus Casino in einer Tasche. Rachel bekniet Eather, ein letztes Mal als Diebin aktiv zu werden - für eine gute Tat und die Briefe zurückzubeschaffen. Esther willigte ein. Esther war sehr mulmig dabei, denn sie mußte ihrem guten Freund Pete Ryan versprechen, dem Klauen abzuschwören.  Mit einem Trick konnte Esther schliesslich eine Tasche mit einer identisch anderen Tasche austauschen, doch auf dem Weg zurück wurde Esther niedergeschlagen und die Tasche gestohlen. Esther fühlte sich furchtbar... und war desto verbluffter, als Rachel ihr mitteilte, dass dennoch alles in Ordnung käme...der Dieb könne mit den Briefen nichts anfangen und sicher wegwerfen. Da Esther jedoch nun im Circus Circus gesucht wurde, weil der Taschentrick aufgeflogen ist, legte Rachel ihr nahe, schnell aus Las Vegas zu verschwinden. Esther ahnte nicht, dass Rachel sie verarscht hatte... zudem hatte sie gar keine Affäre mit einem Kongreßabgeordneten, sondern mit dem ehemaligen Komiker Benny Shore, der mittlerweile kriminell geworden ist und in der Tasche ein Warenwert von einer guten Million Dollar war.

Zurück in Los Angeles fühlte Esther sich doppelt schlecht: Rachel enttäuscht zu haben und auch Pete. Sie wandte sich an Pete, erklärte ihm die Sache, ohne einen Namen zu nennen und bat ihn  die Briefe zurückzubeschaffen. Frank war alles andere als begeistert...knickte aber ein und fuhren zusammen mit Maggie nach Las Vegas In Vegas angekommen stellten sie Nachforschungen an um die "brisanten briefe" zu finden - doch ohne Erfolg...was beide stutzig machte Da erfährt Frank zufällig von den Taschentrick im Circus Circus und das Esther dahinter steckt und er wußte nun, dass Esther eine Meisterdiebin war und war sauer auf Pete.

Drogenbaron Philip Earps war sauer...denn in der Tasche befanden sich 15 Kilo Koks im Wert von einer Million (fand ich seltsm...da Esther die Tasche in einer Hand über die Schulter raustrug... kaum möglich, wenn das Zeug 15 Kilo schwer sein sollte) Earps erfuhr von Esther und auch dass sie mit dem stadtbekannten Diebin Pete Ryan gesichtet wurde, der such noch einen Komplizen dabei hatte Er ahnte nicht, dass Benny, seine rechte Hand, dahinter steckte um seinen Chef abzuzocken - da alle Welt ja Jagd auf Esther machten.

Pete und Frank konfrontierten Esther und sie gab es zu - aber der Rest würde stimmen und es es sei ja kein verbrechen, eigene Briefe zurückzu klauen   Auch die Cops  hatten Witterung aufgenommen und da Maggie zusammen mit Esther in einer Wohnung lebten und Esther gerade mit den Jungs unterwegs war, verhafteten die Cops Maggie - da sie sie für Esther hielten...Maggie freute sich eigentlich gerade auf ein tolles Essen  und war empört, als man sie verhaftete...und ihr nicht glaubte, Maggie zu sein und hielten ihren eigenen Personalausweis für eine schlechte Fälschung!

Kurz darauf wurde  erst Frank und dann auch Pete entführt - von verschiedenen Parteien, die alle die Tasche wollten und jeder dachte, es sei etwas jeweils anderes drin MacBrides Entührer schlugen ihn zusammen...wollten ihre Tasche wieder wo Diamanten in Wert von einer Million drin sind. Pete wiederum wurde von der Gangsterbraut Sheri  und ihren Schergen aufgemischt...wollte auch den Koffer wieder...worin sich ein wertvoller Film befand, der 60.000 Dollar wert sei Beiden wurde jeweils ein Ultimatum gestellt, ihnen die Tasche zu beschaffen Kaum, dass beide abgesetzt wurden meldete auch Drogenbaron Earps an, die Tasche zu wollen...die 15 Kilo Koks enthalten sollten Doch bevor Earps sich beiden habhaft werden konnte, waren die Cops schneller, zitierten sich aufs Revier zu Koehler, der Pete udn MacBride für Ganoven hielten, die mit Esther gemeinsame Sachen machen würden Beide erzählten ihre Entführungsgeschichte...die Koehler ihnen natürlich nicht glaubte, zumal beide zu dämlich waren, ihre Geschichte abzustimmen.... Diamanten oder ein Film - na was denn nun   Aich Koehler stellte ihnen nun ein Ultimatum, ihm die Tasche auszuhändigen Und kaum, dass Koehler sie wieder laufen liess, erschien nun doch Earps und schnappte sie die beiden und sie erfuhren, das nun angeblich Koks in der Tasche gewesen sein soll und stellte ihnen nun ein viertes Ultimatum... 4 Ultimaten - alle wollten dieselbe Tasche mit anderem Inhalt - oder beide wären tot!

Rachel hatte derweil erfahren, dass Benny sie verarscht hat und das er Esther alles anhängen will. Benny schnappte sich Rachel und tötete sie und entsorgte sie auf der Mülldeponie. Kurz danach erschien Esther bei Benny, die Rachel suchte. Esther erfuhr nun die Wahrheit, dass es keinen Kongreßabgeordneten gab und das Benny hinter allem steckte. Benny schlug Esther K.O. und fuhr mit ihr zur Mülldeponie und auch sie als letzte Zeugin zu beseitigen... wieso war sie nur wieder nach Vegas gekommen? Alles wäre so schön gelaufen, wenn Esther mit Pete und Frank nicht nach Vegas gekommen wären

MacBride und Pete fuhren zu Koehler und sagten ihn, dass nun Drogen in der Tasche seien Er begleitete sie jetzt und Frank erfuhr, dass man Maggie verhaftet hatte, weil man sie für Esther hielte und war stinksauer auf Koehler wegen der Verwechslung   Sie wollten sich nun Benny schnappen doch fanden sein Apartment leer vor. Koehler erzählte ihnen, dass man rachels Leiche gefunden hatte und Pete nahm an, dass Benny dahin auch Esther entsorgen will, da sie Esthers Auto vor Bennys Wohnung vorfanden.  Koehler glaubte beiden aber nicht und Pete und Frank schlugen ihn nieder und schleppten ihn zu seinem Polizeiwagen. Earps beobachtete das und bekam die Flatter und meinte "Oh Mann...diese beiden sind ja irre...die haben gerade einen Bullen umgelegt!"   "Da! Und jetzt klauen sie auch noch ein Polizeiauto...das müssen ja voll die Psychopathen sein!"

Sie fuhren zur Mülldeponie und konnten Benny stellen und Esther befreien - doch da erschienen nun alle 4 Gangster-Parteien. Koehler kam wieder zu sich  und Benny packte nun aus, dass er alleine hinter allem stand und bat Koehler dann, ihn zu verhaften...ohne Kaution...und hatte Angst dass die 4 Ganovenorganisationen ihn töten würde, weil er jeden von ihnen verarscht hatte und bei jeden fett abkassiert hatte. Jedem hatte er was anderes erzählt, was im Koffer sei...deswegen auch die Verwechslungen darum. In Wahrheit war der Koffer völlig leer gewesen

Endlich holte man die stinksaure Maggie aus dem Knast die Koehler lautstark ihre Meinung geigte. Frank und Pete luden sie dann zum versprochenen Essen und einer Show ein

Fazit:
Ein irrwitzitge und wirklich tolle Folge... die Jagd nach einer Tasche die weder Koks, noch Diamanten, noch einen Film, noch brisante Liebesbriefe enthielt Aber mal ehrlich... mna hätte es am Gewicht ja merken müssen, dass er immer leer war... gerade bei 15 Kilo Koks Aber Esther dachte ja, es wären nur Briefe...und die wiegen ja nichts. Witzig war, als MacBride erfuhr, dass man Maggie verhaftet hatte und für Esther gehalten hatte und fuhr Koehler an "Sie Idiot...Mann...sie haben meine Sekretärin verhaftet!" Oder auch, wie Earps Muffensausen bekamen, als er glaubte, Pete und Frank hätten Koehler ermordet Eine wirklich ausgesprochen tolle Folge...hatte mir supergut gefallen

 

Diese Folge schliesst im Grunde direkt an die vorige Folge an, da hier auch nochmal Maggies "Knastaufenthalt" erwähnt wurde Noch immer weilen Mac, Pete, Maggie und Malcolm in Las Vegas um nun endlich etwas Entspannung geniessen zu können.

Marnie Jackson traf sich in einem Hotel mit einem Mann, der plötzlich durchdrehte und Marnie erstach.  Da die Hoteldirektion jedoch keinen Skandal möchte und somit die Polizei möglichst aus dem Spiuel haben wollte, baten sie Mac und Pete, den Fall zu übernehmen. Pete hatte jedoch keinerlei Interesse, denn Pete hatte im Spielcasino  ein Auge auf eine hübsche Frau geworfen, zudem hatte er gerade eine Glückssträhne im Blackjack Mac redete ihn jedoch ein, dass er die Frau kennen würde...eine stadtbekannte Nutte aus Los Angeles, die er als Cop schon mehrfach verhaftet hatte. Also liess Pete sie abblitzten....Malcolm erfuhr jedoch, dass es sich bei dieser Frau um Roberta Robbins, genannt Bobbi handelt, die Tochter des großen Frühstücksflocken-Millionär der USA...also schwerrein...und Mac hielt sie für eine billige 20 Dollar Nutte Als Malcolm später es Pete erzählte, war Pete sauer auf Mac...der zuckte nur mit dne Schultern und meinte "Also ich hätte schwören können, dass es sie gewesen war...!"

Lt. Koehler war alles andere als erfreut, als er ins Casino kam - Mac bestand darauf, dass die Cops in einem solchen Moprdfall eingeschaltet werden müssen - Mac udn Pete erneut anzutreffen, nachdem er sich ja gerade erst vor ein paar Tagen mit ihnen hatte rumärgern müssen   Ein Verdächtiger war schnell gefunden - Paul Taylor! Er kannte das Opfer und die Cops fanden Spuren von ihm.

Doch wenig später gabs einen weiteren Toten: Ein gewisser Boots Tucker. Es gab Paralellen zu dem anderen Mord. Diesmal hatte Paul ein Alibi. Mac freute sich, konnte sich auch nicht vorstellen, dass sein Las Vegas Idol ein Mörder sein könnte Paul schenkte Mac daraufhin ein paar selbstangefertigte Angelhaken...für Mac, einen begeisterten Angler das ideale Geschenk   Dabei erfuhren Mac und Pete, dass Paul ausgerechnet seinen berühmtesten Song hasste und sagte auch, dass er ihn an eine dunkle Zeit erinnert, die er gerne vergessen möchte.

Glück im Unglück für Pete wegen Bobbie...sie trafen sich erneut und Pete nutzte nun seine zweite Chance, wo er wußte, dass sie keine Nutte war   Beide hatten viel Spass und Pete bekam sogar eine ausgibige Nackenmassage...Malcolm war neidisch, als er dabei reinplatzte, dass Pete eine Massage von einer reichgen Millionärs-Tochter bekam Weniger Freude hatte Mac. Als er aus der Dusche kam, wurde er von einem Mann hinterrücks niedergeschlagen und als Maggie kam, um nach Mac zu sehen, wurde auch sie niedergeschlagen. Es war Arnie Aspen, Pauls Manager, der Macs Hotelzimmer durchsucht hatte. Maggie war schnell wieder fit...Mac mußte mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus gebracht werden.

Wenig später gestand Arnie Paul, dass er Boots getötet hatte - als Ablenkung, um Paul zu entlasten, der Marnie getötet hatte. Doch Paul erinnerte sich nicht daran und glaubte Arnie nicht - sondern glaubte, Arnie hätte beide ermordet. Als Arnie aus Macs Hotelzimmer kam, hatte ihn ein Wachmann überrascht und angeschossen. Arnie starb ind Pauls Armen, als er sich als Mörder outete. Dennoch konnte und wollte Paul nicht glauben, dass er der Mörder sein sollte. Grund dafür war, dass immer wenn Paul seinen Mega-Song hörte er in eine Art Trance verfiel, indem er nicht weiß, was er tut.

Die Cops glaubten Paul, als er ihenn erzählte, dass Arnie beide Morde verübt hatte und er ihm "gestanden" hatte. Als Paul wenig später auf die Bühne ging und dort ein Konzert gab, mußte er natürlich auch seinen Welt-Hit singen...und Paul hatte dabei Rückblicke auf die Szenen, als er Marnie ermordet hatte...Paul bekam daraufhin einen Nervenzusammenbruch. Mac und Pete, die dabei waren brachten ihn sofort ins Krankenhaus. Dort empfahl man ihn strikte Ruhe und Entspannung und als Paul wieder OK war, lud er Pete und Bobbi auf seine Yacht ein.

Mac, der immer noch im Krankenhaus weilte, sinnierte mit seinen geschenken Angelhaken, bis eine Krankenschwester Mac erzählte, dass man chirurigische Kenntnisse benötigt um diese herzustellen...und Mac erinnerte sich, dass auch Marnie ermordte wurde, was solche Kenntnisse benötigt hatte und hatte einen schrecklichen Verdacht. Er rief Koehler an doch dieser glaubte Mac kein Wort und drohte ihm sogar seine Lizenz entziehen zu lassen Daraufhin rief er Maggie an, die gerade schlief und ordete sie unverzüglich an, zusammen mit Malcolm ihn aus den Krankenhaus zu holen...denn Pete und Bobbie schweben vermutlich in Gefahr!

Als an Bord der Yacht Bobbie eine Platte von Paul spiuelte - natürlich mit dem Song - drehte Paul erneut durch. Er griff den völlig perplexen Pete an und schüttete ihn was in die Augen, was Pete vorübergehend erblinden liess und griff dann Bobbie an. Trotz Blindeheit ging Pete auf ihn los, doch Paul war - sehend - stärker. Im letzten Moment kamen Mac, Maggie und Malcolm herbei und Mac und Malcolm mußten Paul gemeinsam von Pete loseisen, damit Pete nicht getötet wurde.

Paul erholte sich nun nicht mehr...er wurde in eine Nervenheilanstalt einbgeliefert, aus der er nie wieder entlassen werden würde. Mac findet es schade, dass eine solche Weltkarriere solch jähes Ende gefunden hatte.

Fazit:
Eine klasse Folge! Schön, dass auch nochmal leichter Bezug auf der vorige Folge genommen wurde (was bei alten Serien ja eher sehr selten ist). Wayne Newton als Gaststar - darf in Las Vegas ja auch nicht fehlen Hatte ihn zuerst nicht richtig erkannt aufgrund seiner damaligen Frisur Zudem war Newton damals noch eher dicklich gewesen...schon 3 Jahre später in "Vega$" war er deutlich schlanker...hatte wohl eine Diät gemacht Newton hatte in diese Folge auch Pausbäckchen und Doppelkinn...sah schon dicklich...unbgewöhnlich aus Auch selten, dass Newton mal einen anderen Charakter ausser sich selbst spielte! Das er der Killer war, war früh klar...wenngleich es schon sehr tragisch war, dass er es selbst nicht wußte, sondern quasi wie unter Hypnose mordete. Witzig waren aber die Szenen im Leichenschauhaus...die arme Maggie tat mnir leid, als sie mit Mac bei der Obduktion dabei war und ihr dann schlecht geworden war...und zuvor war sie schon sauer, dass der eigentliche Urlaub erneut in einem Fall mündete Und dann kam Pete mit der zweiten Leiche angekarrt...und die arme Maggie mußte nun erst recht sich übergeben! Witzig auch, wie Mac Bobbie für eine Nutte hielt...und Pete es dann auch erst dachte...naja, ging für Pete und Bobbi ja alles gut aus Alles in allem wieder eine sehr tolle Folge...auch wenn, besonders Maggie...wieder nicht richtig zum Urlaubmachen gekommen war....

 

Pete und Mac finden sich in Casablanca wieder und versuchen, Fouad Jahrat, einen örtlichen Syndikatschef, zu überlisten, der dafür verantwortlich ist, dass ein unschuldiger Amerikaner auf unbestimmte Zeit im örtlichen Gefängnis festgehalten wird. Veronica Hamel spielt Nabilla, ihre Kontaktperson vor Ort, die es geschafft hat, den jungen Jack Wood aus dem Gefängnis zu holen. Als sie herausfindet, dass Mac nicht wirklich der Millionär ist, für den er sich ausgibt, muss sie einen Plan zur Lösung von Woods misslicher Lage verwerfen und sich für eine verzweifeltere Lösung entscheiden...

Deutsche TV-Premiere: Fr 19.05.1989 RTLplus
Original TV Ausstrahlung: Di, 23. März 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Fernando Lamas (als Fouad Jahrat), George Voscovic ("Nero Wolfe") (als Lehmann), Veronica Hamel ("Polizeirevier Hill Street") (als Nabilla), Sid Haig (als Mahmud)

Casablanca, Marokko: Nabilla wurde von einem Mann um 40.000 Dollar gebracht. Dieses Geld war als Bezahlung für den Gangsterboss Fouad Jahrat gedacht. Dieser fordert nun dennoch das Geld - andernfalls fordert er sinst dass Nabilla ihn heiratet. Das lehnte sie jedoch ab, da sie mit einem Mann namens Jack Wood verlobt war. Fahoud macht zudem noch Geschäfte mit dem zwielichtigen Deutschen Lehmann.

Los Angeles - Mrs. Wood beauftragt Mac und Pete ihren Sohn Jack aus einem Gefängnis in Casablanca zu befreien. Sie erklärte die näheren Umstände und das Jack hereingelegt wurde, weil Fahoud eifersüchtig war und sich so erhoffte, dass sich Nabilla für ihn entscheiden würde Seit 6 Monaten hatte sie bereits versucht durch die Behörden was zu erreichen - erfolglos...nun wandte sie sich an mac und Pete.

Mac, Pete und auch Malcolm flogen nach Casablanca und Pete freute sich sehr auf den Spuren von Rick...bzw. Humphrey Bogart und Ingrid Bergman zu wandeln...während Mac in lauten Gedanken sich lieber gewünscht hätte, dass dieser Auftrag in Palm Springs statt in Casablanca liegen würde

Gelandet in Casablanca - Pete trug einen eleganten klassischen weißen Anzug und gab sich mit Mac als reicher Amerikaner aus, die ein Bauunternehmen führen. Es dauerte nicht lange, bis Pete in die Fänge von Nabilla geriet und Pete versuchte sie anzugraben Und das ganze auf der typischen Bogart-Schiene...passenderweise sassen sie kurz danach in einem restaurant wo jemand am Klavier natürlich "As Time Goes By" spielte! Diesmal hiess der Restaurantbesitzer aber nicht Rick, sondern Sam - der diesmal also nicht der Klavierspieler war

Mac versuchte derweil mit Fahoud ins Geschäft zu kommen, sagte ihm, dass er als Bauunternehmer hier in Casablana bauen will und er sein Geschäftspartner werden soll.

Nachdem sich Pete und Nabilla gut verstanden und Nabilla auch noch Mac kennenlernte, outeten die beiden sich ihr, dass sie keine Millionäre, sondern Privatdetektive sind. Nabilla war stocksauer...weil sie ohne das Geld der beiden angeblichen Millionäre Jack nicht befreien können und Mac und Pete ja selbst kaum Geld haben Beide versprachen ihr, Jack zu befreien. Fahoud hatte bei Nabilla angekündigt, dass gegen jack die Todesstrafe verhängt wird...wenn er Nabilla nicht kriegen kann, soll es auch Jack nicht.

Mit einem Trick gelang es Mac schliesslich, Jack aus dem Gefängnis zu holen...doch im Gegenzug sass Pete nun an seiner Stelle drin Als Mac erfuhr, dass nun Pete im Knast sitzt, fluchte er Doch dann, als Mac mit Fahoud verhandelte, bekam er Hilfe von unerwarteter Stelle: Lehmann war undercover, er war ein Agent gewesen mit der Aufgabe Fahoud das Handwerk zu legen mit mit Macs Plan hatte er nun genug Beweise gegen ihn. Nabilla hatte ebenfalls für ihn gearbeitet. Nabilla konnte nun mit Jack in die USA reisen. Pete war währenddessen aus eigener Kraft die Flucht aus dme Knast gelungen und trudelte bei Mac und Malcolm ein.

Fazit:
Sehr schöne Folge mit toller Kulisse...ob die Folge nun tatsächlich in Casablanca gedreht wurde oder es nur Kulisse war...weiß ich nicht, es stand viel auf arabisch in der Stadt...was aber ja nichts heißen muß. Malcolm als gatarnter Pakistani...oder mal als Taxifahrer...oder mal als Chauffeur für Mac machte einen tollen Job Auch die ganzen Casablanca und Bogart Anspielungen waren klasse...alleine schon Petes weißer Anzug Insgesamt eine wie immer sehenswerte Folge

 

Eine Frau, die Pete kennt, taucht mit ihrem Sohn auf. Sie erzählt ihm, dass ihr Mann angerufen und ihr gesagt habe, dass sie in Gefahr seien und dass sie fliehen müssten. Sie und Pete gehen, um ihren Mann zu treffen, er sagt, er sei angeheuert worden, um etwas zu tun. Als er herausfand, dass es illegal ist, versuchte er rauszukommen, aber sie sagten ihm, er müsse es tun, und bedrohten seine Familie. Bevor er etwas anderes sagen konnte, tauchten diejenigen auf, die ihm folgten, und nahmen ihn mit. Pete und Mac versuchen herauszufinden, was los ist. Die Männer versuchen, den Jungen zu kriegen, aber als sie ihn nicht finden konnten, nehmen sie die Mutter und auch Maggie mit, um sicherzustellen, dass Pete und Mac sich nicht einmischen. Pete und Mac versuchen herauszufinden, was los ist, und die Frauen zu retten...

Deutsche TV-Premiere: Mi 17.05.1989 RTLplus
Original TV Ausstrahlung: Di, 6. Apr. 1976 CBS

Bekannte Gaststars: Mark Goddard ("Lost in Space") (als Steve Martin), Augusta Summerland (heute: Linda Harrison) (als Jill Martin), Johnny Haymer (als Hal), Jack Hogan (als Hardy), David Hollander (als Charley Martin)

Wiederkehrende Charaktere: William Bryant (als Lt. Helmers)

Interessantes: Leider mußte ich mir diese Folge im englischen Original ansehen, da ich diese Folge nicht in deutsch habe :(

Der Pilot Steve Martin wird von dem Syndikatsboss Hardy 10.000 Dollar angeboten, um ihm einen Dienst zu erweisen. Als Steve herausbekam, dass er einen Mann aus dem Gefängnis befreien soll, bekam er Muffensausen und floh. Nun hetzt er seine Leute auf ihn. Steve konnte seine Frau Jill anrufen und warnt sie. Da Jill nicht gut zu sprechen auf ihren windigen Ehemann war, glaubte sie ihm zunächst nicht, dann aber doch. Sie soll sofort fliehen - tat dies auch. Jill floh zusammen mit ihrem sechsjährigen Sohn Charley zu Pete. Jill und Pete hatte vor 7 Jahren eine kurze Beziehung gehabt. Pete passt dies gar nicht, als sie an der Tür klopfte, steckte Pete mitten in einem Heißen Date...und meinte zu seiner Freundin "Das ist nichts an der Tür...nur meine Mutter!" Dann öffnete Pete doch, weil Jill hartnäckig klopfte. Sohn Charles rannte gleich an Pete vorbei zu seiner Freundin und löcherte sie:

Charley: "Bist du seine Frau?"
Freundin: Nein!
Charley: Bist du denn seine Schwester?
Freundin: Nein!
Charles: Was machst du denn überhaupt hier?
Freundin: *genervt* das frage ich mich allerdings auch...ich brauche sowas nicht!

Dann sagte sie scharfzüßngig zu Pete, dass sie nicht für Babysitting gekommen sei und er seine Dates besser kooridinieren müsse Pete drehte sich zu Charley um und sah, wie er gerade das Champagnerglas seiner Freundin leerte. Pete und Jill rannten zu ihm, um es ihm zu verbieten und Jill meinte "Er steht total auf Champagner...ich muß zuhause immer alles verstecken!". Ein 6jähriger Alkoholiker also.... Jill klärte Pete über ihren Besuch auf...was Steve ihr gesagt hatte. Dann bat sie Pete, auf Charley aufzupassen, um sich mit Steve zu treffen.

Als sie sich trafen und Steve ihr gestand, worauf er sich eingelassen hatte, und sie nun Jagd auf ihn machen, erschienen die Verbrecher. Steve gelang es, dass Jill fliehen konnte, er wurde jedoch festgehalten.

Mac rief Mac an um ihn zu bitten, auf Charley aufzupassen, damit er Jill suchen kann...er hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie noch nicht zurück war. Mac lachte süffisant, als er Charley sah und zurückrechnete: Charley ist 6...vor 7 Jahren war Pete mit Jill zusammen ... Energisch liess Pete ihn wissen, dass er nicht der Vater des Jungen sei   Charleys Champagnerleidenschaft liess Mac jedoch anderes vermuten, wie er ihm witzelnd erzählte

Pete und Jill trafen sich und Jill setzte Pete ins Bild...derweil ärgerte sich mac mit Charley herum, der eigentlich schlafen sollte...aber Mac hörte einen lauten Knall...lief in Petes Schlafzimmer, wo Charley im Bett lag...Mac sah, dass der ganze Kronleuchter auf den Boden gefallen war und fragte Charley verwundert, was passiert sei... Charley tat so, als wüßte er von nichts, bis Mac auf den Kronleuchter aufmaerksam machte und Charley meinte "Ach der...der lag schon da unten als ich reingekommen war!" Mac war wegen Charley völlig überfordert und rief Maggie um 4 Uhr morgens aus und bestellte sie her...diese war natürlich wütend, doch Mac bestand darauf

Als Pete und Jill am Morgen darauf auch zurückkamen hörten sie wieder geräusche...und Pete drehte fast durch...Charley war gerade dabei, Petes wertvolle Kameraausrüstung zu zerstören indem er just for Fun alle Einzelteile dazu, inkl. Kameras selbst aus dem Fenster der 3. Etage warf Jill entschuldigte sich...Charley selbst kannte keine Kameras und deren Wert...für ihn war es nutzloser Plunder Als Mac nun nach Hause fuhr um sich frisch zumachen, wurden Pete, Jill, Charley und Maggie überfallen - die Verbrecher stürmten hinein, überwältigten Pete und verschleppten Maggie und Jill - eigentlich wollten sie Charley, doch der war clever genug, sich zu verstecken. Als Mac zurück  kam, wurde auch er hinterrücks niedergeschlagen.

Als beide wieder zu sich kamen, sass Charley gemütlich auf der Couch...trank Champagner und schaute fern   Pete nahm ihn erstmal den Shampus weg   In dem Moment klingelte das Telefon - es war Hardy, der Syndikatsboss. Er verlangte von Pete und Mac, dass sie sich komplett heraushalten - andernfalls würde sie Maggie und Jill umbringen. Mac beschloss, zu Lt. Helmers zu fahren und Pete sollte auf Charley aufpassen und Pete meinte "Oh bitte nicht...ich kämpfe lieber 10 Runden gegen Muhammad Ali als auf diesen Satansbraten aufzupassen!" Mac erreichte bei Helmers nichts...natürlich kam keineswegs in Frage, das man einen Gefangenen aus dem Knast befreit.

Pete wandte sich kurz darauf an seinem alten Pokerkumpel Hal und bat ihn um Hilfe. Hal kannte Steve und konnte ein  Gespräch vermitteln. Steve glaubte Pete nicht, dass Jill in der Gewalt von Hardy war...erst als Pete ihn mit Charley sprechen liess. Als wenig später Hardy wieder anrief wegen ihres "Deals" liess Charley ihn wissen, dass er ihn töten würde, würde er seiner Mami was antun...dies sagte Charley in einem sehr ernsten Ton, so dass es auch nicht als lächerlich rüberkam...auch Pete war leicht verstört, als Charley es sagte.

Mac versuchte immer noch, Helmers zu überzeugen, ihn zu vertrauen...zähneknirschend gab er diesmal nach, nachdem Mac ihn versprach, dass sie den Austausch noch rechtzeitig verhindern würden. Charley hatte derweil beschlossen, auf eigene Faust seine Mutter zu befreien.

Während der Gefangenenausbruch seinen lauf nahm fand Pete mit Hilfe von Hal eine Spur zu Hardy, der die beiden Frauen festhielt - und traf da auch auf Charley. Pete gelang es, Hardy zu überraschen und zu überwältigen. Nachdem er Jill und Maggie befreit hatte, verständigte er Mac - die nun den Ausbruchsversuch einen Riegel vorschob Steve gelang es, seinenAufpasser zu überwältigen. Ausbruch vereitelt.

Als alle zusammen in Petes Wohnung ihren Sieg feierten hörtten sie einen Mordslärm...Pete sah in sein Wohnzimmer wo Charley, der eine Katze geschenkt bekommen hatte, die ganze Einrichtung demoliert hatten Petes Blick...herrlich.... und Mac grinste nur

Fazit:
Sehr tolles Staffelfinale. Obwohl ich die Folge ja in englisch schauen mußte, hatte ich ausnahmsweise wirklich storymäßig alles mitbekommen Charley war schon eine Marke...trotz seiner 6 Jahre war er taff und nervig zugleich...brachte Pete und Mac um den Verstand Und dann seine Champagnersuche...natürlich war in Wirklichkeit sicher Wasser oder sowas im Glas   Muß gestehen, dass ich Mark Goddard erst nicht erkannt hatte...da er meiner Meinung nach Tony Musante ("Toma") sehr ähgnlich war...bis auf den Leberfleck im Gesicht. Alles in allem eine wirklich tolle Folge, sehr spannend, dramatisch und auch witzig!